Cap. 10, Vers. 11-21
Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum X
p. 38616. Ego sum pastor bonus. Ostendit se Dominus bonum pastorem quoad boni pastoris ingressum, hic ostendit secundo quoad boni pastoris affectum; et hoc quidem facit per hunc modum. Primo ostenditur Christi ad suas oves amicitia; secundo, diligentia; tertio, providentia; quarto, munificentia; quinto, ex hoc Iudaeorum discordia.
(Vers. 11.). Primo ergo ostenditur Christi ad oves vera amicitia in comparatione ad amorem mercenariorum, qui non est amor verus. Propterea dicit: Ego sum pastor bonus, et hoc monstrat; bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis, ex vehementi dilectione, quam habet circa eas; unde ipse dixit infra decimo quinto8: « Maiorem dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis ». Talis pastor erat Paulus, qui dicebat secundae ad Corinthios duodecimo: « Libentissime impendam et superimpendar ipse pro animabus vestris ». Non sic mercenarius; propter quod dicit:
17. (Vers. 12.). Mercenarius autem et qui non est pastor, cuius non sunt oves propriae, quia eas non amat, sed lucrum, pro quo servit. De hoc Gregorius9: « Mercenarius est, qui locum quidem pastoris tenet, sed lucra animarum non quaerit, terrenis commodis inhiat, honore praelationis gaudet, impensa sibi ab hominibus reverentia laetatur »; de quo potest dici illud Matthaei sexto: « Amen dico vobis, receperunt mercedem suam ». Hic scilicet videt lupum venientem et dimittit oves et fugit, quia lupum timet et oves non amat. « Lupus, ut dicit Gregorius10, super oves venit, cum quilibet iniustus p. 387 fideles et humiles opprimit ». De talibus lupis Actuum vigesimo: « Scio », inquit Paulus, « quod post discessum meum intrabunt in vos lupi rapaces, non parcentes gregi ». Ad adventum talis lupi mercenarius dimittit oves; Zachariae undecimo: « O pastor et idolum, derelinquens gregem »! Ad huius mercenarii fugam sequitur ovium dispersio; et ideo dicit: Et lupus rapit et dispergit oves; Ezechielis trigesimo quarto1: « Super faciem terrae dispersi sunt greges mei, et non erat qui requireret ». Et ratio praedictorum redditur, defectus scilicet verae amicitiae; propter quod dicit:
18. (Vers. 13.). Mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, et non pertinet ad eum de ovibus, hoc est, quia diligit mercedem et non oves. Unde Gregorius2: « Stare in periculo ovium non potest qui in eo, quod ovibus praeest, non oves diligit, sed lucrum terrenum quaerit ». De talibus dicitur Ezechielis decimo tertio: « Non ascendistis ex adverso nec opposuistis vos murum pro domo Israel, ut staretis in praelio in die Domini ». Gregorius3: « Fugit, quia tacuit », quia timuit; timor enim fuga est.
19. (Vers. 14.). Ego sum pastor bonus. Tangitur hic secundum, scilicet Christi circa oves diligentia, quae consistit in ovium discretione et cognitione, propter quam dicit se pastorem bonum; propter quod dicit: Ego sum pastor bonus et cognosco oves4 meas, et cognoscunt me meae; et in hoc notatur diligentia, secundum illud Proverbiorum vigesimo septimo: « Diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera »; secundae ad Timotheum secundo: « Novit Dominus qui sunt eius5 ». — Hanc diligentiam manifestat per simile6; unde subdit:
20. (Vers. 15.). Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem, sic, supple, agnosco meas, et cognoscunt me meae. Chrysostomus7: « Sicut est nota similitudinis, non aequalitatis », sicut infra decimo septimo Filius, orans Patrem pro discipulis, dicit, « ut sint unum, sicut et nos ». Hanc etiam diligentiam manifestat per effectum; unde dicit: Et animam meam pono pro ovibus meis. Sic Apostolus primae ad Corinthios decimo quinto8: « Quotidie morior propter gloriam vestram, fratres »; et ipse Dominus, Ieremiae duodecimo: « Dedi dilectam animam meam in manus iniquorum ».
21. (Vers. 16.). Et alias oves habeo. Tangitur hic tertium, scilicet Christi erga oves9 providentia, quae consistit in ovium suarum adunatione, sicut pastor in unum colligit oves, ne patiantur incursum. p. 388 Propterea dicit: Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili, ut fideles ex gentibus praedestinatos; et illas oportet me adducere, quasi errantes; unde primae Petri secundo1: « Eratis sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestrarum ». Et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor, propter unionem Ecclesiae ex Iudaeis et gentibus; unde ad Ephesios secundo2: « Ipse est pax nostra, qui fecit utraque unum », scilicet gentes et Iudaeos in unum ovile. Et ipse unus pastor; Ezechielis trigesimo quarto: « Suscitabo super eas pastorem unum, qui pascat eas, servum meum David ».
22. (Vers. 17.). Propterea me Pater diligit. Tangitur hic quartum, scilicet Christi erga oves munificentia, in hoc, quod ipse, cum non esset debitor mortis, non necessitate coactus, sed mera liberalitate posuit animam suam pro ovibus; et hoc ad Patris praeceptum, cuius gratia meruit Patris dilectionem. Ideo dicit: Propterea me diligit Pater, quia ego pono animam meam, in morte scilicet et passione; ut iterum sumam eam, id est in resurrectione3, et ita ex potestate, quia meum est ponere et meum est resumere; et hoc manifestat:
23. (Vers. 18.). Nemo tollit eam a me; sed ego pono eam a me4, et ita libere pono; unde dicit: Et potestatem habeo ponendi eam, id est deponendi, et potestatem habeo iterum sumendi eam; unde Isaiae quinquagesimo tertio: « Oblatus est quia ipse voluit ». Et quare? Ponit rationem: quia hoc mandatum accepi a Patre meo; unde ad Philippenses secundo5: « Factus est obediens » Patri « usque ad mortem » etc.; unde infra decimo octavo dixit Petro: « Calicem, quem dedit mihi Pater, non vis, ut bibam illum »? Quasi dicat: obedire volo.
24. (Vers. 19.). Dissensio iterum6 facta est. Tangitur hic quintum, scilicet Iudaeorum discordia ex Domini instructione exorta, quia aliqui non intelligentes putabant, ipsum insanire; alii vero, sublimia dicere. Propterea dicit: Facta est iterum dissensio inter Iudaeos — quia supra fuit facta propter miraculum, supra nono7 — propter sermones hos, quia non intelligebant; propter quod:
25. (Vers. 20.). Dicebant autem multi ex ipsis: Daemonium habet et insanit; unde putabant, eum insanire. Isti erant de illis, de quibus primae ad Corinthios secundo8: « Animalis homo non percipit ea quae Dei sunt; stultitia enim est illi, et non potest intelligere, quia spiritualiter examinantur ». Unde recusabant audire; propterea dicunt: Quid eum auditis? Unde Dominus dicebat supra octavo9: « Quia non potestis audire sermonem meum ».
26. (Vers. 21.). Alii dicebant: Haec verba non sunt daemonium habentis; hi aliquo modo incipiebant illuminari, unde ad illuminationis miraculum confugiunt: Nunquid daemonium potest caecorum oculos aperire? Chrysostomus10: « Quia verbis non poterant obstruere ora illorum, demonstrationem ab operibus faciebant »; unde opera dant fidem verbis; ideo infra eodem11: « Et si mihi non creditis, operibus credite ».
Quaestiones.
27. Quaest. I. Quaeritur hic de mercenario, utrum sit abiiciendus et prohibendus12.
Quod prohibendus ab ovibus, videtur hic13, quia vituperatur. — Quod autem sustinendus, videtur; ad Philippenses primo14: Sive per occasionem, sive per veritatem Christus annuntietur, et in hoc gaudeo et gaudebo. — Quod autem laudandus; Lucae decimo quinto15: Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus? Ibi dicit Ambrosius, quod abundant fide, spe et caritate.
Respondeo: Dicendum, quod differt mercenarius et fur; quia mercenarius veritatem dicit et oves conservat, sed fur, falsitatem et oves dilacerat, ut haereticus; et iste est omnino abiiciendus, sed mercenarius tolerandus. — Sed hic est duplex: quia quidam servit propter mercedem temporalem, et talis est sustinendus, sed tamen vituperandus; quidam, propter aeternam, et talis sustinendus et approbandus, sed tamen non est omnino extollendus; sed qui solum amore, est praeconiis extollendus16.
28. Quaest. II. Quaeritur de hoc quod dicit: Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.
p. 389Ex hoc videtur, 1. quod praelatus teneatur mori pro subditis. — Sed contra: Pati martyrium est supererogationis; sed ad opera supererogationis nullus tenetur, nisi voto se astrinxerit: ergo videtur, quod praelatus ad hoc non teneatur.
2. Item videtur, quod omnes teneantur ad hoc; primae Ioannis tertio1: Nos debemus pro fratribus animas ponere.
Respondeo: Dicendum, quod mori pro grege dominico potest esse tripliciter: aut pro ipso de bono in melius promovendo, et sic est supererogationis quantum ad omnes praelatos; aut pro ipso ab imminenti periculo liberando, et sic tenetur quilibet praelatus, quia suscepit curam gregis dominici, et de manu eius requiretur sanguis2; aut pro ipso in extremae necessitatis articulo constituto, quod non potest evadere damnationem, nisi homo se morti exponat; et sic dico, quod est necessitatis quantum ad omnes, sicut vendere sua et dare pauperibus, quando sunt in extrema necessitate. — Et secundum has vias currunt rationes.
29. Quaest. III. Quaeritur de hoc quod dicit: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili; quia nulla ovis est ovis, cum est extra Ecclesiam3, nulla innocens.
Item, quomodo dicit: Illas oportet me adducere? Quia Matthaei decimo quinto4: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel: ergo non debebat illas adducere.
Respondeo: Dicendum, quod illas oves de gentibus nondum vocatas secundum praesentem iustitiam suas dicit, quia electae secundum praedestinationem aeternam5. Illas adduxit merito passionis et verbo praedicationis, non suo, sed Apostolorum, quia ipse in propria persona specialiter et principaliter venerat populo Israelitico praedicare, quibus promissus erat et a quibus occidendus.
Et secundum hoc intelligendum est illud Matthaei decimo quinto: Non sum missus6 etc.
30. Quaest. IV. Quaeritur de hoc quod dicit: Ego pono animam meam a me ipso; quia sic videtur quilibet facere; unde Augustinus7: « Quilibet, qui moritur, animam ponit ». — Si dicas, quod ille necessario; obiicitur de Martyre, qui moritur voluntarie.
Respondeo: Dicendum, quod aliter ponit animam quilibet homo, aliter Martyr, aliter Christus: quilibet homo necessitate, Martyr voluntate, sed Christus voluntate simul et potestate. Voluntas enim Martyris, etsi sit absoluta a moriendo ut tunc, non tamen a moriendo simpliciter; sed Christus omnino fuit liber8.
31. Quaest. V. Item quaeritur de hoc quod dicit: Potestatem habeo ponendi animam meam et iterum sumendi eam.
1. Aut hoc dicit secundum divinam naturam, aut secundum corpus, quod deponit animam. Si secundum divinam: ergo Divinitas dimisit animam, quod nefas est dicere, et qui hoc dicit anathema est9. — Aut dicit secundum corpus, et illud non habet potestatem resumendi eam.
2. Item obiicitur, si corpus deposuit animam; et sicut dicit Damascenus10, anima erat medium uniendi divinam naturam corpori: ergo divina natura deposuit corpus, quod nefas est.
Dicendum, quod anima hic dicitur vita; unde sensus est: potestatem habeo ponendi animam meam, id est vitam meam, scilicet deponendi per mortem, et potestatem habeo resumendi eam per resurrectionem. — Si autem dicatur anima proprie; tunc dicitur Christus animam ponere, id est, de carne deponere, non quia hoc corpus faciat, sed ipse Dei Filius, qui potest super utrumque, scilicet animam et corpus11.
2. Quod vero obiicitur de medio, dicendum, quod est medium distantiae, colligantiae et congruentiae. Anima non est medium distantiae in illa unione, quia immediate Divinitas unitur corpori; nec colligantiae, quia non ligat unum cum alio; sed congruentiae, quia corpus, per hoc quod animabile, est Divinitati unibile de congruo; et ideo non oportet, quod solvatur12.
32. Quaest. VI. Item quaeritur de hoc quod dicit: Propterea diligit me Pater, quia ego pono animam meam. — Ergo videtur, quod Christus per passionem meruit divinam dilectionem.
Contra: Ab instanti conceptionis dignus erat super omnes diligi.
Dicendum, quod loquitur secundum humanam naturam; et propterea dicit ibi causam meritoriam, p. 390 sicut ibi1: Propter quod et Deus exaltavit illum. Et meritum attenditur, non quia de indebito faciat debitum, nec quia de debito magis debitum; sed quia quod debetur una via et uno modo, scilicet optima voluntate interiori, fit debitum alia, scilicet opere exteriori2.
---
p. 38616. I am the good shepherd. The Lord has shown himself the good shepherd as to the good shepherd's entrance; here he shows, second, as to the good shepherd's affection; and he does this in this way. First is shown Christ's friendship toward his sheep; second, his diligence; third, his providence; fourth, his munificence; fifth, the discord of the Jews arising from this.
(Vers. 11.). First, then, is shown Christ's true friendship toward the sheep, in comparison with the love of hirelings, which is not true love. Therefore he says: I am the good shepherd, and he shows this; the good shepherd giveth his life for his sheep, out of the vehement dilection which he has for them; whence he himself said below, in the fifteenth chapter8: « Greater dilection no man hath, that a man lay down his life for his friends ». Such a shepherd was Paul, who said in the second to the Corinthians, the twelfth chapter: « Most gladly will I spend and be spent myself for your souls ». Not so the hireling; on account of which he says:
17. (Vers. 12.). But the hireling, and he that is not the shepherd, whose own the sheep are not, because he does not love them, but the gain for which he serves. Of this Gregory9: « He is a hireling who holds indeed the place of the shepherd, but does not seek the gains of souls; he gapes after earthly advantages, rejoices in the honour of prelacy, is glad at the reverence paid to him by men »; of whom that of Matthew, the sixth chapter, can be said: « Amen I say to you, they have received their reward ». This one, namely, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flieth, because he fears the wolf and does not love the sheep. « The wolf, as Gregory says10, comes upon the sheep when any unjust man p. 387 oppresses the faithful and the humble ». Of such wolves, Acts, the twentieth chapter: « I know », says Paul, « that after my departure ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock ». At the coming of such a wolf the hireling leaves the sheep; Zacharias, the eleventh chapter: « O shepherd and idol, that forsaketh the flock »! Upon the flight of this hireling follows the scattering of the sheep; and therefore he says: And the wolf catcheth and scattereth the sheep; Ezechiel, the thirty-fourth chapter1: « Upon the face of the earth my flocks were scattered, and there was none that sought them ». And the reason of the foregoing is given, namely the lack of true friendship; on account of which he says:
18. (Vers. 13.). But the hireling flieth, because he is a hireling, and he hath no care for the sheep, that is, because he loves the reward and not the sheep. Whence Gregory2: « He cannot stand in the danger of the sheep who, in that he is set over the sheep, loves not the sheep, but seeks earthly gain ». Of such it is said in Ezechiel, the thirteenth chapter: « You have not gone up to face the enemy, nor have you set yourselves as a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord ». Gregory3: « He fled, because he was silent », because he feared; for fear is flight.
19. (Vers. 14.). I am the good shepherd. Here the second is touched on, namely Christ's diligence about the sheep, which consists in the discerning and knowing of the sheep, on account of which he calls himself the good shepherd; on account of which he says: I am the good shepherd, and I know my sheep4, and mine know me; and in this diligence is noted, according to that of Proverbs, the twenty-seventh chapter: « Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks »; the second to Timothy, the second chapter: « The Lord knoweth who are his5 ». — This diligence he manifests by a likeness6; whence he adds:
20. (Vers. 15.). As the Father knoweth me, and I know the Father, so, supply, I know mine, and mine know me. Chrysostom7: « As is a mark of likeness, not of equality », as below, in the seventeenth chapter, the Son, praying the Father for the disciples, says, « that they may be one, as we also are ». This diligence he also manifests by its effect; whence he says: And I lay down my life for my sheep. So the Apostle in the first to the Corinthians, the fifteenth chapter8: « I die daily for your glory, brethren »; and the Lord himself, Jeremias, the twelfth chapter: « I have given my beloved soul into the hands of the wicked ».
21. (Vers. 16.). And other sheep I have. Here the third is touched on, namely Christ's providence toward the sheep9, which consists in the gathering together of his sheep, as a shepherd gathers the sheep into one, lest they suffer an attack. p. 388 Therefore he says: And other sheep I have, that are not of this fold, as the faithful from the Gentiles who are predestined; and them I must bring, as if wandering; whence the first of Peter, the second chapter1: « You were as sheep going astray, but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls ». And they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd, on account of the union of the Church out of Jews and Gentiles; whence to the Ephesians, the second chapter2: « He is our peace, who hath made both one », namely Gentiles and Jews into one fold. And he himself is the one shepherd; Ezechiel, the thirty-fourth chapter: « I will set up over them one shepherd, who shall feed them, my servant David ».
22. (Vers. 17.). Therefore doth the Father love me. Here the fourth is touched on, namely Christ's munificence toward the sheep, in this, that he, though he was not a debtor of death, not compelled by necessity, but by pure liberality, laid down his life for the sheep; and this at the Father's precept, by reason of which he merited the Father's dilection. Therefore he says: Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, namely in death and passion; that I may take it again, that is, in the resurrection3, and so by power, because it is mine to lay down and mine to take up again; and he makes this plain:
23. (Vers. 18.). No man taketh it away from me; but I lay it down from me4, and so I lay it down freely; whence he says: And I have power to lay it down, that is, to put it off, and I have power to take it up again; whence Isaias, the fifty-third chapter: « He was offered because it was his own will ». And why? He gives the reason: because this commandment have I received of my Father; whence to the Philippians, the second chapter5: « He became obedient » to the Father « unto death » etc.; whence below, in the eighteenth chapter, he said to Peter: « The chalice which the Father hath given me, wilt thou not that I drink it »? As if he should say: I will to obey.
24. (Vers. 19.). A dissension again6 arose. Here the fifth is touched on, namely the discord of the Jews arisen from the Lord's instruction, because some, not understanding, thought that he was mad; but others, that he spoke sublime things. Therefore he says: A dissension arose again among the Jews — for above it arose on account of the miracle, above, in the ninth chapter7 — for these words, because they did not understand; on account of which:
25. (Vers. 20.). And many of them said: He hath a devil, and is mad; whence they thought that he was mad. These were of those of whom the first to the Corinthians, the second chapter8: « The sensual man perceiveth not those things that are of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because they are spiritually examined ». Whence they refused to hear; therefore they say: Why hear you him? Whence the Lord said above, in the eighth chapter9: « Because you cannot hear my word ».
26. (Vers. 21.). Others said: These are not the words of one that hath a devil; these in some manner were beginning to be illuminated, whence they take refuge in the miracle of the illumination: Can a devil open the eyes of the blind? Chrysostom10: « Because they could not stop their mouths by words, they made their demonstration from the works »; whence works give faith to words; therefore below, in the same chapter11: « And if you believe not me, believe the works ».
Questions.
27. Quaest. I. Here it is asked about the hireling, whether he is to be cast off and forbidden12.
That he is to be forbidden the sheep, seems so here13, because he is blamed. — But that he is to be borne with, it seems; to the Philippians, the first chapter14: Whether by occasion, or by truth, Christ be preached, and in this I rejoice, and will rejoice. — But that he is to be praised; Luke, the fifteenth chapter15: How many hirelings in my father's house abound with bread? There Ambrose says that they abound in faith, hope and charity.
I respond: It must be said that the hireling and the thief differ; because the hireling speaks the truth and preserves the sheep, but the thief speaks falsehood and tears the sheep, as the heretic; and this one is altogether to be cast off, but the hireling to be tolerated. — But this one is twofold: because one serves for a temporal reward, and such a one is to be borne with, but nevertheless to be blamed; another, for an eternal one, and such a one is to be borne with and to be approved, but nevertheless is not altogether to be extolled; but he who serves by love alone is to be extolled with praises16.
28. Quaest. II. It is asked about what he says: The good shepherd giveth his life for his sheep.
p. 389From this it seems, 1. that a prelate is bound to die for his subjects. — On the contrary: To suffer martyrdom is of supererogation; but no one is bound to works of supererogation unless he has bound himself by vow: therefore it seems that a prelate is not bound to this.
2. Likewise it seems that all are bound to this; the first of John, the third chapter1: We ought to lay down our lives for the brethren.
I respond: It must be said that to die for the Lord's flock can be in three ways: either for the flock to be advanced from good to better, and so it is of supererogation as regards all prelates; or for the flock to be freed from an imminent danger, and so every prelate is bound, because he has undertaken the care of the Lord's flock, and at his hand the blood shall be required2; or for the flock set at the point of extreme necessity, which cannot escape damnation unless a man expose himself to death; and so I say that it is of necessity as regards all, as to sell one's goods and give to the poor when they are in extreme necessity. — And the arguments run according to these ways.
29. Quaest. III. It is asked about what he says: Other sheep I have, that are not of this fold; because no sheep is a sheep while it is outside the Church3, none innocent.
Likewise, how does he say: Them I must bring? Because Matthew, the fifteenth chapter4: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel: therefore he ought not to bring them.
I respond: It must be said that he calls those sheep of the Gentiles, not yet called according to present justice, his own, because they are chosen according to eternal predestination5. He brought them by the merit of his passion and by the word of preaching, not his own, but the Apostles', because he himself in his own person had come specially and principally to preach to the people of Israel, to whom he had been promised and by whom he was to be killed.
And according to this is to be understood that of Matthew, the fifteenth chapter: I was not sent6 etc.
30. Quaest. IV. It is asked about what he says: I lay down my life of myself; because so it seems that anyone does; whence Augustine7: « Anyone who dies lays down his life ». — If you say that he does so of necessity, objection is made of the Martyr, who dies voluntarily.
I respond: It must be said that any man lays down his life in one way, the Martyr in another, Christ in another: any man by necessity, the Martyr by will, but Christ by will and power together. For the will of the Martyr, although it be released from dying as at that time, is not released from dying simply; but Christ was altogether free8.
31. Quaest. V. Likewise it is asked about what he says: I have power to lay down my soul, and to take it up again.
1. Either he says this according to the divine nature, or according to the body, which puts off the soul. If according to the divine: then the Divinity let go of the soul, which it is impious to say, and whoever says this is anathema9. — Or he says it according to the body, and that has not the power of taking it up again.
2. Likewise it is objected, if the body put off the soul; and, as Damascene says10, the soul was the medium of uniting the divine nature to the body: then the divine nature put off the body, which is impious.
It must be said that soul is here called life; whence the sense is: I have power to lay down my soul, that is, my life, namely to put it off by death, and I have power to take it up again by resurrection. — But if soul be said properly; then Christ is said to lay down his soul, that is, to put it off from the flesh, not because the body does this, but the Son of God himself, who has power over both, namely soul and body11.
2. As to what is objected about the medium, it must be said that there is a medium of distance, of binding together and of congruity. The soul is not the medium of distance in that union, because the Divinity is united to the body immediately; nor of binding together, because it does not bind one thing with another; but of congruity, because the body, by this, that it is animable, is unitable to the Divinity by congruity; and therefore it is not necessary that it be dissolved12.
32. Quaest. VI. Likewise it is asked about what he says: Therefore doth the Father love me, because I lay down my life. — Then it seems that Christ by his passion merited the divine dilection.
On the contrary: From the instant of his conception he was worthy to be loved above all.
It must be said that he speaks according to the human nature; and therefore he states there a meritorious cause, p. 390 as there1: For which cause God also hath exalted him. And merit is regarded not because it makes of what is not owed what is owed, nor because of what is owed what is more owed; but because what is owed in one way and in one manner, namely by the best interior will, is made owed in another, namely by the exterior work2.
---
- 8Vers. 13. — Sequitur II. Cor. 12, 15.Verse 13. — There follows II Cor. 12:15.
- 9Libr. I. Homil. in Evang. homil. 14. n. 2. Post gaudet ed. cum textu originali addit temporalibus lucris pascitur. — Subinde allegatur Matth. 6, 2.Homilies on the Gospels I, homily 14, n. 2. After gaudet ("rejoices") the edition, with the original text, adds temporalibus lucris pascitur ("feeds on temporal gains"). — Next is adduced Matt. 6:2.
- 10Loc. cit., ubi post iniustus textus originalis addit et raptor (ita etiam ed.) et quosque post fideles. — Duo seqq. loci sunt Act. 20, 29. et Zach. 11, 17.In the place cited, where after iniustus ("unjust man") the original text adds et raptor ("and robber") (so also the edition) and quosque ("each") after fideles ("the faithful"). — The two following places are Acts 20:29 and Zach. 11:17.
- 1Vers. 6. — Inferius pro redditur ed. subditur.Verse 6. — Below, for redditur ("is given") the edition has subditur ("is added").
- 2Libr. I. Homil. in Evang. homil. 14. n. 3. — Subinde allegatur Ezech. 13, 5. Cfr. III. Sent. d. 27. a. 2. q. 2. in corp. — Superius voci mercedem ed. praefigit temporalem.Homilies on the Gospels I, homily 14, n. 3. — Next is adduced Ezech. 13:5. Cf. III Sent. d. 27, a. 2, q. 2, in the body. — Above, before the word mercedem ("reward") the edition puts temporalem ("temporal").
- 3Loc. cit. n. 2: Sed is qui pastor esse videbatur et non erat, relinquit oves et fugit, quia, dum sibi ab eo periculum metuit, resistere eius iniustitiae non praesumit. Fugit autem non mutando locum, sed subtrahendo solatium. Fugit, quia iniustitiam vidit et tacuit. Fugit, quia se sub silentio abscondit. Quibus bene per Prophetam [Ezech. 13, 5.] dicitur: Non ascendistis etc. Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 46. n. 8: O mercenarie, lupum venientem vidisti et fugisti! Respondet forte et dicit: ecce, hic sum, non fugi; fugisti, quia tacuisti; tacuisti, quia timuisti. Fuga animi timor est. Corpore stetisti, spiritu fugisti etc. Cfr. tom. III. pag. 766, nota 5. — Ed. legit: Fugit, quia tacuit; quia se sub silentio abscondit; quia timuit etc. Gorranus habet: Fugit, quia tacet qui timuit, ne perderet quod diligit; timor enim fuga est [secundum Glossam ordinariam in Ioan. 10, 12.]. Pro tacuit multi codd. tacet, et pro timuit B timet. Fortasse pro Gregorius substituendum est Augustinus, cuius verba paulo superius attulimus.In the place cited, n. 2: But he who seemed to be a shepherd and was not, leaves the sheep and flees, because, while he fears danger to himself from him, he does not presume to resist his injustice. And he flees not by changing place, but by withdrawing comfort. He flees, because he saw injustice and was silent. He flees, because he hid himself under silence. To whom it is well said through the Prophet [Ezech. 13:5]: You have not gone up etc. Cf. Augustine, On the Gospel of John, tr. 46, n. 8: O hireling, you saw the wolf coming and you fled! Perhaps he answers and says: behold, here I am, I have not fled; you fled, because you were silent; you were silent, because you were afraid. Fear is the flight of the mind. In body you stood, in spirit you fled etc. Cf. vol. III, p. 766, note 5. — The edition reads: He flees, because he was silent; because he hid himself under silence; because he feared etc. Gorran has: He flees, because he is silent who feared lest he lose what he loves; for fear is flight [according to the ordinary Gloss on John 10:12]. For tacuit ("he was silent") many codices have tacet ("he is silent"), and for timuit ("he feared") B has timet ("he fears"). Perhaps for Gregorius ("Gregory") Augustinus ("Augustine") should be substituted, whose words we brought forward a little above.
- 4Vulgata omittit oves. — Duo seqq. loci sunt Prov. 27, 23. et II. Tim. 2, 19.The Vulgate omits oves ("sheep"). — The two following places are Prov. 27:23 and II Tim. 2:19.
- 5Ed. hic addit seq. schema: Et nota, quod - bonitas pastoris consistit - in solertia pascendi, et hoc - in pascuorum electione; unde Ezech. 34, 13. seq.: « Pascam eas in montibus Israel, in pascuis uberrimis pascam eas ». Talis pastor Christus, unde in littera (v. 9.): « Ingredietur et egredietur et pascua inveniet ». - in temporanea educatione, Matth. 24, 45: « Fidelis servus et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam, ut det illis escam in tempore », sive [Luc. 12, 42.] « in tempore tritici mensuram ». - in liberali administratione, ut pascat verbo, exemplo et temporali subsidio; propter quod dictum est Petro Ioan. 21, 17: « Pasce oves meas ». - in diligentia custodiendi, et hoc - in ovium cognitione, Prov. 27, 23: « Diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera ». Talis Christus, unde dicit in littera (v. 14.): « Cognosco meas ». - in infirmorum consolatione; propter quod I. Thess. 5, 14: « Consolamini pusillanimes, suscipite infirmos ». Contra quod dicitur malis pastoribus Ezech. 34, 4: « Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum non sanastis ». - in sanorum vigilanti conservatione; unde de bono pastore Iacob, Gen. 31, 39: « Nec captum a bestia ostendi tibi, damnum omne ego reddebam; die noctuque aestu urebar et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis ».The edition adds here the following schema: And note that - the goodness of the shepherd consists - in skill in feeding, and this - in the choosing of pastures; whence Ezech. 34:13 ff.: « I will feed them in the mountains of Israel, in most fruitful pastures will I feed them ». Such a shepherd is Christ, whence in the letter (v. 9): « He shall go in, and go out, and shall find pastures ». - in timely rearing, Matt. 24:45: « A faithful and wise servant, whom the Lord hath appointed over his family, to give them meat in season », or [Luke 12:42] « their measure of wheat in season ». - in liberal administration, that he may feed by word, by example and by temporal support; on account of which it was said to Peter, John 21:17: « Feed my sheep ». - in diligence in guarding, and this - in the knowing of the sheep, Prov. 27:23: « Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks ». Such is Christ, whence he says in the letter (v. 14): « I know mine ». - in the comforting of the weak; on account of which I Thess. 5:14: « Comfort the feebleminded, support the weak ». Against which it is said to the evil shepherds, Ezech. 34:4: « The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed ». - in the watchful keeping of the sound; whence of the good shepherd Jacob, Gen. 31:39: « Neither did I shew thee that which the beast had taken, I made good all the damage; day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes ».
- 6Cod. E primitus Et ut melius pateat suae cognitionis diligentia, comparat eam ad supremam cognitionem (C N eandem praebent lectionem, sed incomplete, quia omittunt Et ut melius pateat); in margine a secunda manu: Hanc diligentiam manifestat per simile; ed. Praedictam autem pastoris diligentiam manifestat per similitudinem.Codex E originally had Et ut melius pateat suae cognitionis diligentia, comparat eam ad supremam cognitionem ("And that the diligence of his knowing may be the better apparent, he compares it to the highest knowing") (C N give the same reading, but incompletely, because they omit Et ut melius pateat, "And that it may be the better apparent"); in the margin, by a second hand: Hanc diligentiam manifestat per simile ("This diligence he manifests by a likeness"); the edition Praedictam autem pastoris diligentiam manifestat per similitudinem ("But the aforesaid diligence of the shepherd he manifests by a similitude").
- 7In Ioan. homil. 60. (alias 59.) n. 1: Deinde, ne parem cognitionis modum putares, audi, quomodo illud per sequentia corrigat. Cognosco meas, inquit, et cognoscunt me meae. Sed non aequalis est cognitio; sed ubi aequalis est? In Patre et in me; nam sicut cognoscit me Pater, et ego cognosco Patrem. Nisi enim hoc probare voluisset, cur id addidisset? Quia enim se frequenter in ceterorum ordine ponit, ne quis putaret, se ita cognoscere Patrem, ut homo cognoscit, subdidit: Sicut cognoscit me Pater etc. Cfr. supra pag. 254, nota 8. et III. Sent. d. 29. q. 3. ad 2. — Sequitur Ioan. 17, 11.On John, homily 60 (otherwise 59), n. 1: Then, lest you should think the manner of knowing equal, hear how he corrects it by what follows. I know mine, he says, and mine know me. But the knowing is not equal; but where is it equal? In the Father and in me; for as the Father knoweth me, and I know the Father. For unless he had wished to prove this, why would he have added it? For because he often puts himself in the rank of the rest, lest anyone should think that he knows the Father as a man knows, he added: As the Father knoweth me etc. Cf. above, p. 254, note 8, and III Sent. d. 29, q. 3, ad 2. — There follows John 17:11.
- 8Vers. 31. — Subinde allegatur Ier. 12, 7.Verse 31. — Next is adduced Jer. 12:7.
- 9Cod. D erga nos.Codex D has erga nos ("toward us").
- 1Vers. 25. Vide infra n. 29.Verse 25. See below, n. 29.
- 2Vers. 14. — Seq. locus est Ezech. 34, 23.Verse 14. — The following place is Ezech. 34:23.
- 3August., in Ioan. Evang. tr. 47. n. 7: Propterea me Pater diligit, quia morior, ut resurgam. Cfr. infra n. 30-32.Augustine, On the Gospel of John, tr. 47, n. 7: Therefore doth the Father love me, because I die, that I may rise again. Cf. below, nn. 30–32.
- 4Vulgata a me ipso. — Subinde allegatur Isai. 53, 7.The Vulgate has a me ipso ("of myself"). — Next is adduced Isa. 53:7.
- 5Vers. 8. — Sequitur Ioan. 18, 11. — Superius post Et quare ed. cum aliquo cod. addit hoc faciat; subinde multi codd. cum pro quia.Verse 8. — There follows John 18:11. — Above, after Et quare ("And why") the edition with some codex adds hoc faciat ("does he do this"); next, many codices have cum ("since") for quia ("because").
- 6Codd. itaque, minus bene propter contextum.The codices have itaque ("therefore"), less well on account of the context.
- 7Vers. 16. — Superius ed. qualis pro quia.Verse 16. — Above, the edition has qualis ("of what kind") for quia ("because").
- 8Vers. 14.Verse 14.
- 9Vers. 43. Pro Quia non pauci codd. Quare.Verse 43. For Quia ("Because") not a few codices have Quare ("Why").
- 10In Ioan. homil. 60. (alias 59.) n. 3: Quia enim ex verbis non poterant illis silentium imponere [ἐπιστομίζειν], ex operibus id demonstrant [τὴν ἀπόδειξιν λοιπὸν ἀπὸ τῶν ἔργων ἐποιοῦντο].On John, homily 60 (otherwise 59), n. 3: For because they could not impose silence on them by words [ἐπιστομίζειν], they demonstrate it from the works [τὴν ἀπόδειξιν λοιπὸν ἀπὸ τῶν ἔργων ἐποιοῦντο].
- 11Vers. 38.Verse 38.
- 12Ed. legit: Utrum sit ab ovibus abiiciendus, vel sustinendus, aut laudandus. Quod abiiciendus ab ovibus etc.The edition reads: Whether he is to be cast off by the sheep, or borne with, or praised. That he is to be cast off by the sheep etc.
- 13Vers. 12. et 13.Verses 12 and 13.
- 14Vers. 18.Verse 18.
- 15Vers. 17. — De sententia Ambrosii vide quae diximus tom III. pag. 606, nota 5; cfr. etiam tom. II. pag. 886, nota 4. — Ed. cum textu originali (libr. VII. in Luc. n. 220.) legit quod bonus mercenarius Petrus, Ioannes, Iacobus etc. Isti non siliquis, sed panibus abundant. Pro Ambrosius substituit B Glossa; sed neque ordinaria neque interlinearis in Luc. 15, 17. haec verba exhibent.Verse 17. — On the opinion of Ambrose see what we said in vol. III, p. 606, note 5; cf. also vol. II, p. 886, note 4. — The edition, with the original text (On Luke VII, n. 220), reads that the good hireling is Peter, John, James etc. These abound not in husks, but in bread. For Ambrosius ("Ambrose") B substitutes Glossa ("the Gloss"); but neither the ordinary nor the interlinear Gloss on Luke 15:17 shows these words.
- 16Cfr. III. Sent. d. 27. a. 2. q. 2. in corp. et Comment. in Luc. 9, 50. — Nonnulli codd. ultimam propositionem omittunt, pro qua Gorranus substituit honore videlicet et praeconiis superfluis, C sed qui solum est amore pretii extollendus.Cf. III Sent. d. 27, a. 2, q. 2, in the body, and the Commentary on Luke 9:50. — Some codices omit the last proposition, for which Gorran substitutes honore videlicet et praeconiis superfluis ("namely with honour and superfluous praises"), C sed qui solum est amore pretii extollendus ("but he who is to be extolled only by love of the price").
- 1Vers. 16.Verse 16.
- 2Ezech. 3, 18.Ezech. 3:18.
- 3Ed. cum Gorrano addit quia extra Ecclesiam.The edition with Gorran adds quia extra Ecclesiam ("because outside the Church").
- 4Vers. 24.Verse 24.
- 5Cfr. supra c. 6. n. 60. 64. et 100.Cf. above, c. 6, nn. 60, 64 and 100.
- 6Vide August., in Ioan. Evang. tr. 47. n. 4. seq.See Augustine, On the Gospel of John, tr. 47, n. 4 ff.
- 7In Ioan. Evang. tr. 47. n. 11: Omnes enim homines, quando moriuntur, ponunt animam. Ibid. insinuatur seq. obiectio de Martyre et ipsa etiam responsio. — Inferius pro voluntarie, quod exhibent D N, alii codd. et ed. voluntate.On the Gospel of John, tr. 47, n. 11: For all men, when they die, lay down their life. In the same place the following objection about the Martyr is intimated, and the reply itself as well. — Below, for voluntarie ("voluntarily"), which D N show, the other codices and the edition have voluntate ("by will").
- 8Respicitur Ps. 87, 5. seq.: Factus sum sicut homo sine adiutorio, inter mortuos liber. Cfr. III. Sent. d. 21. a. 1. q. 1. ad 1. et dub. 1.Ps. 87:5 f. is in view: I am become as a man without help, free among the dead. Cf. III Sent. d. 21, a. 1, q. 1, ad 1, and dub. 1.
- 9Libr. III. Sent. d. 21. a. 1. q. 1. fundam. 1: Augustinus et Damascenus: « Anathema sit qui dicit, Verbum deposuisse quod semel assumsit »: si ergo animam assumsit, nunquam deposuit animam.III Sent. d. 21, a. 1, q. 1, fundamentum 1: Augustine and Damascene: « Let him be anathema who says that the Word laid aside what he once assumed »: if, then, he assumed a soul, he never laid aside the soul.
- 10Libr. III. de Fide orthod. c. 6: Ergo Dei Verbum per intermediam mentem carni unitum est. Cfr. III. Sent. lit. Magistri, d. II. c. 2; ibid. Comment. a. 3. q. 1. et d. 21. a. 1. q. 2. ad opposit. 1. Vide August., in Ioan. Evang. tr. 47. n. 11, ubi hae obiectiones proponuntur.On the Orthodox Faith III, c. 6: Therefore the Word of God was united to the flesh through the mind as intermediary. Cf. III Sent., the Master's text, d. II, c. 2; there, Commentary, a. 3, q. 1, and d. 21, a. 1, q. 2, to the opposing argument 1. See Augustine, On the Gospel of John, tr. 47, n. 11, where these objections are proposed.
- 11Cfr. III. Sent. lit. Magistri, d. XXI. c. 1; ibid. Comment. a. 1. q. 1. ad 1. et dub. 2.Cf. III Sent., the Master's text, d. XXI, c. 1; there, Commentary, a. 1, q. 1, ad 1, and dub. 2.
- 12Plura de hoc vide III. Sent. d. 2. a. 3. q. 1. et d. 21. a. 1. q. 2. ad 1.For more on this see III Sent. d. 2, a. 3, q. 1, and d. 21, a. 1, q. 2, ad 1.
- 1Phil. 2, 9.Phil. 2:9.
- 2Cfr. III. Sent. d. 18. per totam, praecipue a. 1. q. 2. in corp., ubi haec triplicis meriti distinctio explicatur.Cf. III Sent. d. 18 throughout, especially a. 1, q. 2, in the body, where this distinction of threefold merit is explained.
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 10, Vers. 11-21, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 386–390.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c10-v11-21. Licensed CC BY-NC 4.0.