← Back to Capitulum XV

Cap. 15, Vers. 1-11

Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum XV

Contents
  1. Chapter XV.
  2. Second, concerning constancy in true dilection three things are set down.
  3. First he exhorts the disciples to the dilection of God.
  4. Questions.
Textus Latinus
English Translation
p. 446

Capitulum XV.

Secundo, circa constantiam in vera dilectione tria ponuntur.

1. Ego sum vitis vera etc. In praecedenti capitulo hortatus est Dominus discipulos suos ad fidei constantiam, in hoc hortatur eos ad dilectionem probatam et veram9. Et quoniam vera dilectio primo diligit Deum, deinde et amicum in Deo et inimicum diligit et tolerat propter Deum; ideo primo hortatur discipulos ad dilectionem Dei; secundo, ad dilectionem amicorum, ibi10: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis etc.; tertio, ad dilectionem et tolerantiam inimicorum, ibi: Si mundus vos odit, scitote etc.

Primo hortatur discipulos ad dilectionem Dei.

Hortatur eos primo ad dilectionem Dei; et quia « qui manet in caritate in Deo manet11 », hortatur ad manendum in se, et hoc quidem facit hoc ordine. Primo describitur mansionis locus; secundo, fructus; tertio, modus; quarto, effectus.

2. (Vers. 1.). Mansionis igitur locus exprimitur primo ipse Christus, in quo manere debent fideles, sicut palmes manet in vite. Propterea dicit: Ego sum vitis vera, ideo vera, quia vinum verum producit, de qua Genesis penultimo12: « Lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvae pallium suum, ligans ad vineam pullum suum et ad vitem asinam p. 447 suam ». Haec vitis non est inculta, ideo dicit: Et Pater meus agricola est, non tantum qui exterius colat, sed qui interius augeat; primae ad Corinthios tertio1: « Ego plantavi, Apollo rigavit, Deus autem incrementum dedit »; et paulo post: « Dei agricultura estis, Dei aedificatio estis ». Ideo Pater verus agricola, quia opus eius exercet; unde dicit:

3. (Vers. 2.). Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum; Matthaei tertio2: « Securis ad radicem arboris posita est; omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur ». Et omnem, qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. Purgabit, per poenitentiam; unde primae Ioannis primo3: « Si confessi fuerimus peccata, fidelis et iustus est, qui dimittat nobis omnia peccata nostra et emundet nos ab omni iniquitate ». Purgat etiam per patientiam; unde in Psalmo: « Quoniam probasti nos, Deus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum; induxisti nos in laqueum » etc. In hac igitur vite optime locantur rami mundi; ideo Apostolos iam mundos hortatur, ut in se maneant; propter quod dicit:

4. (Vers. 3.). Iam vos mundi estis propter sermonem, quem locutus sum vobis. Iste fuit sermo fidei, qui purificat credentes; Actuum decimo quinto4: « Fide purificans corda eorum ». Quia ergo mundi estis:

5. (Vers. 4.). Manete in me, ut in vite, et ego in vobis, ut in templo; de hoc primae Ioannis quarto5: « Qui manet in caritate in Deo manet, et Deus in eo ». Ideo mutua est mansio, quia mutua dilectio; supra deeimo quarto: « Qui diligit me diligetur a Patre meo, et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsum, et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus ».

Sicut palmes etc. Tetigit mansionis locum, tangit hic secundo mansionis fructum, quem habet palmes, non sine vite, sed in vite. Ideo monstrat, quod fructus ex palmite originem habet a vite, primo in opposito, scilicet per separationem, secundo in proposito6, per mansionem. Propter quod dicit: Sicut palmes non potest ferre fructum a semetipso, nisi manserit in vite; sic et7 vos, nisi in me manseritis. Et ideo, si volunt fructificare, necesse est, quod maneant in eo, unde fructus habet originem; ad Ephesios primo: « Ipsum dedit caput super omnem Ecclesiam, quae est corpus eius et plenitudo eius, qui omnia in omnibus adimplevit »; Ioannis primo: « De plenitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratia ». Ideo vos non potestis fructificare, nisi manseritis in me; sed in me potestis, quia:

6. (Vers. 5.). Ego sum vitis, et8 vos palmites; et ideo qui manet in me, hic fert fructum multum. Et ideo manete in me tanquam in fructus origine; quia sine me nihil potestis facere; Isaiae vigesimo sexto9: « Omnia opera nostra in nobis operatus es, Domine ». Et quod nihil possint sine ipso, ostendit per similitudinem:

7. (Vers. 6.). Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, scilicet a vite separatus extra vineam proiicitur per separationem ab unitate Ecclesiae; Apocalypsis ultimo10: « Foris canes et venefici et impudici » etc. Et non faciet fructum, unde et arescet, per amissionem humoris gratiae; et colligent eum et in ignem mittent, et ardet, quia ardebit per inflictionem poenae.

Unde quatuor mala consequuntur: primo, quod proiicitur; Matthaei decimo quinto11: « Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus caelestis, eradicabitur. — Secundo, arescet; Matthaei vigesimo primo dixit Dominus ficulneae, in qua non invenit nisi folia: « Nunquam ex te fructus nascatur in sempiternum. Et continuo exaruit »; Psalmus: « Aruit tanquam testa virtus mea ». — Tertio, colligitur per ministerium angelicum; unde Matthaei decimo tertio12: « Colligent de regno eius omnia scandala ». — Quarto, igne comburitur; Ezechielis decimo quinto: « Fili hominis, quid fiet de ligno vitis » ? Et sequitur: « Ecce, igni datum est in escam ».

8. (Vers. 7.). Si manseritis in me. Supra13 ostendit, se esse fructus originem per oppositum p. 448 mansionis; hic nunc ostendit per ipsam mansionem, quae fructum dat et respectu sui et respectu proximi. Respectu sui: Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint; non sicut illi, de quibus Lucae octavo1: « Ad tempus credunt et in tempore tentationis recedunt »; sed sicut illi, de quibus in Psalmo: « Qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea »; quodcumque volueritis, petetis, et fiet vobis; supra nono: « Si quis voluntatem Dei facit, hunc exaudit ». Non solum est fructus respectu sui, sed etiam proximi convertendi ad Dei gloriam; ideo subdit:

9. (Vers. 8.). In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis; ut scilicet homines convertantur vestro verbo et exemplo; Matthaei quinto2: « Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent Patrem vestrum, qui in caelis est »; et ex hoc efficiamini mei discipuli, id est imitatores mei, qui plurimum fructum attuli per meam mortem, sicut supra duodecimo3: « Si granum frumenti mortuum fuerit, multum fructum affert ». Sic etiam Apostoli; unde Ecclesia cantat de eis, quod « plantaverunt Ecclesiam sanguine suo »; ad Colossenses primo: « Adimpleo ea quae desunt passionum Christi ».

10. (Vers. 9.). Sicut dilexit me Pater. Hic tertio tangitur manendi modus, qui est per dilectionem, ad quam nos debet invitare quod ipse prior dilexit; propterea dixit: Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos; et ideo manete in dilectione mea; primae Ioannis quarto4: « Nos ergo diligamus Deum, quoniam ipse prior dilexit nos ». Et quia vera dilectio per opus manifestatur, subiungit:

11. (Vers. 10.). Si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea; sicut ego praecepta Patris mei servavi et maneo in eius dilectione; supra decimo quarto5: « Ut cognoscat mundus, quia diligo Patrem, et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic facio ». Sic et nos debemus facere; primae Ioannis secundo: « Qui dicit, se in illo manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare »; Deuteronomii decimo: « Et nunc, Israel, quid Dominus Deus tuus petit a te, nisi ut timeas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caeremonias eius, quas ego hodie praecipio tibi, ut bene sit tibi » ?

12. (Vers. 11.). Haec locutus sum vobis. Hic tangitur quartum, scilicet effectus mansionis; et effectus est gaudium in praesenti et gaudium in futuro. Propter gaudium in praesenti dicit: Ut gaudium meum in vobis sit, hoc est gaudium purum, quo homo gaudet in Domino, non in mundo; de quo ad Philippenses ultimo6: « Gaudete in Domino semper; iterum dico: gaudete ». — Propter gaudium in futuro dicit: Et gaudium vestrum impleatur, de quo infra decimo sexto7: « Petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum ». Gaudium nostrum impletur a gaudio Domini; de quo Matthaei vigesimo quinto: « Intra in gaudium Domini tui ».

Quaestiones.

13. Quaest. I. Sed quaeritur hic de hoc quod dicit: Ego sum vitis vera.

Obiicit Augustinus8: Si vitis de Christo dicitur, sicut dicitur leo, lapis; et ista dicuntur non per proprietatem, sed per similitudinem; et illa dicuntur vera, quae dicuntur per proprietatem: non videtur, quod deberet dicere: Ego sum vitis vera, sed similitudinaria.

Et respondet Augustinus9, quod addens vera, « ab illa se discernit, cui dictum est: Quomodo conversa es in amaritudinem, vitis aliena » ? Ieremiae secundo: Quomodo conversa es in pravum, vinea aliena? Unde non dicitur vera, quia non per similitudinem; sed vera, quia non aliena.

Potest tamen dici, quod sicut vinum verum est, quod habet operationem vini; sic vitis vera, quae habet operationem vitis10. Vitis igitur ad litteram tunc est vera, quando vinum producit; non vera, quae non fructificat. Sic et similitudinaria dicitur vera, quae habet actum vitis; non vera, quae non habet. Sic et Christus, quia verum habet actum vitis, vera vitis est. Sed synagoga non, de qua Isaiae quinto11: « Exspectavit, ut faceret uvas, fecit autem spinas ». p. 449

14. Quaest. II. Sed tunc restat quaestio: quare Dominus magis grano frumenti se comparat inter grana, et ligno vitis inter ligna?

Respondeo: Hoc est propter corpus verum et mysticum. Verum corpus Christi verus cibus est, et verus sanguis est verus potus1. Quia igitur ex granis frumenti fit panis optime reficiens, et ex vite vinum optime potans; ideo comparavit se viti et grano. Et inde est, quod in his duabus speciebus Sacramentum altaris conficitur. — Alia ratio est propter corpus mysticum, quia, sicut ex purissimis granis frumenti et acinis uvae conficitur panis et vinum; sic ex puris fidelibus corpus Christi mysticum2.

15. Quaest. III. Item quaeritur, secundum quam naturam Christus sit vitis, utrum secundum divinam, aut secundum humanam. — Et quod secundum humanam, dicit Augustinus3: « Unius naturae sunt vitis et palmites; propter quod, cum esset Deus, cuius naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cuius et nos palmites esse possemus ».

Sed contra hoc est: 1. Quia secundum quod vitis influit in palmites humorem: ergo si humorem gratiae non influit nisi solus Deus et secundum quod Deus4, ergo est vitis secundum divinam naturam.

2. Item, in hac vite omnes Sancti ab Abel usque ad ultimum iustum manserunt et processerunt5; sed Christus secundum humanam naturam secutus est Abel: ergo non fuerunt in eo palmites secundum humanam naturam.

Respondeo: Intelligendum est, quod quaedam dicuntur de Christo secundum divinam naturam pure, ita quod nihilominus dicuntur, abstracta humana natura6, sicut esse aeternum et impassibilem; quaedam secundum humanam pure, sicut esse mortalem et passibilem; quaedam secundum humanam, prout unita divinae, vel e converso, ut esse mediatorem. Nam si tantum Deus, iam non mediator; si tantum homo, iam non mediator; si Deus et homo, iam mediator7. Et secundum hoc vitis est et caput Ecclesiae secundum quod mediator. Ideo quod dicitur vitis, hoc non est secundum humanam naturam pure, sed secundum quod coniuncta est divinae in unitate hypostasis. Et propter unitatem hypostasis Christus est obiectum fidei secundum utramque naturam, unde in quantum credimus Deum et hominem8. Et quia sine hac fide implicita vel explicita nullus fuit salvus, humor gratiae ab hac vite in omnes Sanctos redundavit.

2. Et sic patet, quomodo fuit vitis respectu praecedentium et sequentium; unde9 et qui praeibant et qui sequebantur clamabant: Hosanna Filio David. Unde optime signatus est Christus per botrum, qui allatus est de terra promissionis, Numerorum decimo tertio10, quem afferebant in humeris, et qui praeibant portabant, sed non videbant; sequentes portabant et videbant.

16. Quaest. IV. Item quaerit Augustinus11 de hoc quod dicit: Vos mundi estis propter sermonem, quem locutus sum vobis; quia sermo est exterius, munditia interius. Quomodo ergo potest exterior sermo interius mundare?

Respondeo: Dicendum, quod hoc vel est propter fidem, vel propter fidei Sacramentum: propter fidem, quia12 fides ex auditu, quae cor purificat; propter fidei Sacramentum, quod est baptismus. Unde Augustinus13: « In aqua verbum mundat; detrahe verbum, quid est aqua nisi aqua? Accedit verbum ad elementum, et fit Sacramentum ». Istud autem verbum fidei et Sacramenti, etsi sit exterius, p. 450 tamen mundat, ut dicit Augustinus, « non quia dicitur, sed quia creditur; ad Romanos decimo: Si confitearis in ore tuo, ascendisse in caelum Dominum, et in corde tuo credideris, quia Deus excitavit illum a mortuis, salvus eris ».

17. Quaest. V. Quaeritur de hoc quod dicit: Pater tollet omnem palmitem non ferentem fructum.

Aut tollet de vite, aut tollet de vita. De vite, non, quia nullum Pater a Filio suo separat; aut si tollit, quomodo tollit de vite? quia qui non operatur bonum hoc ipso separatus est a vite, Christo, quia gratiam non habet, immo perdit. — Si de vita; istud falsum est, quia plus vivunt mali quam boni, ut videmus. — Item, bonos etiam tollit de vita corporali sicut malos.

Respondeo: Dicendum, quod palmites a Christo trahunt non vitam naturae, sed vitam gratiae et vitam gloriae. Dicitur auferri vel separari palmes ab hac vite non per mortem naturae, sed per mortem culpae, vel damnationis extremae. Unde palmites infructuosi et qui in vacuum gratiam Dei recipiunt a vite separantur merito suae culpae iudicio divinae iustitiae; unde Apocalypsis tertio1: Quia tepidus es, incipiam te evomere; quia iusto iudicio gratiam non apponit eis Deus. Iudicio damnationis extremae tollentur et in ignem mittentur, quando tempus merendi praecluditur; unde dicit: tollet, non quia statim auferat, cum locum poenitendi tribuat2.

18. Quaest. VI. Item quaeritur de hoc quod dicit: Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos.

Contra hoc est, quia dilectio Patris est naturalis; dilectio Filii ad nos est pure gratuita: ergo non videtur similitudo. Quaeritur ergo: pro quanto dicit: Sicut dilexit me Pater etc.?

Respondeo: Dicendum, quod, sicut dicit Richardus de sancto Victore3, in divinis est amor pure gratuitus, debitus et ex utroque permixtus. Amor Patris ad Filium est pure gratuitus, quia Pater dat Filio et nihil recipit. Amor vero Spiritus sancti ad Patrem et Filium est pure debitus, quia tantum recipit. Amor vero Filii ad Patrem est debitus, quia recipit; ad Spiritum sanctum gratuitus, quia dat. Quoniam igitur Filius dilexit nos gratuito pure, ideo amorem, quo diligit nos, comparat amori Patris ad se4.

---

p. 446

Chapter XV.

Second, concerning constancy in true dilection three things are set down.

1. I am the true vine etc. In the preceding chapter the Lord exhorted his disciples to constancy of faith, in this one he exhorts them to a proved and true dilection9. And since true dilection first loves God, then both loves the friend in God and loves and tolerates the enemy on account of God; therefore he exhorts the disciples first to the dilection of God; second, to the dilection of friends, at10: This is my precept, that you love etc.; third, to the dilection and toleration of enemies, at: If the world hate you, know ye etc.

First he exhorts the disciples to the dilection of God.

He exhorts them first to the dilection of God; and because « he that abideth in charity, abideth in God11 », he exhorts them to abide in him, and this indeed he does in this order. First is described the place of the mansion; second, the fruit; third, the mode; fourth, the effect.

2. (Vers. 1.). The place of the mansion, then, is expressed first as Christ himself, in whom the faithful ought to abide, as the branch abides in the vine. Therefore he says: I am the true vine, therefore true, because it produces true wine, of which Genesis, the next to last chapter12: « He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape, tying his foal to the vineyard, and his ass p. 447 to the vine ». This vine is not uncultivated, therefore he says: And my Father is the husbandman, not only one who cultivates exteriorly, but one who gives increase interiorly; the first to the Corinthians, the third chapter1: « I have planted, Apollo watered, but God gave the increase »; and a little after: « You are God's husbandry, you are God's building ». Therefore the Father is the true husbandman, because he exercises his work; hence he says:

3. (Vers. 2.). Every branch in me, that beareth not fruit, he will take it away; Matthew, the third chapter2: « The axe is laid to the root of the tree; every tree that yieldeth not good fruit, shall be cut down, and cast into the fire ». And every one that beareth fruit, he will purge it, that it may bring forth more fruit. He will purge, through penance; hence the first of John, the first chapter3: « If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us all our sins, and to cleanse us from all iniquity ». He purges also through patience; hence in the Psalm: « For thou, O God, hast proved us; thou hast tried us by fire, as silver is tried; thou hast brought us into a net » etc. In this vine, then, the clean boughs are best placed; therefore he exhorts the Apostles, now clean, that they abide in him; on account of which he says:

4. (Vers. 3.). Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you. This was the word of faith, which purifies those believing; the Acts, the fifteenth chapter4: « By faith purifying their hearts ». Because, then, you are clean:

5. (Vers. 4.). Abide in me, as in the vine, and I in you, as in a temple; of this the first of John, the fourth chapter5: « He that abideth in charity, abideth in God, and God in him ». Therefore the mansion is mutual, because the dilection is mutual; above, the fourteenth chapter [so printed: deeimo for decimo]: « He that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him, and we will come to him, and will make our mansion with him ».

As the branch etc. He has touched the place of the mansion, here second he touches the fruit of the mansion, which the branch has, not without the vine, but in the vine. Therefore he shows that fruit from the branch has its origin from the vine, first in the opposite, namely through separation, second in the proposed6, through the mansion. On account of which he says: As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so also7 you, unless you abide in me. And therefore, if they wish to bear fruit, it is necessary that they abide in him, whence the fruit has its origin; to the Ephesians, the first chapter: « And hath made him head over all the Church, which is his body, and the fulness of him who hath filled all in all »; John, the first chapter: « Of his fulness we all have received grace for grace ». Therefore you cannot bear fruit, unless you abide in me; but in me you can, because:

6. (Vers. 5.). I am the vine, and8 you the branches; and therefore he that abideth in me, the same beareth much fruit. And therefore abide in me as in the origin of fruit; for without me you can do nothing; Isaias, the twenty-sixth chapter9: « Thou hast wrought all our works in us, O Lord ». And that they can do nothing without him, he shows through a similitude:

7. (Vers. 6.). If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, namely, separated from the vine he is thrown outside the vineyardtr. through separation from the unity of the Church; the Apocalypse, the last chapter10: « Without are dogs, and sorcerers, and unchaste » etc. And he shall not bear fruit, hence and he shall wither, through the loss of the moisture of grace; and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth, because he shall burn through the infliction of punishment.

Hence four evils follow: first, that he is thrown out; Matthew, the fifteenth chapter11: « Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. — Second, he shall wither; Matthew, the twenty-first chapter, the Lord said to the fig tree, on which he found nothing but leaves: « May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately it withered away »; the Psalm: « My strength is dried up like a potsherd ». — Third, he is gathered through the ministry of angels; hence Matthew, the thirteenth chapter12: « They shall gather out of his kingdom all scandals ». — Fourth, he is burned with fire; Ezechiel, the fifteenth chapter: « Son of man, what shall be made of the wood of the vine » ? And there follows: « Behold it is cast into the fire for fuel ».

8. (Vers. 7.). If you abide in me. Above13 he showed that he is the origin of fruit through the opposite p. 448 of the mansion; here now he shows it through the mansion itself, which gives fruit both in respect of oneself and in respect of one's neighbour. In respect of oneself: If you abide in me, and my words abide in you; not as those of whom Luke, the eighth chapter1: « They believe for a while, and in time of temptation fall away »; but as those of whom in the Psalm: « Who keep his covenant, and are mindful of his commandments to do them »; you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you; above, the ninth chapter: « If a man doth the will of God, him he heareth ». Not only is there fruit in respect of oneself, but also of one's neighbour to be converted to the glory of God; therefore he adds:

9. (Vers. 8.). In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit; namely, that men be converted by your word and example; Matthew, the fifth chapter2: « So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven »; and from this become my disciples, that is, imitators of me, who brought forth very much fruit through my death, as above, the twelfth chapter3: « If the grain of wheat die, it bringeth forth much fruit ». So also the Apostles; hence the Church sings of them, that « they planted the Church with their blood »; to the Colossians, the first chapter: « I fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ ».

10. (Vers. 9.). As the Father hath loved me. Here third is touched the mode of abiding, which is through dilection, to which that he himself first loved ought to invite us; therefore he said: As the Father hath loved me, I also have loved you; and therefore abide in my dilection; the first of John, the fourth chapter4: « Let us therefore love God, because he first hath loved us ». And because true dilection is manifested through work, he subjoins:

11. (Vers. 10.). If you keep my commandments, you shall abide in my dilection; as I also have kept my Father's commandments, and do abide in his dilection; above, the fourteenth chapter5: « That the world may know, that I love the Father, and as the Father hath given me commandment, so do I ». So we too ought to do; the first of John, the second chapter: « He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked »; Deuteronomy, the tenth chapter: « And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but that thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul, and keep the commandments of the Lord, and his ceremonies, which I command thee this day, that it may be well with thee » ?

12. (Vers. 11.). These things I have spoken to you. Here is touched the fourth, namely the effect of the mansion; and the effect is joy in the present and joy in the future. On account of joy in the present he says: That my joy may be in you, that is, pure joy, by which a man rejoices in the Lord, not in the world; of which to the Philippians, the last chapter6: « Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice ». — On account of joy in the future he says: And your joy may be filled, of which below, the sixteenth chapter7: « Ask, and you shall receive; that your joy may be full ». Our joy is filled by the joy of the Lord; of which Matthew, the twenty-fifth chapter: « Enter thou into the joy of thy lord ».

Questions.

13. Quaest. I. But it is asked here concerning this which he says: I am the true vine.

Augustine objects8: If vine is said of Christ, as lion, stone are said; and these are said not by property, but by similitude; and those things are called true which are said by property: it does not seem that he ought to say: I am the true vine, but the similitudinary one.

And Augustine responds9 that by adding true, « he distinguishes himself from that one to which it is said: How art thou turned into bitterness, O strange vine » ? Jeremias, the second chapter: How art thou turned into that which is good for nothing, O strange vineyard? Hence it is not called true because not by similitude; but true because not strange.

Yet it can be said that, as that is true wine which has the operation of wine; so that is a true vine which has the operation of a vine10. A vine, then, to the letter is true when it produces wine; not true, that which does not bear fruit. So also a similitudinary one is called true which has the act of a vine; not true, that which does not have it. So also Christ, because he has the true act of a vine, is a true vine. But the synagogue not, of which Isaias, the fifth chapter11: « He looked that it should bring forth grapes, but it brought forth thorns ». p. 449

14. Quaest. II. But then there remains the question: why does the Lord compare himself rather to the grain of wheat among grains, and to the wood of the vine among woods?

I respond: This is on account of the body, true and mystical. True body of Christ is true food, and true blood is true drink1. Because, then, from grains of wheat is made bread best refreshing, and from the vine wine best giving drink; therefore he compared himself to the vine and to the grain. And hence it is that under these two species the Sacrament of the altar is confected. — The other reason is on account of the mystical body, because, as from the purest grains of wheat and berries of the grape bread and wine are confected; so from the pure faithful the mystical body of Christ2.

15. Quaest. III. Likewise it is asked according to which nature Christ is the vine, whether according to the divine, or according to the human. — And that it is according to the human, Augustine says3: « Of one nature are the vine and the branches; on account of which, since he was God, of whose nature we are not, he was made man, that in him human nature might be the vine, of which we too could be the branches ».

On the contrary this is: 1. Because according as he is the vine he flows moisture into the branches: therefore if no one flows in the moisture of grace except God alone, and according as God4, therefore he is the vine according to the divine nature.

2. Likewise, in this vine all the Saints from Abel to the last just man have abode and have proceeded5; but Christ according to the human nature came after Abel: therefore they were not branches in him according to the human nature.

I respond: It must be understood that some things are said of Christ according to the divine nature purely, so that they are said nonetheless, human nature being abstracted6, as to be eternal and impassible; some according to the human purely, as to be mortal and passible; some according to the human, as united to the divine, or conversely, as to be mediator. For if only God, then not mediator; if only man, then not mediator; if God and man, then mediator7. And according to this he is vine and head of the Church according as he is mediator. Therefore what is called vine, this is not according to the human nature purely, but according as it is conjoined to the divine in unity of hypostasis. And on account of the unity of hypostasis Christ is the object of faith according to both natures, whence insofar as we believe God and man8. And because without this faith, implicit or explicit, no one has been saved, the moisture of grace has redounded from this vine into all the Saints.

2. And thus it is evident how he was the vine in respect of those preceding and following; hence9 and they that went before and they that followed, cried: Hosanna to the Son of David. Hence Christ was best signified by the cluster, which was brought from the land of promise, Numbers, the thirteenth chapter10, which they brought upon their shoulders, and those who went before carried it, but did not see it; those following carried it and saw it.

16. Quaest. IV. Likewise Augustine asks11 concerning this which he says: You are clean by reason of the word, which I have spoken to you; because the word is exteriorly, cleanness interiorly. How then can an exterior word cleanse interiorly?

I respond: It must be said that this is either on account of faith, or on account of the Sacrament of faith: on account of faith, because12 faith cometh by hearing, which purifies the heart; on account of the Sacrament of faith, which is baptism. Hence Augustine13: « In water the word cleanses; take away the word, what is water but water? The word comes to the element, and it becomes a Sacrament ». But this word of faith and of the Sacrament, although it be exterior, p. 450 yet cleanses, as Augustine says, « not because it is said, but because it is believed; to the Romans, the tenth chapter: If thou confess with thy mouth, that the Lord has ascended into heaven, and believe in thy heart, that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved ».

17. Quaest. V. It is asked concerning this which he says: The Father will take away every branch not bearing fruit.

Either he will take away from the vine, or he will take away from life. From the vine, no, because the Father separates no one from his Son; or if he takes away, how does he take away from the vine? because he who does not work good is by that very fact separated from the vine, Christ, because he does not have grace, indeed loses it. — If from life; that is false, because more evil men live than good, as we see. — Likewise, he takes away the good too from bodily life, just as the evil.

I respond: It must be said that the branches draw from Christ not the life of nature, but the life of grace and the life of glory. A branch is said to be removed or separated from this vine not through the death of nature, but through the death of fault, or of final damnation. Hence unfruitful branches and those who receive the grace of God in vain are separated from the vine by the merit of their fault by the judgement of divine justice; hence the Apocalypse, the third chapter1: Because thou art lukewarm, I will begin to vomit thee out; because by just judgement God does not apply grace to them. By the judgement of final damnation they will be taken away and cast into the fire, when the time of meriting is closed; hence he says: he will take away, not because he removes at once, since he grants a place for penance2.

18. Quaest. VI. Likewise it is asked concerning this which he says: As the Father hath loved me, I also have loved you.

On the contrary this is, because the dilection of the Father is natural; the dilection of the Son toward us is purely gratuitous: therefore there does not seem to be a likeness. It is asked, then: in what respect does he say: As the Father hath loved me etc.?

I respond: It must be said that, as Richard of Saint Victor says3, in divine things there is love purely gratuitous, due and mixed of both. The love of the Father toward the Son is purely gratuitous, because the Father gives to the Son and receives nothing. But the love of the Holy Spirit toward the Father and the Son is purely due, because he only receives. But the love of the Son toward the Father is due, because he receives; toward the Holy Spirit gratuitous, because he gives. Since, then, the Son has loved us purely gratuitously, therefore the love by which he loves us he compares to the love of the Father toward himself4.

---

Apparatus Criticus
  1. 9
    Cfr. supra c. 14. n. 1.
    Cf. above, c. 14, n. 1.
  2. 10
    Vers. 12; tertia pars incipit v. 18.
    Verse 12; the third part begins at v. 18.
  3. 11
    Ut dicitur I. Ioan. 4, 16.
    As is said in I John 4:16.
  4. 12
    Vers. 11. Vulgata legit, propositionibus inversis: Ligans... asinam suam. Lavabit... pallium suum. Ita etiam ed., quae superius post in quo addit per caritatis vinculum, et post palmes cum C N subiungit mundus.
    Verse 11. The Vulgate reads, with the clauses inverted: Ligans... asinam suam. Lavabit... pallium suum ("Tying... his ass. He shall wash... his garment"). So too the edition, which above, after in quo ("in whom"), adds per caritatis vinculum ("through the bond of charity"), and after palmes ("branch") with C N subjoins mundus ("clean").
  5. 1
    Vers. 6. et 9. — August., Serm. 87. (alias 59. de Verbis Domini), c. 1. n. 1. seq.: Colimus enim Deum, et colit nos Deus. Sed non sic Deum colimus, ut nos eum meliorem colendo faciamus; colimus enim eum adorando, non arando. Ille autem colit nos, tanquam agricola agrum. Quod ergo nos ille colit, meliores nos reddit... Cultura eius est in nos, quod non cessat verbo suo exstirpare semina mala de cordibus nostris etc.
    Verses 6 and 9. — Augustine, Sermon 87 (otherwise 59 On the Words of the Lord), c. 1, n. 1 f.: For we cultivate God, and God cultivates us. But we do not so cultivate God as to make him better by cultivating; for we cultivate him by adoring, not by ploughing. But he cultivates us, as a husbandman his field. That he cultivates us, then, renders us better... His cultivation of us is this, that he does not cease to root out bad seeds from our hearts by his word etc.
  6. 2
    Vers. 10.
    Verse 10.
  7. 3
    Vers. 9. — Subinde allegatur Ps. 65, 10. seqq. Gregor., IX. Epist. epist. 33. (alias 32.): Palmes enim infructuosus tollitur, quia peccator funditus eradicatur. Palmes vero fructuosus purgari dicitur, quia per disciplinam reciditur, ut ad uberiorem gratiam perducatur etc. Cfr. Chrysost., in Ioan. homil. 76. (alias 75.) n. 1.
    Verse 9. — Immediately after is cited Ps. 65:10 ff. Gregory, Letters IX, letter 33 (otherwise 32): For the unfruitful branch is taken away, because the sinner is rooted up from the foundation. But the fruitful branch is said to be purged, because through discipline it is pruned back, that it may be brought to a more abundant grace etc. Cf. Chrysostom, On John, homily 76 (otherwise 75), n. 1.
  8. 4
    Vers. 9. Cfr. infra n. 16.
    Verse 9. Cf. below, n. 16.
  9. 5
    Vers. 16; sequitur c. 14, 21. et 23. — August., in Ioan. Evang. tr. 81. n. 1: Manete, inquit, in me, et ego in vobis. Non eo modo illi in ipso, sicut ipse in illis. Utrumque autem prodest non ipsi, sed illis. Ita quippe in vite sunt palmites, ut viti non conferant, sed inde accipiant unde vivant etc.
    Verse 16; there follows c. 14:21 and 23. — Augustine, On the Gospel of John, tr. 81, n. 1: Abide, he says, in me, and I in you. Not in that way they in him, as he in them. But each profits not him, but them. For the branches are in the vine in such a way that they do not confer upon the vine, but receive from it that by which they live etc.
  10. 6
    Respicitur Aristot., IV. Topic. c. 4: Nam si oppositum in opposito, et propositum in proposito erit, ut si caecitas insensibilitas quaedam, et visus sensus. — Superius pro ex palmite C N palmitis, ed. et Gorranus in palmite.
    Aristotle is regarded, Topics IV, c. 4: For if the opposite is in the opposite, the proposed too will be in the proposed, as if blindness is a certain insensibility, and sight a sense. — Above, for ex palmite ("from the branch") C N have palmitis ("of the branch"), the edition and Gorran in palmite ("in the branch").
  11. 7
    Vulgata sic nec. — Duo seqq. loci sunt Eph. 1, 22. seq. (ubi Vulgata adimpletur) et Ioan. 1, 16. Cfr. Concil. Trident. Sessio 6. c. 16.
    The Vulgate has sic nec ("so neither"). — The two following passages are Eph. 1:22 f. (where the Vulgate has adimpletur, "is filled") and John 1:16. Cf. the Council of Trent, Session 6, c. 16.
  12. 8
    Vulgata omittit et, ac paulo inferius post in me addit (ita etiam B, ed. et Gorranus) et ego in eo.
    The Vulgate omits et ("and"), and a little below after in me ("in me") adds (so also B, the edition and Gorran) et ego in eo ("and I in him").
  13. 9
    Vers. 12; cfr. supra pag. 92, nota 9. August., in Ioan. Evang. tr. 81. n. 3: Non ait: Quia sine me parum potestis facere, sed nihil potestis facere.
    Verse 12; cf. above, p. 92, note 9. Augustine, On the Gospel of John, tr. 81, n. 3: He does not say: Because without me you can do little, but you can do nothing.
  14. 10
    Vers. 15.
    Verse 15.
  15. 11
    Vers. 13. — Sequuntur Matth. 21, 19. et Ps. 21, 16.
    Verse 13. — There follow Matt. 21:19 and Ps. 21:16.
  16. 12
    Vers. 41. — Subinde allegatur Ezech. 15, 2. et 4.
    Verse 41. — Immediately after is cited Ezech. 15:2 and 4.
  17. 13
    Vers. 4-6. — Fide D supplevimus Si manseritis in me. Pro Supra ed. cum nonnullis codd. Sic, quae etiam inferius cum Gorrano vocibus ipsam mansionem interserit in vite.
    Verses 4–6. — On the authority of D we have supplied Si manseritis in me ("If you abide in me"). For Supra ("Above") the edition with some codices has Sic ("So"), and it also below with Gorran inserts in vite ("in the vine") among the words ipsam mansionem ("the mansion itself").
  18. 1
    Vers. 13. Codd. allegant Matth. 13, ubi v. 21: Non habet in se radicem, sed cst temporalis. — Duo seqq. loci sunt Ps. 102, 18. et Ioan. 9, 31.
    Verse 13. The codices cite Matt. 13, where v. 21: He hath not root in himself, but is [so printed: cst for est] only for a time. — The two following passages are Ps. 102:18 and John 9:31.
  19. 2
    Vers. 16. — Glossa interlinearis: Ut fructum plurimum afferatis, per praedicationem et passionem, sicut ego. Cfr. Cyrill. Alexandr. et Theophylact., in hunc locum.
    Verse 16. — The Interlinear Gloss: That you bring forth very much fruit, through preaching and suffering, as I. Cf. Cyril of Alexandria and Theophylact, on this passage.
  20. 3
    Vers. 25. Ed. allegat 24. et 25. — Sequitur Coloss. 1, 24. In Gregorii libro Responsali pro secundo nocturno Apostolorum, Resp. 3 (ed. Migne, Patrol. Lat. tom. 78. col. 820): Isti sunt, qui viventes in carne plantaverunt Ecclesiam sanguine suo (in Breviario Romano, Commun. Apostol. nocturn. 3. Resp. 1, lect.).
    Verse 25. The edition cites 24 and 25. — There follows Col. 1:24. In Gregory's Responsory Book, for the second nocturn of the Apostles, Resp. 3 (Migne ed., Patrol. Lat. vol. 78, col. 820): These are they who, living in the flesh, planted the Church with their blood (in the Roman Breviary, Common of Apostles, nocturn 3, Resp. 1, lesson).
  21. 4
    Vers. 19. Codd. et Gorranus Et nos etc.
    Verse 19. The codices and Gorran have Et nos ("And we") etc.
  22. 5
    Vers. 31. — Sequuntur I. Ioan. 2, 6. et Deut. 10, 12. seq.
    Verse 31. — There follow I John 2:6 and Deut. 10:12 f.
  23. 6
    Vers. 4. — Bernard., Epist. 114. n. 1: Et revera illud verum et solum est gaudium, quod non de creatura, sed de Creatore concipitur, et quod, cum possederis, nemo tollet a te; cui comparata omnis aliunde iucunditas moeror est etc.
    Verse 4. — Bernard, Letter 114, n. 1: And in truth that is the true and only joy which is conceived not from the creature, but from the Creator, and which, when thou hast possessed it, no one shall take from thee; compared to which all gladness from elsewhere is mourning etc.
  24. 7
    Vers. 24. — Sequitur Matth. 25, 21. Glossa ordinaria in Ioan. 15, 11. (ex August., in Ioan. Evang. tr. 83. n. 1.): Gaudium Dei de nobis, qui praescivit et praedestinavit, semper est plenum; in nobis incipit ex fide, crescit immo et perficietur in resurrectione [August.: inchoatur in fide renascentium, implebitur in praemio resurgentium].
    Verse 24. — There follows Matt. 25:21. The Ordinary Gloss on John 15:11 (from Augustine, On the Gospel of John, tr. 83, n. 1): The joy of God concerning us, who foreknew and predestined, is always full; in us it begins from faith, grows and indeed will be perfected in the resurrection [Augustine: it is begun in the faith of those being reborn, it will be filled in the reward of those rising again].
  25. 8
    In Ioan. Evang. tr. 80. n. 1. Pro leo, lapis ed. ovis, agnus, leo, petra et lapis angularis (ita etiam textus originalis).
    On the Gospel of John, tr. 80, n. 1. For leo, lapis ("lion, stone") the edition has ovis, agnus, leo, petra et lapis angularis ("sheep, lamb, lion, rock and corner stone"; so also the original text).
  26. 9
    Loc. cit. — Subinde allegatur Ier. 2, 21.
    Loc. cit. — Immediately after is cited Jer. 2:21.
  27. 10
    Cfr. supra pag. 7, nota 2. verba Aristot. — Inferius e codd. supplevimus Sic et similitudinaria... quae non habet.
    Cf. above, p. 7, note 2, the words of Aristotle. — Below, from the codices, we have supplied Sic et similitudinaria... quae non habet ("So also a similitudinary one... that which does not have it").
  28. 11
    Vers. 2, ubi pro fecit autem spinas (ita etiam August., loc. cit.) Vulgata et fecit labruscas (in M secunda manus substituit labruscas).
    Verse 2, where for fecit autem spinas ("but it brought forth thorns"; so also Augustine, loc. cit.) the Vulgate has et fecit labruscas ("and it brought forth wild grapes"; in M a second hand substitutes labruscas).
  29. 1
    Ut insinuatur supra 6, 56.
    As is intimated above, 6:56.
  30. 2
    August, in Ioan. Evang. tr. 26. n. 17: Dominus noster Iesus Christus corpus et sanguinem suum in eis rebus commendavit, quae ad unum aliquid rediguntur ex multis. Namque aliud in unum ex multis granis confit, aliud in unum ex multis acinis confluit. Cfr. IV. Sent. lit. Magistri, d. VIII. c. 7, et Comment. d. 11. p. II. a. 1. q. 1.
    Augustine, On the Gospel of John, tr. 26, n. 17: Our Lord Jesus Christ commended his body and blood in those things which are reduced to some one thing out of many. For the one is made into one out of many grains, the other flows together into one out of many berries. Cf. IV Sent., the Master's text, d. VIII, c. 7, and the Commentary, d. 11, p. II, a. 1, q. 1.
  31. 3
    In Ioan. Evang. tr. 80. n. 1.
    On the Gospel of John, tr. 80, n. 1.
  32. 4
    Psalm. 83, 12: Gratiam et gloriam dabit Dominus. August., in Ioan. Evang. tr. 81. n. 3: Quamvis autem Christus vitis non esset, nisi homo esset; tamen istam gratiam palmitibus non praeberet, nisi etiam Deus esset.
    Psalm 83:12: The Lord will give grace and glory. Augustine, On the Gospel of John, tr. 81, n. 3: But although Christ would not be the vine, unless he were man; yet he would not supply this grace to the branches, unless he were also God.
  33. 5
    Glossa ordinaria in Coloss. 1, 18: Qui est principium, Ecclesiae secundum Divinitatem, id est fundator Ecclesiae, quia omnes iustos, qui ab Abel usque ad ultimum iustum generantur, virtute Divinitatis et misericordiae suae dono illuminavit (cfr. tom. III. pag. 284, nota 9.). Petr. Lombardus, in hunc locum, istis verbis haec praemittit: Sed cum Ecclesia ab Abel coeperit [cfr. tom. IV. pag. 184, nota 8.], quomodo homo Christus caput est eorum qui tunc fuerunt?
    The Ordinary Gloss on Col. 1:18: Who is the principle, of the Church according to the Divinity, that is, the founder of the Church, because all the just, who are begotten from Abel to the last just man, he has illumined by the power of the Divinity and by the gift of his mercy (cf. vol. III, p. 284, note 9). Peter Lombard, on this passage, sets this before those words: But since the Church began from Abel [cf. vol. IV, p. 184, note 8], how is the man Christ the head of those who were then?
  34. 6
    Ed. cum Gorrano: dicantur de eo, abstracta humana.
    The edition with Gorran: dicantur de eo, abstracta humana ("be said of him, the human being abstracted").
  35. 7
    Cfr. III. Sent. d. 19. a. 2. q. 2.
    Cf. III Sent. d. 19, a. 2, q. 2.
  36. 8
    Glossa ordinaria in Coloss. 1, 18. (cfr. supra nota 5.) subiungit: Secundum humanitatem etiam potest dici principium Ecclesiae, quia super fidem humanitatis eius fundata est. — De seq. propositione cfr. supra pag. 171, nota 4. et pag. 255, nota 11. — Superius pro in quantum credimus C F, ed. et Gorranus credimus in Christum.
    The Ordinary Gloss on Col. 1:18 (cf. above, note 5) subjoins: According to the humanity too he can be called the principle of the Church, because it is founded upon faith in his humanity. — On the following proposition cf. above, p. 171, note 4, and p. 255, note 11. — Above, for in quantum credimus ("insofar as we believe") C F, the edition and Gorran have credimus in Christum ("we believe in Christ").
  37. 9
    Sicut dicitur Marc. 11, 9. (cfr. Matth. 21, 9, quem allegat ed.). Beda, in hunc locum: Praecessit quidem Iudaicus populus, secutus est gentilis. Et quia omnes electi... in Mediatorem Dei et hominum crediderunt et credunt, qui praeeunt et qui sequuntur hosanna clamabant.
    As is said in Mark 11:9 (cf. Matt. 21:9, which the edition cites). Bede, on this passage: The Jewish people went before, the gentile people followed. And because all the elect... have believed and do believe in the Mediator of God and men, those who go before and those who follow were crying hosanna.
  38. 10
    Vers. 24, in quem locum Beda: Botrus autem ille pendens de ligno Christus est pendens de ligno crucis .. Duo vectores [Vulgata: quem portaverunt in vecte duo viri] duo populi sunt: prior Iudaicus Christo dorsum et non faciem dedit, et quem in Lege portabat non videbat... Posterior populus gentium est, qui, in Christum credens et semper illum portans, videt et quasi servus dominum sequitur etc. Cfr. supra c. 1. n. 41. et 42.
    Verse 24, on which passage Bede: But that cluster hanging from the wood is Christ hanging from the wood of the cross .. The two bearers [Vulgate: which two men carried on a lever] are two peoples: the former, the Jewish, gave Christ its back and not its face, and whom it carried in the Law it did not see... The latter people is that of the Gentiles, which, believing in Christ and always carrying him, sees, and as a servant follows its lord etc. Cf. above, c. 1, nn. 41 and 42.
  39. 11
    In Ioan. Evang. tr. 80. n. 3: Quare non ait: Mundi estis propter baptismum, quo loti estis, sed ait: propter verbum, quod locutus sum vobis?
    On the Gospel of John, tr. 80, n. 3: Why does he not say: You are clean by reason of the baptism with which you have been washed, but says: by reason of the word, which I have spoken to you?
  40. 12
    Ut dicitur Rom. 10, 17. — Act. 15, 9: Fide purificans corda eorum.
    As is said in Rom. 10:17. — Acts 15:9: By faith purifying their hearts.
  41. 13
    In Ioan. Evang. tr. 80. n. 3; ibid. habetur etiam seq. sententia August., ubi tamen post quia creditur plura adduntur; allegatur Rom. 10, 9: Si confitearis in ore tuo Dominum Iesum et in corde etc.
    On the Gospel of John, tr. 80, n. 3; there too is found the following statement of Augustine, where however after quia creditur ("because it is believed") more is added; Rom. 10:9 is cited: If thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and in thy heart etc.
  42. 1
    Vers. 16. Cfr. supra c. 9. n. 55. in fine.
    Verse 16. Cf. above, c. 9, n. 55, at the end.
  43. 2
    Hilar., IX. de Trin. n. 55, dicit, quod Pater agricola huius vitis sit, « cuius inutiles atque inferaces palmites desecans, deputaret arsuros ». Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 81. n. 3: Unum de duobus palmiti congruit: aut vitis, aut ignis: si in vite non est, in igne erit; ut ergo in igne non sit, in vite sit.
    Hilary, IX On the Trinity, n. 55, says that the Father is the husbandman of this vine, « cutting off whose useless and unfruitful branches, he would appoint them to burn ». Cf. Augustine, On the Gospel of John, tr. 81, n. 3: One of two things befits the branch: either the vine, or the fire: if it is not in the vine, it will be in the fire; that it may not be in the fire, then, let it be in the vine.
  44. 3
    Libr. V. de Trin. c. 16-20; cfr. eiusdem de Quibusdam Dubiis in Apostolo, Patrolog. Lat. t. 196. col. 682, et tom. I. pag. 125, nota 7. — Inferius e codd. et Gorrano supplevimus Amor vero Spiritus... quia tantum recipit. Post Amor vero Filii ed. prosequitur est ex utroque permixtus; ad Patrem enim est debitus etc.
    Book V On the Trinity, cc. 16–20; cf. the same author's On Certain Doubtful Points in the Apostle, Patrol. Lat. vol. 196, col. 682, and vol. I, p. 125, note 7. — Below, from the codices and Gorran, we have supplied Amor vero Spiritus... quia tantum recipit ("But the love of the Spirit... because he only receives"). After Amor vero Filii ("But the love of the Son") the edition proceeds est ex utroque permixtus; ad Patrem enim est debitus ("is mixed of both; for toward the Father it is due") etc.
  45. 4
    Vide August., in Ioan. Evang. tr. 82. n. 2: Non aequalitatem naturae ostendit nostrae et suae, sicut est Patris et ipsius, sed gratiam, qua mediator Dei et hominum est homo Christus Iesus [I. Tim. 2, 5.].
    See Augustine, On the Gospel of John, tr. 82, n. 2: He does not show an equality of our nature and his, as there is of the Father and himself, but the grace by which the mediator of God and men is the man Christ Jesus [I Tim. 2:5].
Translator’s Notes
  1. tr.
    Translator's note: Printed: a vite separatus. Extra vineam proiicitur ("separated from the vine. He is thrown outside the vineyard"), as two sentences; corrected by the editors to one, separatus extra, Corrigenda, t. VII p. 858.
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 15, Vers. 1-11, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 446–450.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c15-v1-11. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Aristotle, Topica · Augustine of Hippo, In Ioannis Evangelium tractatus (12), Sermones · Bede, Expositio in Ioannem (inter opera Bedae) · Bernard of Clairvaux, Epistolae · Cyril of Alexandria, Commentarius in Ioannem · Gregory the Great, Registrum epistolarum · Hilary of Poitiers, De Trinitate · John Chrysostom, Homiliae in Ioannem · Richard of St. Victor, De Trinitate · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa interlinearis, Glossa ordinaria (3) · Theophylact of Ohrid, Enarratio in Ioannem