← Back to Capitulum V

Cap. 5, Vers. 19-23

Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum V

Textus Latinus
English Translation

p. 30835. Respondit itaque Iesus etc. Supra descripta est miraculosa curatio et eius calumniatio; hic incipit tertia pars capituli, in qua determinatur calumniationis confutatio. Confutat enim Dominus Iudaeos ipsum calumniantes de opere curationis; et hoc ostendendo suam in operando omnipotentem potentiam. — Et dividitur haec pars in duas, quia primo ostenditur eius potentia et declaratur in generali; secundo vero, in speciali, ibi12: Amen, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit.

Filii igitur Dei potentia hoc ordine declaratur et manifestatur. Primo notatur potestatis origo; p. 309 secundo, potentiae magnitudo; tertio, magnitudinis declaratio; quarto vero, declarandi ratio.

36. (Vers. 18. 19.). Primo igitur notatur potentiae Filii Dei origo. Dicit enim Filius Dei, quod a se ipso non habet potentiam operandi, sed a Patre. Propterea dicit: Respondit itaque Iesus et dixit eis, scilicet Iudaeis persequentibus et calumniantibus: Amen, amen dico vobis, id est vere et certitudinaliter, non potest Filius a se facere quidquam. Sicut enim non habet esse a se, sed a Patre; sic nec operari a se, sed a Patre; infra octavo1: « A me ipso facio nihil ». Nisi quod viderit Patrem suum facientem, id est, solum hoc potest, quod a Patre potente accepit, ut posset; infra octavo: « Ego quae vidi apud Patrem meum, haec loquor ». Et ita, quidquid potest, a Patre potest, et nihil aliud potest, nisi quod a Patre accepit, ut posset.

37. Quaecumque enim etc. Tangitur hic secundum, scilicet potentiae magnitudo, in hoc, quod quamvis Filius accipiat posse a Patre, tamen ita magnum posse habet, ut Pater. Ideo dicit: Quaecumque enim; bene dixi, quod Filius facit « quod videt Patrem facientem »; quaecumque enim ille facit2, haec et similiter Filius facit: similiter, uniformiter et concorditer; similiter, quia aeque potenter. Unde ad Colossenses primo de Filio dicitur: « Omnia per ipsum et in ipso creata sunt »; quia, sicut dicitur supra primo, « sine ipso factum est nihil ». Et ratio indivisionis in opere est indivisio in essentia et in dilectione. Ideo dicit:

38. (Vers. 20.). Pater enim diligit Filium. Bene dixi, quod Filius potest omnia facere, quae et Pater; Pater enim diligit Filium. Ideo summe diligit, quia summe unum; infra decimo3: « Ego et Pater unum sumus »; et quia summe unum, ideo omnia communicat Filio; ideo subdit: Et omnia demonstrat ei, quae ipse facit; omnia demonstrat, id est, omnis operationis potentiam communicat. Et huius communicationis ratio est unitas et dilectio; supra tertio4: « Pater diligit Filium et omnia dedit in manu eius ».

39. Et maiora his etc. Tangitur hic tertium, scilicet magnitudinis potentiae declaratio, quae fit per magnitudinem operum, quae Dominus Iudaeis ostensurus erat per Filium. Ideo dicit: Et maiora his, supple: quae vobis ostensa sunt, demonstrabit ei opera, id est, per eum demonstrabit vobis, ut vos miremini, prae magnitudine, supple; infra decimo5: « Multa bona opera ostendi vobis ». Et quae sint ista opera, ostendit: quia suscitatio mortuorum. Unde dicit:

40. (Vers. 21.). Sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat, per potentiam omnipotentem; sic et Filius quos vult vivificat, per potentiam ei aequalem; infra undecimo6 habetur de Lazari suscitatione in corpore, et de suscitatione in anima dicitur: « Ego sum resurrectio et vita; qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet ». Exemplum suscitationis corporalis habetur similiter Lucae septimo.

41. (Vers. 22.). Neque enim Pater iudicat quemquam. Tangitur hic quartum, scilicet declarandi potentiam ratio; quare scilicet Deus potentiam suam declarat in Filio et per Filium. Ut ostendat eum sibi aequalem et aeque honorandum; et ideo tribuit Filio iudicium. Propter quod dicit: Neque enim Pater; bene dixi7, quod « maiora his demonstrabit opera, ut vos miremini », quia etiam propter hoc iudicium tribuit. Ideo dicit: Neque enim Pater iudicat quemquam, in iudicio scilicet apparendo, sed omne iudicium dedit Filio; Actuum decimo: « Ipse est constitutus a Deo iudex vivorum et mortuorum ». Et ratio huius redditur Filii honorificatio; unde dicit:

42. (Vers. 23.). Ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem. De hoc Proverbiorum septimo8: « Fili, honora Dominum, et valebis; praeter eum ne timueris alienum ». Filius Dei est honorandus et timendus ratione iudiciariae potestatis, quia « potest et animam et corpus perdere in gehennam », Matthaei decimo9. Et ratio, quare vult Filium Pater honorari: quia honor Filii est Patris; ideo dicit: Qui non honorificat Filium non honorificat Patrem, qui misit illum; infra octavo: « Honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis me ». Augustinus10: « Si minor crederetur Filius Patre, Pater inhonoraretur, quia vel invidus nollet genuisse aequalem, vel infirmus non posset ».

Quaestiones.

43. Quaest. I. Quaeritur de hoc quod dicit: Filius non potest a se facere quidquam. p. 310

Contra: Potentior est qui potest a se, quam qui ab alio; sed Pater potest a se ipso, Filius ab alio: ergo Pater est potentior Filio. — Si tu dicas: Maioritas potentiae consistit in virtute, non consistit in modo habendi, et habere a se dicit solum modum habendi, non virtutem, et ita non sequitur, quod Pater sit potentior Filio; obiicitur, quod nobiliori modo habetur quod habetur a se, quam quod ab alio: ergo si Pater habet potentiam a se, nobiliori modo habet eam quam Filius, qui habet ab alio.

Respondetur ad hoc, quod habere ab alio est duobus modis, per participationem scilicet, vel per solam emanationem. Habere ab alio per participationem minus nobilis modus est; modus enim participationis modo habendi per essentiam non aequatur. Alio modo est habere ab alio tantum per emanationem, ita quod ille qui emanat, habet per essentiam, sicut ille qui dat; et hoc nullam omnino ponit ignobilitatem, immo omnimodam aequalitatem. Habere enim a Patre ita nobilitatis est in Filio, sicut generare in Patre. Et sic patet illud1.

44. Quaest. II. Item quaeritur de hoc quod dicit, quod Filius nihil potest, nisi quod viderit Patrem facientem; et iterum, quod Pater demonstrat Filio quaecumque facit.

1. Ergo si per naturam prius est aliquid, quam videatur2; prius Pater operatur, et post Filius ad eius operationem tanquam ad exemplar.

2. Item, si Pater nihil omnino potest sine Filio operari, quomodo dicit, quod Filius operatur, sicut videt Patrem operantem?

Respondeo: Dicendum, quod idem dicitur, cum dicitur: Pater demonstrat Filio, et: Filius videt Patrem operantem; solum differentia est quoad terminos. Intelligendum autem, quod ista verba translata sunt a creaturis ad Deum. Duplicem autem importat verbum demonstrandi similiter et videndi proprietatem. Una scilicet est emanatio cognitionis; quia video te sic operantem, relinquitur in me cognitio operandi; alia est exemplaritas antecessionis; sic3 operatio tua et demonstratio praecedit meam cognitionem tanquam exemplar. Dico ergo, quod ratione primae conditionis transfertur ad divina, scilicet ratione emanationis, ratione antecessionis non. Unde Patrem demonstrare Filio non est, quod Pater prius cognoscat quam Filius, sed quod Pater dat Filio; similiter Filium videre Patrem operantem non est, quod Pater prius operetur, sed quod Filius habet a Patre4.

45. Quaest. III. Quaeritur de hoc quod dicit: Quaecumque Pater facit, haec et Filius similiter facit.

Contra: 1. Pater generat Filium: ergo Filius generat Filium. — Si dicas, quod generare non dicit operationem, sed relationem; obiicitur, quod mittere Filium dicit operationem: ergo si, quamcumque operationem facit Pater, hanc facit et Filius; si Pater mittit Filium: ergo et Filius5.

2. Item, si Trinitas omnino est indivisa in substantia et operatione; cum manifestatio et apparitio fiat per operationem, quomodo potest apparere vel se manifestare Trinitas in aliqua suarum hypostasum determinate? Nullo modo videtur.

Intelligendum ad haec, quod quaedam verba dicta de Deo dicunt puram relationem, sicut generare; quaedam puram6 actionem, sicut creare; quaedam actionem et relationem, sicut mittere; quaedam actionem et significationem, sicut apparere. — Dico igitur, quod quando dicitur: Quaecumque Pater facit, intelligitur quantum ad operationem, quae communis est et essentialis. Si igitur inferatur verbum significans mere actionem, illatio bona est; si vero mere relationem, illatio omnino sophistica per figuram dictionis7. Si autem verbum significans actionem et relationem; etsi ratione actionis teneret illatio, fallit ratione relationis inclusae, sicut mittere et incarnari. Similiter de verbo importante actionem et significationem, fallit ratione significationis. Sicut enim dicit Augustinus8, etsi omnis actio et species sit a tribus, tamen alia specialiter significat Patrem, alia Filium. — Exemplum est de hoc nomine intelligentia, quod profertur operatione trium potentiarum, scilicet memoriae, intelligentiae et voluntatis, et tamen alteram illarum significat. Sic et est in proposito et sic patet9. p. 311

46. Quaest. IV. Item quaeritur de ratione illa, quod Pater omnia demonstrat Filio, quia Filium diligit. Demonstrare Filio hoc est Filium generare, ut dicit Augustinus1. Aut ergo diligere sumitur ibi notionaliter, aut essentialiter. Si notionaliter, falsa est, quia communis spiratio non est ratio emanandi per generationem, quia generatio secundum rationem intelligendi prior2. Si essentialiter, adhuc falsa, quia essentia non est ratio emanationis nec relationis; tunc enim Filius generaret.

Respondeo: Dicendum, quod cum dicitur: Pater omnia demonstrat Filio, et dico, quod demonstrat, et dico, quod omnia. Dico igitur, quod ratio demonstrandi omnia est dilectio, non quia demonstrandi simpliciter, sed quia demonstrandi omnia3. Dilectio enim accipitur essentialiter et dicit unitatem summam Patris ad Filium; et quia summa est unitas in essentia, ideo omnimoda indivisio in operatione; et ideo necesse est, quod in omnibus Filius Patri cooperetur. Ideo bene dicit: Omnia demonstrat, quia summe diligit4.

---

p. 30835. Jesus therefore answered etc. Above, the miraculous cure and its calumniation have been described; here begins the third part of the chapter, in which there is determined the confutation of the calumniation. For the Lord confutes the Jews who calumniate him over the work of the cure; and this by showing his omnipotent power in working. — And this part is divided in two, because first his power is shown and declared in general; but second, in special, there12: Amen, amen I say unto you, that he who heareth my word.

The power of the Son of God, then, is declared and manifested in this order. First there is noted the origin of the power; p. 309 second, the greatness of the power; third, the declaration of the greatness; but fourth, the reason for declaring.

36. (Vers. 18. 19.). First, then, there is noted the origin of the power of the Son of God. For the Son of God says that he does not have the power of working from himself, but from the Father. On account of this he says: Jesus therefore answered and said to them, namely to the Jews who were persecuting and calumniating: Amen, amen I say unto you, that is, truly and with certainty, the Son cannot do any thing of himself. For just as he does not have being from himself, but from the Father; so neither working from himself, but from the Father; below, the eighth chapter1: « I do nothing of myself ». But what he hath seen his Father doing, that is, he can do only this, which he received from the Father who is able, that he might be able; below, the eighth chapter: « The things which I have seen with my Father, these I speak ». And so, whatever he can do, he can do from the Father, and he can do nothing else except what he received from the Father, that he might be able.

37. For what things soever etc. Here there is touched on the second, namely the greatness of the power, in this, that although the Son receives being able from the Father, yet he has a being able as great as the Father. Therefore he says: For what things soever; I said well that the Son does « what he seeth the Father doing »; for what things soever he doth2, these the Son also doth in like manner: in like manner, uniformly and concordantly; in like manner, because equally powerfully. Whence to the Colossians, the first chapter, it is said of the Son: « All things were created by him and in him »; because, as is said above, the first chapter, « without him was made nothing ». And the reason for the undividedness in work is the undividedness in essence and in dilection. Therefore he says:

38. (Vers. 20.). For the Father loveth the Son. I said well that the Son can do all things which the Father also can; for the Father loveth the Son. Therefore he loves supremely, because they are supremely one; below, the tenth chapter3: « I and the Father are one »; and because supremely one, therefore he communicates all things to the Son; therefore he adds: And sheweth him all things which himself doth; sheweth all things, that is, communicates the power of every operation. And the reason of this communication is unity and dilection; above, the third chapter4: « The Father loveth the Son, and he hath given all things in his hand ».

39. And greater than these etc. Here there is touched on the third, namely the declaration of the greatness of the power, which is made through the greatness of the works which the Lord was to show the Jews through the Son. Therefore he says: And greater than these, supply: than those which have been shown to you, will he shew him works, that is, through him he will show to you, that you may wonder, supply: at their greatness; below, the tenth chapter5: « Many good works I have shewed you ». And what these works are, he shows: namely the raising of the dead. Whence he says:

40. (Vers. 21.). For as the Father raiseth up the dead and giveth life, through omnipotent power; so the Son also giveth life to whom he will, through a power equal to him; below, the eleventh chapter6, there is had the raising of Lazarus in the body, and of the raising in the soul it is said: « I am the resurrection and the life; he that believeth in me, although he be dead, shall live ». An example of bodily raising is had likewise in Luke, the seventh chapter.

41. (Vers. 22.). For neither doth the Father judge any man. Here there is touched on the fourth, namely the reason for declaring the power; namely why God declares his power in the Son and through the Son. That he might show him equal to himself and equally to be honoured; and therefore he assigns judgement to the Son. On account of which he says: For neither doth the Father; I said well7 that « greater works will he shew him, that you may wonder », because on account of this too he assigned judgement. Therefore he says: For neither doth the Father judge any man, namely by appearing in the judgement, but hath given all judgement to the Son; Acts, the tenth chapter: « He is appointed by God judge of the living and of the dead ». And the reason of this is given as the honouring of the Son; whence he says:

42. (Vers. 23.). That all men may honour the Son, as they honour the Father. Of this, Proverbs, the seventh chapter8: « Son, honour the Lord, and thou shalt be strong; but besides him fear thou no stranger ». The Son of God is to be honoured and feared by reason of his judiciary power, because « he can destroy both soul and body in hell », Matthew, the tenth chapter9. And the reason why the Father wills the Son to be honoured: because the honour of the Son is the Father's; therefore he says: He who honoureth not the Son honoureth not the Father, who hath sent him; below, the eighth chapter: « I honour my Father, and you have dishonoured me ». Augustine10: « If the Son were believed less than the Father, the Father would be dishonoured, because either out of envy he would not have willed to beget an equal, or out of weakness he could not have ».

Questions.

43. Quaest. I. It is asked about this, that he says: The Son cannot do any thing of himself. p. 310

On the contrary: He who is able of himself is more powerful than he who is able from another; but the Father is able of himself, the Son from another: therefore the Father is more powerful than the Son. — If you say: Superiority of power consists in virtue, it does not consist in the mode of having, and to have of oneself expresses only the mode of having, not virtue, and so it does not follow that the Father is more powerful than the Son; it is objected that what is had of oneself is had in a nobler mode than what is had from another: therefore if the Father has power of himself, he has it in a nobler mode than the Son, who has it from another.

It is answered to this that to have from another is in two modes, namely through participation, or through emanation alone. To have from another through participation is a less noble mode; for the mode of participation is not equalled to the mode of having through essence. In the other mode it is to have from another only through emanation, so that he who emanates has through essence, just as he who gives; and this posits no ignobility at all, but rather an equality in every mode. For to have from the Father is as much of nobility in the Son as to beget is in the Father. And so that is clear1.

44. Quaest. II. Likewise it is asked about this, that he says that the Son can do nothing but what he hath seen the Father doing; and again, that the Father sheweth the Son whatsoever he doth.

1. Therefore, if by nature something is prior to its being seen2, the Father works first, and the Son afterwards, after his operation as after an exemplar.

2. Likewise, if the Father can work nothing at all without the Son, how does he say that the Son works as he sees the Father working?

I respond: It must be said that the same thing is said when it is said: The Father shows the Son, and: The Son sees the Father working; there is a difference only as regards the terms. But it must be understood that these verbs are transferred from creatures to God. Now the verb of showing, and likewise of seeing, implies a twofold property. One namely is the emanation of cognition; because I see you so working, cognition of the working is left in me; the other is the exemplarity of antecedence; thus3 your operation and showing precede my cognition as an exemplar. I say, then, that it is transferred to divine things by reason of the first condition, namely by reason of emanation, not by reason of antecedence. Whence for the Father to show the Son is not that the Father knows before the Son, but that the Father gives to the Son; likewise, for the Son to see the Father working is not that the Father works first, but that the Son has from the Father4.

45. Quaest. III. It is asked about this, that he says: What things soever the Father doth, these the Son also doth in like manner.

On the contrary: 1. The Father begets the Son: therefore the Son begets the Son. — If you say that to beget does not express an operation, but a relation; it is objected that to send the Son expresses an operation: therefore if, whatever operation the Father performs, the Son also performs it; if the Father sends the Son: therefore the Son does too5.

2. Likewise, if the Trinity is altogether undivided in substance and operation; since manifestation and apparition come about through operation, how can the Trinity appear or manifest itself in some one of its hypostases determinately? It seems in no way.

It must be understood with regard to these that some verbs said of God express pure relation, as to beget; some pure6 action, as to create; some action and relation, as to send; some action and signification, as to appear. — I say, then, that when it is said: What things soever the Father doth, it is understood as regards operation, which is common and essential. If, then, a verb signifying merely action is inferred, the inference is good; but if merely relation, the inference is altogether sophistical through the figure of speech7. But if a verb signifying action and relation; although by reason of the action the inference would hold, it fails by reason of the relation included, as to send and to be incarnate. Likewise about a verb implying action and signification, it fails by reason of the signification. For as Augustine says8, although every action and appearance is from the three, yet one specially signifies the Father, another the Son. — An example is of this name intelligence, which is uttered by the operation of the three powers, namely of memory, intelligence and will, and yet signifies one of them. So too it is in the matter proposed, and so it is clear9. p. 311

46. Quaest. IV. Likewise it is asked about that reason, that the Father sheweth all things to the Son, because he loveth the Son. To show the Son is to beget the Son, as Augustine says1. Either, then, to love is taken there notionally, or essentially. If notionally, it is false, because the common spiration is not the reason of emanating by generation, since generation is prior according to the account of understanding2. If essentially, still it is false, because the essence is not the reason of emanation nor of relation; for then the Son would beget.

I respond: It must be said that when it is said: The Father sheweth all things to the Son, I say, that sheweth, and I say, that all things. I say, then, that the reason of showing all things is dilection, not because of showing simply, but because of showing all things3. For dilection is taken essentially and expresses the supreme unity of the Father to the Son; and because there is supreme unity in essence, therefore there is undividedness in every mode in operation; and therefore it is necessary that the Son cooperate with the Father in all things. Therefore he says well: He sheweth all things, because he supremely loves4.

---

Apparatus Criticus
  1. 12
    Vers. 24. — Pro declaratur N declaratio.
    Verse 24. — For declaratur ("is declared") N has declaratio ("declaration").
  2. 1
    Vers. 28; ibid. v. 38. est seq. locus. Cfr. infra n. 43. seqq.
    Verse 28; the following place is ibid., v. 38. Cf. below, n. 43 ff.
  3. 2
    Vulgata fecerit. — Duo seqq. loci sunt Col. 1, 16. et Ioan. 1, 3. — Inferius pro uniformiter plures codd. misericorditer, et pro concorditer ed. conformiter, M legit misericorditer, iuste et ideo conformiter.
    The Vulgate has fecerit ("shall have done"). — The two following places are Col. 1:16 and John 1:3. — Lower down, for uniformiter ("uniformly") several codices have misericorditer ("mercifully"), and for concorditer ("concordantly") the edition has conformiter ("conformably"); M reads misericorditer, iuste et ideo conformiter ("mercifully, justly and therefore conformably").
  4. 3
    Vers. 30. — Superius pro Bene A K Unde. Inferius post Filio ed. supplet Pater.
    Verse 30. — Higher up, for Bene ("Well") A K have Unde ("Whence"). Lower down, after Filio ("to the Son") the edition supplies Pater ("the Father").
  5. 4
    Vers. 35. — Pro communicationis E H N O communicantiae.
    Verse 35. — For communicationis ("of communication") E H N O have communicantiae.
  6. 5
    Vers. 32.
    Verse 32.
  7. 6
    Vers. 44; ibid. v. 25. est seq. locus. Subinde allegatur Luc. 7, 15, ubi de resuscitatione filii unici viduae in Naim.
    Verse 44; the following place is ibid., v. 25. Next Luke 7:15 is alleged, where it is about the raising again of the only son of the widow in Naim.
  8. 7
    Vers. 20. — Sequitur Act. 10, 42. Cfr. IV. Sent. d. 48. a. 1. q. 1.
    Verse 20. — There follows Acts 10:42. Cf. IV Sent. d. 48, a. 1, q. 1.
  9. 8
    Vers. 1, ubi haec verba omissa a Vulgata a septuaginta interpretibus addita sunt.
    Verse 1, where these words, omitted by the Vulgate, were added by the seventy translators.
  10. 9
    Vers. 28. — Subinde allegatur Ioan. 8, 49.
    Verse 28. — Next John 8:49 is alleged.
  11. 10
    In Ioan. Evang. tr. 19. n. 6: Ibi tollis honorem Patri, ubi minorem das Filio. Quid enim aliud tibi videtur ita sentienti, nisi quia Pater aequalem sibi Filium generare aut noluit, aut non potuit? Si noluit, invidit; si non potuit, defecit. Cfr. II. contra Maximin. c. 15. n. 5. — Pro crederetur ed. et aliqui codd. creditur, alii omittunt Patre.
    On the Gospel of John, tractate 19, n. 6: There you take honour from the Father, where you make the Son less. For what else does it seem to you, thinking so, but that the Father either would not or could not beget a Son equal to himself? If he would not, he envied; if he could not, he failed. Cf. II Against Maximinus, c. 15, n. 5. — For crederetur ("were believed") the edition and some codices have creditur ("is believed"); others omit Patre ("than the Father").
  12. 1
    Cfr. I. Sent. d. 19. p. I. q. 2. Vide etiam ibid. d. 7. q. 2.
    Cf. I Sent. d. 19, p. I, q. 2. See also ibid., d. 7, q. 2.
  13. 2
    Codd. videri, incongrue, nisi post prius est addatur esse.
    The codices have videri ("to be seen"), incongruously, unless after prius est ("is prior") esse is added.
  14. 3
    Plures codd. et ed. sicut.
    Several codices and the edition have sicut ("as").
  15. 4
    Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 23. n. 7. Vide etiam I. Sent. d. 6. q. 3.
    Cf. Augustine, On the Gospel of John, tractate 23, n. 7. See also I Sent. d. 6, q. 3.
  16. 5
    Ed. addit mittit Filium. Pro si Pater non pauci codd. sed Pater.
    The edition adds mittit Filium ("sends the Son"). For si Pater ("if the Father") not a few codices have sed Pater ("but the Father").
  17. 6
    Non pauci codd. pure.
    Not a few codices have pure ("purely").
  18. 7
    De qua vide Aristot., I. Elench. c. 3. (c. 4.).
    On which see Aristotle, I Elench. c. 3 (c. 4).
  19. 8
    Lib. contra Sermonem Arian. c. 14. n. 9. seqq., ubi etiam [c. 16.] seq. exemplum his verbis proponitur: Tria itaque ista in hominis anima cogitemus: memoriam, intelligentiam, voluntatem; ab his tribus fit omne, quod facimus... nihil enim agimus, quod non haec tria simul agant. Deinde, cum de singulis loquimur, etiam quod ad singula pertinet ab omnibus agitur. Neque enim sermonem, quem de sola memoria facimus, memoria sola facit, sed intelligentia voluntasque cooperantur eum, quamvis ad solam memoriam pertinentem. Hoc et de duobus ceteris videre facillimum est. Nam quidquid de se ipsa intelligentia loquitur, sine memoria et voluntate non loquitur; et quidquid de se ipsa voluntas dicit aut scribit, sine intelligentia memoriaque non facit etc. Cfr. Lib. de Spiritu et anima (inter opera August.) c. 35. Vide etiam I. Sent. d. 3. p. II. a. 1. et 2; Itiner. mentis in Deum (tom. V.) c. 3. — Ed. inferius post alia Filium prosequitur alia Spiritum sanctum. Exemplum est de hominis anima, quae una existens principium est trium operationum, scilicet etc. (Gorranus: Exemplum est de nomine intelligentia, quae una existens etc.) Pro quod profertur D quae profertur.
    Book against the Sermon of the Arians, c. 14, n. 9 ff., where also [c. 16] the following example is proposed in these words: Let us therefore consider these three in the soul of man: memory, intelligence, will; from these three comes everything that we do... for we do nothing which these three do not do together. Then, when we speak about each one singly, even what pertains to each singly is done by all. For the discourse which we make about memory alone, memory alone does not make, but intelligence and will cooperate in it, although it pertains to memory alone. This is very easy to see of the other two as well. For whatever intelligence speaks about itself, it does not speak without memory and will; and whatever the will says or writes about itself, it does not do without intelligence and memory etc. Cf. the book On the Spirit and the Soul (among the works of Augustine), c. 35. See also I Sent. d. 3, p. II, a. 1 and 2; Itinerarium mentis in Deum (tom. V), c. 3. — Lower down, after alia Filium ("another the Son") the edition continues alia Spiritum sanctum. Exemplum est de hominis anima, quae una existens principium est trium operationum, scilicet etc. ("another the Holy Spirit. An example is of the soul of man, which, being one, is the principle of three operations, namely" etc.). (Gorranus: An example is of the name intelligence, which, being one, etc.) For quod profertur ("which is uttered") D has quae profertur.
  20. 9
    Cfr. Breviloq. p. I. c. 5. et 6. — Ed. patent obiecta.
    Cf. Breviloquium p. I, c. 5 and 6. — The edition has patent obiecta ("the objections are clear").
  21. 1
    In Ioan. Evang. tr. 21. n. 4: Sic ergo demonstrat Pater rem, quam facit, Filio, ut in Patre videat omnia Filius, et in Patre sit omnia Filius. Videndo enim natus est et nascendo videt etc. Ibid. tr. 23. n. 9: Pater ostendit Filio quod facit, et ostendendo Filium gignit.
    On the Gospel of John, tractate 21, n. 4: So then the Father shows the Son the thing which he does, that the Son may see all things in the Father, and the Son may be all things in the Father. For by seeing he was born, and by being born he sees etc. Ibid., tractate 23, n. 9: The Father shows the Son what he does, and by showing he begets the Son.
  22. 2
    Cfr. Breviloq. p. I. c. 3. De seq. propositione cfr. I Sent. d. 5. a. 1. q. 1. et a. 2. q. 1.
    Cf. Breviloquium p. I, c. 3. On the following proposition cf. I Sent. d. 5, a. 1, q. 1 and a. 2, q. 1.
  23. 3
    Codd. brevissime legunt: non quia demonstrandi, sed quia omnia. Superius post Filio M addit duo dico.
    The codices read very briefly: non quia demonstrandi, sed quia omnia ("not because of showing, but because all things"). Higher up, after Filio ("to the Son") M adds duo dico ("I say two things").
  24. 4
    Cfr. supra n. 38. et I. Sent. d. 11. q. 2. — Ed. Filium diligit.
    Cf. above, n. 38, and I Sent. d. 11, q. 2. — The edition has Filium diligit ("he loves the Son").
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 5, Vers. 19-23, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 308–311.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c5-v19-23. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Aristotle, De sophisticis elenchis · Augustine of Hippo, Contra Maximinum, Contra sermonem Arianorum, De spiritu et anima, In Ioannis Evangelium tractatus (3)