← Back to Distinction 43

Dist. 43, Art. 2, Q. 1

Book IV: On the Sacraments · Distinction 43

Textus Latinus
p. 896
The numbered footnotes below correspond to markers in both the Latin body above and the English translation. Keys are qualified by printed page (p896, p897) because Quaracchi restarts footnote numbering on each printed page: on p.896 this chunk carries notes 5–10 (notes 1–4 belong to the preceding chunk a1-q6), and on p.897 it carries notes 1–5 (notes 6–8 belong to the following chunk a2-q2).

Consequenter quantum ad secundam partem5 distinctionis quaeritur de apertione librorum. Et duo de hoc principaliter quaeruntur.

Primo quaeritur de libro vitae.

Secundo, de libris conscientiae.

Articulus II. De libro vitae.

Circa primum quaeruntur tria.

Primo quaeritur de eius quidditate.

Secundo, de scriptura ipsius.

Tertio, de apertione.

Quaestio I. De quidditate libri vitae.

Quantum ergo ad primum sic proceditur; ostenditur, quod liber ille sit ipse Dei Filius.

1. Super illud Psalmi6: Deleantur de libro, Glossa: id est, « Dei notitia, qua praedestinavit et praescivit, conformes fieri imaginis Filii Dei ».

2. Item, Apocalypsis vigesimo7: Alius liber apertus est, Glossa: Liber iste est « praedestinatio, in qua omnes salvandi scripti sunt ».

Quod autem liber vitae sit Christus secundum humanitatem, videtur:

3. Quia Gregorius in Moralibus8 dicit: « Liber vitae est visio iudicis advenientis, quia, quisquis eum viderit, mox, teste conscientia, quidquid boni vel mali fecerit, intelligit »; sed Christus iudicaturus est in forma servi: ergo etc.

4. Item, Glossa Apocalypsis vigesimo9 dicit, quod « liber vitae est Christus, qui tunc potens omnibus apparebit »; sed non apparebit omnibus nisi secundum humanitatem: ergo etc.

5. Sed quod sit vis quaedam, nec Divinitas nec humanitas, videtur dicere Augustinus vigesimo de Civitate Dei10: « Vis quaedam divina nomine libri intelligenda, qua fiet, ut cuique bona et mala ad memoriam revocentur, quae libri nomen accepit ».

p. 897

6. Item, libri intentio ad legendum est: ergo proprie dicitur liber illud, per quod recolit homo bona vel mala; hoc autem est virtus: ergo etc.

Sed contra: 1. Quod non sit Dei notitia, videtur: quia in libro est scripturae impressio, in Deo autem nulla est impressio: ergo si translatio debet esse secundum similitudinem1, non videtur talis translatio recta.

2. Item, quod non humanitas, videtur: quia in libro est legere; sed in Christo homine nec bona nec mala est legere: ergo etc.

3. Item, quod non sit virtus, videtur: quia illa virtus ita mala reducet ad memoriam, ut bona, secundum quod dicit Augustinus2; sed mala sunt ratio mortis: ergo esset tunc dicendus liber mortis, non vitae.

Conclusio. Liber vitae dicitur Dei notitia et vis secundum duplicem eius proprietatem.

Respondeo: Dicendum, quod libri duplex est proprietas: una in se, scilicet scientiae retentio in simultate et uniformitate; et ratione huius proprietatis nomen libri transfertur ad Dei notitiam. Alia proprietas est ad nos, quia per librum est in nobis oblitorum recordatio; et ratione huius transfertur ad vim illam, per quam fit recordatio praeteritorum. Humanitas autem sive visio eius non dicitur liber; et quod dicit Gregorius et Glossa intelligitur3 per quandam concomitantiam. — Concedendum igitur, quod liber dicitur Dei notitia, et quod dicitur illa virtus divina secundum duplicem proprietatem, sicut ostendunt rationes ad hoc inductae.

Ad 1. Ad illud ergo quod obiicitur, quod in libro illo non est scripturae impressio; dicendum, quod quantum ad hanc proprietatem non transfertur, immo in hac differunt, quia liber iste repraesentat quod in eo fit, sed ille liber repraesentat quod facit.

Ad 3. Ad illud quod obiicitur, quod virtus illa reducit mala ad memoriam, quae sunt causa mortis; dicendum, quod liber et vis Dei causa vitae in se est, et quod mortis sit, hoc est solum per occasionem et rationem aliorum librorum, scilicet conscientiarum4; et ideo ab eo denominatur, ad quod principaliter est. — Vel dicendum, quod non dicitur liber vitae, quia det vitam; sed notitia Dei dicitur liber vitae, quia omnia ibi sunt vita5. Similiter, vis illa liber dicitur, quia recolit; sed vita dicitur, quia hoc non facit per creaturae defectibilitatem et fallibilitatem, sed secundum divinae notitiae vivam veritatem.

Scholion

I. De libro vitae in Deo et de distinctione eiusdem ab aliis divinae sapientiae nominibus in Breviloquio (p. I. c. 8.) haec praeclare dicuntur: Sapientia, « in quantum est ratio cognoscendi omnia cognita, dicitur lux; in quantum ratio cognoscendi visa et approbata, dicitur speculum; in quantum est ratio cognoscendi praedestinata et reprobata, dicitur liber vitae. Est igitur liber vitae respectu rerum ut redeuntium; exemplar ut exeuntium; speculum ut euntium; lux vero respectu omnium ». Cfr. etiam Hexaëm. serm. 12. ante medium, nec non Lignum vitae, tit. Iesu, liber signatus. — Duplex Dei liber, scil. « unus scriptus intus, qui est Dei aeterna ars et sapientia, et alius scriptus foris, scil. mundus sensibilis », commemoratur Breviloq. p. II. c. 11.

De toto articulo alii commentatores Lombardi hic vix loquuntur; sed alibi rem tractant, et prae ceteris diffuse Alex. Hal., S. p. I. q. 32. per totam; brevius S. Thom., S. I. q. 24. a. 1-3; item B. Albert., Sum. I. tr. 17. q. 69. per totam.

---

English Translation

Consequently, as to the second part5 of the distinction, inquiry is made concerning the opening of the books. And two things are principally asked about this.

First, inquiry is made concerning the book of life.

Second, concerning the books of conscience.

Article II. On the book of life.

Concerning the first, three things are asked.

First, inquiry is made concerning its quiddity.

Second, concerning its writing.

Third, concerning its opening.

Question I. On the quiddity of the book of life.

As to the first, then, one proceeds thus; and it is shown that that book is the Son of God himself.

1. On that [text] of the Psalm6: Let them be blotted out of the book, the Gloss: that is, "the knowledge of God, by which he predestined and foreknew [them] to be made conformed to the image of the Son of God."

2. Likewise, Apocalypse chapter twenty7: Another book was opened, the Gloss: This book is "the predestination, in which all who are to be saved are written."

But that the book of life is Christ according to his humanity is shown thus:

3. Because Gregory in the Morals8 says: "The book of life is the vision of the coming Judge, because whoever shall see it, at once, with conscience as witness, understands whatever of good or of evil he has done"; but Christ is to judge in the form of a servant: therefore etc.

4. Likewise, the Gloss on Apocalypse chapter twenty9 says that "the book of life is Christ, who then, powerful, will appear to all"; but he will not appear to all except according to his humanity: therefore etc.

5. But that it is a certain power, neither the Divinity nor the humanity, Augustine seems to say in the twentieth [book] of the City of God10: "A certain divine power is to be understood by the name of the book, by which it will come about that to each one the good and evil things are recalled to memory — [a power] which has received the name of a book."

p. 897

6. Likewise, the purpose of a book is for reading: therefore that is properly called a book through which a man recalls good or evil things; but this is a power: therefore etc.

On the contrary: 1. That it is not the knowledge of God is shown: because in a book there is an impression of writing, but in God there is no impression: therefore, if the transferring [of the term] ought to be according to a likeness1, such a transfer does not seem correct.

2. Likewise, that it is not the humanity is shown: because in a book there is reading; but in Christ as man there is neither good nor evil to read: therefore etc.

3. Likewise, that it is not a power is shown: because that power would bring evils to memory just as [it does] good things, according to what Augustine says2; but evils are the ground of death: therefore it would then have to be called the book of death, not of life.

Conclusion. The book of life is called the knowledge of God and a power according to its twofold property.

I respond: It must be said that a book has a twofold property: one in itself, namely the retention of knowledge in simultaneity and uniformity; and by reason of this property the name book is transferred to the knowledge of God. The other property is toward us, because through a book there is in us a recollection of things forgotten; and by reason of this it is transferred to that power by which the recollection of past things comes about. But the humanity, or the vision of it, is not called a book; and what Gregory and the Gloss say is understood3 by way of a certain concomitance. — It must therefore be granted that the book is called the knowledge of God, and that that divine power is so called according to a twofold property, as the reasons brought forward for this show.

To the 1st. To that, then, which is objected, that in that book there is no impression of writing; it must be said that as to this property it is not transferred, indeed in this they differ, because this book represents what comes to be in it, but that book represents what it does.

To the 3rd. To that which is objected, that that power brings evils to memory, which are the cause of death; it must be said that the book and power of God is the cause of life in itself, and that it is [a cause] of death, this is only by the occasion and ground of the other books, namely of the consciences4; and therefore it is named from that to which it principally pertains. — Or it must be said that it is not called the book of life because it gives life; but the knowledge of God is called the book of life because all things there are life5. Likewise, that power is called a book because it recalls; but it is called life because it does this not through the defectibility and fallibility of a creature, but according to the living truth of the divine knowledge.

Scholion

I. Concerning the book of life in God, and concerning its distinction from the other names of the divine wisdom, these things are excellently said in the Breviloquium (p. I, c. 8): Wisdom, "insofar as it is the ground of knowing all things known, is called light; insofar as [it is] the ground of knowing things seen and approved, is called mirror; insofar as it is the ground of knowing things predestined and reprobated, is called the book of life. The book of life is therefore [wisdom] with respect to things as returning; an exemplar as [of things] going forth; a mirror as [of things] proceeding; but light with respect to all things." Cf. also the Hexaëmeron, sermon 12, before the middle, as well as the Lignum vitae, under the heading Jesus, the sealed book. — The twofold book of God, namely "one written within, which is God's eternal art and wisdom, and another written without, namely the sensible world," is mentioned in the Breviloquium, p. II, c. 11.

Concerning this whole article the other commentators on Lombard here scarcely speak; but they treat the matter elsewhere, and beyond the rest at length Alexander of Hales, Summa p. I, q. 32, throughout; more briefly St. Thomas, Summa I, q. 24, a. 1-3; likewise Blessed Albert, Summa I, tr. 17, q. 69, throughout.

---

Apparatus Criticus
  1. 5
    Hoc primo loco, sicut et infra d. 49, exhibetur tractatus distinctio alia a consueta, quam sectionem appellare possumus, quae hic duos articulos cum suis quaestionibus continet; sed hoc loco retineri potest consueta superscriptio.
    In this first place, as also below in d. 49, the treatise sets out a division other than the customary one, which we may call a section, which here contains two articles with their questions; but in this place the customary superscription may be retained.
  2. 6
    Psalm. 68, 29. — Glossa, in qua respicitur Rom. 8, 29, est ordinaria apud Strabum et Lyranum. Cfr. Cassiodor. et Haymo in hunc loc. — Verbis Psalmi cum Vulgata cod. F addit viventium, sed cod. L vitae. In textu originali post praedestinavit habetur ad vitam, quos praescivit... Filii sui.
    Psalm 68:29. — The Gloss, in which Rom. 8:29 is looked to, is the ordinary [gloss] in Strabo and Lyra. Cf. also Cassiodorus and Haymo on this passage. — To the words of the Psalm, with the Vulgate, cod. F adds viventium [of the living], but cod. L vitae [of life]. In the original text, after praedestinavit there stands ad vitam, quos praescivit... Filii sui [unto life, whom he foreknew... of his Son].
  3. 7
    Vers. 12. — In Expositione in Apocalypsim, quae alias Ambrosio tribuebatur, Visione sexta habetur: Per librum autem vitae praedestinationem Dei omnipotentis possumus intelligere... De hoc libro Apostolus Paulus loquitur dicens [Rom. 8, 29.]: Quos autem praescivit, hos et praedestinavit etc. Strabus, in hunc loc., affert hanc: Liber est praescientia Dei, quia tunc aperte scient mali, se non praedestinatos ad vitam etc. Idem, sicut et Lyranus, in Phil. 4, 2: Libro vitae, dicit: Praedestinatio, in qua omnes salvandi praescripti sunt.
    Verse 12. — In the Exposition on the Apocalypse, which was otherwise attributed to Ambrose, in the sixth Vision it is found: By the book of life we can understand the predestination of Almighty God... Concerning this book the Apostle Paul speaks, saying [Rom. 8:29]: Whom he foreknew, them he also predestined, etc. Strabo, on this passage, brings forward this [gloss]: The book is the foreknowledge of God, because then the wicked will openly know that they are not predestined unto life, etc. The same, as also Lyra, on Phil. 4:2 [on the words] the book of life, says: The predestination in which all who are to be saved are written.
  4. 8
    Libr. XXIV. c. 8. n. 16, ubi post advenientis additur: in quo quasi scriptum est omne mandatum, et finis sic exhibetur: quidquid non fecit intelligit.
    Book XXIV, c. 8, n. 16, where after advenientis [of the coming (Judge)] there is added: in which, as it were, every commandment is written, and the end is given thus: he understands whatever he has not done.
  5. 9
    Vers. 12. — Glossa est ordinaria apud Strabum et Lyranum (cfr. etiam Haymo), in qua codd. A R patens pro potens. — De minori vide infra d. 48. a. 1. q. 2.
    Verse 12. — The Gloss is the ordinary [gloss] in Strabo and Lyra (cf. also Haymo), in which codd. A R [read] patens [manifest] for potens [powerful]. — Concerning the minor [premise] see below, d. 48, a. 1, q. 2.
  6. 10
    Cap. 14. Textus originalis plura interserit.
    Chapter 14. The original text inserts more.
  7. 1
    Aristot., VI. Topic. c. 2: Omnes transferentes secundum aliquam similitudinem transferunt. Cfr. tom. I. pag. 1, nota 8.
    Aristotle, Topics VI, c. 2: All who transfer [a term] transfer it according to some likeness. Cf. tom. I, p. 1, note 8.
  8. 2
    Paulo superius allegatus.
    [Augustine,] cited a little above.
  9. 3
    Plures codd. intelligendum est. Aliquanto superius pro per quam fit cod. F per quam fiet.
    Several codices [read] intelligendum est [it is to be understood]. Somewhat above, for per quam fit [by which comes about], cod. F [reads] per quam fiet [by which will come about].
  10. 4
    De quibus infra a. 3. q. 1. seqq.
    Concerning which [see] below, a. 3, q. 1 ff.
  11. 5
    Ioan. 1, 4: In ipso vita erat. Cfr. I. Sent. d. 36. a. 2. q. 1. — Paulo ante codd. omittunt Dei.
    John 1:4: In him was life. Cf. I Sent., d. 36, a. 2, q. 1. — A little before, the codices omit Dei. ---
Cited by

1 place in the Opera Omnia citesthis question. Derived from Quaracchi’s own apparatus, never tagged by hand.

2 further references address the article or printed page this question belongs to, rather than the question itself.

Dist. 43, Art. 1, Q. 6Dist. 43, Art. 2, Q. 2