← Back to Capitulum VII

Cap. 7, Vers. 25-31

Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum VII

Textus Latinus
English Translation

p. 34636. Dicebant ergo quidam ex Ierosolymis. Confutavit malignantes, hic confutat obloquentes; et procedit hoc ordine. Primo ponitur ipsa oblocutio; secundo, obloquentium confutatio; tertio, confutatorum obstinatio; quarto, parvulorum seu minorum aedificatio.

(Vers. 25.). Primo ergo ponitur oblocutio illorum qui magis cognoscere debebant; et isti erant qui in civitate regia manebant; propter quod dicit: Dicebant ergo quidam ex Ierosolymis, qui conscii erant machinationis Pharisaeorum: Nonne hic est, quem quaerebant Iudaei interficere10? tanquam malum; erant enim de illis, de quibus Proverbiorum primo dicitur: « Pedes illorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem ».

37. (Vers. 26.). Et ecce, palam loquitur, et nihil ei dicunt, et ex hoc admirantur et ex admiratione, cum deberent excitari ad fidem, procedunt in mendacem oblocutionem: Nunquid vere cognoverunt principes, quoniam11 hic est Christus? Quasi dicant: suspicari possunt, sed vere scire non possunt; unde subdit:

38. (Vers. 27.). Sed hunc scimus, unde sit, quia a Nazareth; supra primo12: « Invenimus Iesum, filium Ioseph a Nazareth ». Christus autem cum venerit, nemo scit, unde sit; et ita derogabant eius origini. Hoc dicebant propter illud quod scribitur Isaiae quinquagesimo tertio: « Generationem eius p. 347 quis enarrabit »? quasi generatio Christi sit indicibilis, et ita imperscrutabilis; vel quia occulte venit; Sapientiae decimo octavo: « Dum medium silentium tenerent omnia » etc.

39. (Vers. 28.). Clamabat ergo etc. Hic ponitur secundum, scilicet obloquentium confutatio. Hos quidem obloquentes de Christi generatione confutat, duplicem suam ostendens generationem: temporalem, quam ipsi sciebant, et aeternam, quam ipse sciebat. Propter temporalem dicit: Clamabat ergo Iesus, docens in templo, ut attonitos faceret mussitantes; unde Proverbiorum primo1: « Sapientia foris clamitat, in plateis dat vocem suam »; quia aperte et libere docet; Isaiae quinquagesimo octavo: « Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam ». Et dicens: Et me scitis, et unde sim scitis, secundum generationem temporalem; unde Matthaei decimo tertio: « Mater eius dicitur Maria »; et hoc sciebant, quod erat homo et quod ex Maria natus; hoc dictum est secundum generationem temporalem. Sed quantum ad aeternam dicit, quod ipse est ab alio, quem ipsi nesciunt; propter quod dicit: Et a me ipso non veni, in quo notatur a Patre processio; sed est verus, qui misit me, quia Deus est; est autem Deus verax, omnis autem homo mendax, secundum illud Psalmi2: « Omnis homo mendax »; Numerorum vigesimo tertio: « Non est Deus ut homo, ut mentiatur ». Quem vos nescitis; supra quinto: « Testimonium perhibuit de me qui misit me Pater, neque vocem eius audistis neque speciem vidistis ».

40. (Vers. 29.). Ego autem scio eum, et si dixero, quia nescio eum, ero similis vobis, mendax3; qui mentimini dicentes, vos ignorare nativitatem temporalem; ego vero non mentior, ut dicam, me nescire aeternam. Ego enim scio eum, quia ab ipso sum, et ipse me misit; tanquam Filius cognoscit Patrem; Matthaei undecimo4: « Nemo novit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare ». Scio eum, per apertam cognitionem; supra primo: « Deum nemo vidit » etc. Ab ipso sum, per generationem; infra decimo sexto5: « Exivi a Patre et veni in mundum ». Et ipse me misit, per incarnationem; Isaiae sexagesimo primo: « Spiritus Domini super me » etc.

41. (Vers. 30.). Quaerebant ergo eum apprehendere. Notatur hic tertium, scilicet confutatorum obstinatio. Quia enim ostenderat eos mendaces et ignorantes, ideo in malo confirmati et non valentes verbo resistere, quaerebant ergo eum apprehendere quidam scilicet maiores, sicut dicit Chrysostomus6. Sed tamen effectum non habuit eorum malitia, divina faciente potentia. Non enim apprehenderunt Christum, veritatem, sed mendacium; Ieremiae octavo7: « Apprehenderunt mendacium et noluerunt reverti »; unde dicit: Sed nemo misit in eum manus, ad capiendum scilicet, quia nondum venerat hora eius, in qua pati dignaretur. Unde Augustinus8: « Non dixit horam, qua cogeretur mori, sed qua dignaretur occidi »; de qua dicitur infra decimo septimo: « Pater, venit hora, clarifica Filium tuum ».

42. (Vers. 31.). De turba autem multi crediderunt in eum. Tangitur hic quartum, scilicet in parvulis fidei aedificatio, unde dicit: De turba autem multi crediderunt in eum, non de principibus et maioribus; Matthaei undecimo9: « Abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis »; primae ad Corinthios primo: « Videte vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes » etc. Et subditur vera confessio: Et dicebant: Christus, cum veniet10, nunquid plura signa faciet, quam quae hic facit? Unde quia signa maxima et multa eis visa sunt, credebant et confitebantur, quod alius non esset exspectandus; infra decimo quinto: « Si non fecissem in eis opera, quae nemo alius fecit, peccatum non haberent ».

Quaestiones.

43. Quaest. I. Sed quaeritur primo de hoc quod dicunt, quod Christus cum venerit, nemo scit, unde sit. — Falsum videntur dicere, quia ex Scripturis habebant, quod ex semine David et de Bethlehem castello; sicut dicitur infra eodem capitulo11.

Respondendum ad hoc, quod doctores Legis secundum diversas Scripturas coniiciebant, Christum non sic nasciturum quemadmodum alii; unde scire poterant, quod ex virgine, et tamen ignorare modum12. Unde Scriptura modum generationis Christi innuit esse occultum, sed ipsam propaginem manifestavit et locum. Et ipsi sciebant de Christo Domino, unde esset, quia de Maria Virgine; sed ignorabant quomodo, quia credebant, quod per Ioseph. p. 348

Aliter autem exponitur iuxta duplicem generationem, scilicet temporalem et aeternam. Sciebant aliquo modo temporalem, aliquo modo ignorabant; sed aeternam simpliciter ignorabant1.

44. Quaest. II. Item quaeritur de hoc quod dicitur: Hunc autem scimus, unde sit; quia infra2 dicitur: Hunc nescimus, unde sit: ergo contradicunt sibi.

Respondet Chrysostomus3, quod non est mirum, si plebs tumultuans contradicat sibi, quia non erat stabilitas in verbis eius.

Aliter dicitur, quod hoc dicitur de simplici notitia; sed infra de notitia approbationis, quia nesciebant ipsum tanquam approbatum a Deo, sicut Moyses, cui locutus est Deus, sicut ibidem4 dicitur.

45. Quaest. III. Item quaeritur de hoc quod dicit: Clamabat Iesus etc.; quia dicitur Isaiae quadragesimo secundo5: Non clamabit, et non audietur vox eius foris.

Respondeo: Est clamor impatientiae et contentionis, et de hoc intelligit Isaias6; et est clamor affectuosae praedicationis, et sic accipitur hic.

46. Quaest. IV. Item quaeritur de hoc quod dicit: Me scitis. — Contra: Infra octavo7: Si me sciretis, et Patrem meum sciretis: ergo nesciebant eum.

Respondeo: Duplex erat cognitio de Christo: quaedam per sensum exteriorem, sicut quod esset et homo et natus in tali villa et ex tali parente, hoc sciebant; alia per revelationem interiorem, quae erat de invisibili Divinitate; et hac quidem nesciebant eum; et de hac dicitur Ioannis octavo.

---

p. 34636. Some therefore of Jerusalem said. He refuted the malicious; here he refutes those who speak against him; and he proceeds in this order. First is set down the obloquy itself; second, the refutation of those who speak against him; third, the obstinacy of the refuted; fourth, of the little ones or the lesser, the edification.

(Vers. 25.). First, then, is set down the obloquy of those who ought more to have known; and these were those who stayed in the royal city; on account of which he says: Some therefore of Jerusalem said, who were privy to the machination of the Pharisees: Is not this he whom the Jews sought to kill10? as an evil man; for they were of those of whom it is said in Proverbs, the first chapter: « Their feet run to evil, and make haste to shed blood ».

37. (Vers. 26.). And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him, and from this they wonder, and from wonder, when they ought to have been roused to faith, they proceed to a lying obloquy: Have the rulers known for a truth that11 this is the Christ? As if they were to say: they can suspect it, but they cannot truly know it; whence he adds:

38. (Vers. 27.). But we know this man, whence he is, because he is from Nazareth; above, in the first chapter12: « We have found Jesus, the son of Joseph of Nazareth ». But the Christ, when he cometh, no man knoweth whence he is; and thus they detracted from his origin. This they said on account of that which is written in Isaias, the fifty-third chapter: « His generation p. 347 who shall declare »? as though the generation of Christ were unspeakable, and so unsearchable; or because he comes secretly; Wisdom, the eighteenth chapter: « While all things were in quiet silence » etc.

39. (Vers. 28.). Cried out therefore etc. Here the second is set down, namely, the refutation of those who speak against him. These who speak against him about the generation of Christ he refutes, showing his twofold generation: the temporal, which they themselves knew, and the eternal, which he himself knew. On account of the temporal he says: Jesus therefore cried out, teaching in the temple, so as to make the mutterers astonished; whence Proverbs, the first chapter1: « Wisdom crieth aloud abroad, she uttereth her voice in the streets »; because he teaches openly and freely; Isaias, the fifty-eighth chapter: « Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet ». And saying: You both know me, and you know whence I am, according to the temporal generation; whence Matthew, the thirteenth chapter: « His mother is called Mary »; and this they knew, that he was a man and that he was born of Mary; this is said according to the temporal generation. But as to the eternal he says that he is from another, whom they do not know; on account of which he says: And I am not come of myself, in which the procession from the Father is noted; but he that sent me is true, because he is God; and God is truthful, but every man a liar, according to that of the Psalm2: « Every man is a liar »; Numbers, the twenty-third chapter: « God is not as a man, that he should lie ». Whom you know not; above, in the fifth chapter: « The Father who sent me hath given testimony of me; neither have you heard his voice, nor seen his shape ».

40. (Vers. 29.). But I know him, and if I shall say that I know him not, I shall be like to you, a liar3; you who lie, saying that you are ignorant of the temporal nativity; but I do not lie, so as to say that I do not know the eternal. For I know him, because I am from him, and he hath sent me; as the Son knows the Father; Matthew, the eleventh chapter4: « No one knoweth the Father but the Son, and he to whom the Son will reveal him ». I know him, by open knowledge; above, in the first chapter: « No man hath seen God » etc. I am from him, by generation; below, in the sixteenth chapter5: « I came forth from the Father, and am come into the world ». And he hath sent me, by incarnation; Isaias, the sixty-first chapter: « The Spirit of the Lord is upon me » etc.

41. (Vers. 30.). They sought therefore to apprehend him. Here the third is noted, namely, the obstinacy of the refuted. For because he had shown them to be liars and ignorant, therefore, confirmed in evil and not able to resist the word, they sought therefore to apprehend him — certain ones, namely the greater ones, as Chrysostom says6. But yet their malice did not have its effect, the divine power bringing this about. For they did not apprehend Christ, the truth, but a lie; Jeremias, the eighth chapter7: « They have apprehended a lie, and have refused to return »; whence he says: But no man laid hands on him, to take him, namely, because his hour was not yet come, in which he would deign to suffer. Whence Augustine8: « He did not say the hour in which he would be compelled to die, but that in which he would deign to be slain »; of which it is said below, in the seventeenth chapter: « Father, the hour is come, glorify thy Son ».

42. (Vers. 31.). And of the people many believed in him. Here the fourth is touched upon, namely, in the little ones, the edification of faith, whence he says: And of the people many believed in him, not of the rulers and the greater ones; Matthew, the eleventh chapter9: « Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones »; the first to the Corinthians, the first chapter: « See your vocation, brethren, that not many are wise » etc. And there is added a true confession: And they said: The Christ, when he shall come10, will he do more signs than those which this man doth? Whence, because very great and many signs were seen by them, they believed and confessed that another was not to be looked for; below, in the fifteenth chapter: « If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin ».

Questions.

43. Quaest. I. But it is asked first about this, that they say that the Christ, when he cometh, no man knoweth whence he is. — They seem to say what is false, because they had from the Scriptures that he would be of the seed of David, and from Bethlehem the town; as is said below, in the same chapter11.

It is to be responded to this, that the doctors of the Law, according to diverse Scriptures, conjectured that the Christ would not be born in the way that others are; whence they could know that he would be of a virgin, and yet be ignorant of the manner12. Whence Scripture intimates that the manner of Christ's generation is hidden, but it made manifest the lineage itself and the place. And they themselves knew of Christ the Lord whence he was, because of the Virgin Mary; but they were ignorant how, because they believed that it was through Joseph. p. 348

Otherwise, however, it is expounded according to the twofold generation, namely the temporal and the eternal. The temporal they knew in some way, in some way they were ignorant of it; but the eternal they were simply ignorant of1.

44. Quaest. II. Likewise it is asked about this, that it is said: But we know this man, whence he is; because below2 it is said: This man we know not, whence he is: therefore they contradict themselves.

Chrysostom responds3 that it is no wonder if a tumultuous populace contradicts itself, because there was no stability in its words.

Otherwise it is said that this is said of simple knowledge; but below, of the knowledge of approbation, because they did not know him as one approved by God, as Moses was, to whom God spoke, as is said in the same place4.

45. Quaest. III. Likewise it is asked about this, that he says: Jesus cried out etc.; because it is said in Isaias, the forty-second chapter5: He shall not cry, and his voice shall not be heard abroad.

I respond: There is a cry of impatience and contention, and Isaias understands it of this6; and there is a cry of affectionate preaching, and so it is taken here.

46. Quaest. IV. Likewise it is asked about this, that he says: You know me. — On the contrary: below, in the eighth chapter7: If you did know me, you would know my Father also: therefore they did not know him.

I respond: There was a twofold knowledge of Christ: one through exterior sense, as that he was both a man and born in such a town and of such a parent — this they knew; another through interior revelation, which was of the invisible Divinity; and by this one they did not know him; and of this it is said in John, the eighth chapter.

---

Apparatus Criticus
  1. 10
    Vulgata quem quaerunt interficere. — Sequitur Prov. 1, 16.
    The Vulgate: quem quaerunt interficere ("whom they seek to kill"). — There follows Prov. 1:16.
  2. 11
    Vulgata quia.
    The Vulgate: quia ("that").
  3. 12
    Vers. 45. — Duo seqq. loci sunt Isai. 53, 8. et Sap. 18, 14. (cfr. supra Comment. in hunc locum).
    Verse 45. — The two following places are Isa. 53:8 and Wis. 18:14 (compare above, the Commentary on this place).
  4. 1
    Vers. 20. — Subinde allegantur Isai. 58, 1. et Matth. 13, 55.
    Verse 20. — Next Isa. 58:1 and Matt. 13:55 are alleged.
  5. 2
    Psalm. 115, 11. — Sequuntur Num. 23, 19. et Ioan. 5, 37.
    Ps. 115:11. — There follow Num. 23:19 and John 5:37.
  6. 3
    Praedicta verba exhibentur etiam a card. Hug., B. Albert., S. Thom. et Lyrano; omittuntur autem hic a Vulgata, quae ipsa exhibet 8, 55, et substituit novi pro scio, et non scio pro nescio. — Inferius post temporalem ed. addit Christi venturi.
    The aforesaid words are given also by Cardinal Hugh, Blessed Albert, St. Thomas and Lyra; but they are omitted here by the Vulgate, which itself gives them at 8:55, and substitutes novi ("I have known") for scio ("I know"), and non scio ("I do not know") for nescio ("I know not"). — Below, after temporalem ("temporal") the edition adds Christi venturi ("of the Christ who was to come").
  7. 4
    Vers. 27. — Seq. locus est Ioan. 1, 18.
    Verse 27. — The following place is John 1:18.
  8. 5
    Vers. 28. — Sequitur Isai. 61, 1.
    Verse 28. — There follows Isa. 61:1.
  9. 6
    In Ioan. homil. 50. (alias 49.) n. 2: Quaerebant ergo illum apprehendere et interficere. Quinam? Non multitudo, quae principatum non affectabat nec invidia corripiebatur, sed sacerdotes. — Ed. maiores sive sacerdotes.
    On John, homily 50 (otherwise 49), n. 2: They sought therefore to apprehend him and to kill him. Who? Not the multitude, which did not aspire to rule nor was seized by envy, but the priests. — The edition: maiores sive sacerdotes ("the greater ones, or the priests").
  10. 7
    Vers. 5. — Subinde Vulgata legit: Et nemo misit in illum manus etc.
    Verse 5. — Next the Vulgate reads: Et nemo misit in illum manus ("And no man laid hands on him") etc.
  11. 8
    In Ioan. Evang. tr. 31. n. 5. Vide supra pag. 273, notam 2, ubi in loco cit. haec sententia non verbotenus, sed quoad sensum tantum occurrit. — Sequitur Ioan. 17, 1.
    On the Gospel of John, tr. 31, n. 5. See above, p. 273, note 2, where in the place cited this sentence occurs not word for word, but only as to the sense. — There follows John 17:1.
  12. 9
    Vers. 25. — Seq. locus est I. Cor. 1, 26.
    Verse 25. — The following place is I Cor. 1:26.
  13. 10
    Vulgata venerit. — Subinde allegatur Ioan. 15, 24.
    The Vulgate: venerit ("shall have come"). — Next John 15:24 is alleged.
  14. 11
    Vers. 42. Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 31. n. 2.
    Verse 42. Compare Augustine, On the Gospel of John, tr. 31, n. 2.
  15. 12
    Isai. 7, 14: Ecce, Virgo concipiet etc.; Luc. 1, 34: Dixit autem Maria ad Angelum: Quomodo fiet istud etc. — Pro et tamen non pauci codd. et propterea, C N et ideo.
    Isa. 7:14: Behold, a Virgin shall conceive etc.; Luke 1:34: And Mary said to the Angel: How shall this be done etc. — For et tamen ("and yet") not a few codices have et propterea ("and therefore"), C N et ideo ("and so").
  16. 1
    Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 31. n. 2. seq., et Chrysost., in Ioan. homil. 50. (alias 49.) n. 1.
    Compare Augustine, On the Gospel of John, tr. 31, n. 2 f., and Chrysostom, On John, homily 50 (otherwise 49), n. 1.
  17. 2
    Cap. 9, 29.
    Chapter 9:29.
  18. 3
    In Ioan. homil. 50. (alias 49.) n. 1: O nequitiam! o contradictionem! Non cum principibus calculum ferunt, sed aliam corruptam efferunt sententiam stultitia sua dignam. Scimus, inquiunt, unde sit; Christus autem cum venerit, nemo sciet, unde sit... Et rursum alii [Ioan. 9, 29.]: Nos scimus, quia Moysi locutus est Deus, hunc autem nescimus, unde sit. Ebriorum verba considera etc. Cfr. homil. 51. (alias 50.) n. 2: Et diversae erant opiniones, ut in turba confusa; neque enim dictis adhibebant animum neque discendi cupidi erant.
    On John, homily 50 (otherwise 49), n. 1: O wickedness! O contradiction! They do not cast their vote with the rulers, but bring forth another, corrupt opinion worthy of their folly. We know, they say, whence he is; but the Christ, when he shall come, no man will know whence he is... And again others [John 9:29]: We know that God spoke to Moses; but this man we know not, whence he is. Consider the words of drunken men etc. Compare homily 51 (otherwise 50), n. 2: And the opinions were diverse, as in a confused crowd; for they neither applied their mind to what was said nor were they desirous of learning.
  19. 4
    Cap. 9, 29. — De hac divisione cfr. I. Sent. d. 36. dub. 3. et d. 38. dub. 3.
    Chapter 9:29. — On this division compare I Sent. d. 36, dub. 3, and d. 38, dub. 3.
  20. 5
    Vers. 2.
    Verse 2.
  21. 6
    Hieron., XII. Comment. in Isai. 42, 2: Non clamabit, erit enim mitis atque mansuetus.
    Jerome, Commentary on Isaias XII, on Isa. 42:2: He shall not cry, for he will be meek and gentle.
  22. 7
    Vers. 19.
    Verse 19.
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 7, Vers. 25-31, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 346–348.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c7-v25-31. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Augustine of Hippo, In Ioannis Evangelium tractatus (3) · Jerome, Commentarius in Isaiam · John Chrysostom, Homiliae in Ioannem (3)