← Back to Distinction 47

Dist. 47, Art. 1, Q. 1

Book IV: On the Sacraments · Distinction 47

Textus Latinus
p. 971

Articulus I. De iudicantibus et iudicandis.

Quaestio I. Utrum Apostoli iudicent.

Nota de apparatu. Quaracchi restarts its footnote numbering on every printed page. The notes below are therefore labelled by page: notes 1–10 belong to the footer of page 971, notes 1–3 to the footer of page 972. Notes 4–7 of page 972 anchor in the following question and are rendered there.

Quantum ergo ad primum proceditur sic, et ostenditur, quod Apostoli iudicent.

1. Matthaei decimo nono1: Sedebitis super sedes duodecim etc. Si dicas, quod solum assistent iudici et non iudicabunt; contra: Matthaei duodecimo Dominus, loquens de Apostolis, Iudaeis dicit: Ipsi iudices vestri erunt; Glossa ibi dicit, quod habebunt auctoritatem iudicandi.

2. Item, hoc ipsum ostenditur ratione: quia, si solum iudicabunt comparatione, hoc non esset praerogativa; mali enim iudicabunt comparatione, secundum quod dicitur Matthaei duodecimo2: Viri Ninivitae et regina austri surgent in iudicio contra generationem hanc.

3. Item, hoc videtur: quia Dominus ideo dedit iudicium Filio, quia ipse, cum esset iustus, iudicatus est tanquam impius, Iob trigesimo sexto3: Causa tua quasi impii iudicata est, iudicium causamque recipies; sed Apostoli, cum essent iusti, iudicati sunt tanquam impii: ergo et pari modo iudicabunt.

4. Item, quamvis Christus esset redemptor et salvator noster, ipse tamen salutem animarum nobis per praedicationem Apostolorum dispensavit: ergo si gloria debet gratiae respondere, videtur, quod similiter per Apostolos proferat sententiam retributionis.

Contra: 1. Actuum decimo4: Ipse est, qui constitutus est a Deo iudex vivorum et mortuorum: ergo ipsi soli Christo debetur iudicium, non ergo Apostolis.

2. Item, iudex debet esse immunis a peccato, de quo alterum damnat5; sed solus Christus fuit absque omni contagione peccati: ergo ipsius solius est iudicare.

Item, quaeritur: quare magis Apostolis attribuitur potestas iudiciaria quam aliis Sanctis, cum dicatur Sapientiae tertio6: Iudicabunt Sancti nationes et dominabuntur?

Item, si omnes Apostoli habebunt potestatem iudiciariam, quare dicit: super sedes duodecim? quia secundum hoc, cum Paulus non fuerit de duodecim, videtur, quod ad ipsum non pertineat iudicare7.

Item, cum non habeant potestatem super alias tribus quam super tribus Israel, quomodo dicit: iudicantes duodecim tribus Israel8?

Conclusio

Solus Christus feret sententiam in iudicio; Apostoli autem eorumque perfecti imitatores sunt iudices ut assistentes iudicanti et approbantes.

Respondeo: Dicendum, quod iudex in aliquo dicitur duplici ratione: aut quia ipsius est ferre sententiam, aut quia assistit ferenti, secundum quod aliqui iudices assistunt et quodam modo consulunt iudici principali. Qui ergo fert sententiam, ille est iudex principalis; et talis est solus Christus, sicut patet Matthaei vigesimo quinto9, ubi exprimitur, quomodo fert sententiam. Qui autem assistunt iudicanti etiam nomen et dignitatem iudicantis sortiuntur; et tales sunt viri perfecti, qui ultra opera necessitatis praeceptorum supererogaverunt perfectionem consiliorum; tales autem sunt Apostoli principaliter tanquam capita et eorum perfecti imitatores. Assistentia autem illa non erit ad consulendum, quia Dominus consilio non indiget; sed erit tanquam ad quendam honorem et appropinquationem ad iudicem, quam possumus appellare iuxta verbum Domini10 honorabilem consessionem.

p. 972

Ratio autem huius honorabilis consessionis meritoria est perfectio supererogationis; ratio autem finalis est ad condemnationem malorum ex vitae suae comparatione, et ad gloriam Christi per sententiae eius approbationem. Sententiam enim Domini ut iustam approbabunt et malorum vitam sua comparatione condemnabunt.

Et ex his patent obiecta ad primam partem. Concedo enim, quod quidam1 dignitate iudicabunt, non tamen ut Christus. Rationes ad oppositum similiter patent; concludunt enim, quod ipsorum non sit ferre sententiam.

Ad illud vero quod quaeritur, quare magis Apostolis, et in duodecimo numero; patet responsio ex dictis: per Apostolos enim duodecim omnes viri perfecti intelliguntur, et per duodecim tribus universitas iudicandorum. — Sed cum septenario numero universitas designetur2, quare non dixit: in septenario numero? Et responsio ad hoc est, quia in septenario notatur universitas, quae componitur ex tribus et quatuor. Ista in se ducta faciunt duodecimum numerum. — Ratio autem, quare magis duodecim quam septem, duplex est: litteralis, quia ad Apostolos loquebatur, qui erant duodecim; sed mystica est, quia duodenarius est numerus abundans, partes enim eius superexcrescunt3; et rursus, dividitur in duos senarios, in quo significatur perfectio in duplici vita, scilicet in activa et contemplativa cum supererogatione consiliorum; et ista est quae vindicat sibi iudiciariam dignitatem: ergo etc.

Scholion

I. Iudicium universale esse futurum, constat per S. Scripturam et Symbola. — De congruentia duplicis iudicii cfr. S. Thom., hic q. 1. a. 1. quaestiunc. 1; Suppl. q. 88. a. 1; Bonav., infra q. 4. De Christo iudice vide d. 48. a. 1. — Antiqui Scholastici cum Magistro, S. Bonav. (hic q. 3.), S. Thom. (locis citt. quaestiunc. et art. 2.) communiter distinxerunt in hoc iudicio examen sive discussionem sive disceptationem a prolatione sententiae, et contra paucos probabilius esse docuerunt, hanc disceptationem esse simul mentalem et vocalem. — Supposita hac divisione, cum Magistro (hic c. 3.) distinxerunt quatuor ordines iudicandorum; et sibi constantes quaestionem (infra q. 3.), utrum omnes sint iudicandi, solverunt distinguendo. — Recentiores plures cum Suarez non admittunt praefatam distinctionem iudicandorum, unde infideles eodem iudicio disceptationis redarguendos esse dicunt. Agitur de re non magni momenti.

II. Quoad 1. quaestionem S. Thomas aliique magistri non tantum Apostolis, sed etiam perfectis eorum imitatoribus tribuunt quandam participationem iudiciariae potestatis, scilicet per « honorariam quandam consessionem », ut etiam S. Thom. (hic q. 1. a. 2. quaestiunc. 1; Suppl. q. 89. a. 1.) se exprimit, ita ut sententiam latam confirment et pronuntient. Idem in sequenti quaestiunc. sive art. tribus rationibus explicat, quare voluntariae paupertati specialiter tribuatur iudiciaria potestas. Plerique Lombardi commentatores 1. et 2. quaestionem simul tractant. In solvenda 2. q. S. Thom. consentit nostro auctori.

De 1. et 2. quaestione: Alex. Hal., 3. p. III. q. 25. m. 5. — Scot., hic q. 1. n. 3. 4. — S. Thom., hic a. 2. quaestiunc. 1-3; Suppl. q. 89. a. 1-3. — B. Albert., hic a. 2. 3. 4. — Petr. a Tar., de his et seq. q. hic q. 1. a. 2. — Richard. a Med., hic a. 1. q. 6. — Dionys. Carth., de toto articulo hic q. 1.

III. Quaestiones 3. et 4. secundum supra dicta ab antiquis magistris solvuntur.

De eisdem: Scot., hic q. 1. n. 5. seqq. — S. Thom., hic q. 1. a. 3. quaestiunc. 1-4; Suppl. q. 89. a. 5-8. — B. Albert., hic a. 5. — Petr. a Tar., hic q. 1. a. 3. — Richard. a Med., hic a. 1. q. 4. 6. — Durand., hic q. 1. n. 7.

---

English Translation

Article I. On those who judge and those who are judged.

Question I. Whether the Apostles will judge.

As to the first point, then, one proceeds thus, and it is shown that the Apostles will judge.

1. Matthew nineteen1: You shall sit upon twelve seats etc. If you say that they will only assist the judge and will not judge; on the contrary: in Matthew twelve the Lord, speaking of the Apostles, says to the Jews: They shall be your judges; the Gloss there says that they will have the authority of judging.

2. Likewise, this same thing is shown by reason: because, if they were to judge only by comparison, this would not be a prerogative; for the wicked too will judge by comparison, according to what is said in Matthew twelve2: The men of Nineveh and the queen of the south shall rise up in judgement against this generation.

3. Likewise, this seems so: because the Lord gave judgement to the Son for this reason, that He, though He was just, was judged as though impious, Job thirty-six3: Thy cause hath been judged as that of the impious; cause and judgement thou shalt recover; but the Apostles, though they were just, were judged as though impious: therefore they too will judge in like manner.

4. Likewise, although Christ was our redeemer and saviour, He nevertheless dispensed to us the salvation of souls through the preaching of the Apostles: therefore if glory ought to correspond to grace, it seems that He will likewise pronounce the sentence of retribution through the Apostles.

Contra: 1. Acts ten4: He it is who was appointed by God to be judge of the living and of the dead: therefore judgement is owed to Christ alone, and therefore not to the Apostles.

2. Likewise, a judge ought to be free from the sin of which he condemns another5; but Christ alone was without every contagion of sin: therefore it belongs to Him alone to judge.

Likewise, it is asked: why is judiciary power attributed to the Apostles rather than to the other Saints, since it is said in Wisdom three6: The Saints shall judge nations and shall have dominion?

Likewise, if all the Apostles will have judiciary power, why does He say: upon twelve seats? because according to this, since Paul was not of the twelve, it seems that it does not pertain to him to judge7.

Likewise, since they do not have power over other tribes than over the tribes of Israel, how does He say: judging the twelve tribes of Israel8?

Conclusion

Christ alone will pronounce the sentence in the judgement; but the Apostles and their perfect imitators are judges as assisting the one who judges and as approving.

I respond: It must be said that someone is called a judge in a matter for a twofold reason: either because it belongs to him to pronounce the sentence, or because he assists the one pronouncing it, according as some judges assist and in a certain manner advise the principal judge. He therefore who pronounces the sentence, he is the principal judge; and such is Christ alone, as is clear in Matthew twenty-five9, where it is expressed how He pronounces the sentence. But those who assist the one judging also obtain the name and the dignity of one judging; and such are perfect men, who beyond the works of the necessity of the precepts have supererogated the perfection of the counsels; and such are the Apostles principally, as heads, and their perfect imitators. That assistance, however, will not be for advising, because the Lord has no need of counsel; but it will be as it were for a certain honour and an approach to the judge, which, according to the word of the Lord10, we may call an honourable session together.

The meritorious ground of this honourable session together is the perfection of supererogation; but the final ground is directed to the condemnation of the wicked by the comparison of their own life, and to the glory of Christ by the approbation of His sentence. For they will approve the sentence of the Lord as just, and by comparison with themselves will condemn the life of the wicked.

And from these things the objections to the first part are clear. For I concede that certain ones1 will judge in dignity, yet not as Christ does. The reasons for the opposite side are likewise clear; for they conclude that it does not belong to them to pronounce the sentence.

But as to that which is asked, why rather to the Apostles, and in the number twelve; the answer is clear from what has been said: for by the twelve Apostles all perfect men are understood, and by the twelve tribes the totality of those to be judged. — But since totality is designated by the septenary number2, why did He not say: in the septenary number? And the response to this is that in the septenary totality is noted, which is composed of three and four. These, multiplied into one another, make the number twelve. — But the ground why twelve rather than seven is twofold: the literal, because He was speaking to the Apostles, who were twelve; but the mystical is that the duodenary is an abundant number, for its parts exceed it3; and again, it is divided into two senaries, in which is signified perfection in the twofold life, namely in the active and the contemplative with the supererogation of the counsels; and it is this which claims for itself the judiciary dignity: therefore etc.

Scholion

I. That a universal judgement is to come is established by Holy Scripture and the Creeds. — On the fittingness of the twofold judgement cf. St. Thomas, here q. 1. a. 1. quaestiuncula 1; Suppl. q. 88. a. 1; Bonaventure, below q. 4. On Christ as judge see d. 48. a. 1. — The ancient Scholastics, with the Master, St. Bonaventure (here q. 3.), St. Thomas (in the places cited, quaestiuncula and art. 2.), commonly distinguished in this judgement the examination or discussion or disputation from the pronouncement of the sentence, and against a few taught that it is more probable that this disputation is at once mental and vocal. — Supposing this division, with the Master (here c. 3.) they distinguished four orders of those to be judged; and, consistent with themselves, they solved the question (below q. 3.), whether all are to be judged, by distinguishing. — Many more recent authors with Suarez do not admit the aforesaid distinction of those to be judged, whence they say that unbelievers are to be convicted by the same judgement of disputation. The matter is of no great moment.

II. As to the 1st question, St. Thomas and other masters attribute a certain participation of judiciary power not only to the Apostles but also to their perfect imitators, namely through an « honorary session together », as St. Thomas too (here q. 1. a. 2. quaestiuncula 1; Suppl. q. 89. a. 1.) expresses himself, in such wise that they confirm and pronounce the sentence that has been passed. The same author in the following quaestiuncula or article explains by three reasons why judiciary power is specially attributed to voluntary poverty. Most commentators on Lombard treat the 1st and 2nd questions together. In solving the 2nd question St. Thomas agrees with our author.

On the 1st and 2nd question: Alexander of Hales, 3. p. III. q. 25. m. 5. — Scotus, here q. 1. n. 3. 4. — St. Thomas, here a. 2. quaestiuncula 1-3; Suppl. q. 89. a. 1-3. — Bl. Albert, here a. 2. 3. 4. — Peter of Tarentaise, on these and the following q., here q. 1. a. 2. — Richard of Middleton, here a. 1. q. 6. — Dionysius the Carthusian, on the whole article here q. 1.

III. Questions 3 and 4 are solved by the ancient masters according to what has been said above.

On the same: Scotus, here q. 1. n. 5. seqq. — St. Thomas, here q. 1. a. 3. quaestiuncula 1-4; Suppl. q. 89. a. 5-8. — Bl. Albert, here a. 5. — Peter of Tarentaise, here q. 1. a. 3. — Richard of Middleton, here a. 1. q. 4. 6. — Durandus, here q. 1. n. 7.

---

Apparatus Criticus
  1. 1
    Vers. 28: Sedebitis et vos super etc. — Seq. locus est ibid. 12, 27, quem exponens Hieron. ait: « Ergo ipsi iudices vestri erunt, non potestate, sed comparatione; dum illi expulsionem daemonum Deo assignant, vos Beelzebub principi daemoniorum. Sin autem de Apostolis dictum est, quod et magis intelligere debemus, ipsi erunt iudices eorum, quia sedebunt in duodecim soliis, iudicantes duodecim tribus Israel (Matth. 19, 28.) ». Haec ultima verba respicit Glossa ordinaria apud Strabum et Lyranum sumta ex Beda, in Luc. 11, 19.
    Verse 28: You also shall sit upon etc. — The following passage is ibid. 12, 27, expounding which Jerome says: « Therefore they shall be your judges, not by power, but by comparison; since they assign the expulsion of demons to God, and you to Beelzebub the prince of demons. But if it was said of the Apostles, which we ought rather to understand, they will be their judges, because they shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel (Matth. 19, 28.) ». These last words the ordinary Gloss in Strabo and Lyra has in view, taken from Bede, on Luke 11, 19.
  2. 2
    Vers. 41. seq.: Viri Ninivitae surgent in iudicio cum generatione ista... Regina austri surget etc.
    Verse 41 f.: The men of Nineveh shall rise in judgement with this generation... The queen of the south shall rise etc.
  3. 3
    Vers. 17.
    Verse 17.
  4. 4
    Vers. 42.
    Verse 42.
  5. 5
    Cfr. Rom. 2, 1. seqq. — Edd. a peccato, ita quod ipse non committat quod in altero damnat.
    Cf. Rom. 2, 1 ff. — The editions read from sin, so that he himself does not commit what he condemns in another.
  6. 6
    Vers. 8: Iudicabunt nationes etc.
    Verse 8: They shall judge nations etc.
  7. 7
    Cfr. August., Enarrat. in Ps. 86. n. 4. (refertur in Breviar. Roman. pro Communi Apostol. II. Noct. 2. loco).
    Cf. Augustine, Exposition on Psalm 86, n. 4 (cited in the Roman Breviary for the Common of Apostles, II Nocturn, 2nd lesson).
  8. 8
    Matth. 19, 28. — Pro potestatem codd. communiter ponunt potestates.
    Matth. 19, 28. — For potestatem the codices commonly put potestates.
  9. 9
    Vers. 31. seqq.
    Verse 31 ff.
  10. 10
    Matth. 19, 28: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me... sedebitis et vos super sedes etc. Apoc. 3, 21: Qui vicerit, dabo ei sedere mecum in throno meo etc. Cfr. lit. Magistri, hic c. 3. — Pro consessionem... consessionis non pauci codd. perperam confessionem... confessionis. Vide seq. scholion.
    Matth. 19, 28: Amen I say to you, that you who have followed me... you also shall sit upon seats etc. Apoc. 3, 21: He that shall overcome, I will give him to sit with me on my throne etc. Cf. the text of the Master, here c. 3. — For consessionem... consessionis not a few codices wrongly have confessionem... confessionis. See the following scholion.
  11. 1
    Codd. F L U X quadam.
    Codices F L U X read quadam.
  12. 2
    Cfr. supra pag. 853, nota 6. — Ipsa responsio est secundum August., XX. de Civ. Dei, c. 5. n. 3.
    Cf. above p. 853, note 6. — The response itself is according to Augustine, On the City of God XX, c. 5. n. 3.
  13. 3
    August., IV. de Gen. ad lit. c. 2. n. 4: Duodenarius vero partibus suis talibus simul ductis, non ipse consummatur, sed exceditur; ampliorem quippe duodenario numerum faciunt; nam usque ad sexdecim perveniunt. Habet enim eas quinque: duodecimam, sextam, quartam, tertiam, dimidiam; nam duodecima eius unum est, sexta duo... unum autem et duo et tria et quatuor et sex in summam ducta sexdecim sunt. Cfr. etiam I. Sent. d. 2. q. 4. scholion, ubi plura de antiqua circa numeros doctrina exhibentur.
    Augustine, On Genesis according to the Letter IV, c. 2. n. 4: But the duodenary, when such parts of it are taken together, is not itself completed, but is exceeded; for they make a number larger than twelve, since they reach as far as sixteen. For it has five such parts: a twelfth, a sixth, a fourth, a third, a half; for its twelfth is one, its sixth two... but one and two and three and four and six added into a sum are sixteen. Cf. also I Sent. d. 2. q. 4. scholion, where more is set out concerning the ancient doctrine about numbers. ---
Cited by

1 place in the Opera Omnia citesthis question. Derived from Quaracchi’s own apparatus, never tagged by hand.

2 further references address the article or printed page this question belongs to, rather than the question itself.

Dist. 47, Divisio TextusDist. 47, Art. 1, Q. 2