Cap. 6, Vers. 14-21
Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum VI
p. 32224. Illi autem9 homines etc. Descripta sunt supra antecedentia ad mirabilem refectionem et concomitantia; hic describuntur consequentia, quae sunt quatuor, scilicet turbarum devotio ad Christum honorandum; absconsio Domini ad honorem fugiendum; descensus discipulorum ad transfretandum; adventus Christi ad succurrendum.
(Vers. 14.). Primum ergo consequens ad praedictum miraculum fuit turbarum devotio ad Christum honorandum, et hoc, cognoscentes eum per signum, quod fecerat; unde dicit: Illi ergo homines, cum vidissent, quod Iesus fecerat signum, id est, considerassent signi magnitudinem, dicebant: Quia hic est vere Propheta, qui venturus est in mundum, id est Christus, qui exspectabatur tanquam Dominus totius mundi. Hoc propter signa dicebant; infra septimo10: « Nunquid Christus, cum venerit, plura signa faciet, quam quae hic facit » ?
25. (Vers. 15.). Iesus ergo. Tangitur hic secundum, scilicet absconsio Domini ad honorem fugiendum, quem praevidit turbas sibi velle offerre. Propterea dicit: Iesus ergo, cum cognovisset, tanquam Deus scilicet, quia venturi erant11, ut raperent eum, quasi violenter, et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus, quasi prae celeritate discipulos non exspectans. Volebant enim eum rapiendo regem facere ante tempus, sicut ipse dicit infra decimo octavo12: « Regnum meum non est de hoc mundo ». Augustinus: « Fugit Christus, cum eum voluerunt facere regem; omnia enim bona terrena contempsit homo Christus, ut contemnenda monstraret; omnia mala sustinuit, ut nec in illis quaereretur felicitas, nec in istis timeretur adversitas ».
26. (Vers. 16.). Ut autem sero factum est etc. Tangitur hic tertium, scilicet discipulorum descensus ad recedendum; volebat enim Dominus turbas p. 323 latenter dimittere, ut ipsum non invenirent; ideo praemisit discipulos suos, ut descendentes de monte transfretarent. Propterea dicit: Ut autem sero factum est, haec est hora redeundi ad hospitium; descenderunt discipuli eius ad mare, ut scilicet transfretarent.
27. (Vers. 17.). Et cum ascendissent navim, venerunt trans mare in Capharnaum. Venerunt, id est, venire coeperunt, per anticipationem dictum. Ideo venerunt, quia ibi Dominus habitabat; Matthaei quarto1: « Descendit Capharnaum et habitavit ibi ».
Et tenebrae iam factae etc. Tangitur hic quartum, scilicet adventus Christi ad succurrendum, quia ipsi erant in periculo constituti propter obscuritatem noctis et tempestatem maris; ideo dicit: Et tenebrae iam factae erant; ecce, periculum noctis, et maxime quia deerat ductor; ideo dicit: Et nondum2 venerat ad eos Iesus; ideo erant in periculo; infra duodecimo: « Qui ambulat in tenebris nescit, quo vadat ». Erat etiam periculum tempestatis; propterea dicit:
28. (Vers. 18.). Mare autem, magno vento flante, exsurgebat. Mare enim exsurgit ad ventum; unde Ionae primo3: « Misit Dominus ventum magnum in mare, et facta est tempestas magna ». Et quia Dominus prope est « his qui tribulato sunt corde »; ideo infertur adventus Domini ad succurrendum. Propterea dicit:
29. (Vers. 19.). Cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta; quasi dicit propter incertitudinem spatii in mari; viderunt4 Iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri, ad succurrendum; sed non cognoverunt eum; ideo subditur: Et timuerunt; et ratio huius redditur Marci sexto: « Putaverunt, phantasma esse ». Et quia confortat Dominus corda timida, ideo subdit:
30. (Vers. 20.). Ille autem dixit5 eis: Ego sum, scilicet qui protego; nolite timere. Cum Dominus adest, non est timendum, iuxta illud Psalmi: « Dominus protector meus; a quo trepidabo » ? Et ex hoc confisi sunt.
31. (Vers. 21.). Voluerunt ergo accipere eum in navim, agnoscentes et secure gaudentes; et statim fuit navis ad terram, in quam ibant, id est ad quam, quia Dominus omnipotens ibi erat, qui a nave non portabatur, sed portabat; ad Hebraeos primo6: « Portans omnia verbo virtutis suae »; et statim, quia Sapientiae duodecimo: « Subest enim tibi, cum volueris, posse ». Unde triplex fuit miraculum, scilicet super mare ambulatio, tempestatis quietatio et ad portum velocissima applicatio.
32. Spiritualiter notandum, quae villa, ad quam vadunt, quomodo transeunt et quo ductore perveniunt. — Villa, ad quam vadunt, Capharnaum, quae interpretatur villa pulcherrima7. Haec est caelestis patria, in qua summa pulcritudo, ut dicitur de Sanctis Sapientiae quinto8: Accipient regnum decoris et diadema speciei de manu Domini. — Ad hanc villam transitur per mare, id est per tribulationum amaritudines; Actuum decimo quarto9: Per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei. — Per hoc mare transvehit navicula poenitentiae, in qua homo salvatur, iuxta illud Actuum vigesimo septimo10: Nisi in navi manseritis, vos salvi fieri non potestis; similiter: Si poenitentiam non egerimus, incidemus in manus Domini, Ecclesiastici secundo. — Haec navicula concutitur, cum tentationum flatibus vexatur; Matthaei septimo11: Venerunt flumina, et flaverunt venti. — Navigantes vident Dominum ambulantem, sicut hic; pugnantes vident stantem, Actuum septimo12; contemplantes, sedentem, Isaiae sexto: Vidi Dominum sedentem. — Sed adest Dominus et ad portum perducit, iuxta illud Isaiae quadragesimo tertio13: Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te; et secundum illud Psalmi: Cum ipso sum in tribulatione, eripiam eum et glorificabo eum; longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meum.
Quaestiones.
33. Quaest. I. Quaeritur hic primo de hoc quod turbae dicunt de Christo: Hic est vere Propheta, utrum dicant verum, vel falsum. — Quod verum, videtur: quia dicitur Deuteronomii decimo octavo14: p. 324 Prophetam suscitabit vobis Dominus; et Glossa dicit, quod ad litteram intelligit de Christo.
Sed contra: Prophetia non est comprehensorum, qui vident in claritate, sed isti vident in speculo1: si ergo Christus fuit comprehensor, non ergo est propheta.
Respondeo: Dicendum, quod propheta dicitur dupliciter: vel ratione interioris inspirationis et revelationis, et sic importat secum coniunctam ignorantiam; dicitur etiam propheta ratione infallibilis et veracis denuntiationis. Ratione primi non dicitur Christus propheta, sed ratione secundi, quia verum dixit in omnibus et infallibiliter.
34. Quaest. II. Quaeritur de hoc, quod Dominus fugit in montem.
1. Si enim ipse erat rex, ergo recipiendus erat ut rex, et ipse debebat velle, quod sui eum reciperent, ut debebant: ergo non debebat fugere, immo se offerre.
2. Item, quando salus populi pendet ex aliquo electo, talis non debet se absentare: ergo si salus populi ex Christo, ergo etc.
3. Item, quare solus fugit, cum prius non solus ascenderit, sed ipse et discipuli eius?
Respondeo: Dicendum, quod Christus recipitur ut rex, quando recipitur, ut regnet in corde per fidem; sed quia illi de fide et salute non curabant, sed de temporali refectione: ideo se iuste absentat.
2. Et per hoc patet solutio ad sequens: quia non pendebat salus populi ex regno Christi carnali, sed ex regno spirituali.
3. Quod quaeritur: quare solus fugit? respondeo: propter accelerationem alios non exspectavit; propter absconsionem societatem habere noluit; propter instructionem, ut ostendat, quod in susceptione honorum ab amicis familiaribus non est petendum consilium, quia in hoc verificatur illud Michaeae septimo2: Inimici hominis domestici eius.
35. Quaest. III. Quaeritur de descensu discipulorum:
1. Quia dicitur, quod descenderunt, cum sero factum est; quomodo Magistrum solitarium reliquerunt? — Videtur, quod reprehensibiles fuerunt.
2. Item dicitur, quod discipuli venerunt Capharnaum; quia Marci sexto3 dicitur, quod praecepit eis, ut venirent Bethsaidam.
Respondeo: Dicendum, quod, sicut dicit Matthaeus4, Dominus compulit discipulos suos ascendere in navim; ideo non fuerunt reprehensibiles, quia Domino obediverunt.
2. Quod obiicitur de contrarietate, dicendum, quod Marcus nominat villam proximam, sed Ioannes, ad quam ire intendebant.
36. Quaest. IV. Quaeritur etiam de ambulatione Domini super mare:
1. Ex qua parte fuerit miraculum vel aquae supportantis, vel corporis superincedentis.
2. Et quare etiam hoc miraculum non ostendit turbis?
Respondeo: Quidam dicunt, quod fuit ex parte corporis, et quod pro tempore illo dotem assumsit agilitatis; hoc dicit magister Hugo5. — Alii dicunt, quod ex parte aquae, quae sub pedibus Creatoris se calcabilem praebuit; et accipitur a Gregorio6. — Sed melius est, quod utroque in sua natura et proprietate salvato, divina virtute corpus superefferebatur aquis.
2. Magis autem manifestavit discipulis quam turbis, quia, sicut discipuli praecellebant in intelligentia verborum ut magistri, sic etiam in aspectu miraculorum; unde multa in secreto ostendit eis.
p. 32224. Now those9 men etc. The antecedents to the wonderful refection and the concomitants have been described above; here are described the consequents, which are four, namely the devotion of the multitudes to honour Christ; the hiding of the Lord to flee honour; the going down of the disciples to cross over; the coming of Christ to succour.
(Vers. 14.). The first consequent, then, of the aforesaid miracle was the devotion of the multitudes to honour Christ, and this, as they knew him through the sign which he had done; whence he says: Those men therefore, when they had seen what a sign Jesus had done, that is, had considered the greatness of the sign, said: This is of a truth the prophet, that is to come into the world, that is, the Christ, who was awaited as the Lord of the whole world. They said this on account of the signs; below, the seventh chapter10: « Will the Christ, when he cometh, do more signs than these which this man doth » ?
25. (Vers. 15.). Jesus therefore. Here is touched the second, namely the hiding of the Lord to flee honour, which he foresaw the multitudes wished to offer him. Therefore he says: Jesus therefore, when he knew, namely as God, that they were to come11, to take him by force, as it were violently, and make him king, fled again into the mountain himself alone, as it were not waiting for the disciples by reason of his speed. For they wished, by seizing him, to make him king before the time, as he himself says below, the eighteenth chapter12: « My kingdom is not of this world ». Augustine: « Christ fled when they wished to make him king; for the man Christ despised all earthly goods, that he might show they were to be despised; he endured all evils, that neither in the former should happiness be sought, nor in the latter adversity be feared ».
26. (Vers. 16.). And when evening was come etc. Here is touched the third, namely the going down of the disciples to withdraw; for the Lord wished to dismiss the multitudes p. 323 secretly, so that they might not find him; therefore he sent his disciples before, that going down from the mountain they might cross the sea. Therefore he says: And when evening was come, this is the hour of returning to one's lodging; his disciples went down to the sea, namely that they might cross over.
27. (Vers. 17.). And when they had gone up into the ship, they came over the sea to Capharnaum. They came, that is, they began to come, said by anticipation. Therefore they came, because the Lord dwelt there; Matthew, the fourth chapter1: « He went down to Capharnaum and dwelt there ».
And it was now dark etc. Here is touched the fourth, namely the coming of Christ to succour, because they were set in danger by reason of the darkness of the night and the tempest of the sea; therefore he says: And it was now dark; behold, the danger of the night, and above all because the guide was lacking; therefore he says: And Jesus was not yet2 come unto them; therefore they were in danger; below, the twelfth chapter: « He that walketh in darkness knoweth not whither he goeth ». There was also the danger of the tempest; therefore he says:
28. (Vers. 18.). And the sea arose, by reason of a great wind that blew. For the sea rises at the wind; whence Jonas, the first chapter3: « The Lord sent a great wind into the sea, and a great tempest was made ». And because the Lord is nigh « unto them that are of a contrite heart »; therefore the coming of the Lord to succour is brought in. Therefore he says:
29. (Vers. 19.). When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs; about he says on account of the uncertainty of distance on the sea; they saw4 Jesus walking upon the sea, and drawing nigh to the ship, to succour; but they did not know him; therefore it is added: And they were afraid; and the reason for this is given in Mark, the sixth chapter: « They thought it was an apparition ». And because the Lord strengthens timid hearts, therefore he adds:
30. (Vers. 20.). But he said5 to them: It is I, namely I who protect; be not afraid. When the Lord is present, there is nothing to fear, according to that of the Psalm: « The Lord is my protector; of whom shall I be afraid » ? And from this they took confidence.
31. (Vers. 21.). They were willing therefore to take him into the ship, recognizing him and rejoicing securely; and presently the ship was at the land into which they were going, that is, to which, because the omnipotent Lord was there, who was not carried by the ship, but carried it; to the Hebrews, the first chapter6: « Upholding all things by the word of his power »; and presently, because Wisdom, the twelfth chapter: « For thy power is at hand when thou wilt ». Hence the miracle was threefold, namely the walking upon the sea, the quieting of the tempest, and the most swift bringing to the port.
32. Spiritually it is to be noted what the town is to which they go, how they cross, and by what guide they arrive. — The town to which they go is Capharnaum, which is interpreted most beautiful town7. This is the heavenly fatherland, in which is the highest beauty, as is said of the Saints in Wisdom, the fifth chapter8: They shall receive a kingdom of glory, and a crown of beauty at the hand of the Lord. — To this town one crosses by the sea, that is, through the bitternesses of tribulations; Acts, the fourteenth chapter9: Through many tribulations we must enter into the kingdom of God. — Over this sea the little ship of penance carries across, in which man is saved, according to that of Acts, the twenty-seventh chapter10: Except you stay in the ship, you cannot be saved; likewise: If we do not penance, we shall fall into the hands of the Lord, Ecclesiasticus, the second chapter. — This little ship is shaken when it is vexed by the blasts of temptations; Matthew, the seventh chapter11: The floods came, and the winds blew. — Those sailing see the Lord walking, as here; those fighting see him standing, Acts, the seventh chapter12; those contemplating, sitting, Isaias, the sixth chapter: I saw the Lord sitting. — But the Lord is present and leads through to the port, according to that of Isaias, the forty-third chapter13: When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee; and according to that of the Psalm: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him; I will fill him with length of days, and I will shew him my salvation.
Questions.
33. Quaest. I. It is asked here first about what the multitudes say of Christ: This is of a truth the prophet, whether they say what is true, or what is false. — That it is true seems so: because it is said in Deuteronomy, the eighteenth chapter14: p. 324 The Lord will raise up a prophet to you; and the Gloss says that it understands this of Christ according to the letter.
On the contrary: Prophecy does not belong to comprehensors, who see in clarity, but these see in a mirror1: if therefore Christ was a comprehensor, then he is not a prophet.
I respond: It must be said that prophet is said in two ways: either by reason of interior inspiration and revelation, and so it carries with it ignorance joined to it; a prophet is also so called by reason of an infallible and truthful announcement. By reason of the first Christ is not called a prophet, but by reason of the second, because he said what is true in all things and infallibly.
34. Quaest. II. It is asked about this, that the Lord fled into the mountain.
1. For if he was king, then he was to be received as king, and he ought to have willed that his own should receive him, as they ought: therefore he ought not to have fled, but rather to have offered himself.
2. Likewise, when the salvation of a people depends on someone elect, such a one ought not to absent himself: therefore if the salvation of the people was from Christ, therefore etc.
3. Likewise, why does he flee alone, when before he had not gone up alone, but he and his disciples?
I respond: It must be said that Christ is received as king when he is received so that he may reign in the heart through faith; but because those men did not care about faith and salvation, but about temporal refection, therefore he rightly absents himself.
2. And through this the solution to the next is plain: because the salvation of the people did not depend on a carnal kingdom of Christ, but on a spiritual kingdom.
3. As to what is asked: why does he flee alone? I respond: on account of acceleration he did not wait for the others; on account of hiding he would not have company; on account of instruction, that he might show that in the receiving of honours counsel is not to be sought from familiar friends, because in this that of Micheas, the seventh chapter2, is verified: A man's enemies are they of his own household.
35. Quaest. III. It is asked about the going down of the disciples:
1. Because it is said that they went down when evening was come; how did they leave the Teacher solitary? — It seems that they were reprehensible.
2. Likewise it is said that the disciples came to Capharnaum; because in Mark, the sixth chapter3, it is said that he commanded them to come to Bethsaida.
I respond: It must be said that, as Matthew4 says, the Lord obliged his disciples to go up into the ship; therefore they were not reprehensible, because they obeyed the Lord.
2. As to what is objected about the contrariety, it must be said that Mark names the nearest town, but John the one to which they intended to go.
36. Quaest. IV. It is asked also about the walking of the Lord upon the sea:
1. On which side the miracle was, either of the water supporting, or of the body walking upon it.
2. And why too did he not show this miracle to the multitudes?
I respond: Some say that it was on the side of the body, and that for that time he assumed the dowry of agility; this Master Hugh says5. — Others say that it was on the side of the water, which offered itself to be trodden under the feet of the Creator; and this is taken from Gregory6. — But it is better that, each being preserved in its own nature and property, the body was borne up above the waters by divine power.
2. But he manifested it to the disciples rather than to the multitudes, because, as the disciples excelled in the intelligence of the words as teachers, so also in the sight of the miracles; whence he showed them many things in secret.
- 9Vulgata ergo, quod etiam codd. paulo inferius exhibent.The Vulgate has ergo ("therefore"), which the codices also present a little below.
- 10Vers. 31.Verse 31.
- 11Vulgata essent.The Vulgate has essent ("would").
- 12Vers. 36. Cfr. II. Sent. d. 1. p. I. a. 2. q. 1. ad 1. — Sententia August. habetur Lib. de catechiz. rudib. c. 22. n. 40: Omnia ergo bona terrena contempsit homo factus Dominus Christus, ut contemnenda monstraret; et omnia terrena sustinuit mala, quae sustinenda praecipiebat, ut neque in illis quaereretur felicitas, neque in istis infelicitas timeretur... Noluit rex ab hominibus fieri, quia humilitatis ostendebat viam miseris, quos ab eo superbia separaverat etc.Verse 36. Cf. II Sent. d. 1, p. I, a. 2, q. 1, ad 1. — The sentence of Augustine is found in the book On Catechizing the Uninstructed, c. 22, n. 40: Therefore the Lord Christ, made man, despised all earthly goods, that he might show they were to be despised; and he endured all earthly evils, which he was commanding to be endured, that neither in the former should happiness be sought, nor in the latter unhappiness be feared... He would not be made king by men, because he was showing the way of humility to the wretched, whom pride had separated from him, etc.
- 1Vers. 13.Verse 13.
- 2Vulgata Et non. — Sequitur Ioan. 12, 35. — Paulo ante pro ductor D ductio.The Vulgate has Et non ("And … not"). — There follows John 12:35. — A little before, for ductor ("guide") D has ductio ("guidance").
- 3Vers. 4. — Subinde allegatur Ps. 33, 19.Verse 4. — Immediately after, Ps. 33:19 is adduced.
- 4Vulgata vident. — Inferius allegatur Marc. 6, 49. Codd. allegant Matth. 14, 26, ubi habetur: Dicentes, quia phantasma est. — August., in Ioan. Evang. tr. 25. n. 6: Sufficeret viginti quinque, sufficeret triginta, maxime quia aestimantis erat, non affirmantis.The Vulgate has vident ("they see"). — Below, Mark 6:49 is adduced. The codices adduce Matt. 14:26, where there is: Saying: It is an apparition. — Augustine, on the Gospel of John, tractate 25, n. 6: Five and twenty would suffice, thirty would suffice, especially since it was the word of one estimating, not of one affirming.
- 5Vulgata dicit. — Subinde sequitur Ps. 26, 1.The Vulgate has dicit ("saith"). — Immediately after there follows Ps. 26:1.
- 6Vers. 3. — Seq. locus est Sap. 12, 18. — Superius post portabat ed. supplet eam.Verse 3. — The following place is Wis. 12:18. — Above, after portabat ("carried") the edition supplies eam ("it").
- 7Secundum Hieron., Lib. de nomin. Hebraic. novi test. Luc.: Capharnaum, ager vel villa consolationis. Sed Beda, Exposit. in Ioan., dicit ad c. 2, 12: Capharnaum vero villa pulcherrima interpretatur, significans hunc mundum etc.According to Jerome, Book on Hebrew Names of the New Testament, Luke: Capharnaum, field or town of consolation. But Bede, Exposition on John, says at c. 2:12: Capharnaum, however, is interpreted most beautiful town, signifying this world, etc.
- 8Vers. 17. Cfr. supra Comment. in hunc locum.Verse 17. Cf. above, the Commentary on this place.
- 9Vers. 21.Verse 21.
- 10Vers. 31. — Sequitur Eccli. 2, 22.Verse 31. — There follows Ecclus. 2:22.
- 11Vers. 27.Verse 27.
- 12Vers. 55, ubi de Stephano dicitur, quod viderit « Iesum stantem a dextris Dei ». Cod. C legit sicut Stephanus, Act. 7. — Seq. locus est Isai. 6, 1. — Superius post stantem ed. addit sive adiuvantem.Verse 55, where it is said of Stephen that he saw « Jesus standing on the right hand of God ». Codex C reads sicut Stephanus, Act. 7 ("as Stephen, Acts 7"). — The following place is Isa. 6:1. — Above, after stantem ("standing") the edition adds sive adiuvantem ("or helping").
- 13Vers. 2. — Sequitur Ps. 90, 15. et 16.Verse 2. — There follows Ps. 90:15 and 16.
- 14Vers. 15. In quem locum Glossa ordinaria (ex Rabano): Licet historialiter de Prophetis accipi possit, qui post Moysen in populo Israel repleti sunt Spiritu Dei; melius tamen de Domino Prophetarum accipitur, de quo turbae ab ipso satiatae dixerunt [Ioan. 6, 14.]: Hic est vere Propheta, qui venturus est in mundum. Et alibi [Luc. 7, 16.]: Propheta magnus surrexit in nobis. — Pro intelligit ed. intelligitur.Verse 15. On which place the ordinary Gloss (from Rabanus): Although it may be taken historically of the Prophets who after Moses were filled with the Spirit of God among the people of Israel, yet it is better taken of the Lord of the Prophets, of whom the multitudes filled by him said [John 6:14]: This is of a truth the prophet, that is to come into the world. And elsewhere [Luke 7:16]: A great prophet is risen up among us. — For intelligit ("understands") the edition has intelligitur ("is understood").
- 1Epist. I. Cor. 13, 12: Videmus nunc per speculum in aenigmate. — Pro sed isti ed. sed prophetae.First Epistle to the Corinthians 13:12: We see now through a glass in a dark manner. — For sed isti ("but these") the edition has sed prophetae ("but the prophets").
- 2Vers. 6.Verse 6.
- 3Vers. 45.Verse 45.
- 4Cap. 14, 22. Cfr. August., II. de Cons. Evang. c. 47. n. 100.Chapter 14:22. Cf. Augustine, On the Agreement of the Evangelists II, c. 47, n. 100.
- 5B. Albert., Postilla in Ioan. 6, 19, sententiam Hug. a S. Vict. sic proponit: « Dominus tunc dotes duas, spiritualitatem et agilitatem ad tempus assumsit, sicut claritatem assumsit in monte transfigurationis et impassibilitatem in die Coenae, quando corpus suum ad manducandum exhibuit ». Ultima huius sententiae pars ab ipso Hug. explicite ponitur II. de Sacram. p. VIII. c. 3; et ex iis quae ibid. generaliter de dote impassibilitatis dicta sunt, aliae partes fortasse sunt deductae. Cfr. IV. Sent. d. 11. p. II. a. 2. q. 2. in corp., ubi in nota (10.) adiecta allegavimus Innocent. III, qui in IV. de Sacro Altaris mysterio, c. 12, Hugonis sententia relata, praedictas dotes eodem explicat modo.Blessed Albert, Postilla on John 6:19, proposes the opinion of Hugh of St Victor thus: « The Lord then assumed two dowries for a time, spirituality and agility, as he assumed clarity on the mount of the transfiguration and impassibility on the day of the Supper, when he showed his body to be eaten ». The last part of this opinion is set down explicitly by Hugh himself, On the Sacraments II, p. VIII, c. 3; and from what is said there generally of the dowry of impassibility the other parts have perhaps been deduced. Cf. IV Sent. d. 11, p. II, a. 2, q. 2, in the body, where in the note (10) appended there we adduced Innocent III, who in On the Sacred Mystery of the Altar IV, c. 12, having related Hugh's opinion, explains the aforesaid dowries in the same way.
- 6Libr. I. Homil. in Evang. homil. 10. n. 2, ubi dicit, quod mare « sub plantis eius se calcabile praebuit ».Book I of the Homilies on the Gospels, homily 10, n. 2, where he says that the sea « offered itself to be trodden under his soles ».
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 6, Vers. 14-21, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 322–324.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c6-v14-21. Licensed CC BY-NC 4.0.
Albert the Great, Postilla super Ioannem · Augustine of Hippo, In Ioannis Evangelium tractatus · Bede, Expositio in Ioannem (inter opera Bedae) · Gregory the Great, Homiliae in Evangelia · Hugh of St. Victor, De sacramentis christianae fidei · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa ordinaria