← Back to Distinction 30

Dist. 30, Divisio Textus

Book III: On the Incarnation of the Word · Distinction 30

Textus Latinus
p. 656

COMMENTARIUS IN DISTINCTIONEM XXX.

De caritate quantum ad meriti perfectionem.

Hic solet quaeri, quid potius sit etc.

DIVISIO TEXTUS.

Supra egit Magister de caritate quantum ad essentiam et definitionem et quantum ad diligibilium distinctionem1 et quantum ad ordinem. Hic sequitur quarta pars, in qua agit de eadem quantum ad meriti perfectionem. Dividitur autem pars ista in partes duas. In quarum prima determinat de perfectione caritatis in merito quantum ad eius motus comparatos ad invicem, utpote de dilectione amicorum et inimicorum. In secunda vero agit de eadem in comparatione ad diligentem, ibi: Illud vero, quod sequitur, magis nos movet etc.

Prima pars dividitur in tres partes. In quarum prima movet quaestionem2. In secunda vero introducit auctoritatem Augustini, quae suae responsioni videtur obviare, ibi: Augustinus tamen sentire videtur. In tertia vero praedictam auctoritatem explanat, ibi: Ecce hic haberi videtur quod praelaxavimus.

Similiter secunda pars tres habet partes. In quarum prima introducit quaestionem, quae ex auctoritatibus Augustini habet originem, qua quaeritur de dilectione inimicorum in comparatione ad diligentem. In secunda vero ponit determinationem quorundam, ibi: Quidam vero quod hic dicitur simpliciter tenere volentes. In tertia vero subiungit determinationem suam, ibi: Sed melius est, ut intelligatur etc.

TRACTATIO QUAESTIONUM.

Ad intelligentiam autem huius partis incidit hic quaestio de caritate quantum ad perfectionem meriti. Et circa hoc sex breviter possunt quaeri.

Primum est, utrum quis ex quantulacumque caritate possit quantaecumque tentationi resistere, an hoc sit solius caritatis perfectae.

Secundum est, utrum homo, in quantulacumque caritate constitutus, teneatur mortem pro Christo subire.

Tertium est, utrum habens caritatem perfectam teneatur ea quae sunt perfectionis, implere.

Quartum est, utrum omnes, tam perfecti quam imperfecti, teneantur inimicos diligere quantum ad affectum.

Quintum est, utrum omnes teneantur inimicos diligere quantum ad effectum.

Sextum est, quid sit melius et maioris meriti, utrum diligere amicum, an diligere inimicum.

ARTICULUS UNICUS.

De caritate quantum ad perfectionem meriti.

---

English Translation

COMMENTARY ON DISTINCTION XXX.

On charity as regards the perfection of merit.

Here it is wont to be asked which is rather to be preferred, etc.

DIVISION OF THE TEXT.

Above the Master treated of charity as regards its essence and definition and as regards the distinction of the things to be loved1 and as regards the order. Here follows the fourth part, in which he treats of the same as regards the perfection of merit. Now this part is divided into two parts. In the first of these he determines concerning the perfection of charity in merit as regards its motions compared to one another, namely concerning the love of friends and of enemies. But in the second he treats of the same in comparison to the one who loves, there: But that which follows moves us more, etc.

The first part is divided into three parts. In the first of these he raises a question2. But in the second he introduces an authority of Augustine, which seems to stand against his response, there: Yet Augustine seems to hold. And in the third he explains the aforesaid authority, there: Behold, here there seems to be had what we have set forth before.

Likewise the second part has three parts. In the first of these he introduces a question, which has its origin from the authorities of Augustine, by which it is asked concerning the love of enemies in comparison to the one who loves. But in the second he sets down the determination of certain men, there: But certain men, wishing to hold simply what is here said. And in the third he adds his own determination, there: But it is better that it be understood, etc.

TREATMENT OF THE QUESTIONS.

Now for the understanding of this part there falls here a question concerning charity as regards the perfection of merit. And concerning this six things can briefly be asked.

The first is whether anyone can, by however little charity, resist however great a temptation, or whether this belongs to perfect charity alone.

The second is whether a man, established in however little charity, is bound to undergo death for Christ.

The third is whether one having perfect charity is bound to fulfill the things that are of perfection.

The fourth is whether all, both the perfect and the imperfect, are bound to love their enemies as to affection.

The fifth is whether all are bound to love their enemies as to effect.

The sixth is which is better and of greater merit, to love a friend, or to love an enemy.

THE SOLE ARTICLE.

On charity as regards the perfection of merit.

---

Apparatus Criticus
  1. Cod. K numerum.
    The codex K reads numerum (the number).
  2. Edd. hic addunt et determinat secundum suam opinionem. Paulo ante pro in comparatione cod. Z per comparationem.
    The editions here add et determinat secundum suam opinionem (and he determines according to his own opinion). A little before, for in comparatione (in comparison) the codex Z reads per comparationem (through comparison).
Dist. 30Dist. 30, Art. 1, Q. 1