Cap. 14, Vers. 25-35
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XIV
Tertio erudiuntur turbae subsequentes, de quo duo.
51. (Vers. 25.). Ibant autem turbae multae. Postquam confutavit calumniantes et erudivit convivantes, hic iam tertio informat comitantes3. Dividitur autem pars ista in duas. In prima erudit comitantes per verba expressa; in secunda vero per exempla parabolica, ibi4: Quis enim ex vobis volens aedificare turrem etc. — Erudiens autem per verba expressa ad Christum spiritualiter comitandum procedit hoc ordine, exprimendo scilicet spiritualis comitatus indicium, principium et complementum.
Primo igitur quantum ad spiritualis comitatus indicium dicit: Ibant autem turbae multae cum eo, in signum spiritualis comitatus; unde Glossa5: « Ibant turbae cum eo, captae scilicet dulcedine praedicationis et miraculorum »; unde poterant dicere illud Ioannis sexto: « Domine, ad quem ibimus? Verba vitae aeternae habes ». Et nota hic, quod Pharisaei calumniabantur Christum, et turbae comitabantur, quia quem superbi despiciunt humiles comitantur; unde Ioannis septimo6: « Nunquid aliquis de principibus credidit in eum? Sed turba haec, quae ignorat Legem, maledicta est ». Sequebantur autem turbae Iesum tanquam oves pastorem; Matthaei nono7: « Videns Iesus turbas, misertus est eis, quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastorem ». Item, sequebantur sicut populi regem; Matthaei vigesimo primo8: « Turbae, quae praeibant et quae sequebantur, clamabant: Hosanna » etc. Item, sequebantur sicut discipuli doctorem; supra quinto: « Factum est, cum turbae irruerent in eum, ut audirent verbum Dei; et ipse stabat secus stagnum Genesareth ».
52. (Vers. 25. 26.). Secundo quantum ad spiritualis comitatus principium subdit: Et conversus dixit ad illos; conversus, inquam, per benignitatem; Psalmus9: « Deus, tu conversus vivificabis nos »; dixit, per veritatem doctrinae: Si quis venit ad me, per supererogationem iustitiae; Matthaei undecimo: « Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis ». — Et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, per mortificationem affectus carnalis, secundum illud Psalmi10: « Audi, filia, et vide et inclina aurem tuam » etc.; non potest meus esse discipulus, per assumtionem evangelicae perfectionis, de qua Lucae sexto: « Perfectus omnis erit, si sit sicut magister eius ». — Et ratio huius est, quia principium spiritualis vitae est exuere carnalem affectum, quia, primae ad Corinthios secundo11, « animalis homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei; stultitia enim est illi, et non potest intelligere » etc.; et Isaiae vigesimo octavo: « Quem docebit scientiam et quem intelligere faciet auditum? Ablactatos a lacte » etc., hoc est separatos a carnali affectione.
53. Unde notandum est hic, quod non praecipit hic odium parentum quantum ad naturam, quia hoc esset impietatis, cum dicatur primae Ioannis tertio12: « Qui odit fratrem suum homicida est »; sed quantum ad culpam, sicut dicit Augustinus: « Sic diligendi sunt homines, ut eorum errores non diligantur ». De quo odio in Psalmo13: « Nonne qui oderunt te, Domine, oderam et super inimicos tuos tabescebam »? et post: « Perfecto odio oderam illos » etc. Unde Gregorius: « Simul et odisse possumus et diligere, ut et cognatione nobis coniunctos ex praecepto divino diligamus, et quos adversarios in via Dei patimur odiendo et fugiendo nesciamus ». Unde odium illud non venit ex crudelitate, sed ex caritate, sicut et odium animae suae, quam debemus odisse, non quantum ad salutem, sed quantum ad carnalitatem. Unde Gregorius14: « Tunc animam nostram odimus, cum eius affectibus carnalibus reluctamur ». De hoc odio Ioannis duodecimo: « Qui odit
p. 376 animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit eam ». Augustinus: « Si male amaveris, tunc odisti; si bene oderis, tunc amasti. Felices, qui sic oderunt custodiendo, ne perdant amando ». Hoc est quod expressius dicitur Ecclesiastici decimo octavo1: « Fili, post concupiscentias tuas non eas et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias eius, faciet te in gaudium venire inimicis tuis ». Sicut igitur principium spiritualis vitae est non concupiscere, ubi omne malum prohibetur2, et declinare a malo; sic fundamentum spiritualis comitatus est carnalitatem omnem declinare, sive ad se sive ad parentes. Propter quod ad Ephesios quarto3: « Deponite vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris ».
54. (Vers. 27.). Tertio quantum ad spiritualis comitatus complementum subiungit: Et qui non baiulat crucem suam, per perfectam carnis mortificationem4; et venit post me, per rectam intentionem; non potest meus esse discipulus, per veram imitationem. — Et nota, quod hic est consummatio discipulatus Christi et comitatus, scilicet in baiulando crucem, quia ibi Christus consummavit, sicut dicitur Ioannis decimo nono5: « Et baiulans sibi crucem, exiit in eum qui dicitur Calvariae locum ». In hac cruce Christi est summa humilitas; ad Philippenses secundo6: « Humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis »; summa paupertas, ita ut vere posset dicere Christus illud Iob primo7: « Nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc ». Unde Ioannis decimo nono dicitur, quod « milites, cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta eius et fecerunt quatuor partes ». Est etiam ibi summa austeritas, secundum illud Psalmi8: « Foderunt manus meas et pedes meos, dinumeraverunt omnia ossa mea ».
55. Crucem ergo baiulare est humilitatem in corde, austeritatem in carne et paupertatem in passione assumere, contra illa tria radicalia et contra triplicem excusationem eorum qui noluerunt venire ad coenam9. Haec crux fuit Christi, quia Christus voluntarie eam suscepit; similiter, qui vult Christum sequi, oportet, quod portet eam voluntarie, ut ferat eam sicut crucem suam ex voluntate propria, non in angaria sicut alienam, et ita non sit imitator Christi, sed potius Simonis, de quo Marci decimo quinto10: « Angariaverunt quendam Simonem Cyrenaeum, ut tolleret crucem eius ». Ad hanc crucem potissime nos invitat Christus, qui primus eam portavit sicut vexillum et signum regale; unde ad Hebraeos ultimo11: « Christus extra portam passus est. Exeamus ergo ad eum » etc. Qui ergo sic non vult sequi non est Christi discipulus, quia non vult imitari eum, in quo se praebuit exemplar nobis et magistrum; unde ad Galatas quinto12: « Qui autem sunt Christi carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis ». Propter quod secundae ad Corinthios quarto: « Semper crucis mortificationem in corpore nostro circumferentes, ut et vita Iesu in corporibus nostris manifestetur ». Unde Chrysostomus13: « Nullus verecundetur crucem, circumferamus eam ut coronam; etenim omnia, quae secundum nos sunt, per crucem perficiuntur: regeneratio, consecratio. Propter hoc in domo, in ianuis, in viis, in frontibus et in mente eam scribimus ». Haec igitur baiulanda est tanquam signum Dei vivi, de quo Apocalypsis septimo14: « Vidi alterum Angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi; et clamavit voce magna quatuor Angelis, quibus datum est nocere terrae et mari, dicens: Nolite nocere terrae et mari neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei in frontibus eorum », ut sciatur scilicet manifeste, quis sit Christi discipulus.
56. Quis enim ex vobis, volens aedificare etc. Postquam informavit comitantes, et hoc per verba expressa, hic secundo informat eosdem per exempla parabolica15. Et quoniam Christum debemus imitari in actionibus et passionibus — in primis similes sumus aedificantibus, in secundis similes proeliantibus — ideo primo in hac parte introducit parabolam de homine aedificante. Secundo vero adiungit parabolam et exemplum de rege proeliante, ibi16: Aut quis rex iturus. In tertia vero subiungit adaptationem utriusque, ibi: Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiaverit.
p. 377 Circa parabolam de homine aedificante tria introducuntur, scilicet conceptio propositi aedificandi, provisio sufficientis stipendii, declinatio imminentis opprobrii.
57. (Vers. 28.). Primo igitur quantum ad conceptionem propositi aedificandi dicit: Quis enim ex vobis, volens aedificare turrem1. Per turrem, quae est aedificium altissimum, possumus intelligere cumulum perfectionis meritorum, quae gradatim ascendit ab imo usque ad summum, incipiens a fundamento timoris et perveniens usque ad culmen sapientiae deiformis. Et est primo aedificanda turris doni timoris, de qua potest intelligi illud Michaeae quarto2: « Tu, turris gregis nebulosa, usque ad te veniet », quia timor parvulum facit ex consideratione iudicii. — Secunda turris est pietatis, de qua Isaiae quinto3: « Aedificavit turrim in medio vineae et torcular exstruxit in ea », quia pietas oritur ex consideratione passionis. — Tertia est turris scientiae; Canticorum quarto: « Sicut turris David collum tuum, quae aedificata est cum propugnaculis. Mille clypei pendent ex ea, omnis armatura fortium » etc.; quod intelligitur de scientia sacrae Scripturae. — Quarta est turris fortitudinis; Proverbiorum decimo octavo4: « Turris fortissima, nomen Domini; ad eam currit iustus et exaltabitur »; et in Psalmo: « Deduxisti me, quia factus es spes mea, turris fortitudinis » etc. — Quinta est turris consilii, de qua Canticorum septimo5: « Nasus tuus sicut turris Libani, quae respicit contra Damascum »; quia consilium est contra insidias inimici. — Sexta turris est intellectus, de qua Canticorum septimo: « Collum tuum sicut turris eburnea; oculi tui sicut piscinae in Hesebon »; ubi datur intelligi munditia cordis et limpiditas intelligentiae spiritualis. — Septima est turris sapientiae, de qua Canticorum octavo6: « Ego murus, et ubera mea sicut turris »; quod dicitur propter consolationem, quae est in gustu lactis uberum divinae sapientiae.
Antequam autem huius aedificii altitudo erigatur, necessaria est aedificatio aedificii septem virtutum, de quo Proverbiorum nono7: « Sapientia aedificavit sibi domum, excidit columnas septem ». Huius autem aedificii Christus est fundator et fundamentum et etiam complementum. Huic tamen aedificationi vir spiritualis comparatur; unde primae ad Corinthios tertio8: « Dei coadiutores sumus, Dei agricultura estis, Dei aedificatio estis ». Omnis igitur, qui proponit ad culmen virtutis ascendere, hic vult turrem aedificare.
58. Secundo quantum ad provisionem sufficientis stipendii subdit: Nonne9 prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum? Sedere illud est considerare intra se secreta conscientiae suae; Threnorum tertio: « Sedebit solitarius et tacebit ». Computare est praevidere per sollicitam considerationem; unde Glossa10: « Omne, quod agimus, praevenire per studium considerationis debemus ». Et hoc est quod dicitur Proverbiorum quarto: « Oculi tui videant recta, et palpebrae tuae praecedant gressus tuos ». Sumptus autem necessarii sunt sufficientes conatus mentis, quibus quis cooperatur gratiae Christi viriliter, secundum illud Psalmi11: « Viriliter agite, et confortetur cor vestrum, omnes, qui speratis in Domino »; utiliter, unde primae ad Corinthios tertio: « Si quis autem superaedificaverit super fundamentum hoc aurum, argentum et lapides pretiosos » etc.; efficaciter; ad Hebraeos duodecimo12: « Videte, ne quis desit gratiae Dei » etc.; perseveranter; tertii Regum septimo: « Perfecit omne opus, quod faciebat Salomon in domo Domini ». — Hac aedificatione perfecta, Dominus apparet ad habitandum; unde tertii Regum nono13: « Factum est, cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne, quod optaverat, apparuit ei Dominus ». Hi igitur sumptus sufficientes ad perficiendum consistunt in proposito voluntatis agentis viriliter, utiliter, efficaciter et perseveranter. Sed si quid deest, Dominus supplet; unde ad Philippenses secundo14: « Deus est, qui operatur in nobis velle et perficere pro bona voluntate ». Qui vult ergo opus altum incipere debet praevidere, si velit perseverare; quia, sicut dicitur supra nono, « nemo mittens manum ad aratrum » etc.
p. 378 59. (Vers. 29.). Tertio quantum ad declinationem imminentis opprobrii subiungit: Ne, posteaquam posuerit fundamentum, scilicet altiorem statum aggrediendo in imitando Christum; et hoc est ponere fundamentum; primae ad Corinthios tertio1: « Fundamentum aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est Christus Iesus ». Hoc fundamentum incipit quis ponere per fidem et bonam operationem, secundum illud Matthaei septimo2: « Omnis, qui audit verba mea haec et facit ea, similis est homini, qui aedificavit domum suam supra petram ». In hac petra fundamentum habitationis collocat qui Christum vult perfecte imitari, secundum illud Ieremiae quadragesimo octavo3: « Relinquite civitates et habitate in petra, habitatores Moab » etc. — Et non potuerit perficere, et hoc perseverando, sicut sunt illi, de quibus dicitur supra octavo4: « Ad tempus credunt et in tempore tentationis recedunt ». Tales sunt qui destruunt recidivando, quidquid aedificaverunt de bono inchoando; Ecclesiastici trigesimo quarto5: « Unus aedificans, et alter destruens, quid prodest illis nisi labor »? Tales sunt dissoluti et remissi; Proverbiorum decimo octavo: « Qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis ». — Omnes, qui vident6, inceptam perfectionem circumspiciendo; primae ad Corinthios quarto: « Spectaculum facti sumus mundo, et Angelis et hominibus ». Quod enim in alto ponitur omnibus ostenditur; Matthaei quinto: « Non potest civitas abscondi supra montem posita, neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus, qui in domo sunt ».
60. (Vers. 29. 30.). Incipiant illudere ei, dicentes: Quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummare; et hoc contumelias inferendo et deridendo, quia valde est opprobriosum retrocedentibus et apostatantibus. Nam deridentur a daemonibus; Threnorum primo7: « Viderunt eam hostes et deriserunt Sabbata eius ». Hanc irrisionem abhorret vir spiritualis; Psalmus: « Neque irrideant me inimici mei » etc. Hi inimici derident imperfectionem, secundum illud Nehemiae quarto8: « Dixit Tobias Ammanites: Aedificent Iudaei, ascendent vulpes, transilient murum eorum lapideum ». Unde Ambrosius9: « In omni, quod agimus, occultos adversarios considerare debemus, qui nostris operibus insidiantur; et nisi contra eos vigilemus, patimur eos irrisores, quos ad malum habemus persuasores ». Qui autem retrocedit ab incepto deridetur pro temeritate in praesumendo, pro instabilitate in prosequendo, pro pusillanimitate in desistendo; et hoc non solum a diabolo, verum etiam a mundo; Ecclesiastici vigesimo10: « Fatuo non erit amicus, et non erit gratia in bonis illius »; et post: « Quoties et quanti deridebunt eum » etc.
61. (Vers. 31.). Aut quis rex iturus committere etc. Supra proposuit parabolam de homine aedificante, hic proponit parabolam de rege proeliante11; in qua quidem parte tria introducuntur, scilicet propositio belli, praevisio periculi et provisio remedii.
Primo igitur quantum ad propositionem belli dicit: Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem. Rex iste est quilibet, qui se regit secundum legem Dei; Proverbiorum vigesimo12: « Rex, qui sedet in solio iudicii » etc.; et Apocalypsis quinto: « Fecisti nos Deo nostro regnum, et regnabimus super terram ». Istius est committere bellum; quia, Iob septimo13, « militia est vita hominis super terram ». Hoc autem tripliciter habet intelligi: vel, quod quis committat bellum cum rege superbiae, de quo Iob quadragesimo primo14: « Ipse est rex super omnes filios superbiae »; vel cum rege iustitiae, de quo in Psalmo: « Reges eos in virga » etc.; vel cum rege supernae providentiae, de quo Ecclesiastae quinto: « Insuper rex universae terrae imperat » etc. — Committit autem bellum cum rege superbiae, quando ab ipso dissentit; ad Ephesios sexto15: « Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus mundi rectores tenebrarum harum ». — Committit etiam bellum cum rege iustitiae, quando vult in conspectu Dei se
p. 379 iustificare, quia dicitur Ieremiae secundo1: « Ecce, ego iudicio contendam tecum, pro eo quod dixeris: Non peccavi ». Sic et Iob volebat committere, qui dicebat decimo tertio: « Ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio »; et Ieremiae duodecimo: « Iustus quidem tu es, Domine, si disputem tecum; verumtamen iusta loquar ad te ». — Committit etiam bellum cum rege supernae providentiae, cum se parat ad conflictum patientiae, sicut dicitur Iob sexto2: « Quis det, ut veniat petitio mea, et quod exspecto tribuat mihi Deus; et qui coepit, ipse me conterat »? Sic tripliciter cum rege tripliciter dicto committitur bellum. — Primum committit poenitentia de peccatis, secundum confidentia de meritis, tertium autem patientia in flagellis.
62. Secundo quantum ad praevisionem periculi subdit: Nonne3 sedens prius cogitat, ad providendum, secundum illud Deuteronomii trigesimo secundo: « Utinam saperent et intelligerent ac novissima providerent »! Propter quod ad Ephesios quinto: « Videte, quomodo caute ambuletis, non quasi insipientes, sed ut sapientes, redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. Propterea nolite fieri imprudentes » etc. — Si possit cum decem millibus occurrere, scilicet ad resistendum, ei qui cum viginti millibus venit ad se, ad impetendum. Et hoc tripliciter habet exponi sicut et praecedens4. Nam si exponatur de rege superbiae, occurrimus ei per opera virtutum, quae in medietate consistunt, quae ideo decem millia dicuntur propter observantiam decem mandatorum; et adversarius venit cum numero geminato, quia cuilibet virtuti respondet duplex vitium ex opposito secundum superabundantiam et defectum. Unde quia pluribus modis est obliquari quam dirigi, plures dicuntur esse in exercitu regis nobis contrarii; unde Iudith primo5: « Gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum ». Sed non est fugiendum nec timendum, quia, sicut dicitur primi Machabaeorum tertio6, « facile est, concludi multos in manus paucorum; et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in paucis et in multis; quoniam non in multitudine exercitus victoria belli, sed de caelo fortitudo est ».
63. Si autem intelligatur de rege iustitiae, occurrimus cum decem millibus, id est cum confidentia meritorum ex observantia decem mandatorum; et ipse cum viginti millibus, hoc est cum severitate iudiciorum, in quibus fit discussio operum et cogitationum. Unde Beda7: « Cum decem millibus occurrit qui offert opera decem mandatorum, sed Deus quasi cum duplicato numero contra eum venit, cum vix praeparatum in solo opere discutit de opere simul et cogitatione ». — Ex quo datur intelligi, quod sicut non est tutum cum decem millibus impugnare viginti millia; sic non est securum cum iudice illo contendere. Propter quod Iob nono8: « Vere scio, quod non iustificetur homo comparatus Deo. Sed si voluerit contendere cum eo, non poterit ei respondere unum pro mille ». Unde Malachiae tertio: « Ecce, venit, dicit Dominus exercituum; et quis poterit cogitare diem adventus eius? Ipse enim quasi ignis conflans » etc.; et in Psalmo: « Tu terribilis es, et quis resistet tibi »? — Si vero intelligatur de rege supernae providentiae, cum decem millibus vadit qui vult pro Christo sustinere magna et multa, sed ipse cum viginti millibus, quia pro nobis sustinuit incomparabiliter plura, cum ipse sit9 « gigas geminae substantiae »; propter quod in Psalmo: « Quid retribuam Domino pro omnibus, quae retribuit mihi »? et Michaeae sexto: « Quid dignum offeram Domino » etc.
64. (Vers. 32.). Tertio quantum ad provisionem remedii subdit: Alioquin, adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quae pacis sunt, videlicet si suam recognoscit infirmitatem respectu istius triplicis pugnae, laborat ad illius pugnae declinationem10. Missio autem istius legationis nihil aliud est quam missio orationis, quam pro nobis portant Angeli ante conspectum Dei tanquam nostri legati; Tobiae duodecimo11: « Cum orabas et eleemosynas faciebas et mortuos sepeliebas, ego obtuli orationem
p. 380 tuam coram Domino ». Haec legatio mittenda est pro repellenda pugna tentationum, quae veniunt a rege superbiae; sicut orabat Paulus, de quo secundae ad Corinthios duodecimo1: « Datus est mihi stimulus carnis meae, angelus satanae, qui me colaphizet; propter quod ter Dominum rogavi » etc. — Item, mittenda est haec legatio pro repellenda pugna divinarum disceptationum, quae venit a rege iustitiae, sicut orabat Propheta in Psalmo2: « Non intres in iudicium cum servo tuo, Domine, quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens » etc. — Mittenda etiam est legatio pro repellenda pugna tribulationum, quae venit a rege providentiae, sicut orabat Ionas Ionae secundo3: « Oravit Ionas ad Dominum Deum suum de utero piscis et dixit: Clamavi ad Dominum de tribulatione mea, et exaudivit me ». — Ex quo colligitur, quod consideratio periculi excitat ad procurationem remedii; unde Glossa4: « Nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi iudicis pacem debemus praemittere legationem lacrymarum, bonorum operum et purarum affectionum ». Ideo dicitur Ecclesiastici decimo octavo5: « Ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu Dei invenies propitiationem. Ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conversationem tuam », ut sic per legationem sacerdotum invenias Regem placatum.
65. (Vers. 33.). Sic ergo omnis ex vobis etc. Postquam praemisit exemplum parabolicum de aedificante et exemplum de proeliante, hic tertio ponit adaptationem utriusque6. Et quoniam haec exempla introducta erant ad excitandum nos ad providentiam rei opportunae et ad cautelam rei nocivae et ad dandam intelligentiam spiritualem utriusque; ideo in hac parte introducitur praedictorum exemplorum adaptatio quantum ad providentiam rei opportunae, quantum ad cautelam rei nocivae et quantum ad spiritualem intelligentiam utriusque.
Primo igitur quantum ad providentiam rei opportunae dicit: Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiaverit7 omnibus, quae possidet, per contemptum temporalium; non potest meus esse discipulus, per perfectionem spiritualium; quasi dicat: sicut aedificans non potest consummare sine sumtibus, nec pugnans secure pugnam aggredi sine militibus8; sic nullus perfecte potest sequi Christum, nisi renuntiet omnibus.
66. Et nota, quod duplex est Christi discipulatus: unus necessitatis, sicut dicitur Actuum nono9 et sexto, quod discipuli consueverunt vocari illi qui nunc dicuntur Christiani, de qua disciplina Isaiae primo: « Quiescite agere perverse, discite benefacere ». Alius est discipulatus supererogationis, quo quis Christum sequitur in consiliis evangelicis, de quo Matthaei quinto10: « Videns Iesus turbas, ascendit in montem; et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli eius ». Primo discipulatui necessarium est omnibus renuntiare, quantum ad terrenorum contemptum; secundo autem necessarium est omnia relinquere, non solum quantum ad affectum, verum etiam quantum ad rem. Unde Glossa11: « Hoc distat inter renuntiare omnibus et relinquere omnia, quia renuntiare convenit omnibus, qui ita licite utuntur mundanis, quae possident, ut tamen mente tendant ad aeterna. Relinquere est tantummodo perfectorum, qui omnia temporalia postponunt et solis aeternis inhiant », et hoc necessarium est perfectis Christi discipulis, ut conformes sint paupertati Magistri. Unde super illud Matthaei decimo nono12: « Ecce, nos reliquimus omnia et secuti sumus te », Bernardus: « Bene, Petre, et non ad insipientiam tibi, quia currentem sequi non poteras oneratus. Exsultavit enim ut gigas ad currendam viam ». Cum enim primum sit inter Christi documenta13: « Beati pauperes spiritu »; qui hoc ignorat per consequens nescit, « quae sint elementa exordii sermonum » Christi; ac per hoc Christi discipulus non est nec ipsum intelligit. Et ideo Antiochus, qui interpretatur silentium paupertatis14, subvertit fundamenta Ierusalem, quia non potest esse discipulus pauperis Crucifixi qui consilium paupertatis contemnit.
67. (Vers. 34.). Secundo quantum ad cautelam rei nocivae subdit: Bonum est sal, si autem sal evanuerit. Per sal intelligitur perfectus quisque discipulus, qui exemplo et verbo debet condire corda aliorum; unde Matthaei quinto15: « Vos estis sal terrae »; quod dicitur, quia discretionem summam
p. 381 debet habere in conversatione, secundum illud ad Colossenses quarto: « Sermo vester semper in gratia sale sit conditus »; quia, sicut non potest comedi cibus, nisi sit sale conditus, sic nec stomachus cordis verbum suscipit indiscretum; Iob sexto: « Nunquid poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum »? Debet etiam habere sapientiam in contemplatione; unde Levitici secundo1 praecipitur, quod in omni sacrificio offeratur sal. Et talis, qui prudens est et sapiens, recte verbo et exemplo condimentum est Ecclesiae; unde Glossa2: « Sal cibos condit, vermes necat, carnes siccat; sic praedicatio a vermibus vitiorum et putredine illaesam servat Creatori suo humanam naturam ». — Sed tunc sal evanescit, quando Christi discipulus efficitur indevotus in contemplatione et indiscretus in actione et in praedicatione, sicut de illis dicitur ad Romanos primo3: « Evanuerunt in cogitationibus suis, et obscuratum est insipiens cor eorum » etc.; et hoc est maximum periculum. — Ideo subdit: In quo condietur? quasi dicat: in nullo; unde Ecclesiastici duodecimo4: « Quis miserebitur incantatori a serpente percusso »? quasi dicat, quod talis prorsus est despectibilis et inutilis tam coram Deo quam coram hominibus, tam in actibus spiritualibus quam in temporalibus.
68. (Vers. 35.). Ideo addit: Neque in terra neque in sterquilinio5 utile est, sed foras mittetur. Glossa: « Quia qui retro vadit neque ipse fructum ferre neque alios excolere valet »; immo, quod plus est, reddit terram sterilem, quia vir perfectus cadens suo malo exemplo alios reddit inutiles ad bonum faciendum. Et ideo vir retrocedens comparatur uxori Lot, de qua dicitur Genesis decimo nono6, quod « respiciens retro, versa est in statuam salis »; et ideo Proverbiorum sexto: « Homo apostata, vir inutilis, gradiens ore perverso » etc. — Sicut igitur aedificium inceptum et non consummatum ad nihilum utile est, et homo, qui incepit et non perfecit, ab omnibus deridetur; et similiter ille qui in proelio superatur: sic et discipulus apostatans despicitur tanquam sal infatuatum; unde Matthaei quinto7: « Ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibus ».
69. Tertio quantum ad spiritualem intelligentiam utriusque subiungit: Qui habet aures audiendi audiat; in quo invitat ad perfectam intelligentiam, ut non solum verba praedicta audiantur quoad sonum vocalem, de quo dicitur Matthaei decimo tertio8: « Incrassatum est cor populi huius, et auribus graviter audierunt »; verum etiam quoad intellectum spiritualem, secundum illud Iob ultimo: « Auditu auris audivi te, nunc oculus meus videt te »; Psalmus: « Audiam, quid loquatur in me Dominus Deus » etc.; et etiam quoad effectum manualem; Iacobi primo9: « Estote factores verbi, non auditores tantum ». Vult igitur dicere, quod verba praemissa sunt parabolica; et ideo sunt spiritualiter et non carnaliter audienda et discutienda, secundum illud Proverbiorum primo10: « Audiens sapiens sapientior erit, et intelligens gubernacula possidebit; animadvertet parabolam et interpretationem, verba sapientum et aenigmata eorum ». Qui hoc modo audiunt verbum Dei efficacissime suscipiunt, iuxta illud Ecclesiastici vigesimo quarto11: « Qui audiunt me non confundentur, et qui operantur in me non peccabunt. Qui elucidant me vitam aeternam habebunt ».
Third the multitudes following are schooled, of which two things.
51. (Vers. 25.). And there went great multitudes. After he confuted those who calumniate and schooled the guests at table, here now thirdly he forms those who accompany him3. Now this part is divided into two. In the first he schools those who accompany him through express words; but in the second through parabolic examples, there4: For which of you having a mind to build a tower etc. — Now schooling through express words for accompanying Christ spiritually, he proceeds in this order, namely by expressing the sign, the beginning and the completion of spiritual companionship.
First, then, as to the sign of spiritual companionship he says: And there went great multitudes with him, in sign of spiritual companionship; whence the Gloss5: « There went multitudes with him, taken, namely, by the sweetness of the preaching and of the miracles »; whence they could say that of John, the sixth chapter: « Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life ». And note here that the Pharisees calumniated Christ, and the multitudes accompanied him, because him whom the proud despise the humble accompany; whence John, the seventh chapter6: « Hath any one of the rulers believed in him? But this multitude, that knoweth not the law, are accursed ». Now the multitudes followed Jesus as sheep their shepherd; Matthew, the ninth chapter7: « Jesus seeing the multitudes, had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd ». Again, they followed as peoples their king; Matthew, the twenty-first chapter8: « The multitudes that went before and that followed, cried: Hosanna » etc. Again, they followed as disciples their teacher; above, the fifth chapter: « It came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth ».
52. (Vers. 25. 26.). Second, as to the beginning of spiritual companionship he subjoins: And turning, he said to them; turning, I say, through kindness; the Psalm9: « O God, thou turning wilt bring us to life »; he said, through the truth of doctrine: If any man come to me, through the supererogation of justice; Matthew, the eleventh chapter: « Come to me all you that labour and are burdened ». — And hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own soul also, through the mortification of carnal affection, according to that of the Psalm10: « Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear » etc.; he cannot be my disciple, through the taking up of evangelical perfection, of which Luke, the sixth chapter: « Every one shall be perfect, if he be as his master ». — And the reason of this is that the beginning of the spiritual life is to put off carnal affection, because, the first to the Corinthians, the second chapter11, « the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand » etc.; and Isaias, the twenty-eighth chapter: « Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand the hearing? them that are weaned from the milk » etc., that is, separated from carnal affection.
53. Whence it is to be noted here that he does not here command hatred of parents as to nature, because this would be of impiety, since it is said in the first of John, the third chapter12: « Whosoever hateth his brother is a murderer »; but as to fault, as Augustine says: « Men are so to be loved, that their errors be not loved ». Of which hatred in the Psalm13: « Have I not hated them, O Lord, that hated thee: and pined away because of thy enemies »? and after: « I have hated them with a perfect hatred » etc. Whence Gregory: « We can both hate and love at once, so that we both love those joined to us by kinship out of the divine precept, and, by hating and fleeing, do not know those whom we suffer as adversaries in the way of God ». Whence that hatred comes not from cruelty, but from charity, as also the hatred of one's own soul, which we ought to hate, not as to salvation, but as to carnality. Whence Gregory14: « Then do we hate our soul, when we struggle against its carnal affections ». Of this hatred John, the twelfth chapter: « He that hateth his
p. 376 soul in this world, keepeth it unto life eternal ». Augustine: « If thou hast loved ill, then thou hast hated; if thou hast hated well, then thou hast loved. Happy they who so hate by keeping, lest they lose by loving ». This is what is said more expressly in Ecclesiasticus, the eighteenth chapter1: « My son, go not after thy lusts, but turn away from thy own will. If thou give to thy soul her desires, she will make thee come to be a joy to thy enemies ». As, then, the beginning of the spiritual life is not to covet, where all evil is forbidden2, and to decline from evil; so the foundation of spiritual companionship is to decline all carnality, whether towards oneself or towards one's parents. On account of which to the Ephesians, the fourth chapter3: « Put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error ».
54. (Vers. 27.). Third, as to the completion of spiritual companionship he subjoins: And whosoever doth not carry his cross, through perfect mortification of the flesh4; and come after me, through right intention; cannot be my disciple, through true imitation. — And note that here is the consummation of the discipleship and companionship of Christ, namely in carrying the cross, because there Christ consummated, as is said in John, the nineteenth chapter5: « And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary ». In this cross of Christ is the highest humility; to the Philippians, the second chapter6: « He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross »; the highest poverty, so that Christ could truly say that of Job, the first chapter7: « Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither ». Whence in John, the nineteenth chapter, it is said that « the soldiers, when they had crucified him, took his garments, and they made four parts ». There is also there the highest austerity, according to that of the Psalm8: « They have dug my hands and feet. They have numbered all my bones ».
55. To carry the cross, then, is to take up humility in the heart, austerity in the flesh and poverty in suffering, against those three radical things and against the threefold excuse of those who would not come to the supper9. This cross was Christ's, because Christ took it up willingly; likewise he who wishes to follow Christ must carry it willingly, so as to bear it as his own cross out of his own will, not under constraint as another's, and so be not an imitator of Christ, but rather of Simon, of whom Mark, the fifteenth chapter10: « They forced one Simon a Cyrenian to take up his cross ». To this cross Christ most of all invites us, who first carried it as a standard and royal sign; whence to the Hebrews, the last chapter11: « Christ suffered without the gate. Let us go forth therefore to him » etc. He then who will not follow thus is not Christ's disciple, because he will not imitate him in whom he offered himself to us as exemplar and master; whence to the Galatians, the fifth chapter12: « And they that are Christ's have crucified their flesh with the vices and concupiscences ». On account of which the second to the Corinthians, the fourth chapter: « Always bearing about in our body the mortification of the cross, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies ». Whence Chrysostom13: « Let no one be ashamed of the cross; let us bear it about as a crown; for all things that concern us are accomplished through the cross: regeneration, consecration. For this reason we write it on the house, on the doors, on the ways, on the foreheads and in the mind ». This, then, is to be carried as the sign of the living God, of which the Apocalypse, the seventh chapter14: « I saw another Angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God; and he cried with a loud voice to the four Angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we sign the servants of God in their foreheads », so that it may be known, namely, manifestly who is Christ's disciple.
56. For which of you having a mind to build etc. After he formed those who accompany him, and this through express words, here secondly he forms the same through parabolic examples15. And since we ought to imitate Christ in actions and sufferings — in the first we are like those who build, in the second like those who do battle — therefore first in this part he introduces the parable of the man building. But secondly he adjoins the parable and example of the king doing battle, there16: Or what king, about to go. But in the third he subjoins the adaptation of both, there: So likewise every one of you that shall not have renounced.
p. 377 Concerning the parable of the man building three things are introduced, namely the conceiving of the purpose of building, the provision of a sufficient outlay, the avoidance of the threatening reproach.
57. (Vers. 28.). First, then, as to the conceiving of the purpose of building he says: For which of you having a mind to build a tower1. By the tower, which is the highest building, we can understand the heap of the perfection of merits, which ascends by degrees from the lowest to the highest, beginning from the foundation of fear and coming even to the summit of deiform wisdom. And first is to be built the tower of the gift of fear, of which can be understood that of Micheas, the fourth chapter2: « Thou, cloudy tower of the flock, unto thee shall it come », because fear makes one a little one from the consideration of judgement. — The second tower is of piety, of which Isaias, the fifth chapter3: « He built a tower in the midst of the vineyard, and set up a winepress therein », because piety arises from the consideration of the passion. — The third is the tower of knowledge; the Canticles, the fourth chapter: « Thy neck is as the tower of David, which is built with bulwarks: a thousand bucklers hang upon it, all the armour of valiant men » etc.; which is understood of the knowledge of sacred Scripture. — The fourth is the tower of fortitude; Proverbs, the eighteenth chapter4: « A most strong tower, the name of the Lord: the just runneth to it, and shall be exalted »; and in the Psalm: « Thou hast conducted me, for thou art become my hope, a tower of strength » etc. — The fifth is the tower of counsel, of which the Canticles, the seventh chapter5: « Thy nose is as the tower of Libanus, that looketh toward Damascus »; because counsel is against the snares of the enemy. — The sixth tower is of understanding, of which the Canticles, the seventh chapter: « Thy neck as a tower of ivory. Thy eyes like the fishpools in Hesebon »; where is given to be understood the cleanness of heart and the limpidity of spiritual intelligence. — The seventh is the tower of wisdom, of which the Canticles, the eighth chapter6: « I am a wall: and my breasts are as a tower »; which is said on account of the consolation which is in the taste of the milk of the breasts of divine wisdom.
But before the height of this building is raised, there is necessary the building of the building of the seven virtues, of which Proverbs, the ninth chapter7: « Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars ». Now of this building Christ is the founder and the foundation and also the completion. To this building, however, the spiritual man is compared; whence the first to the Corinthians, the third chapter8: « We are God's coadjutors: you are God's husbandry; you are God's building ». Every one, therefore, who purposes to ascend to the summit of virtue, he wishes to build a tower.
58. Second, as to the provision of a sufficient outlay he subjoins: Doth he not9 first sit down, and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it? To sit down is to consider within himself the secrets of his conscience; Lamentations, the third chapter: « He shall sit solitary, and hold his peace ». To reckon is to foresee through solicitous consideration; whence the Gloss10: « Everything that we do we ought to forestall by the zeal of consideration ». And this is what is said in Proverbs, the fourth chapter: « Let thy eyes see right things, and let thy eyelids go before thy steps ». Now the necessary charges are sufficient endeavours of the mind, by which one cooperates with the grace of Christ manfully, according to that of the Psalm11: « Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord »; usefully, whence the first to the Corinthians, the third chapter: « Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones » etc.; efficaciously; to the Hebrews, the twelfth chapter12: « See that no man be wanting to the grace of God » etc.; perseveringly; the third of Kings, the seventh chapter: « Solomon finished all the work that he was making in the house of the Lord ». — This building being finished, the Lord appears to dwell there; whence the third of Kings, the ninth chapter13: « It came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's building, and all that he desired, the Lord appeared to him ». These sufficient charges for finishing, then, consist in the purpose of the will of one acting manfully, usefully, efficaciously and perseveringly. But if anything is wanting, the Lord supplies it; whence to the Philippians, the second chapter14: « It is God who worketh in us both to will and to accomplish, according to his good will ». He then who wishes to begin a lofty work ought to foresee whether he will persevere; because, as is said above, the ninth chapter, « no man putting his hand to the plough » etc.
p. 378 59. (Vers. 29.). Third, as to the avoidance of the threatening reproach he subjoins: Lest, after he hath laid the foundation, namely by undertaking a higher state in imitating Christ; and this is to lay the foundation; the first to the Corinthians, the third chapter1: « Other foundation no man can lay, but that which is laid; which is Christ Jesus ». This foundation one begins to lay through faith and good working, according to that of Matthew, the seventh chapter2: « Every one that heareth these my words, and doth them, is like to a man that built his house upon a rock ». On this rock he places the foundation of his dwelling who wishes to imitate Christ perfectly, according to that of Jeremias, the forty-eighth chapter3: « Leave the cities, and dwell in the rock, you that dwell in Moab » etc. — And is not able to finish it, and this by persevering, as are those of whom it is said above, the eighth chapter4: « For a while they believe, and in time of temptation they fall away ». Such are they who destroy by relapsing whatever they built of good by beginning; Ecclesiasticus, the thirty-fourth chapter5: « One buildeth up, and another pulleth down: what profit have they but the labour »? Such are the dissolute and remiss; Proverbs, the eighteenth chapter: « He that is soft and dissolute in his work, is the brother of him that wasteth his own works ». — All that see it6, by looking round upon the perfection begun; the first to the Corinthians, the fourth chapter: « We are made a spectacle to the world, and to Angels, and to men ». For what is placed on high is shown to all; Matthew, the fifth chapter: « A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a lamp and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house ».
60. (Vers. 29. 30.). Begin to mock him, saying: This man began to build, and was not able to finish; and this by heaping reproaches and deriding, because it is very reproachful to those who go back and apostatize. For they are derided by the demons; Lamentations, the first chapter7: « The enemies have seen her, and have mocked at her sabbaths ». This mockery the spiritual man abhors; the Psalm: « Neither let my enemies laugh at me » etc. These enemies deride imperfection, according to that of Nehemias, the fourth chapter8: « Tobias the Ammonite said: Let the Jews build; foxes shall go up, they shall leap over their stone wall ». Whence Ambrose9: « In everything that we do we ought to consider the hidden adversaries who lie in wait for our works; and unless we watch against them, we suffer as mockers those whom we have as persuaders to evil ». But he who goes back from what he began is derided for rashness in presuming, for instability in pursuing, for pusillanimity in desisting; and this not only by the devil, but also by the world; Ecclesiasticus, the twentieth chapter10: « A fool shall have no friend, and there shall be no thanks for his good deeds »; and after: « How often, and how many will laugh him to scorn » etc.
61. (Vers. 31.). Or what king, about to go to make war etc. Above he set forth the parable of the man building, here he sets forth the parable of the king doing battle11; in which part three things are introduced, namely the proposing of war, the foreseeing of danger and the provision of a remedy.
First, then, as to the proposing of war he says: Or what king, about to go to make war against another king. This king is any one who rules himself according to the law of God; Proverbs, the twentieth chapter12: « The king, that sitteth on the throne of judgement » etc.; and the Apocalypse, the fifth chapter: « Thou hast made us to our God a kingdom, and we shall reign on the earth ». It is his to make war; because, Job, the seventh chapter13, « the life of man upon earth is a warfare ». Now this has to be understood in three ways: either that one makes war with the king of pride, of whom Job, the forty-first chapter14: « He is king over all the children of pride »; or with the king of justice, of whom in the Psalm: « Thou shalt rule them with a rod » etc.; or with the king of supernal providence, of whom Ecclesiastes, the fifth chapter: « Moreover the king commandeth all the land » etc. — Now one makes war with the king of pride, when he dissents from him; to the Ephesians, the sixth chapter15: « Our wrestling is not against flesh and blood, but against the rulers of the world of this darkness ». — One makes war also with the king of justice, when he wishes to justify himself in the sight of God,
p. 379 because it is said in Jeremias, the second chapter1: « Behold, I will contend with thee in judgement, because thou hast said: I have not sinned ». Thus Job also wished to make war, who said, in the thirteenth chapter: « I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God »; and Jeremias, the twelfth chapter: « Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee; but yet I will speak what is just to thee ». — One makes war also with the king of supernal providence, when he prepares himself for the conflict of patience, as is said in Job, the sixth chapter2: « Who will grant that my request may come, and that God may give me what I look for; and that he that hath begun may destroy me »? Thus in three ways war is made with the king said in three ways. — The first penance makes concerning sins, the second confidence concerning merits, but the third patience in scourges.
62. Second, as to the foreseeing of danger he subjoins: Doth he not3 first sit down and think, in order to provide, according to that of Deuteronomy, the thirty-second chapter: « O that they would be wise and would understand, and would provide for their last end »! On account of which to the Ephesians, the fifth chapter: « See how you walk circumspectly: not as unwise, but as wise: redeeming the time, because the days are evil. Therefore become not unwise » etc. — Whether he be able, with ten thousand, to meet, namely in order to resist, him that, with twenty thousand, cometh against him, in order to attack. And this has to be expounded in three ways, as also the preceding4. For if it is expounded of the king of pride, we meet him through the works of the virtues, which consist in a mean, which are therefore called ten thousand on account of the observance of the ten commandments; and the adversary comes with the number doubled, because to every virtue there answers a twofold vice from the opposite side, according to superabundance and defect. Whence, because there are more ways of going awry than of being directed, more are said to be in the army of the king contrary to us; whence Judith, the first chapter5: « He gloried as a mighty one in the might of his army, and in the glory of his chariots ». But one is not to flee nor to fear, because, as is said in the first of Machabees, the third chapter6, « it is an easy matter for many to be shut up in the hands of a few: and there is no difference in the sight of the God of heaven to deliver with few or with many; for the victory of war is not in the multitude of the army, but strength cometh from heaven ».
63. But if it is understood of the king of justice, we meet him with ten thousand, that is, with confidence of merits from the observance of the ten commandments; and he with twenty thousand, that is, with the severity of judgements, in which is made the examination of works and of thoughts. Whence Bede7: « He meets him with ten thousand who offers the works of the ten commandments, but God comes against him as with a doubled number, when he examines him, scarcely prepared in work alone, concerning work and thought together ». — From which it is given to be understood that, as it is not safe to attack twenty thousand with ten thousand; so it is not secure to contend with that judge. On account of which Job, the ninth chapter8: « Indeed I know that man cannot be justified compared with God. If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand ». Whence Malachias, the third chapter: « Behold, he cometh, saith the Lord of hosts; and who shall be able to think of the day of his coming? For he is like a refining fire » etc.; and in the Psalm: « Thou art terrible, and who shall resist thee »? — But if it is understood of the king of supernal providence, he goes with ten thousand who wishes to sustain great things and many for Christ, but he with twenty thousand, because he sustained incomparably more for us, since he is9 « the giant of twin substance »; on account of which in the Psalm: « What shall I render to the Lord, for all the things that he hath rendered to me »? and Micheas, the sixth chapter: « What shall I offer to the Lord that is worthy » etc.
64. (Vers. 32.). Third, as to the provision of a remedy he subjoins: Or else, whilst the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace, that is, if he recognizes his own infirmity in respect of that threefold fight, he labours for the avoidance of that fight10. Now the sending of this embassy is nothing else than the sending of prayer, which the Angels carry for us before the sight of God as our ambassadors; Tobias, the twelfth chapter11: « When thou didst pray, and didst give alms, and didst bury the dead, I offered thy prayer
p. 380 before the Lord ». This embassy is to be sent for repelling the fight of temptations, which come from the king of pride; as Paul prayed, of whom the second to the Corinthians, the twelfth chapter1: « There was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me; for which thing thrice I besought the Lord » etc. — Again, this embassy is to be sent for repelling the fight of the divine disputations, which comes from the king of justice, as the Prophet prayed in the Psalm2: « Enter not into judgement with thy servant, O Lord: for in thy sight no man living shall be justified » etc. — The embassy is to be sent also for repelling the fight of tribulations, which comes from the king of providence, as Jonas prayed, Jonas, the second chapter3: « Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the fish, and he said: I cried to the Lord out of my tribulation, and he heard me ». — From which it is gathered that the consideration of danger rouses to the procuring of a remedy; whence the Gloss4: « We, attending to the insufficiency of our frailty, ought to send before us, for obtaining the peace of the severe judge, an embassy of tears, of good works and of pure affections ». Therefore it is said in Ecclesiasticus, the eighteenth chapter5: « Before sickness take a medicine, and before judgement examine thyself, and thou shalt find mercy in the sight of God. Humble thyself before thou art sick, and in the time of infirmity shew thy conversation », so that thus through the embassy of priests thou mayest find the King appeased.
65. (Vers. 33.). So likewise every one of you etc. After he set forth the parabolic example of the man building and the example of the man doing battle, here thirdly he sets down the adaptation of both6. And since these examples had been introduced to rouse us to providence for the thing that is opportune and to caution against the thing that is harmful, and to give the spiritual intelligence of both; therefore in this part is introduced the adaptation of the aforesaid examples as to providence for the thing that is opportune, as to caution against the thing that is harmful and as to the spiritual intelligence of both.
First, then, as to providence for the thing that is opportune he says: So likewise every one of you that shall not have renounced7 all that he possesseth, through contempt of temporal things; cannot be my disciple, through the perfection of spiritual things; as if to say: as he who builds cannot finish without charges, nor he who fights safely undertake the fight without soldiers8; so no one can follow Christ perfectly, unless he renounce all things.
66. And note that the discipleship of Christ is twofold: one of necessity, as is said in the Acts, the ninth chapter9, and the sixth, that those who are now called Christians were accustomed to be called disciples, of which discipline Isaias, the first chapter: « Cease to do perversely, learn to do well ». The other is the discipleship of supererogation, by which one follows Christ in the evangelical counsels, of which Matthew, the fifth chapter10: « Jesus seeing the multitudes, went up into a mountain; and when he was set down, his disciples came unto him ». To the first discipleship it is necessary to renounce all things, as to the contempt of earthly things; but to the second it is necessary to relinquish all things, not only as to affection, but also as to the thing itself. Whence the Gloss11: « This is the difference between renouncing all things and relinquishing all things, that to renounce befits all who so lawfully use the worldly things which they possess, that yet they tend in mind to the eternal things. To relinquish belongs only to the perfect, who put after them all temporal things and gape after the eternal alone », and this is necessary to the perfect disciples of Christ, that they may be conformed to the poverty of the Master. Whence upon that of Matthew, the nineteenth chapter12: « Behold, we have left all things, and have followed thee », Bernard: « Well done, Peter, and not unto folly for thee, because thou couldst not follow one running while thou wast burdened. For he hath rejoiced as a giant to run the way ». For since the first among the lessons of Christ is13: « Blessed are the poor in spirit »; he who is ignorant of this consequently does not know « what are the elements of the beginning of the words » of Christ; and on this account he is not Christ's disciple, nor does he understand him. And therefore Antiochus, who is interpreted silence of poverty14, overthrew the foundations of Jerusalem, because he cannot be a disciple of the poor Crucified who despises the counsel of poverty.
67. (Vers. 34.). Second, as to caution against the thing that is harmful he subjoins: Salt is good, but if the salt shall lose its savour. By salt is understood every perfect disciple, who by example and word ought to season the hearts of others; whence Matthew, the fifth chapter15: « You are the salt of the earth »; which is said because
p. 381 he ought to have the highest discretion in conversation, according to that to the Colossians, the fourth chapter: « Let your speech be always in grace seasoned with salt »; because, as food cannot be eaten unless it be seasoned with salt, so neither does the stomach of the heart receive an undiscreet word; Job, the sixth chapter: « Can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt »? He ought also to have wisdom in contemplation; whence in Leviticus, the second chapter1, it is commanded that in every sacrifice salt be offered. And such a one, who is prudent and wise, is rightly by word and example the seasoning of the Church; whence the Gloss2: « Salt seasons foods, kills worms, dries flesh; so preaching keeps human nature unharmed for its Creator from the worms of vices and from rottenness ». — But then the salt loses its savour, when the disciple of Christ becomes undevout in contemplation and undiscreet in action and in preaching, as is said of those to the Romans, the first chapter3: « They became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened » etc.; and this is the greatest danger. — Therefore he subjoins: Wherewith shall it be seasoned? as if to say: with nothing; whence Ecclesiasticus, the twelfth chapter4: « Who will pity an enchanter struck by a serpent »? as if to say that such a one is altogether despicable and useless as well before God as before men, as well in spiritual acts as in temporal.
68. (Vers. 35.). Therefore he adds: It is neither profitable for the land nor for the dunghill5, but shall be cast out. The Gloss: « Because he who goes back is able neither himself to bear fruit nor to cultivate others »; nay, what is more, he renders the land barren, because a perfect man falling by his bad example renders others useless for doing good. And therefore the man who goes back is compared to Lot's wife, of whom it is said in Genesis, the nineteenth chapter6, that « looking back, she was turned into a statue of salt »; and therefore Proverbs, the sixth chapter: « A man that is an apostate, an unprofitable man, walketh with a perverse mouth » etc. — As, then, a building begun and not finished is profitable for nothing, and a man who began and did not finish is derided by all; and likewise he who is overcome in battle: so also the apostatizing disciple is despised as salt that has lost its savour; whence Matthew, the fifth chapter7: « It is good for nothing any more but to be cast out, and to be trodden on by men ».
69. Third, as to the spiritual intelligence of both he subjoins: He that hath ears to hear, let him hear; in which he invites to perfect intelligence, that the aforesaid words be heard not only as to the vocal sound, of which it is said in Matthew, the thirteenth chapter8: « The heart of this people is grown gross, and with their ears they have been dull of hearing »; but also as to the spiritual understanding, according to that of Job, the last chapter: « With the hearing of the ear I have heard thee, but now my eye seeth thee »; the Psalm: « I will hear what the Lord God will speak in me » etc.; and also as to the manual effect; James, the first chapter9: « Be ye doers of the word, and not hearers only ». He means, then, to say that the foregoing words are parabolic; and therefore they are to be heard and discussed spiritually and not carnally, according to that of Proverbs, the first chapter10: « A wise man shall hear, and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments. He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings ». They who hear in this way receive the word of God most efficaciously, according to that of Ecclesiasticus, the twenty-fourth chapter11: « They that hear me shall not be confounded, and they that work by me shall not sin. They that explain me shall have life everlasting ».
- 3Cfr. supra n. 1.Cf. above, n. 1.
- 4Vers. 28, ubi Vat. cum Vulgata turrim pro turrem; idem recurrit infra n. 57. — Inferius pro spiritualiter Vat. specialiter.V. 28, where Vat. with the Vulgate has turrim ("tower", another form) for turrem; the same recurs below, n. 57. — Below, for spiritualiter ("spiritually") Vat. has specialiter ("specially").
- 5Scilicet interlinearis. Post turbae H addit multae, et post miraculorum secunda manus in D addidit operatione. — Sequitur Ioan. 6, 69.Namely the interlinearis. After turbae ("multitudes") H adds multae ("great"), and after miraculorum ("of the miracles") a second hand in D added operatione ("by the working"). — There follows John 6:69.
- 6Vers. 48. et 49.V. 48 and 49.
- 7Vers. 36. — Pro Sequebantur autem turbae Iesum tanquam Vat. sicut.V. 36. — For Sequebantur autem turbae Iesum tanquam ("Now the multitudes followed Jesus as") Vat. has sicut ("as").
- 8Vers. 9. — Subinde allegatur Luc. 5, 1. — Vat. paulo superius et etiam inferius omittit Item, sequebantur.V. 9. — Then Luke 5:1 is adduced. — Vat., a little above and also below, omits Item, sequebantur ("Again, they followed").
- 9Psalm. 84, 7. — Sequitur Matth. 11, 28.Ps. 84:7. — There follows Matt. 11:28.
- 10Psalm. 44, 11. — Subinde allegatur Luc. 6, 40.Ps. 44:11. — Then Luke 6:40 is adduced.
- 11Vers. 14, post quem Isai. 28, 9.V. 14, after which Isa. 28:9.
- 12Vers. 15. — Sententia Augustini habetur in Libro Sententiarum, quas Prosper. ex Augustino collegit, n. 2; cfr. August., Enarrat. in Ps. 100. n. 5.V. 15. — The saying of Augustine is had in the Book of Sentences which Prosper gathered from Augustine, n. 2; cf. Augustine, Enarrations on the Psalms, Ps. 100, n. 5.
- 13Psalm. 138, 21. et 22. — Gregorii sententia exhibetur II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 2. et proponitur verbis Glossae ordinariae in Luc. 14, 26.Ps. 138:21 and 22. — The saying of Gregory is given in II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 2, and is set forth in the words of the ordinaria Gloss on Luke 14:26.
- 14Loc. cit. — Subinde allegantur Ioan. 12, 25. et Augustini expositio huius loci (in Ioan. Evang. tr. 51. n. 10.).Loc. cit. — Then are adduced John 12:25 and Augustine's exposition of this place (Tractates on the Gospel of John, tr. 51, n. 10).
- 1Vers. 30. et 31, in quo Vat. cum Vulgata omittit venire.V. 30 and 31, in which Vat. with the Vulgate omits venire ("to come").
- 2August., de Spir. et litt. c. 4. n. 6, exponens verba Apostoli [Rom. 7, 7.]: Concupiscentiam nesciebam, nisi Lex diceret: Non concupisces, dicit: Apertissimum saluberrimumque praeceptum est, quod si quis impleverit, nullum habebit omnino peccatum. Nam hoc ideo elegit Apostolus generale quiddam, quo cuncta complexus est, tanquam haec esset vox Legis ab omni peccato prohibentis, quod ait: Non concupisces; neque enim ullum peccatum nisi concupiscendo committitur. Cfr. tom. II. pag. 721, nota 2. — Ps. 36, 27: Declina a malo et fac bonum.Augustine, On the Spirit and the Letter, c. 4, n. 6, expounding the words of the Apostle [Rom. 7:7]: I had not known concupiscence, if the Law had not said: Thou shalt not covet, says: It is a most open and most wholesome precept, which if any one has fulfilled, he will have no sin at all. For the Apostle chose this general thing, by which he embraced all, as though this were the voice of the Law forbidding every sin, where it says: Thou shalt not covet; for no sin is committed except by coveting. Cf. vol. II, p. 721, note 2. — Ps. 36:27: Decline from evil and do good.
- 3Vers. 22. Vulgate Deponere, sed cfr. Col. 3, 8.V. 22. The Vulgate has Deponere ("To put off"), but cf. Col. 3:8.
- 4Glossa interlinearis (ex Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 5.): Et qui non baiulat crucem suam, crux a cruciatu dicitur, quae semper est portanda, ut amor Christi ostendatur. — Infra pro veram (ita H), quod C D F G omittunt, Vat. certam.The interlinear Gloss (from Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 5): And whosoever doth not carry his cross, the cross (crux) is so called from torment (cruciatus), and it is always to be carried, so that the love of Christ may be shown. — Below, for veram ("true") (so H), which C D F G omit, Vat. has certam ("certain").
- 5Vers. 17. Cfr. supra c. 9. n. 37. seqq.V. 17. Cf. above, c. 9, n. 37 ff.
- 6Vers. 8. — Pro In hac cruce Vat. In cruce enim.V. 8. — For In hac cruce ("In this cross") Vat. has In cruce enim ("For in the cross").
- 7Vers. 21. et deinde Ioan. 19, 23, ubi pro vestimenta eius C D F H vestimenta sua.V. 21, and then John 19:23, where for vestimenta eius ("his garments") C D F H have vestimenta sua ("his garments", reflexive).
- 8Psalm. 21, 17.Ps. 21:17.
- 9Cfr. supra pag. 371, nota 7.Cf. above, p. 371, note 7.
- 10Vers. 21. — Superius pro in angaria E ex angaria.V. 21. — Above, for in angaria ("under constraint") E has ex angaria ("by constraint").
- 11Vers. 12. et 13.V. 12 and 13.
- 12Vers. 24, cui subiungitur II. Cor. 4, 10, ubi Vat. cum Vulgata: Semper mortificationem Iesu in corpore etc.; cfr. supra pag. 228, nota 6.V. 24, to which is subjoined II Cor. 4:10, where Vat. with the Vulgate has: Semper mortificationem Iesu in corpore ("Always the mortification of Jesus in the body") etc.; cf. above, p. 228, note 6.
- 13Homil. 54. (alias 55.) in Matth. n. 4.Homily 54 (otherwise 55) on Matthew, n. 4.
- 14Vers. 2. et 3.V. 2 and 3.
- 15Cfr. supra n. 51. — Inferius pro debemus imitari C D F G H debemus comitari.Cf. above, n. 51. — Below, for debemus imitari ("we ought to imitate") C D F G H have debemus comitari ("we ought to accompany").
- 16Vers. 31; tertium habetur v. 33, ubi pro renuntiaverit (ita etiam B. Albert. et Gorranus) Vulgata renuntiat.V. 31; the third is had at v. 33, where for renuntiaverit ("shall have renounced") (so also Blessed Albert and Gorran) the Vulgate has renuntiat ("renounceth").
- 1Vat. cum Vulgata et H turrim; cfr. supra pag. 375, nota 4. — Glossa ordinaria (ex Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 6.) in Luc. 14, 28: Quia sublimia praecepta dedit, aedificandae sublimitatis comparationem subiungit.Vat. with the Vulgate and H have turrim ("tower", another form); cf. above, p. 375, note 4. — The ordinaria Gloss (from Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 6) on Luke 14:28: Because he gave sublime precepts, he subjoins the comparison of the sublimity to be built.
- 2Vers. 8, ubi post nebulosa Vulgata addit filiae Sion. Hieron. legit: Et tu, turris gregis, nebulosa filia Sion, usque ad te veniet, quod ita explicat: Turris igitur quondam gregis et populi Dei... nunc squalida [nebulosa] est et destituta... et usque ad hanc veniet Deus etc.V. 8, where after nebulosa ("cloudy") the Vulgate adds filiae Sion ("of the daughter of Sion"). Jerome reads: And thou, tower of the flock, cloudy daughter of Sion, unto thee shall it come, which he explains thus: The tower, then, once of the flock and of the people of God... is now squalid [cloudy] and forsaken... and God will come even unto it etc.
- 3Vers. 2. — Subinde allegatur Cant. 4, 4.V. 2. — Then Cant. 4:4 is adduced.
- 4Vers. 10, post quem Ps. 60, 3. et 4.V. 10, after which Ps. 60:3 and 4.
- 5Vers. 4; ibid. habentur etiam verba: Collum tuum etc., paulo inferius allegata.V. 4; in the same place are had also the words: Thy neck etc., adduced a little below.
- 6Vers. 10.V. 10.
- 7Vers. 1. Cfr. Bernard., Serm. 52. de Diversis (alias 9. ex Parvis), ubi haec verba de B. Maria Virg. exponuntur, in qua Sapientia Patris aedificavit sibi domum et excidit septem columnas, id est tres virtutes theologicas et quatuor cardinales. Vide III. Sent. d. 33. q. 1. et d. 34. p. I. a. 1. q. 2. — Superius pro erigatur C G erigitur.V. 1. Cf. Bernard, Sermon 52 On Diverse Matters (otherwise 9 from the Short Sermons), where these words are expounded of the Blessed Virgin Mary, in whom the Wisdom of the Father built herself a house and hewed out seven pillars, that is, the three theological virtues and the four cardinal. See III Sent. d. 33, q. 1, and d. 34, p. I, a. 1, q. 2. — Above, for erigatur ("is raised") C G have erigitur ("is raised", indicative).
- 8Vers. 9.V. 9.
- 9Ita etiam Beda, Card. Hugo, B. Albert., S. Thom. (Cat. aurea in Luc. c. 14. n. 6.) et Lyranus; Vat. cum Vulgata Non. — Sequitur Thren. 3, 28. — Glossa interlinearis: Nonne prius sedens, quiescens a tumultibus mundi.So also Bede, Cardinal Hugh, Blessed Albert, St. Thomas (Catena aurea on Luke, c. 14, n. 6) and Lyra; Vat. with the Vulgate has Non ("Not"). — There follows Lam. 3:28. — The interlinear Gloss: Doth he not first sit down, resting from the tumults of the world.
- 10Scilicet interlinearis (ex Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 6, quem sequitur Beda) in Luc. 14, 28. — Subinde allegatur Prov. 4, 25.Namely the interlinearis (from Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 6, whom Bede follows) on Luke 14:28. — Then Prov. 4:25 is adduced.
- 11Psalm. 30, 25. Vat. allegat Ps. 26, 14: Viriliter age, et confortetur cor tuum etc. — Subinde allegatur I. Cor. 3, 12.Ps. 30:25. Vat. adduces Ps. 26:14: Viriliter age, et confortetur cor tuum ("Do manfully, and let thy heart take courage") etc. — Then I Cor. 3:12 is adduced.
- 12Vers. 15. et deinde III. Reg. 7, 51.V. 15, and then III Kings 7:51.
- 13Vers. 1. et 2. — Supra C D F G Hoc aedificio perfecto.V. 1 and 2. — Above, C D F G have Hoc aedificio perfecto ("This building being finished", another construction).
- 14Vers. 13. — Sequitur Luc. 9, 62.V. 13. — There follows Luke 9:62.
- 1Vers. 11.V. 11.
- 2Vers. 24. — Glossa interlinearis: Posuerit fundamentum, fidei.V. 24. — The interlinear Gloss: Hath laid the foundation, of faith.
- 3Vers. 28. — Theophylact., in Luc. 14, 28: Per parabolam turris docet nos Dominus, ut hi qui semel delegerint eum sequi, idem propositum servent nec solum iaceant fundamentum, hoc est, ne incipiant tantum sequi, et postea finem non imponant... Tales fuerunt hi, de quibus Evangelista Ioannes [6, 67.] dicit: Multi igitur ex discipulis eius abierunt retrorsum.V. 28. — Theophylact, on Luke 14:28: By the parable of the tower the Lord teaches us that those who have once chosen to follow him should keep the same purpose and not merely lay the foundation, that is, should not only begin to follow, and afterwards put no end to it... Such were those of whom John the Evangelist [6:67] says: After this many of his disciples went back.
- 4Vers. 13. Codd. allegant Matth. 13, ubi v. 21. sententia quidem, sed non verba occurrunt.V. 13. The codd. adduce Matth. 13, where at v. 21 the sense indeed, but not the words, occurs.
- 5Vers. 28. et deinde Prov. 18, 9.V. 28, and then Prov. 18:9.
- 6Codd. F G (D primitus) viderint (ita etiam Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 6; Beda, Card. Hugo et Lyranus in margine), C viderunt. — Duo seqq. loci sunt I. Cor. 4, 9. et Matth. 5, 14. seq. — Glossa interlinearis (ex Gregor., loc. cit.): Omnes, qui vident, maligni spiritus, qui gratulantur de nostro defectu.Codd. F G (D originally) have viderint ("shall have seen") (so also Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 6; Bede, Cardinal Hugh, and Lyra in the margin), C has viderunt ("have seen"). — The two following passages are I Cor. 4:9 and Matt. 5:14 f. — The interlinear Gloss (from Gregory, loc. cit.): All that see it, the malignant spirits, who rejoice at our failing.
- 7Vers. 7., post quem Ps. 24, 3.V. 7, after which Ps. 24:3.
- 8Sive II. Esdrae 4, 3, ubi Vat. cum Vulgata: Aedificent; si ascenderit vulpes, transiliet etc.Or II Esdras 4:3, where Vat. with the Vulgate has: Aedificent; si ascenderit vulpes, transiliet ("Let them build: if a fox go up, he will leap over") etc.
- 9Ita etiam Card. Hugo; sententia allegata invenitur in Glossa ordinaria in Luc. 14, 29. et sumta est ex Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 6, quem sequitur Beda.So also Cardinal Hugh; the saying adduced is found in the ordinaria Gloss on Luke 14:29 and is taken from Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 6, whom Bede follows.
- 10Vers. 17. et 18.V. 17 and 18.
- 11Cfr. supra n. 56. — Inferius pro provisio remedii in D secunda manus substituit procuratio remedii; idem recurrit infra n. 64.Cf. above, n. 56. — Below, for provisio remedii ("the provision of a remedy") a second hand in D substituted procuratio remedii ("the procuring of a remedy"); the same recurs below, n. 64.
- 12Vers. 8, cui subiungitur Apoc. 5, 10. — Theophylact., in Luc. 14, 31: Rex etiam et animus noster conditus est. Ne igitur, cum resistendum est peccato, pusillanimiter illud impugnet.V. 8, to which is subjoined Apoc. 5:10. — Theophylact, on Luke 14:31: Our mind too has been made a king. Lest, then, when sin is to be resisted, it attack it faint-heartedly.
- 13Vers. 1. Codd. A C D omittunt Istius est committere... terram.V. 1. Codd. A C D omit Istius est committere... terram ("It is his to make war... earth").
- 14Vers. 25. — Duo seqq. loci sunt Ps. 2, 9. et Eccle. 5, 8.V. 25. — The two following passages are Ps. 2:9 and Eccles. 5:8.
- 15Vers. 12.V. 12.
- 1Vers. 35, cui subiunguntur Iob 13, 3. et Ier. 12, 1. — Glossa interlinearis: Aut quis rex iturus committere bellum etc., quasi dicat: committere bellum cum Deo est intelligere aliquem, se ex meritis iuste ab eo salvari.V. 35, to which are subjoined Job 13:3 and Jer. 12:1. — The interlinear Gloss: Or what king, about to go to make war etc., as if to say: to make war with God is for one to understand that he is justly saved by him out of his merits.
- 2Vers. 8. et 9.V. 8 and 9.
- 3Ita etiam B. Albert., S. Thom. (Cat. aurea in Luc. 14. n. 6.) et Gorranus; Card. Hugo et Lyranus in margine; cfr. supra pag. 377, nota 9. Subinde pro cogitat A C D F computat (cfr. supra v. 28.), H computat vel cogitat. — Duo seqq. loci sunt Deut. 32, 29. et Eph. 5, 15. seqq.So also Blessed Albert, St. Thomas (Catena aurea on Luke 14, n. 6) and Gorran; Cardinal Hugh and Lyra in the margin; cf. above, p. 377, note 9. Then for cogitat ("think") A C D F have computat ("reckon") (cf. above, v. 28), H computat vel cogitat ("reckon or think"). — The two following passages are Deut. 32:29 and Eph. 5:15 ff.
- 4Vide n. 61. — Inferius pro in medietate consistunt Vat. immediate resistunt ei (etiam plures codd. exhibent immediate), C immediate consulant, consistunt. Cfr. Aristot., II. Ethic. c. 6. seqq., ubi ostendit, virtutem moralem in medio consistere, eique opponi duplex vitium, scil. per excessum et defectum. Vide S. Bonav., in Hexaëm. collat. 6. n. 12.See n. 61. — Below, for in medietate consistunt ("consist in a mean") Vat. has immediate resistunt ei ("resist him immediately") (several codd. also show immediate, "immediately"), C immediate consulant, consistunt ("immediately counsel, consist"). Cf. Aristotle, II Ethics, c. 6 ff., where he shows that moral virtue consists in the mean, and that a twofold vice is opposed to it, namely by excess and by defect. See St. Bonaventure, On the Hexaëmeron, collation 6, n. 12.
- 5Vers. 4. — Superius pro obliquari Vat. obligari.V. 4. — Above, for obliquari ("to go awry") Vat. has obligari ("to be bound").
- 6Vers. 18. et 19.V. 18 and 19.
- 7Libr. IV. in Luc. 14, 31, ubi sequitur Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 36. n. 7. Sententia Bedae exhibetur verbis Glossae ordinariae: Quasi cum decem millibus occurrit Deo qui offert opera decem mandatorum, quae exterius gessit, sed Deus etc. (ita et H).Book IV on Luke 14:31, where he follows Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 36, n. 7. The saying of Bede is given in the words of the ordinaria Gloss: He meets God as with ten thousand who offers the works of the ten commandments, which he has done outwardly, but God etc. (so also H).
- 8Vers. 2. et 3. — Duo seqq. loci sunt Malach. 3, 1. seq. et Ps. 75, 8.V. 2 and 3. — The two following passages are Mal. 3:1 f. and Ps. 75:8.
- 9Ut dicit August., Libr. contra sermonem Arianorum, c. 8. in fine: Apparet tamen idem ipse Christus, geminae gigas substantiae, secundum quid obediens, secundum quid aequalis Deo etc. Cfr. Enarrat. in Ps. 87. n. 10, ubi illud Ps. 18, 6: Exsultavit ut gigas ad currendam viam de ipso Domino dictum docet, ita quod « sit gigas gigantum, magnorum scilicet et fortissimorum, qui in eius Ecclesia spirituali robore excellunt ». — Sequuntur Ps. 115, 12. et Mich. 6, 6.As Augustine says, Book against the Sermon of the Arians, c. 8, at the end: Yet the same Christ himself appears, a giant of twin substance, in one respect obedient, in another respect equal to God etc. Cf. Enarrations on the Psalms, Ps. 87, n. 10, where he teaches that that of Ps. 18:6: He hath rejoiced as a giant to run the way is said of the Lord himself, so that « he is the giant of giants, that is, of the great and most strong, who excel in his Church in spiritual strength ». — There follow Ps. 115:12 and Mich. 6:6.
- 10Glossa interlinearis: Alioquin, id est, si intelligit, se ex aequo non posse occurrere, adhuc illo longe agente, patienter exspectante, legationem mittens etc. Cfr. Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 7.The interlinear Gloss: Or else, that is, if he understands that he cannot meet him on equal terms, whilst the other is yet afar off, patiently waiting, sending an embassy etc. Cf. Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 7.
- 11Vers. 12; cfr. supra pag. 278, nota 4.V. 12; cf. above, p. 278, note 4.
- 1Vers. 7. seq.V. 7 f.
- 2Psalm. 142, 2.Ps. 142:2.
- 3Vers. 2. et 3.V. 2 and 3.
- 4Scilicet ordinaria (ex Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 37. n. 7, quem sequitur Beda) in Luc. 14, 31, in cuius fine Vat. cum textu originali piorum [E F G purorum] affectuum.Namely the ordinaria (from Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 37, n. 7, whom Bede follows) on Luke 14:31, at the end of which Vat. with the original text has piorum [E F G purorum] affectuum ("of pious [pure] affections").
- 5Vers. 20. et 21.V. 20 and 21.
- 6Cfr. supra n. 56. — Glossa ordinaria (ex Beda) in Luc. 14, 33: Infert a praemissis similitudinibus. Quandoquidem non bene potest aedificare qui non computat sumtus, nec secure potest occurrere qui non praemittit legationem: ergo nec meus potest esse discipulus qui non renuntiat omnibus.Cf. above, n. 56. — The ordinaria Gloss (from Bede) on Luke 14:33: He infers from the foregoing similitudes. Seeing that he cannot build well who does not reckon the charges, nor meet safely who does not send an embassy before him: therefore neither can he be my disciple who renounceth not all.
- 7Vat. cum Vulgata et paucis codd. renuntiat; cfr. supra pag. 376, nota 16.Vat. with the Vulgate and a few codd. have renuntiat ("renounceth"); cf. above, p. 376, note 16.
- 8Codd. C D F G legunt: et pugnans non secure pugnam aggreditur sine militibus.Codd. C D F G read: et pugnans non secure pugnam aggreditur sine militibus ("and he who fights does not safely undertake the fight without soldiers").
- 9Vers. 1. 10. 19. 25. et deinde 6, 1. seq. — Sequitur Isai. 1, 16. seq.V. 1, 10, 19, 25, and then 6:1 ff. — There follows Isa. 1:16 f.
- 10Vers. 1.V. 1.
- 11Scilicet ordinaria (ex Beda) apud Lyranum in Luc. 14, 33.Namely the ordinaria (from Bede) in Lyra on Luke 14:33.
- 12Vers. 27. — De sententia Bernardi, in cuius fine allegatur Ps. 18, 6, cfr. supra pag. 228, nota 8.V. 27. — On the saying of Bernard, at the end of which Ps. 18:6 is adduced, cf. above, p. 228, note 8.
- 13Matth. 5, 3; cfr. supra c. 6. n. 50. seq. — Subinde allegatur Hebr. 5, 12, in quo pro quae sint C D quae sunt.Matt. 5:3; cf. above, c. 6, n. 50 f. — Then Heb. 5:12 is adduced, in which for quae sint ("what are") C D have quae sunt ("what are", indicative).
- 14Hieron., de Nominib. Hebraic. de Epist. Pauli ad Galatas: Antiochiam, paupertatis silentium. — De Antiocho cfr. I. Mach. 1, 23. seqq. — Vide Gregor., XVI. Moral. c. 10. n. 15, ubi explicatur illud Iob 22, 16: Fluvius subvertit fundamentum eorum.Jerome, On Hebrew Names, on the Epistle of Paul to the Galatians: Antiochia, silence of poverty. — On Antiochus cf. I Mach. 1:23 ff. — See Gregory, XVI Morals, c. 10, n. 15, where that of Job 22:16 is explained: A flood hath overthrown their foundation.
- 15Vers. 13. — Duo seqq. loci sunt Col. 4, 6. et Iob 6, 6. Cfr. Gregor., VII. Moral. c. 13. n. 15.V. 13. — The two following passages are Col. 4:6 and Job 6:6. Cf. Gregory, VII Morals, c. 13, n. 15.
- 1Vers. 13: Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In omni oblatione tua offeres sal. — Superius pro sapientiam A saporem, C F sapientem, Vat. omittit in contemplatione.V. 13: Whatsoever sacrifice thou offerest, thou shalt season it with salt, neither shalt thou take away the salt of the covenant of thy God from thy sacrifice. In every oblation thou shalt offer salt. — Above, for sapientiam ("wisdom") A has saporem ("savour"), C F sapientem ("wise"); Vat. omits in contemplatione ("in contemplation").
- 2Scilicet ordinaria (in Luc. 14, 35.), de qua vide Hieron., I. Comment. in Matth. 5, 13. — Cfr. Chrysost., Homil. 10. in Matth. 5, 13. seq. (Op. imperfect.).Namely the ordinaria (on Luke 14:35), on which see Jerome, I Commentary on Matthew 5:13. — Cf. Chrysostom, Homily 10 on Matt. 5:13 f. (Opus imperfectum).
- 3Vers. 21.V. 21.
- 4Vers. 13, ubi pro miserebitur codd. medebitur; Card. Hugo duplicem hanc lectionem affert et exponit; Glossa interlinearis in Luc. 14, 34: Quis medicabitur incantatori etc.V. 13, where for miserebitur ("will pity") the codd. have medebitur ("will heal"); Cardinal Hugh gives this double reading and expounds it; the interlinear Gloss on Luke 14:34: Who will heal an enchanter etc.
- 5Vat. cum Vulgata: Neque in terram neque in sterquilinium. — Glossa seq. est ordinaria (ex Beda) apud Lyranum. Vat. non verba Glossae, sed ipsius Bedae affert.Vat. with the Vulgate: Neque in terram neque in sterquilinium ("Neither for the land nor for the dunghill", accusative). — The following Gloss is the ordinaria (from Bede) in Lyra. Vat. gives not the words of the Gloss, but those of Bede himself.
- 6Vers. 26, post quem Prov. 6, 12. Cfr. supra c. 9. n. 110. seq.V. 26, after which Prov. 6:12. Cf. above, c. 9, n. 110 f.
- 7Vers. 13. — Superius A C D F omittunt et non perficit, et pro ab omnibus substituunt ab hominibus.V. 13. — Above, A C D F omit et non perficit ("and did not finish"), and for ab omnibus ("by all") substitute ab hominibus ("by men").
- 8Vers. 15. — Sequuntur Iob 42, 5. et Ps. 84, 9.V. 15. — There follow Job 42:5 and Ps. 84:9.
- 9Vers. 22. — Glossa interlinearis (ex Beda): Qui habet aures audiendi, quibus verbum Dei percipere possit, audiat, obediendo et faciendo quod didicit.V. 22. — The interlinear Gloss (from Bede): He that hath ears to hear, by which he may perceive the word of God, let him hear, by obeying and doing what he has learned.
- 10Vers. 5. et 6. — Theophylact., in Luc. 14, 35: Et quoniam obscurus parabolicusque sermo ille fuit, excitans auditores Dominus, ut non simpliciter suscipiant dictum de sale, dicit: Qui habet aures ad audiendum, audiat, hoc est: Qui habet intellectum intelligat etc.V. 5 and 6. — Theophylact, on Luke 14:35: And since that discourse was obscure and parabolic, the Lord, rousing the hearers so that they should not take what was said of salt simply, says: He that hath ears for hearing, let him hear, that is: He that hath understanding let him understand etc.
- 11Vers. 30. et 31.V. 30 and 31.
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Lucae, Cap. 14, Vers. 25-35, in Opera Omnia (Quaracchi, 1895), tom. VII, pp. 375–381.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/lucam/c14-v25-35. Licensed CC BY-NC 4.0.
Aristotle, Ethica Nicomachea · Augustine of Hippo, De spiritu et littera, Enarrationes in Psalmos (2), In Ioannis Evangelium tractatus · Bede, In Lucae Evangelium expositio (5) · Bernard of Clairvaux, Sermones · Gregory the Great, Homiliae in Evangelia (8), Moralia in Iob (2) · Jerome, De nominibus hebraicis, Epistolae, Commentarius in Matthaeum · John Chrysostom, Homiliae in Matthaeum · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa interlinearis (8), Glossa ordinaria (4) · Theophylact of Ohrid, Enarratio in Lucam (3)