← Back to Scholion

Scholion

Commentarius in librum Sapientiae · Scholion

Textus Latinus
English Translation
p. 233

SCHOLION

Duo schemata, quae sequuntur, exhibent sub uno conspectu principales divisiones duarum partium, in quas auctor hunc librum dividit. Pro more commentatorum illius aetatis distinctio membrorum divisionis extenditur fere usque ad minimas particulas. Ob rationes typographicas pluries omisimus ultimas divisiones, quae facile ex notis marginalibus possunt suppleri.

p. 233

SCHOLION

The two schemata which follow exhibit under one view the principal divisions of the two parts into which the author divides this book. According to the custom of the commentators of that age, the distinction of the members of the division is extended almost down to the smallest particles. For typographical reasons we have several times omitted the last divisions, which can easily be supplied from the marginal notes.

---