Textus Magistri
Book IV: On the Sacraments · Proemium
p. 4# LIBER QUARTUS SENTENTIARUM
DE DOCTRINA SIGNORUM.
His tractatis quae ad doctrinam rerum pertinent, quibus fruendum est, et quibus utendum est, et quae fruuntur et utuntur, ad doctrinam signorum accedamus.
---
p. 4# BOOK FOUR OF THE SENTENCES
ON THE DOCTRINE OF SIGNS.
These things having been treated which pertain to the doctrine of things — the things which are to be enjoyed, and the things which are to be used, and the things which enjoy and use — let us approach the doctrine of signs.
---
St. Bonaventure, Commentarius in IV librum Sententiarum, Textus Magistri, in Opera Omnia (Quaracchi, 1889), tom. IV, p. 4.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/sentences/4/littera. Licensed CC BY-NC 4.0.