Cap. 1, Vers. 31-34
Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum I
p. 26065. Et ego nesciebam. Posita est testificatio, ponitur hic eius corroboratio sive certitudo, quae describitur hoc ordine. Primo tangitur modus deveniendi in certitudinem; secundo, signum certificans; tertio, testimonium certum.
(Vers. 31.). Tangitur igitur primo modus deveniendi in certitudinem, qui fuit per actum baptizandi; ideo dicit: Ego nesciebam eum, id est, non eram certus de ipso; sed ut manifestaretur in Israel, propterea veni ego in aqua baptizans. Hoc ipsum dicebat Marci primo6: « Ego baptizavi vos aqua, ille autem baptizabit vos Spiritu sancto ».
66. (Vers. 32.). Et testimonium perhibuit Ioannes. Tangitur hic secundum, scilicet signum certificans, quod quidem fuit descensus Spiritus sancti; ideo dicit: Et testimonium perhibuit Ioannes, tanquam certus, dicens: Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo; Lucae tertio7: « Descendit Spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum ». Et manentem super eum, quia in eo requievit; Isaiae undecimo: « Requiescet super eum Spiritus Domini ». Et hoc fuit signum certificans ipsum; ideo dicit:
67. (Vers. 33.). Et ego nesciebam eum, prius, sed hoc signo cognovi, quia datum fuit mihi a Deo; ideo subdit: Sed qui misit me baptizare in aqua, scilicet Deus; supra eodem8: « Fuit homo missus a Deo ». Ille, inquam, mihi dixit: Super quem videris Spiritum descendentem et manentem super eum, ille est, qui baptizat in Spiritu sancto, quia in eius solo nomine et virtute datur baptismus; Actuum secundo9: « Baptizetur unusquisque vestrum in nomine Christi ». Signum vero huius fuit descensio et mansio Spiritus sancti; unde Beda10: « In solo Mediatore Spiritus perpetuo mansit; quia ex eo tempore, ex quo homo fieri incepit, eius ministerio et opere conceptus est ». Ideo hoc signo fuit certificatus.
68. (Vers. 34.). Et ego vidi etc. Tangitur hic tertium, scilicet testimonium certum. Certum enim est testimonium, quando homo testificatur de hoc quod vidit. Ideo dicit: Et ego vidi et testimonium p. 261 perhibui, quia hic est Filius Dei; infra decimo nono1: « Et qui vidit testimonium perhibuit, et verum est testimonium eius ».
Quaestiones.
69. Quaest. I. Sed quaeritur hic primo de descensu Spiritus sancti. — Si enim Spiritus sanctus est Deus; et Deus ubique est: ergo non descendit. — Si tu dicas, quod non descendit per essentiam, sed per effectum; contra: Nullus effectus de novo collatus est Christo, quia nullum munus gratiae habuit tunc, quod non habuisset a conceptione: ergo non descendit per effectum.
Quaest. II. Item quaero: quare magis dicitur descendisse in illa columba quam in alia? Aut enim uniebatur illi columbae, aut non; si sic: ergo assumsit illam creaturam; si non: ergo aeque erat in illa sicut in alia: ergo descendit in qualibet columba.
Quaest. III. Item, quare magis descendit in columba quam in aliquo alio?
Respondeo: Dicendum, quod Deus dicitur esse in creaturis quatuor modis: primo modo, pure per rationem essendi; et sic est in omnibus et aequaliter, nec descendit nec movetur nec recedit. — Secundo modo, per rationem signandi vel ostendendi; sic Deus dicebatur esse in his creaturis, quae ipsum signabant, sicut in monte Sinai et in nube2. — Tertio modo, per rationem gratificandi; sic dicitur esse in iis quos amat, et qui eum amant. — Quarto, per rationem uniendi vel assumendi; sic in Christo.
Primo igitur modo existendi, quia universalis est et communis, non respondet descensus vel ascensus; aliis modis sic. Unde Deus dicitur aliquando descendere, quando descendit creatura, quae ipsum signat; aliquando, quando confert gratiam; aliquando, quando descendit natura assumta3. — Quia igitur ad hoc erat illa columba instituta et specialiter ostendebat Spiritum, ideo dicitur descendisse in ipsa, non in alia, non ratione effectus vel unionis, sed ostensionis4.
70. Quod quaeritur: quare magis se ostendit per columbam? Responsio est: propter proprietates columbae, quia columba est simplex animal, mansuetum et fructuosum. Spiritus vero sanctus est benignus et fructuosus et sine dolo; « Spiritus enim sanctus effugiet fictum5 ».
71. Quaest. IV. Quaeritur etiam hic de hoc quod dicit: Ego nesciebam eum. — Contra: Testimonium perhibuit Ioannes de Christo, antequam baptizaret eum, sicut habitum est supra6: ergo aut cognovit ante, aut tulit testimonium de eo quod nesciebat.
Respondetur secundum Chrysostomum7, quod cognovit eum in generali; bene enim sciebat, quod Christus venerat, et quod ipse eius praecursor erat; sed tamen eum personaliter et singulariter non agnoscebat, quia in deserto ab infantia fuerat et eum non viderat.
Sed haec responsio non potest stare: quia Ioannes cognovit Dominum in utero matris8; quomodo non cognovit, cum iam tantum creverat? — Item, Matthaei tertio9 dicitur: « Ego a te debeo baptizari ». — Responsio est, quod cognovit, ipsum esse Christum; sed non cognovit, quod potestatem baptizandi reservasset sibi.
Sed tunc obiicitur: quia aut de potestate baptizandi exterius, aut de potestate baptizandi interius; utroque modo falsum, quia utrumque debebat scire.
Respondeo: Dicendum, quodsi loquatur de Christo quantum ad substantiam, quod non cognoscebat; intelligendum est: supple: ita certitudinaliter10, ut cognovit post signum. Si quantum ad virtutem baptizandi, intelligendum, quod quintuplex11 est potestas baptizandi, scilicet auctoritatis, cooperationis, invocationis, excellentiae et ministerii. — Primam nulli dedit nec dare potuit, ultimam dedit, tres intermedias non dedit; sed potestatem excellentiae et invocationis dare potuit, sed noluit, ne unitas Ecclesiae rumperetur. De potestate cooperationis dicit Magister Sententiarum12, quod dubitavit, sed tamen communiter tenetur, quod illam non potuit dare; et de illa non dubitavit, sed de tertia et quarta potuit dubitare.
---
p. 26065. And I knew not. The testifying has been set down; here is set down its corroboration or certitude, which is described in this order. First is touched the mode of arriving at certitude; second, the certifying sign; third, the certain testimony.
(Vers. 31.). First, then, is touched the mode of arriving at certitude, which was through the act of baptizing; therefore he says: I knew him not, that is, I was not certain about him; but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing in water. This very thing he was saying, Mark, the first chapter6: « I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Spirit ».
66. (Vers. 32.). And John gave testimony. Here is touched the second, namely the certifying sign, which indeed was the descent of the Holy Spirit; therefore he says: And John gave testimony, as one certain, saying: I saw the Spirit coming down as a dove from heaven; Luke, the third chapter7: « The Holy Spirit descended in a bodily shape, as a dove, upon him ». And remaining upon him, because he rested in him; Isaiah, the eleventh chapter: « The Spirit of the Lord shall rest upon him ». And this was the sign certifying him; therefore he says:
67. (Vers. 33.). And I knew him not, before, but by this sign I knew him, because it was given to me by God; therefore he adds: But he who sent me to baptize in water, namely God; above in the same8: « There was a man sent from God ». He, I say, said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth in the Holy Spirit, because in his name and power alone is baptism given; Acts, the second chapter9: « Let every one of you be baptized in the name of Christ ». But the sign of this was the descent and the abiding of the Holy Spirit; whence Bede10: « In the Mediator alone did the Spirit remain perpetually; because from that time from which he began to become man, he was conceived by his ministry and work ». Therefore he was certified by this sign.
68. (Vers. 34.). And I saw etc. Here is touched the third, namely the certain testimony. For testimony is certain when a man testifies about that which he has seen. Therefore he says: And I saw, and p. 261 I gave testimony, that this is the Son of God; below, the nineteenth chapter1: « And he that saw it hath given testimony, and his testimony is true ».
Questions.
69. Quaest. I. But it is asked here first about the descent of the Holy Spirit. — For if the Holy Spirit is God, and God is everywhere: therefore he does not descend. — If you say that he does not descend by essence, but by effect; on the contrary: No effect was newly conferred on Christ, because he had no gift of grace then which he had not had from his conception: therefore he did not descend by effect.
Quaest. II. Likewise I ask: why is he said to have descended in that dove rather than in another? For either he was united to that dove, or not; if so: therefore he assumed that creature; if not: therefore he was equally in that one as in another: therefore he descended in any dove whatever.
Quaest. III. Likewise, why did he descend in a dove rather than in some other thing?
I respond: It must be said that God is said to be in creatures in four modes: in the first mode, purely by reason of being; and thus he is in all things, and equally, and neither descends nor is moved nor withdraws. — In the second mode, by reason of signifying or showing; thus God was said to be in those creatures which signified him, as on Mount Sinai and in the cloud2. — In the third mode, by reason of gracing; thus he is said to be in those whom he loves and who love him. — Fourth, by reason of uniting or assuming; thus in Christ.
To the first mode of existing, then, because it is universal and common, descent or ascent does not correspond; to the other modes it does. Hence God is said sometimes to descend when a creature descends which signifies him; sometimes, when he confers grace; sometimes, when an assumed nature descends3. — Because, then, that dove was appointed for this and specially showed the Spirit, therefore he is said to have descended in it, not in another, not by reason of effect or of union, but of showing4.
70. As to what is asked: why does he show himself rather through a dove? The answer is: on account of the properties of the dove, because the dove is a simple animal, gentle and fruitful. But the Holy Spirit is benign and fruitful and without guile; « For the Holy Spirit will flee from the deceitful5 ».
71. Quaest. IV. It is also asked here about what he says: I knew him not. — On the contrary: John gave testimony about Christ before he baptized him, as was had above6: therefore either he knew him before, or he bore testimony about what he did not know.
The reply is made according to Chrysostom7 that he knew him in general; for he well knew that Christ had come, and that he himself was his forerunner; but yet he did not recognize him personally and singularly, because he had been in the desert from infancy and had not seen him.
But this reply cannot stand: because John knew the Lord in his mother's womb8; how did he not know him, when he had now grown so much? — Likewise, in Matthew, the third chapter9, it is said: « I ought to be baptized by thee ». — The reply is that he knew that he was the Christ; but he did not know that he had reserved the power of baptizing to himself.
But then it is objected: because either about the power of baptizing outwardly, or about the power of baptizing inwardly; in either way it is false, because he ought to have known both.
I respond: It must be said that, if he speaks of Christ as to substance, that he did not know him, it is to be understood — supply: so certitudinally10 as he knew him after the sign. If as to the virtue of baptizing, it is to be understood that the power of baptizing is fivefold11, namely of authority, of cooperation, of invocation, of excellence and of ministry. — The first he gave to no one, nor could he give it; the last he gave; the three intermediate ones he did not give; but the power of excellence and of invocation he could have given, but he did not will to, lest the unity of the Church be broken. Of the power of cooperation the Master of the Sentences12 says that he doubted, but yet it is commonly held that he could not give it; and about that one he did not doubt, but about the third and fourth he could have doubted.
---
- 6Vers. 8. — Superius post de ipso ed. addit in particulari ac ea certitudine faciali, sicut nunc; cfr. infra n. 71.Verse 8. — Above, after de ipso ("about him") the edition adds in particulari ac ea certitudine faciali, sicut nunc ("in particular and with that face-to-face certitude, as now"); cf. below, n. 71.
- 7Vers. 22. — Subinde pro manentem [cfr. v. 33.], quod etiam August., card. Hugo et S. Thomas exhibent, Vulgata mansit. Seq. locus est Isai. 11, 2, in quo post Spiritus plurimi codd. addunt timoris.Verse 22. — Next, for manentem ("remaining") [cf. v. 33], which Augustine, Cardinal Hugh and St. Thomas also show, the Vulgate has mansit ("remained"). The following passage is Isa. 11:2, in which after Spiritus ("Spirit") very many codices add timoris ("of fear").
- 8Vers. 6. — Paulo inferius pro ille est Vulgata hic est.Verse 6. — A little below, for ille est ("he it is") the Vulgate has hic est ("this is he").
- 9Vers. 38, in cuius fine Vulgata Iesu Christi. Cfr. IV. Sent. d. 3. p. I. a. 2. q. 2. ad 3. et Breviloq. p. VI. c. 7.Verse 38, at whose end the Vulgate has Iesu Christi ("of Jesus Christ"). Cf. IV Sent. d. 3, p. I, a. 2, q. 2, ad 3, and Breviloquium p. VI, c. 7.
- 10In Ioan. Evang. 1, 33. Textus originalis post mansit, seu, ut ipse habet, veraciter manet, plura adiungit. — Inferius verbo certificatus ed. praemittit amplius.On the Gospel of John, on 1:33. The original text, after mansit ("remained") — or, as he himself has it, veraciter manet ("truly remains") — adds more. — Below, before the word certificatus ("certified") the edition puts amplius ("more fully").
- 1Vers. 35.Verse 35.
- 2Exod. 19, 9: Ait ei Dominus: Iam nunc veniam ad te in caligine nubis. Ibid. v. 18: Totus autem mons Sinai fumabat, eo quod descendisset Dominus super eum in igne etc. Ibid. 34, 5: Cumque descendisset Dominus [in montem Sinai] per nubem, stetit Moyses etc. — Post Sinai C addit in igne; E F G H I K L M vero in monte.Exod. 19:9: The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud. Ibid., v. 18: And all Mount Sinai was on a smoke, because the Lord was come down upon it in fire etc. Ibid. 34:5: And when the Lord was come down [upon Mount Sinai] through a cloud, Moses stood etc. — After Sinai C adds in igne ("in fire"); but E F G H I K L M in monte ("on the mount").
- 3Cfr. I. Sent. d. 37. p. I. a. 3. q. 2. et Breviloq. p. I. c. 5.Cf. I Sent. d. 37, p. I, a. 3, q. 2, and Breviloquium p. I, c. 5.
- 4Vide I. Sent. d. 16. q. 3. et III. Sent. d. 1. dub. 4. — Ed. effectus specialis vel novae unionis, sed ostensionis.See I Sent. d. 16, q. 3, and III Sent. d. 1, dub. 4. — The edition has effectus specialis vel novae unionis, sed ostensionis ("of special effect or of new union, but of showing").
- 5Sap. 1, 5. Ed. cum Vulgata post sanctus addit disciplinae.Wis. 1:5. The edition, with the Vulgate, adds disciplinae ("of discipline") after sanctus ("Holy").
- 6Vers. 15. et 19.Verses 15 and 19.
- 7In Ioan. homil. 17. (alias 16.) n. 2. seq. Cfr. III. Sent. d. 25. dub. 3 et IV. Sent. d. 5. dub. 3, in quibus locis S. Doctor sententiam Chrysostomi quoad hanc partem non reprobat; de quo vide tom. I. Prolegom. pag. LXIII. col. 2. — Inferius pro personaliter ed. particulariter.On John, homily 17 (otherwise 16), n. 2 and following. Cf. III Sent. d. 25, dub. 3, and IV Sent. d. 5, dub. 3, in which places the holy Doctor does not reject Chrysostom's opinion as to this part; on which see vol. I, Prolegomena, p. LXIII, col. 2. — Below, for personaliter ("personally") the edition has particulariter ("particularly").
- 8Cfr. IV. Sent. d. 6. p. II. dub. 1, ubi duplex opinio probabilis ponitur, quarum secunda hic a S. Doctore praefertur.Cf. IV Sent. d. 6, p. II, dub. 1, where a twofold probable opinion is set down, of which the second is preferred here by the holy Doctor.
- 9Vers. 14.Verse 14.
- 10Ed. legit: intelligendum est sicut supra [n. 60. 65. et 67.], ita plene et certitudinaliter.The edition reads: intelligendum est sicut supra [n. 60, 65 and 67], ita plene et certitudinaliter ("it is to be understood as above [n. 60, 65 and 67]: so fully and certitudinally").
- 11Ed. fide Commentarii Bonav. in IV. Sent. d. 5. a. 3. q. 1. et Gorrani substituit sextuplex, adiungens inferius post invocationis, quod bis occurrit, institutionis, et pro tres intermedias ponens omnes intermedias.The edition, on the authority of Bonaventure's Commentary on IV Sent. d. 5, a. 3, q. 1, and of Gorran, substitutes sextuplex ("sixfold"), adding below, after invocationis ("of invocation"), which occurs twice, institutionis ("of institution"), and for tres intermedias ("the three intermediate") putting omnes intermedias ("all the intermediate").
- 12Libr. IV. Sent. d. V. c. 3. — Ed. inferius post quarta addit et quinta.Book IV Sent. d. V, c. 3. — Below, after quarta ("fourth") the edition adds et quinta ("and fifth").
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 1, Vers. 31-34, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 260–261.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c1-v31-34. Licensed CC BY-NC 4.0.