← Back to Capitulum V

Cap. 5, Vers. 24-30

Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum V

Textus Latinus
English Translation

p. 31147. Amen, amen dico vobis, quia qui etc. Declaravit Dominus suam potentiam in communi; hic incipit eam declarare in speciali, descendens ad potentiam vivificandi et ad potentiam iudicandi; ideo habet haec pars duas partes. In prima declarat suam potentiam in vivificando; in secunda, suam potentiam in iudicando, ibi5: Et potestatem dedit ei iudicium facere etc. Potentia vivificandi respicit benignitatem misericordiae; potentia iudicandi severitatem iustitiae.

Potentiam igitur vivificandi hoc ordine describit, primo scilicet, quos vivificat; secundo, quomodo vivificat; tertio, qua virtute vivificat. Et primum respicit obiectum, secundum respicit actum, tertium vero virtutem. In his tribus consistit potentiae perfecta cognitio, scilicet in virtute, opere et obiecto.

48. (Vers. 24.). Primo ergo determinat, quos vivificat, vita scilicet animae, quoniam non omnes, sed credentes. Hi sunt qui verbum Dei audiunt et audito credunt6; ideo dicit: Amen, amen dico vobis, id est vere; quia qui verbum meum audit, se ad fidem disponendo, quia, ad Romanos decimo, « fides ex auditu »; et credit ei qui misit me, audito consentiendo; infra duodecimo: « Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me »; ille quidem habet vitam aeternam; supra tertio: « Qui credit in Filium Dei habet vitam aeternam », vitam aeternam, non poenam. Unde etiam subdit: Et in iudicium non venit, in iudicium scilicet mortis; sed transit de morte ad vitam7; de morte, id est de praesenti vita, quae mors est, transit ad vitam aeternam sine iudicio condemnationis; supra tertio: « Qui credit in eum non iudicatur ». Vita vero praesens mors dicitur, quia, sicut dicitur ad Romanos octavo, « corpus mortuum est propter peccatum ». Ab hac morte transeunt ad vitam iusti, quibus temporaliter mori transire est; infra decimo tertio8 de Christo capite: « Sciens, quia venit hora, ut transeat ex hoc mundo ad Patrem ». De hoc iusti in Psalmo gloriantur: « Et laetentur omnes, qui sperant in te; in aeternum exsultabunt, et habitabis in eis. Et gloriabuntur in te omnes, qui diligunt nomen tuum, quoniam tu benedices iusto ».

49. (Vers. 25.). Amen, amen dico vobis. Tangitur hic secundum, scilicet quomodo vivificat, scilicet per internam inspirationem, quam qui audit vivificatur; ideo dicit: Venit hora et nunc est, scilicet gratiae, quae nunc est; de qua ad Romanos decimo tertio9: « Hora est, iam nos de somno surgere », de somno scilicet peccati et mortis; quando mortui, per culpam, audient vocem Filii Dei, per internam inspirationem; ad Ephesios quinto: « Surge, qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Christus ». Et qui audierint vivent, per gratiam, quia sermo eius vivificat audientes; infra decimo10: « Oves meae vocem meam audiunt, et ego vitam aeternam do eis »; et hanc verbo do et conservo; Deuteronomii octavo: « Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod egreditur de ore Dei ».

50. (Vers. 26.). Sicut enim Pater etc. Tangitur hic tertium, qua scilicet virtute vivificat, quoniam virtute propria secundum Divinitatem sibi a Patre datam per generationem; unde dicit: Sicut enim etc. Bene dixi, quod Filius vivificat; sicut enim Pater habet vitam in semetipso, id est per essentiam; sic dedit et Filio vitam habere in semetipso, id est per essentiam, non per participationem. Et quia illud quod est vita per essentiam, omnibus influit vitam, ut dicit Dionysius11; ideo p. 312 Filius potens est se ipso dare vitam. Unde infra undecimo: « Ego sum resurrectio et vita; qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet »; similiter infra decimo quarto: « Ego sum via, veritas et vita »; non sum vivens aliena vita, sed sum vita aliis dando vivere.

51. Et potestatem dedit ei. Declaravit potentiam suam in vivificando, hic declarat suam potentiam in iudicando; et hoc quidem facit hoc ordine. Primo enim tangit, qua virtute iudicat; secundo, quos iudicat; tertio, quomodo iudicat, secundum illa tria, secundum quae descripta est potentia vivificandi.

(Vers. 27.). Primo ergo determinat, qua virtute iudicat, quoniam potestate sibi secundum humanitatem a Patre collata. Propterea dicit: Et potestatem dedit ei, scilicet Pater Filio, iudicium facere, quia Filius hominis est; ideo in humanitate, ut possint eum reprobi videre in iudicio, qui Deum videre non possunt; Apocalypsis primo1: « Videbit eum omnis oculus, et qui eum pupugerunt »; ideo in humanitate, quia in humanitate iudicatus est; Iob trigesimo sexto: « Causa tua quasi impii iudicata est, iudicium causamque recipies ».

52. (Vers. 28.). Nolite mirari hoc. Tangitur hic secundum, scilicet quos iudicat; quia, licet omnes debeat suscitare, non tamen omnes iudicabit, sed malos2; unde dicit: Nolite mirari hoc, scilicet quod dictum est3, quod « potestatem dedit ei iudicium facere, quia Filius hominis est »; quia venit hora, scilicet finis saeculi; Iob decimo quarto: « Homo, cum dormierit, non resurget, donec atteratur caelum »; in qua omnes, qui in monumentis sunt, audient vocem Filii Dei. Si mortui audient, constat, quod resurgent ad eius vocem; primae ad Thessalonicenses quarto4: « Ipse Dominus in iussu et in voce Archangeli et in tuba Dei descendet de caelo, et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi ». Et licet omnes resurgant, non tamen omnes iudicabuntur; ideo dicit:

53. (Vers. 29.). Et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae; quia ad hoc resuscitabuntur, ut vivant; qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii, id est damnationis, hos scilicet iudicabit Dominus; secundi Machabaeorum septimo5: « Potius est, ab hominibus morti datos spem exspectare a Deo, ab ipso iterum esse resuscitandos; tibi autem resurrectio non erit ad vitam »; dicitur Antiocho; non ad vitam, sed ad iudicium; primae ad Corinthios quinto6: « Eos qui foris sunt, iudicabit Deus », qui foris sunt per malam vitam; Danielis duodecimo: « Multi de his qui dormiunt in terrae pulvere, evigilabunt, alii in vitam aeternam, et alii in opprobrium ».

54. (Vers. 30.). Non possum ego a me ipso. Tangitur hic tertium, scilicet quomodo iudicat: quia iuste, non secundum suam voluntatem a voluntate Dei declinando, sicut homines, qui pervertunt iudicium7. Ideo dicit: Non possum ego a me ipso facere quidquam, et ita nec iudicare; sed sicut audio, iudico, id est, sicut a Patre accipio, et ex hoc sequitur, quod iuste iudicat. Ideo dicit: Et iudicium meum iustum est, quia non declinat a regula iustitiae per discordiam voluntatis; et hoc est: Quia non quaero voluntatem meam, in iudicando scilicet, sed voluntatem eius qui misit me, id est Dei Patris, qui iustus est; unde infra octavo8: « Qui misit me verax est »; et post: « Quae placita sunt ei facio semper »; et ideo iuste, quia, Deuteronomii trigesimo secundo, « Deus fidelis et absque ulla iniquitate, iustus et rectus »; in Psalmo: « Iustus Dominus in omnibus viis suis » etc.

Quaestiones.

55. Quaest. I. Quaeritur hic: secundum quam naturam data est Filio iudicandi potestas? — Quod secundum humanam, videtur:

1. Per litteram9: Et potestatem dedit ei iudicium facere, quia Filius hominis est.

2. Item, Augustinus10: « Potestatem iudicii dedit ei in carnem mittendo ».

Sed contra: 1. Deuteronomii trigesimo secundo11: Mea est ultio, et ego retribuam, dicit Dominus: ergo solius Dei est vindicta: ergo si iudicium est vindicta, est ergo Filii secundum divinam naturam.

2. Et hoc ostenditur per litteram12: Pater omne iudicium dedit Filio, ut omnes honorificent Filium, sicut et Patrem; sed Filius non est honorificandus sicut Pater secundum humanam naturam, sed solum secundum divinam: ergo etc.

Respondeo: Dicendum, quod potestas iudicandi est duplex, scilicet auctoritatis et ministerii. Prima p. 313 est totius Trinitatis, ministerii vero est Filii sedentis et apparentis in iudicio, et hoc secundum humanam naturam, et de hac hic loquitur1.

1. Quod ergo obiicit: Mihi vindicta etc., non excludit Filium incarnatum, sed hominem purum.

2. Quod obiicit de honorificatione, dicendum, quod persona Filii propter humiliationem incarnationis videbatur descendisse; ideo Pater voluit, quod in eadem humanitate, in qua apparebat humilis, iudicaret, ut nemo ipsum incarnatum contemneret, sed sicut Patrem timeret tanquam eum cuius sententia inviolabilis perseverat; unde iudicium per humanitatem facit timeri per Divinitatem2.

56. Quaest. II. Item quaeritur, utrum solius Filii sit iudicare. — Quod sic, videtur per litteram: Pater omne iudicium dedit Filio; et Actuum decimo3: Ipse est, qui constitutus est a Deo iudex vivorum et mortuorum; et primae ad Corinthios quarto: Qui iudicat me Dominus est: ergo si ipse solus est Dominus noster, ipsius solius est iudicare.

Contra: 1. Primae ad Corinthios undecimo4: Si nosmetipsos diiudicaremus, non utique iudicaremur: ergo nostrum est iudicare nos.

2. Item, quod ad alios, videtur Matthaei decimo nono5: Sedebitis super sedes duodecim etc. dictum est Apostolis; item, primae ad Corinthios sexto: Nescitis, quia Angelos iudicabimus?

Ad hoc dicendum, quod in iudicio est examinatio, est approbatio, est etiam sententiae latio sive definitio. — Primus actus, scilicet examinationis, ad omnes pertinet, et ratione huius dicit Apostolus, quoniam debent se probare, id est examinare. — Secundus, scilicet approbationis, vel reprobationis, ad perfectos pertinet, quia ipsi approbabunt et reprobabunt, et eorum comparatione mali reprobabuntur; sed hoc non in praesenti, sed in futuro; unde Apostolus dicit, tale iudicium in praesenti tempore esse ante tempus; primae ad Corinthios quarto6: Nolite ante tempus iudicare. — Tertius actus, scilicet definitionis, est solius Filii, quia ipse sententiam promulgabit. Hoc actu non utitur aliquis nisi usurpative et temerarie; unde Dominus prohibet Matthaei septimo7: Nolite iudicare; et Apostolus ad Romanos decimo quarto: Tu quis es, qui iudicas alienum servum? — Dico igitur, quod quando dicit, quod Pater omne iudicium dedit Filio, intelligitur de iudicio definitionis, non examinationis vel approbationis8.

57. Quaest. III. Item quaeritur de iudicandis, qui scilicet iudicabuntur. — Quod mali tantum, videtur ex littera9: In iudicium non venit, sed transit; et supra tertio: Qui credit in eum non iudicatur.

Contra: Secundae ad Corinthios quinto10: Omnes stabimus ante tribunal Christi.

Respondeo: Dicendum, quod iudicium definitionis accipitur communiter, et sic comprehendit sententiam salutis et poenae, et sic omnes iudicabuntur; accipitur proprie pro damnatione, et sic accipitur hic: Procedent qui mala egerunt in resurrectionem iudicii, id est damnationis; similiter supra tertio11.

58. Quaest. IV. Item12, de modo iudicandi:

1. Quod iudicat, sicut audit. — Contra: Isaiae undecimo13: Non secundum auditum aurium arguet.

2. Item dicit14, quod non secundum suam voluntatem, sed Dei: ergo voluntas sua discordat a voluntate Dei.

Respondeo ad primum: Non iudicat secundum auditum exteriorem et relationem15, sed secundum interiorem et paternae illuminationis.

Ad secundum dicendum, quod hoc habet duas causas veritatis: non quaero voluntatem meam singularem, aut quia habet, sed non quaerit; aut quia non habet nec quaerit; et in hoc sensu loquitur, et ipse obiicit sic in primo sensu16.

---

p. 31147. Amen, amen I say unto you, that he who etc. The Lord has declared his power in common; here he begins to declare it in special, descending to the power of giving life and to the power of judging; therefore this part has two parts. In the first he declares his power in giving life; in the second, his power in judging, at5: And he hath given him power to do judgement etc. The power of giving life regards the benignity of mercy; the power of judging, the severity of justice.

The power, then, of giving life he describes in this order: first, namely, whom he gives life; second, how he gives life; third, by what virtue he gives life. And the first regards the object, the second regards the act, but the third the virtue. In these three consists the perfect cognition of a power, namely in the virtue, the work and the object.

48. (Vers. 24.). First, then, he determines whom he gives life, namely the life of the soul, since not all, but those who believe. These are they who hear the word of God and, having heard, believe6; therefore he says: Amen, amen I say unto you, that is, truly; that he who heareth my word, by disposing himself to faith, because, to the Romans, the tenth chapter, « faith is by hearing »; and believeth him that sent me, by consenting to what is heard; below, the twelfth chapter: « He that believeth in me, doth not believe in me, but in him that sent me »; he indeed hath life everlasting; above, the third chapter: « He that believeth in the Son of God hath life everlasting », life everlasting, not punishment. Whence also he adds: And cometh not into judgement, namely into the judgement of death; but passeth from death to life7; from death, that is, from the present life, which is death, he passes to life everlasting without the judgement of condemnation; above, the third chapter: « He that believeth in him is not judged ». But the present life is called death, because, as is said to the Romans, the eighth chapter, « the body is dead because of sin ». From this death the just pass to life, for whom to die temporally is to pass; below, the thirteenth chapter8, of Christ the head: « Knowing that the hour was come, that he should pass out of this world to the Father ». Of this the just glory in the Psalm: « And let all them be glad that hope in thee: they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee: for thou wilt bless the just ».

49. (Vers. 25.). Amen, amen I say unto you. Here there is touched on the second, namely how he gives life, namely through internal inspiration, which whoever hears is given life; therefore he says: The hour cometh, and now is, namely of grace, which now is; of which to the Romans, the thirteenth chapter9: « It is the hour now for us to rise from sleep », namely from the sleep of sin and of death; when the dead, through fault, shall hear the voice of the Son of God, through internal inspiration; to the Ephesians, the fifth chapter: « Rise, thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee ». And they that shall have heard shall live, through grace, because his speech gives life to those who hear; below, the tenth chapter10: « My sheep hear my voice, and I give them life everlasting »; and this I give and preserve by the word; Deuteronomy, the eighth chapter: « Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God ».

50. (Vers. 26.). For as the Father etc. Here there is touched on the third, by what virtue, namely, he gives life, since by his own virtue according to the Divinity, given him by the Father through generation; whence he says: For as etc. I said well that the Son gives life; for as the Father hath life in himself, that is, through essence; so he hath given to the Son also to have life in himself, that is, through essence, not through participation. And because that which is life through essence pours life into all things, as Dionysius says11; therefore p. 312 the Son is able of himself to give life. Whence below, the eleventh chapter: « I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live »; likewise below, the fourteenth chapter: « I am the way, the truth and the life »; I am not living by another's life, but I am the life giving others to live.

51. And he hath given him power. He has declared his power in giving life; here he declares his power in judging; and this indeed he does in this order. For first he touches on by what virtue he judges; second, whom he judges; third, how he judges, according to those three according to which the power of giving life was described.

(Vers. 27.). First, then, he determines by what virtue he judges, since by a power conferred on him by the Father according to the humanity. On account of this he says: And he hath given him, namely the Father to the Son, power to do judgement, because he is the Son of man; therefore in the humanity, so that the reprobate may see him in the judgement, who cannot see God; Apocalypse, the first chapter1: « Every eye shall see him, and they also that pierced him »; therefore in the humanity, because in the humanity he was judged; Job, the thirty-sixth chapter: « Thy cause hath been judged as that of the wicked, judgement and cause thou shalt recover ».

52. (Vers. 28.). Wonder not at this. Here there is touched on the second, namely whom he judges; because, although he must raise up all, yet he will not judge all, but the wicked2; whence he says: Wonder not at this, namely what was said3, that « he hath given him power to do judgement, because he is the Son of man »; for the hour cometh, namely the end of the world; Job, the fourteenth chapter: « Man, when he shall have slept, shall not rise again, till the heaven be broken »; wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God. If the dead shall hear, it is evident that they will rise again at his voice; the first to the Thessalonians, the fourth chapter4: « The Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an Archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first ». And although all rise again, yet not all will be judged; therefore he says:

53. (Vers. 29.). And they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life; because they will be raised up again for this, that they may live; but they that have done evil, unto the resurrection of judgement, that is, of damnation; these, namely, the Lord will judge; the second of Machabees, the seventh chapter5: « It is better, being put to death by men, to look for hope from God, to be raised up again by him: for, as to thee, thou shalt have no resurrection unto life »; it is said to Antiochus; not unto life, but unto judgement; the first to the Corinthians, the fifth chapter6: « Them that are without, God will judge », those who are without through a wicked life; Daniel, the twelfth chapter: « Many of those that sleep in the dust of the earth shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach ».

54. (Vers. 30.). I cannot of myself. Here there is touched on the third, namely how he judges: that is, justly, not by declining according to his own will from the will of God, as men do who pervert judgement7. Therefore he says: I cannot of myself do any thing, and so neither judge; but as I hear, so I judge, that is, as I receive from the Father, and from this it follows that he judges justly. Therefore he says: And my judgement is just, because it does not decline from the rule of justice through discord of will; and this is: Because I seek not my own will, namely in judging, but the will of him that sent me, that is, of God the Father, who is just; whence below, the eighth chapter8: « He that sent me is true »; and afterwards: « I do always the things that please him »; and therefore justly, because, Deuteronomy, the thirty-second chapter, « God is faithful and without any iniquity, just and right »; in the Psalm: « The Lord is just in all his ways » etc.

Questions.

55. Quaest. I. It is asked here: according to which nature was the power of judging given to the Son? — That it was according to the human, it seems:

1. Through the letter9: And he hath given him power to do judgement, because he is the Son of man.

2. Likewise, Augustine10: « He gave him the power of judgement in sending him into the flesh ».

On the contrary: 1. Deuteronomy, the thirty-second chapter11: Revenge is mine, and I will repay, saith the Lord: therefore vengeance belongs to God alone: therefore if judgement is vengeance, it belongs, therefore, to the Son according to the divine nature.

2. And this is shown through the letter12: The Father hath given all judgement to the Son, that all men may honour the Son, as they also honour the Father; but the Son is not to be honoured as the Father according to the human nature, but only according to the divine: therefore etc.

I respond: It must be said that the power of judging is twofold, namely of authority and of ministry. The first p. 313 belongs to the whole Trinity, but that of ministry belongs to the Son sitting and appearing in the judgement, and this according to the human nature, and of this he speaks here1.

1. As to what he objects, then: Vengeance is mine etc., it does not exclude the incarnate Son, but a mere man.

2. As to what he objects concerning the honouring, it must be said that the person of the Son, on account of the humiliation of the incarnation, seemed to have descended; therefore the Father willed that he should judge in the same humanity in which he appeared humble, so that no one should despise him incarnate, but should fear him as the Father, as him whose sentence abides inviolable; whence he makes the judgement through the humanity to be feared through the Divinity2.

56. Quaest. II. Likewise it is asked whether to judge belongs to the Son alone. — That it does, it seems through the letter: The Father hath given all judgement to the Son; and Acts, the tenth chapter3: It is he who is appointed by God judge of the living and of the dead; and the first to the Corinthians, the fourth chapter: He that judgeth me is the Lord: therefore if he alone is our Lord, to judge belongs to him alone.

On the contrary: 1. The first to the Corinthians, the eleventh chapter4: If we would judge ourselves, we should not be judged: therefore it is ours to judge ourselves.

2. Likewise, that it belongs to others, it seems from Matthew, the nineteenth chapter5: You shall sit on twelve seats etc., which was said to the Apostles; likewise, the first to the Corinthians, the sixth chapter: Know you not that we shall judge Angels?

To this it must be said that in judgement there is examination, there is approbation, there is also the passing of sentence or definition. — The first act, namely of examination, pertains to all, and by reason of this the Apostle says that they ought to prove themselves, that is, to examine. — The second, namely of approbation, or of reprobation, pertains to the perfect, because they themselves will approve and reprove, and by comparison with them the wicked will be reproved; but this not in the present, but in the future; whence the Apostle says that such judgement in the present time is before the time; the first to the Corinthians, the fourth chapter6: Judge not before the time. — The third act, namely of definition, belongs to the Son alone, because he himself will promulgate the sentence. No one uses this act except usurpingly and rashly; whence the Lord forbids it, Matthew, the seventh chapter7: Judge not; and the Apostle to the Romans, the fourteenth chapter: Who art thou that judgest another man's servant? — I say, then, that when he says that the Father hath given all judgement to the Son, it is understood of the judgement of definition, not of examination or of approbation8.

57. Quaest. III. Likewise it is asked about those to be judged, namely who will be judged. — That only the wicked, it seems from the letter9: He cometh not into judgement, but passeth; and above, the third chapter: He that believeth in him is not judged.

On the contrary: The second to the Corinthians, the fifth chapter10: We shall all stand before the judgement seat of Christ.

I respond: It must be said that the judgement of definition is taken commonly, and so it comprehends the sentence of salvation and of punishment, and so all will be judged; it is taken properly for damnation, and so it is taken here: They that have done evil shall come forth unto the resurrection of judgement, that is, of damnation; likewise above, the third chapter11.

58. Quaest. IV. Likewise12, concerning the mode of judging:

1. That he judges as he hears. — On the contrary: Isaias, the eleventh chapter13: He shall not reprove according to the hearing of the ears.

2. Likewise he says14 that not according to his own will, but God's: therefore his will is in discord with the will of God.

I respond to the first: He does not judge according to exterior hearing and report15, but according to the interior one, and that of the paternal illumination.

To the second it must be said that this has two causes of truth: I seek not my own will, singular, either because he has it, but does not seek it; or because he neither has it nor seeks it; and in this sense he speaks, and he himself objects thus in the first sense16.

---

Apparatus Criticus
  1. 5
    Vers. 27.
    Verse 27.
  2. 6
    Cfr. Matth. 13, 19. seqq. — Subinde allegantur Rom. 10, 17; Ioan. 12, 44. et 3, 36.
    Cf. Matt. 13:19 ff. — Next are cited Rom. 10:17; John 12:44 and 3:36.
  3. 7
    Edd. Vulgatae habent vel transit, vel transiit, vel transiet, unde factum, quod etiam nos, non eadem semper ed. usi, diversimode hunc textum allegavimus; cfr. supra pag 125, nota 9. et pag. 283, nota 10. — Duo seqq. loci sunt Ioan. 3, 18. et Rom. 8, 10.
    The editions of the Vulgate have either transit ("passeth"), or transiit ("is passed"), or transiet ("shall pass"); whence it has come about that we too, not always using the same edition, have cited this text in different ways; cf. above, page 125, note 9, and page 283, note 10. — The two following places are John 3:18 and Rom. 8:10.
  4. 8
    Vers. 1. — Sequitur Ps. 5, 12. seq. Cfr. supra Comment. in Sap. 3, 1. in fine. — Retinuimus cum ed. verba Psalmi, quae a codd. omittuntur.
    Verse 1. — There follows Ps. 5:12 f. Cf. above, Commentary on Wisdom 3:1, at the end. — With the edition we have retained the words of the Psalm, which are omitted by the codices.
  5. 9
    Vers. 11. — Seq. locus est Eph. 5, 14.
    Verse 11. — The following place is Eph. 5:14.
  6. 10
    Vers. 27. et 28. — Subinde allegatur Deut. 8, 3. Cfr. Matth. 4, 4. et Luc. 4, 4.
    Verses 27 and 28. — Next is cited Deut. 8:3. Cf. Matt. 4:4 and Luke 4:4.
  7. 11
    De Div. Nom. c. 6. per totum. — Duo seqq. loci sunt Ioan. 11, 25. et 14, 6. Cfr. I. Sent. d. 20. a. 1. q. 2. ad 3. et Prooem. in III. Sent. — Mox vocibus se ipso D M praefigunt de.
    On the Divine Names c. 6, throughout. — The two following places are John 11:25 and 14:6. Cf. I Sent. d. 20, a. 1, q. 2, ad 3, and the Proemium to III Sent. — Presently, before the words se ipso ("of himself"), D and M prefix de.
  8. 1
    Vers. 7. — Sequitur Iob 36, 17. Cfr. IV. Sent. d. 48. a. 1. q. 1-3.
    Verse 7. — There follows Job 36:17. Cf. IV Sent. d. 48, a. 1, qq. 1–3.
  9. 2
    Cfr. infra n. 53. et 57. et supra pag. 128, nota 2. et pag. 284, nota 10. — Ed. malos tantum.
    Cf. below, nn. 53 and 57, and above, page 128, note 2, and page 284, note 10. — The edition has malos tantum ("only the wicked").
  10. 3
    Vers. 27. — Sequitur Iob 14, 12.
    Verse 27. — There follows Job 14:12.
  11. 4
    Vers. 16. — Inferius post iudicabuntur ed. addit iudicio damnationis; cfr. loci in nota 2. allegati.
    Verse 16. — Lower down, after iudicabuntur ("will be judged") the edition adds iudicio damnationis ("with the judgement of damnation"); cf. the places cited in note 2.
  12. 5
    Vers. 14. — Superius pro damnationis D condemnationis.
    Verse 14. — Higher up, for damnationis ("of damnation") D has condemnationis ("of condemnation").
  13. 6
    Vers. 13. — Sequitur Dan. 12, 2.
    Verse 13. — There follows Dan. 12:2.
  14. 7
    Cfr. Deut. 24, 17. et 27, 19.
    Cf. Deut. 24:17 and 27:19.
  15. 8
    Vers. 26. et 29. — Sequuntur Deut. 32, 4. et Ps. 144, 17.
    Verses 26 and 29. — There follow Deut. 32:4 and Ps. 144:17.
  16. 9
    Vers. 27.
    Verse 27.
  17. 10
    In Ioan. Evang. tr. 22. n. 11: Deinde, quia homo factus, quid illi dedit? Et potestatem dedit ei iudicium facere, quia Filius hominis est.
    On the Gospel of John, tr. 22, n. 11: Then, because he was made man, what did he give him? And he hath given him power to do judgement, because he is the Son of man.
  18. 11
    Vers. 35. Cfr. Rom. 12, 19: Scriptum est enim: Mihi vindicta, ego retribuam, dicit Dominus.
    Verse 35. Cf. Rom. 12:19: For it is written: Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.
  19. 12
    Vers. 22. et 23.
    Verses 22 and 23.
  20. 1
    Cfr. IV. Sent. d. 48. a. 1. q. 1, ubi etiam solutio obiectionum insinuatur.
    Cf. IV Sent. d. 48, a. 1, q. 1, where the solution of the objections is also suggested.
  21. 2
    Ed. facit revereri Divinitatem.
    The edition has facit revereri Divinitatem ("makes the Divinity to be revered").
  22. 3
    Vers. 42. — Seq. locus est I. Cor. 4, 4.
    Verse 42. — The following place is I Cor. 4:4.
  23. 4
    Vers. 31.
    Verse 31.
  24. 5
    Vers. 28. — Sequitur I. Cor. 6, 3. — Superius post ad alios ed. supplet pertinet iudicare.
    Verse 28. — There follows I Cor. 6:3. — Higher up, after ad alios ("to others") the edition supplies pertinet iudicare ("to judge pertains").
  25. 6
    Vers. 5. — Superius pro eorum comparatione ed. approbabuntur boni et; subinde pro in futuro C in fine.
    Verse 5. — Higher up, for eorum comparatione ("by comparison with them") the edition has approbabuntur boni et ("the good will be approved and"); next, for in futuro ("in the future") C has in fine ("at the end").
  26. 7
    Vers. 1. — Sequitur Rom. 14, 4.
    Verse 1. — There follows Rom. 14:4.
  27. 8
    Cfr. supra Comment. in Sap. 3, 8; IV. Sent. d. 47. a. 1. per totum et d. 48. a. 1. q. 1.
    Cf. above, Commentary on Wisdom 3:8; IV Sent. d. 47, a. 1, throughout, and d. 48, a. 1, q. 1.
  28. 9
    Vers. 24. — Sequitur Ioan. 3, 18. — Superius pro de iudicandis codd. de iudicatis.
    Verse 24. — There follows John 3:18. — Higher up, for de iudicandis ("about those to be judged") the codices have de iudicatis ("about those judged").
  29. 10
    Vers. 10: Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi. Cfr. Rom. 14, 10: Omnes stabimus etc.
    Verse 10: For we must all be manifested before the judgement seat of Christ. Cf. Rom. 14:10: We shall all stand etc.
  30. 11
    Cfr. supra n. 52.
    Cf. above, n. 52.
  31. 12
    Ed. Item quaeritur de modo iudicandi. Dicit enim: Sicut audio, iudico: ergo iudicat etc.
    The edition has Item quaeritur de modo iudicandi. Dicit enim: Sicut audio, iudico: ergo iudicat etc. ("Likewise it is asked concerning the mode of judging. For he says: As I hear, so I judge: therefore he judges" etc.).
  32. 13
    Vers. 3.
    Verse 3.
  33. 14
    Supra v. 30.
    Above, v. 30.
  34. 15
    Ed. cum pluribus codd. relationis.
    The edition, with several codices, has relationis ("of report").
  35. 16
    Ed. legit: Aut quia habet, sed non quaerit solam; aut quia Pater contrariam nec habet nec quaerit. Et in hoc utroque sensu Christus loquitur, et quod obiicitur sic pariter solvitur. De duabus causis veritatis (secundum Aristot.) cfr. tom. III. pag. 252, nota 7.
    The edition reads: Aut quia habet, sed non quaerit solam; aut quia Pater contrariam nec habet nec quaerit. Et in hoc utroque sensu Christus loquitur, et quod obiicitur sic pariter solvitur ("Either because he has it, but does not seek it alone; or because the Father neither has nor seeks a contrary one. And in this twofold sense Christ speaks, and what is objected is thus likewise solved"). On the two causes of truth (according to Aristotle) cf. tome III, page 252, note 7.
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 5, Vers. 24-30, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 311–313.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c5-v24-30. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Augustine of Hippo, In Ioannis Evangelium tractatus · Dionysius the Areopagite (Pseudo-Dionysius), De divinis nominibus

Cited by

1 place in the Opera Omnia citesthis question. Derived from Quaracchi’s own apparatus, never tagged by hand.