Cap. 21, Vers. 24-25
Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum XXI
Tertio, de nostrae fidei confirmatione.
54. Hic est discipulus ille etc. Supra posita est discipulorum sollicitudo et Christi manifestatio; hic ponitur fidei nostrae confirmandae ratio8. Hanc autem confirmat in nobis Evangelista dupliciter: certificando in veritate et solidando in humilitate. Certificat in veritate, dum se dicit testem verum et securum; solidat in humilitate, dum ostendit, se non posse omnia scribere ad plenum, ibi9: Sunt autem et alia multa etc.
55. (Vers. 24.). Dicit igitur: Hic est discipulus ille, qui testimonium perhibet de his et scripsit haec, cui credendum est, omni dubitatione postposita, quia et scimus, quia verum est testimonium eius. Chrysostomus10: « Quia multa certitudine scripsit, non refutat sui ipsius testimonium in medium ferre, provocans unumquemque examinare et scrutari quae facta sunt. Consuetudo nobis est, cum valde vera dicimus, neque nostrum testimonium denegare; unde Actuum quinto dixerunt Apostoli: Testes sumus horum verborum ».
56. (Vers. 25.). Sunt autem et alia multa, quae fecit Iesus. Ostendit, se non omnia scripsisse ad plenum; in quo intellectum nostrum humiliat, ne credamus nos ad omnia sciendum capaces. Propterea dicit, se non scripsisse11. Ideo dicit: Quae si scribantur per singula, nec ipsum mundum arbitror posse capere eos qui scribendi sunt libros — construi debet sic littera: capere eos libros, qui scri- p. 530 bendi sunt — quia parva est nostra capacitas; unde supra decimo sexto1: « Multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo ».
Quaestio.
57. Sed quid est, quod dicit, quod signa2 Christi non possent capi in toto mundo, cum non solum acta sua, sed omnia, quae gesta sunt ab initio saeculi, si scribantur, caperet mundus libros?
Et dicendum, quod duplex est capacitas: corporalis et spiritualis, quae est per intellectum. Si de corporali dicatur, per hyperbolem dictum est, sicut in aliis locis Scripturae, ut in Psalmo3: Posuerunt in caelum os suum; et de Salomone, quod fecit tantam copiam argenti, quanta est lapidum in Ierusalem, tertii Regum decimo. Si autem de captu intelligentiae dicatur vel accipiatur, verum est ad litteram; unde Augustinus4: « Nos scientes, quod intelligentia nostra non caperet quae de Christo scribi possent; curemus, recta fide intelligendo quae scripsit, recta operatione exercendo quae docuit, ad dona sempiterna pervenire, quae Dominus ipse promisit », ipso adiuvante, qui vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen5.
Explicit.
---
Third, on the confirmation of our faith.
54. This is that disciple etc. Above there was set down the solicitude of the disciples and the manifestation of Christ; here there is set down the reason for the confirming of our faith8. Now the Evangelist confirms this in us in two ways: by certifying in truth and by making solid in humility. He certifies in truth when he calls himself a true and secure witness; he makes solid in humility when he shows that he could not write all things in full, there9: But there are also many other things etc.
55. (Vers. 24.). He says, then: This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things, who is to be believed, every doubt set aside, because we also know that his testimony is true. Chrysostom10: « Because he wrote with much certitude, he does not refuse to bring his own testimony into the midst, challenging each one to examine and scrutinize the things that were done. It is our custom, when we say things that are very true, not to deny our own testimony either; hence in Acts, the fifth chapter, the Apostles said: We are witnesses of these words ».
56. (Vers. 25.). But there are also many other things which Jesus did. He shows that he has not written all things in full; in which he humbles our understanding, lest we believe ourselves capable of knowing all things. On that account he says that he has not written them11. Therefore he says: Which, if they were written every one, I think that not even the world itself could contain those which are to be written, books — the letter ought to be construed thus: contain those books which are to be p. 530 written — because our capacity is small; hence above, the sixteenth chapter1: « I have many things to say to you, but you cannot bear them now ».
Question.
57. But what is it that he says, that the signs2 of Christ could not be contained in the whole world, since, if not only his acts but all things that have been done from the beginning of the world were written, the world would contain the books?
And it must be said that capacity is twofold: bodily and spiritual, which is through the understanding. If it is said of the bodily, it is said by hyperbole, as in other places of Scripture, as in the Psalm3: They have set their mouth against heaven; and of Solomon, that he made so great an abundance of silver as there is of stones in Jerusalem, the third of Kings, the tenth chapter. But if it is said or taken of the grasp of intelligence, it is true according to the letter; hence Augustine4: « We, knowing that our intelligence would not contain the things that could be written of Christ, let us take care, by understanding with right faith the things he wrote, by exercising with right operation the things he taught, to come to the everlasting gifts which the Lord himself promised », he helping, who lives and reigns for ever and ever. Amen5.
Here it ends.
---
- 8Vide supra c. 20. n. 1.See above, c. 20, n. 1.
- 9Vers. 25.Verse 25.
- 10In Ioan. homil. 88. (alias 87.) n. 2. Post denegare textus originalis plura addit. Allegatur Act. 5, 32.On John, homily 88 (otherwise 87), n. 2. After denegare the original text adds more. Acts 5:32 is cited.
- 11Supplevimus e codd. (etiam Gorranus ista exhibet) ad plenum... scripsisse. Pro non scripsisse H substituit non omnia scripsisse.We have supplied from the codices (Gorran too presents these words) ad plenum... scripsisse. For non scripsisse H substitutes non omnia scripsisse.
- 1Vers. 12.Verse 12.
- 2Ed. addit et opera.The edition adds et opera.
- 3Psalm. 72, 9. — Sequitur III. Reg. 10, 27. August., in Ioan. Evang. tr. 124. n. 8: Non spatio locorum credendum est mundum capere non posse, quae in eo scribi quomodo possent, si scripta non ferret? Sed capacitate legentium comprehendi fortasse non possent, quamvis salva rerum fide plerumque verba excedere videantur fidem. Quod non fit, quando aliquid, quod erat obscurum vel dubium, causa et ratione reddita exponitur; sed quando id, quod apertum est, vel augetur vel extenuatur, nec tamen a tramite significandae veritatis erratur... Hunc loquendi modum Graeco nomine non solum Graecarum, verum etiam Latinarum litterarum magistri hyperbolem vocant. Qui modus, sicut hoc loco, ita in nonnullis aliis divinis litteris invenitur, ut est [Ps. 72, 9.]: Posuerunt in caelum os suum; et [Ps. 67, 22.]: Verticem capilli perambulantium in delictis suis etc.Psalm 72:9. — There follows III Kings 10:27. Augustine, On the Gospel of John, tractate 124, n. 8: It is not to be believed that the world could not contain them by the space of places — for how could they be written in it, if it would not bear them when written? But perhaps they could not be comprehended by the capacity of the readers, although, the faith of the things being kept safe, words very often seem to exceed belief. This does not happen when something that was obscure or doubtful is expounded by a cause and reason given; but when that which is plain is either increased or diminished, and yet there is no straying from the path of the truth to be signified... This manner of speaking the teachers not only of Greek but also of Latin letters call by a Greek name hyperbole. Which manner, as in this place, so is found in some other divine writings, as is [Ps. 72:9]: They have set their mouth against heaven; and [Ps. 67:22]: The hairy crown of them that walk on in their sins etc.
- 4Verba ipsa non invenimus; cfr. in Ioan. Evang. tr. 45. n. 7, ubi dicit, quod si verborum Scripturae « non apprehendero intelligentiam, vel explicandi quod intelligo non habuero facultatem, vel tam fuerit quisque tardus, ut etiam exponentem non sequatur, non de se desperet, maneat in fide, ambulet in via, audiat Apostolum dicentem [Phil. 3, 15.]: Et si quid sapitis, hoc quoque vobis Deus revelabit, verumtamen in quod pervenimus, in eo ambulemus. Vide ibid. tr. 47. n. 6. — Pro unde Augustinus ed. ut dicit Augustinus. Etiam B. Albert., Postilla in Ioan. 21, 25: Unde Augustinus: Nos scientes, quod intelligentia nostra non caperet de Christo quae scribi possent, curemus, recta fide credere et intelligere quae scripsit, recta operatione exercendo implere quae docuit, ut ad dona sempiterna pervenire valeamus, quae Dominus promisit.We have not found the words themselves; cf. On the Gospel of John, tractate 45, n. 7, where he says that if of the words of Scripture « I shall not have grasped the intelligence, or shall not have had the faculty of unfolding what I understand, or someone shall have been so slow that he does not follow even one expounding, let him not despair of himself, let him remain in the faith, let him walk in the way, let him hear the Apostle saying [Phil. 3:15]: And if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you; nevertheless whereunto we are come, in that let us walk. See ibid., tractate 47, n. 6. — For unde Augustinus the edition has ut dicit Augustinus. So also Blessed Albert, Postil on John 21:25: Hence Augustine: We, knowing that our intelligence would not contain the things that could be written of Christ, let us take care to believe and understand with right faith the things he wrote, to fulfil by exercising with right operation the things he taught, that we may be able to come to the everlasting gifts which the Lord promised.
- 5Ed. cum pluribus codd., ut AHIKL, addit Laus tibi Christe, quoniam labor explicit iste. Deinde ed. subiungit: Explicit postilla optima super Ioannem, edita a Domino Fratre Bonaventura de Balneo regio Ordinis Fratrum Minorum Cardinali, ad usum Fratrum Minorum. Cod. B legit: Explicit explanatio Evangelii Ioannis. C: Explicit.The edition, with several codices, as AHIKL, adds Laus tibi Christe, quoniam labor explicit iste (Praise to thee, Christ, since this labour ends). Then the edition subjoins: Explicit postilla optima super Ioannem, edita a Domino Fratre Bonaventura de Balneo regio Ordinis Fratrum Minorum Cardinali, ad usum Fratrum Minorum (Here ends the most excellent postil on John, published by the Lord Brother Bonaventure of Bagnoregio, Cardinal of the Order of Friars Minor, for the use of the Friars Minor). Codex B reads: Explicit explanatio Evangelii Ioannis (Here ends the explanation of the Gospel of John). C: Explicit (Here it ends).
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 21, Vers. 24-25, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 529–530.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c21-v24-25. Licensed CC BY-NC 4.0.
Albert the Great, Postilla super Ioannem · Augustine of Hippo, In Ioannis Evangelium tractatus · John Chrysostom, Homiliae in Ioannem