← Back to Capitulum V

Cap. 5, Vers. 1-11

Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum V

Contents
  1. Chapter V.
  2. Secondly the calling of the disciples is determined through two things.
  3. First, how the disciples are called from the state of justice.
Textus Latinus
English Translation
p. 112

Capitulum V.

Secundo determinatur discipulorum vocatio per duo.

1. Factum est, cum turbae etc. Supra10 egit Evangelista de doctrinae Christi authenticatione, in hac parte agit de discipulorum vocatione. Et habet pars ista duas, in quarum prima describitur vocatio discipulorum de statu iustitiae; in secunda, de statu culpae11: Post haec exiit et vidit etc.

Primo, quomodo vocentur discipuli de statu iustitiae.

Prima pars habet duas. In prima proponitur vocatio discipulorum; in secunda vero, vocatorum p. 113 confirmatio per operationem miraculorum1: Et factum est, cum esset in una civitatum etc.

Ad vocationem autem discipulorum tria introducuntur: primum est eruditio populi; secundum, operatio miraculi, ibi2: Ut cessavit autem loqui etc.; tertium est vocatio Petri, ibi: Quod cum videret Simon Petrus. Primum horum spectat ad profunditatem sapientiae, per quam alios docebat; secundum, ad sublimitatem potentiae, per quam miracula faciebat; tertium, ad immensitatem clementiae, qua piscatores pauperculos ad suum consortium attrahebat. Et habent se ista per ordinem, quia circumstantiae instructionis populi fuerunt introductiva occasio operationis miraculi, et operatio miraculi fuit ratio motiva conversionis Petri et filiorum Zebedaei.

Describitur ergo eruditio populi sub quatuor circumstantiis, quae induxerunt ad captionem piscium. Prima est importunitas plebis; secunda, opportunitas navis; tertia, obedientia Simonis Petri; quarta, affluentia sermonis dominici.

2. (Vers. 1.). Primo igitur tangitur importunitas plebis irruentis in eum propter doctrinam, cum dicitur: Factum est autem, cum turbae irruerent in eum, ut audirent verbum Dei. Ideo irruebant, quia quilibet appropinquare volebat; nec immerito, quia, Deuteronomii trigesimo tertio3, « qui appropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius ». Nec tantum volebant ignorantes appropinquare propter doctrinam sive scientiam, sed etiam infirmi propter sanitatem recuperandam; infra sexto: « Omnis turba quaerebat eum tangere, quia virtus de illo exibat et sanabat omnes ». Nec solum propter hoc, sed peccatores propter veniam; unde infra decimo quinto: « Erant appropinquantes ad Iesum publicani et peccatores ». Et vehementi desiderio movebantur, ideo irruebant, considerantes magis Domini bonitatem quam maiestatem. Unde dicit quidam expositor4: « Magni meriti est apud Deum desiderium verbi Dei, quod ipsam quoque irreverentiam turbae irruentis excusat ». Unde Dominus ad hoc praecipue invitabat; Isaiae quinquagesimo quinto: « Omnes sitientes venite ad aquas », aquas scilicet sapientiae salutaris. In cuius rei signum erat iuxta aquas; unde et subditur: Et ipse stabat secus stagnum Genesareth, ut ad aquas sapientiae invitaret, sicut in Ioannis septimo5: « Stabat Iesus et clamabat: Si quis sitit, veniat ad me et bibat ».

3. Et nota, quod hoc stagnum aquae diversis nominibus appellari consuevit, scilicet mare Cenereth; unde Numerorum trigesimo quarto6 in divisione sortium dicitur, quod « ab orientali plaga pervenient contra orientem ad mare Cenereth »; Glossa ibi: « Stagnum Tiberiadis, secundum consuetudinem Hebraeorum, qui quamlibet congregationem aquarum appellant mare », iuxta illud Genesis primo: « Congregationesque aquarum appellavit maria » etc. Et quia civitatem istam post appellavit Herodes Tiberiadem, quia ipsam in honorem Tiberii caesaris reaedificavit; ideo vocatur mare Tiberiadis; Ioannis sexto7: « Post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis ». — Et quia originem trahit a Iordane, ideo dicitur lacus Iordanis. — Et quia in Galilaeae regione est, ideo mare Galilaeae. — Et quia inundationes fiunt, et aura ibi generatur; ideo dicitur stagnum Genesareth, id est generans auras8. — Idem etiam dicitur lacus salinarum. — Iuxta illud stagnum stabat Iesus, ut qui miracula fecerat in terra faceret etiam in aquis; unde, secundum quod ex diversis colligitur locis9, Dominus in illo stagno multa miracula operatus fuit: in captione piscium, in sedatione tempestatum, calcatione undarum.

4. (Vers. 2.). Secundo subditur opportunitas navis sublevantis in aquam, cum subditur: Et vidit duas naves, opportunas scilicet ad ferendum, tum quia propinquae; propter quod dicit: Stantes secus stagnum; tum etiam, quia otiosae sive vacuae; unde et addit: Piscatores autem descenderant et lavabant retia; et ita opportunae erant ad ministrandum. Has autem naves pauperum piscatorum sibi propinquas vidit, quia, secundum quod in Psalmo10 dicitur, « excelsus Dominus et humilia respicit et alta a longe cognoscit ». Et has sibi ut opportunas vidit ad obsequium, secundum illud Ecclesiastici tertio: « Magna potentia Dei solius, et a solis humilibus honoratur ». Unde et ipse se humiliat, ut qui omnia portat a navi portetur; Sapientiae decimo quarto: « Tu autem, Pater, providus cuncta gubernas, quoniam dedisti in mari viam et inter fluctus semitam firmissimam, ostendens, quoniam potens es p. 114 omnibus subvenire, etiamsi sine rate aliquis adeat mare ».

5. (Vers. 3.). Tertio additur obedientia Simonis separantis a turba, cum subditur: Ascendens autem in unam navim, quae erat Simonis, ipsum tanquam pauperem et humilem praeeligendo, secundum illud Iacobi secundo1: « Nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, heredes regni, quod repromisit Deus diligentibus se »? Ascendit autem, non tyrannice opprimendo, sed humiliter supplicando. Unde addit: Rogavit eum a terra reducere pusillum, ut scilicet parum sequestraret a turba et sublevaret a terra. Qui enim vult alios docere debet interiori affectu terrena contemnere et exterioribus moribus turbas praecellere; unde Exodi vigesimo tertio2 dicitur: « Non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum acquiesces sententiae » etc. — Nota hic humilitatem Domini, qua rogabat Petrum, servum suum; quam reliquit imitandam omnibus praelatis, ut et ipsi rogent subditos; unde Apostolus primae ad Thessalonicenses quarto3: « Rogamus et obsecramus vos in Domino Iesu » etc.; tum quia, ut dicit Ambrosius4, « coacta servitia Deo non placent »; tum quia, ut dicit Seneca5, « generosus est animus hominis et facilius ducitur, quam trahatur ».

6. Postremo subditur affluentia sermonis Christi docentis de navicula, cum additur: Et sedens docebat de navicula turbas. Sedere enim spectat ad auctoritatem personae docentis; Matthaei quinto6: « Cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli eius »; ad excellentiam etiam iudicantis; Psalmus: « Sedes super thronum, qui iudicas iustitiam ». Haec namque sessio auctoritatem designat iudicialem, quia in Thronis residet ad iudicandum Deus. Dicitur autem rursus in Psalmo7 sedere super Cherubim, cum dicitur: « Qui sedes super Cherubim, appare coram Ephraim » etc.; quia Cherubim plenitudo scientiae interpretatur, et qui sedet in loco doctoris plenus debet esse sapientia, ut de plenitudine eius accipiant universi discipuli. — Et de hac plenitudine accipiebat turba; unde et dicitur: Docebat turbas; Ioelis secundo8: « Filiae Sion, exsultate et laetamini in Domino Deo vestro, quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere ad vos faciet imbrem matutinum et serotinum, sicut in principio ». Et ideo super mare stabat, quia de profundo incomprehensibili quasi rorem parvum sapientiae ad nos transmittit; Iob vigesimo sexto: « Si vix stillam sermonum eius audiverimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri »? — Docebat autem turbas, id est simplices et humiles, quia, Proverbiorum tertio9, « et cum simplicibus sermocinatio eius »; Matthaei undecimo: « Abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis ». Et ratio huius est, quia turbae non requirebant subtilia, sed utilia; et talium est Dominus doctor; Isaiae quadragesimo octavo: « Ego Dominus, docens te utilia, gubernans te in via, per quam ambulas ».

7. Moraliter autem notandum est, quod in Christo docente datur forma praedicanti: introducitur ut stans, ut videns, ut ascendens et ut sedens. — Veri enim et boni praedicatoris est stare per rectitudinem intentionis; Ezechielis secundo10 dictum est ei in persona praedicatoris: « Sta super pedes tuos, et loquar tecum ». — Est videre per diligentiam discretionis; sic enim dicitur Proverbiorum vigesimo septimo11: « Diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera ». — Est ascendere per exercitium perfectae actionis; Isaiae quadragesimo: « Super montem excelsum ascende tu, qui evangelizas Sion ». — Est sedere per otium contemplationis; Threnorum tertio12: « Sedebit solitarius et tacebit, quia levavit super se ». — De his p. 115 quatuor simul dicitur Ieremiae sexto: « State super vias vestras », ecce, rectitudo intentionis; « interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona », ecce, sollicitudo discretionis; « et ambulate in ea », per exercitium actionis; « et invenietis refrigerium animabus vestris », per otium contemplationis.

8. In turba autem irruente datur forma auditori. Propter quod nota, quod Evangelista introducit turbas in comparatione ad Iesum primo requirentes, secundo venientes, tertio detinentes; et de his tribus supra proximo1; quarto irruentes, sicut hic; quinto comitantes, infra decimo quarto: « Ibat cum Iesu turba copiosa »; sexto subsequentes, infra vigesimo tertio: « Sequebatur Iesum turba multa mulierum » etc. — Boni enim auditores debent requirere sapientiam studio meditationis; Sapientiae octavo2: « Hanc amavi et exquisivi a iuventute mea ». — Debent venire ad ipsum desiderio affectionis, secundum illud Psalmi: « Sitivit anima mea ad Deum fortem, vivum » etc. — Debent detinere instantia orationis, secundum illud Canticorum tertio3: « Tenui eum nec dimittam ». Sed heu! verificatum est illud Isaiae sexagesimo quarto: « Non est qui invocet nomen tuum, qui consurgat et teneat te ». — Debent irruere impetu devotionis; Ezechielis primo dicitur de sanctis animalibus: « Ubi erat impetus spiritus, illuc gradiebantur ». — Debent comitari conformitate bonae operationis, sicut Henoch; Genesis quinto4: « Cum Deo ambulavit et non apparuit, quia tulit eum Deus ». — Debent etiam sequi imitatione passionis; primae Petri secundo: « Pro nobis passus est, vobis relinquens exemplum, ut sequamini vestigia eius ». Talibus promittitur gloria; Matthaei decimo nono: « Amen dico vobis, quod vos, qui reliquistis omnia et secuti estis me, centuplum accipietis et vitam aeternam possidebitis ».

9. (Vers. 4.). Ut cessavit autem loqui etc. Post eruditionem populi subditur operatio miraculi. Circa cuius descriptionem quatuor introducuntur: ex parte Christi altitudo potentiae; ex parte Petri certitudo fiduciae; ex parte miraculi multitudo copiae; ex parte consortii promptitudo assistentiae5.

In Christo igitur insinuatur altitudo potentiae ad miraculum faciendum, cum dicitur: Ut cessavit autem loqui, scilicet per veritatis magisterium; quia Domini est confirmare sermonem sequentibus signis, Marci ultimo6; dixit ad Simonem, per potestatis imperium, cui per omnia obediendum, secundum consilium Virginis, Ioannis secundo, in primo miraculo: « Quodcumque dixerit vobis, facite ». — Et sequitur imperium: Duc in altum, id est in profundum mare, ubi scilicet est multitudo piscium, sicut Divinitatis oculis aspiciebat; Ecclesiastici vigesimo tertio7: « Oculi Domini multo plus lucidiores sunt sole, circumspicientes omnes vias hominum et profundum abyssi ». Et ideo subdit: Et laxate retia vestra in capturam. Sic, Ioannis ultimo8, post resurrectionem: « Mittite in dexteram navigii rete, et invenietis ». Hoc imperando dicit, ut ostendat, quod « omnia subiecit Deus pedibus eius, volucres caeli et pisces maris » etc.

10. (Vers. 5.). In Petro autem insinuatur certitudo confidentiae ad miraculum impetrandum, cum subditur: Et respondens Simon dixit illi: Praeceptor, non solum doctorem, sed etiam praeceptorem vocat, credens, non solum habere scientiam ad docendum, sed etiam potentiam ad faciendum. Nec irrationabiliter Petrus piscator tali nomine Christum appellat, quia Isaiae quinquagesimo quinto9: « Ecce, testem populi dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus »; et trigesimo: « Erunt oculi tui videntes praeceptorem tuum, et aures tuae audient verbum post tergum monentis ». — Et quoniam confidentia vera non innititur propriis viribus, sed divinis; ideo subdit: Per totam noctem laborantes, nihil cepimus, et ita non mittam, de viribus et industria propria confisus; unde dicere poterat illud Isaiae quadragesimo nono10: « Sine causa et vane fortitudinem meam consumsi »; et Iob septimo: « Ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi », quasi dicat: non de meis, sed de tuis viribus confido. — Et ideo infert: In verbo autem tuo laxabo rete. Nec immerito, quia ipse dicit Isaiae quinquagesimo quinto11: « Verbum meum, quod egredietur de ore meo, non revertetur ad me vacuum, sed faciet quaecumque volui, et prosperabitur in omnibus, ad quae misi illud ». Unde de Petro potest dici illud ad Romanos quarto: « In repromissione Dei non haesitavit diffidentia, sed confortatus est fide, plenissime sciens » etc.

11. (Vers. 6.). In miraculo vero insinuatur multitudo copiae ad ipsum miraculum magnificandum, cum subditur: Et cum hoc fecissent, concluserunt multitudinem piscium copiosam. Et sic verificatum est illud Ioannis decimo quarto12: « Quodcumque p. 116 petieritis Patrem in nomine meo, hoc faciam ». Ecce, iam credulitas Petri impetrabat miracula; unde ipse suae fidei fundamento Petrus a firmitate petrae meruit appellari; unde paulo post addit Evangelista: « Quod cum videret Simon Petrus » etc. Et ideo infra vigesimo secundo dicitur ei: « Ego pro te rogavi, Petre, ut non deficiat fides tua ». Et quoniam copia multitudinis non solum fuit sufficiens, sed etiam superexcrescens, ideo subditur: Rumpebatur autem rete1, scilicet prae nimia multitudine.

12. Et attende, quod Dominus eodem miraculo, quo potuit pisces in retia congregare, potuit retia conservare, sicut et fecit, Ioannis ultimo2, ubi dicitur: « Et cum tanti essent, non est scissum rete » ipsius Petri. Sed hoc factum est propter figuram, quia miracula Domini, ut dicit Gregorius, semper nobis aliquid insinuant diligentius attendendum. Illa enim piscium captura significat congregationem electorum post resurrectionem in gloria; ista vero, ante resurrectionem vocatorum ad Ecclesiam. Et quia in illa nullus ingreditur, qui egrediatur; de hac multi egrediuntur: ideo hic rumpitur, ibi vero minime. Hinc est, quod illa dicitur fuisse in dextera navigii, ista vero non3; discernit illa in numero determinato, ista vero non; hic quasi naves merguntur propter multitudinem tentationum, ibi in terra requiescunt; hic Christus in navi, ibi in littore requiescit.

13. (Vers. 7.). In consortio autem insinuatur promptitudo assistentiae ad miraculum manifestandum, cum subditur: Et annuerunt sociis, qui erant in alia navi, id est, per nutum ostenderunt sive signaverunt, quia, Tobiae duodecimo4, « opera Dei revelare et confiteri honorificum est ». Unde dicit auctor quidam: « Nullius boni sine socio iucunda possessio », secundum illud Ecclesiastae quarto: « Melius est, duos esse simul quam unum; habent enim emolumentum societatis suae ». — In cuius rei signum subditur: Ut venirent et adiuvarent eos, quia, secundum illud Proverbiorum decimo octavo5, « frater, qui adiuvatur a fratre, quasi civitas firma ». Et certe, sicut dicitur ibidem, « vir amicabilis ad societatem magis erit amicus quam frater ». — Et hoc manifeste probatur per ipsorum promptitudinem in adiuvando; et ideo additur: Et venerunt et impleverunt ambas naviculas. Et sic verificatum est illud Proverbiorum decimo6: « Benedictio Domini divites facit »; unde poterant dicere illud Tobiae duodecimo: « Bonis omnibus per eum repleti sumus ». Haec autem impletio, ut tactum est7, significat impletionem Ecclesiae; Matthaei decimo tertio: « Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti » etc. — Et ideo additur: Ita ut pene mergerentur; quia mali adeo multiplicantur, quod pene omnes submergimur, secundum illud Matthaei vigesimo quarto8: « Quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum » etc. Sed tamen navis Petri non submergitur, Paulus tamen dicit secundae ad Corinthios undecimo: « Ter naufragium pertuli ».

14. Moraliter hic notandum est, qui sint isti piscatores, quae naves eorum, quae retia, et quae capiendi via. — Piscatores sunt praedicatores; unde infra eodem9: « Ex hoc iam homines eris capiens »; et Matthaei quarto: « Faciam, vos fieri piscatores hominum »; et hoc Ieremiae decimo sexto: « Ecce, ego mittam vobis piscatores multos, et piscabuntur eos ». Et diabolus econtra habet piscatores suos malos et haereticos seductores; Habacuc primo10: « Facies homines quasi pisces maris. Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suum ». Et certe nunc adeo mali piscatores praevalent, ut boni vix habeant locum; et impletum est illud Isaiae decimo nono: « Moerebunt piscatores, et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquarum ».

15. Naves autem, per quas transitur mare, sunt duae, scilicet obedientia et patientia, quarum altera exercet in labore, altera sustinet in dolore. Et de prima potest intelligi illud Sapientiae decimo quarto11: « Exiguo ligno committunt homines animas suas, et transeuntes mare per ratem liberati sunt » etc. Haec est obedientia, quae, cum sit exigua, perducit ad terram beatam. De secunda potest intelligi illud Actuum vigesimo septimo12: « Nisi in p. 117 navi manseritis, non poteritis salvi fieri »; dicitur de his qui erant in tempestate, quia, ad Hebraeos decimo, « patientia vobis necessaria est, ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem »; ubi tanguntur hae duae naves, de quibus simul in Psalmo dicitur1: « Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem », quod est obedientiae, « in aquis multis », scilicet tribulationis, quod est patientiae; « quia per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei ».

16. Retia autem sunt discretio et locutio, quae vicissim debent connecti ad instructionem populi per artificium Spiritus sancti; Threnorum primo2: « De excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me; expandit rete pedibus meis »; ad Colossenses quarto: « In sapientia ambulate ad eos qui foris sunt. Sermo vester semper in gratia sale sit conditus, ut sciatis » etc. Haec autem retia contexuntur, quando ex verbis Scripturae in unam seriem congregatis sermones componuntur, in quibus magis est utilitas quam subtilitas attendenda. Unde curiosis comminatur Dominus Isaiae decimo nono3: « Confundentur qui operabantur linum, pectentes et texentes subtilia ». Per haec retia facilius capiuntur simplices laici quam clerici eruditi; unde Proverbiorum primo4: « Frustra iacitur rete ante oculos pennatorum »; sed tales in rete capiuntur sapientiae mundanae; Proverbiorum septimo: « Irretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum ».

17. Modus capiendi est ducere naves in altum, id est ascendere ad vitae perfectionem, et laxare retia in capturam, per praedicationem; quae duo debent esse coniuncta secundum exemplum Salvatoris; Actuum primo5: « Coepit Iesus facere et docere », quia dicit Gregorius: « Cuius vita despicitur, restat, ut eius praedicatio contemnatur ». Unde ad illos spectat potissime retia in praedicatione laxare, qui ad perfectionis apicem poterunt ascendere; et ideo ad Romanos decimo quinto6 dicebat Apostolus: « Non audeo aliquid loqui eorum quae per me non efficit Christus ».

18. (Vers. 8.). Quod cum videret Simon Petrus. Post eruditionem populi et operationem miraculi subditur vocatio Petri et filiorum Zebedaei. Ad cuius perfectionem quatuor ostenduntur concurrisse, scilicet humiliatio Petri habilitans ad gratiam; admiratio elevans ad intelligentiam; alleviatio Christi stabiliens ad confidentiam; imitatio magistri perducens ad perfectam7 iustitiam.

Primo ergo praemittitur humiliatio Petri habilitans ad gratiam, cum dicitur: Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Iesu. Ex viso miraculo humiliatus est, magnificando divinam maiestatem; et recte, quia, ad Philippenses secundo8, « in nomine Iesu omne genu flectatur » etc.; et Isaiae quadragesimo quinto: « Mihi curvabitur omne genu, et iurabit omnis lingua ». Et hoc fecit Petrus quasi invitans alios ad faciendum similiter, ut diceret illud Psalmi: « Venite, adoremus et procidamus » etc. — Humiliatus etiam fuit resiliendo in propriam parvitatem; unde et subdit: Dicens: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum, quasi dicat: non sum talis, ut ego sim dignus esse simul tecum; hoc ex fide et reverentia dicebat, sicut ille centurio, Matthaei octavo9: « Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum ». Ideo autem hoc dicebat Petrus, quia videbat potentiam et non percipiebat clementiam, qua dixit Matthaei nono: « Non veni vocare iustos, sed peccatores ». Unde Augustinus10: « Ut piscator loquitur Petrus; Deum ac Dominum salutis secum habebat et dicebat: Exi a me, ac si infirmus medico curare volenti diceret: recede a me, quia aegroto ». Et Gregorius11 dicit: « Petre, immo, si te p. 118 peccatorem consideras, oportet, ut a te Dominum non expellas ». Sed certe sic humiliando non expellebat, sed attrahebat; Isaiae ultimo: « Ad quem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meos »?

19. (Vers. 9.). Secundo vero subditur admiratio elevans ad intelligentiam, quae erat ratio humiliationis in Petro. Et hoc notat, cum dicit: Stupor enim circumdederat eum. In circumdatione autem notatur vehementia stuporis; Isaiae vigesimo nono1: « Ecce, ego addam, ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo ». — Et ne credas, ipsum solum admirari, sed et alios etiam esse testes miraculi, subditur: Et omnes, qui cum illo erant, in captura piscium, quam ceperant, id est, propter capturam magnam et insolitam omnes mirabantur, secundum illud Psalmi2: « Qui descenderunt mare in navibus », « ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo ».

20. (Vers. 10.). Et quia alii discipuli cum Petro fuerunt vocati, ideo subditur: Similiter autem et3 Iacobum et Ioannem, filios Zebedaei, stupor scilicet circumdederat, qui erant similiter piscatores; unde et subditur: Qui erant socii Simonis. Unde sicut socii fuerunt in exercitio piscationis, sic et in dignitate vocationis, Apocalypsis primo: « Ego Ioannes, frater vester et particeps in tribulatione et regno »; secundae ad Corinthios primo: « Scientes, quod sicut estis socii passionum, sic eritis et consolationum ». — Et nota, quod sicut hi tres fuerunt socii in piscatione, sic etiam fuerunt in vocatione; et sicut simul vocati, sic simul electi et assumti ad miraculorum operationem; infra octavo4: « Non permisit introire secum quemquam nisi Petrum et Iacobum et Ioannem »; simul assumti ad transfigurationem; infra nono: « Assumsit secum Petrum et Iacobum et Ioannem » etc.; simul etiam assumti ad orationem; Marci decimo quarto: « Et assumsit secum Petrum et Iacobum » etc.

21. Tertio subditur alleviatio Christi stabiliens ad confidentiam, cum dicitur: Et ait ad Simonem Iesus: Noli timere. Non excludit timorem reverentiae et humilitatis, quia ille est « principium sapientiae5 », et de illo dicitur Ecclesiastici primo: « Qui sine timore est non poterit iustificari », sed excludit timorem pusillanimitatis, qui opponitur confidentiae; de quo Genesis decimo quinto: « Noli timere, Abraham; quia ego protector tuus sum »; et Iosue primo: « Noli timere, quia ego tecum sum ». — Et ut non expavescat minora, promittit maiora, cum addit: Ex hoc iam homines eris capiens; quod multo maius est quam capere pisces. Glossa6: « Nondum in apostolatum eligitur, sed praedicitur, quod aliquando sit eligendus »; Matthaei quarto: « Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum ». Et specialiter alloquitur Petrum, quia ipsi specialiter haec cura committitur; unde Matthaei decimo sexto: « Tibi dabo claves regni caelorum » etc. — Et nota, quod dicit: capiens homines, non aurum, secundum illud secundae ad Corinthios duodecimo7: « Non quaero vestra, sed vos »; et ad Philippenses ultimo: « Non quaero datum, sed fructum ».

22. (Vers. 11.). Quarto subditur perfecta imitatio Magistri perducens ad perfectam iustitiam, cum subditur: Et subductis ad terram navibus, ut ibi eas relinquerent; unde et sequitur: Relictis omnibus; infra decimo quarto8: « Omnis ex vobis, qui non renuntiaverit omnibus, quae possidet, non potest meus esse discipulus ». Signanter dicit omnibus, quia, ut dicit Gregorius, « tanta a sequentibus dimissa sunt, quanta a non sequentibus concupisci poterant »; et quia omnia poterant concupisci, ideo omnia dimissa. Unde Gregorius: « Multum reliquit qui sibi nihil retinuit; multum reliquit qui etiam cum re, quam habuit, voluntatem habendi dereliquit ». — « Et quia non sufficit relinquere sua, quia hoc aliqui fecerunt philosophi9 », subditur: Secuti sunt eum. Unde Petrus, Matthaei decimo nono: « Ecce, nos reliquimus omnia et secuti sumus te », scilicet per consilia; Iob vigesimo tertio: « Vestigia eius secutus est pes meus »; quia « magna gloria est sequi Dominum », Ecclesiastici vigesimo tertio; sic Eliseus fuit secutus Eliam, tertii Regum decimo nono.

23. Et nota, quod contrarietas videtur inter Lucam, Matthaeum et Ioannem quantum ad locum, quantum ad tempus, quantum ad modum: quia Ioannes10, iuxta Iordanem et ante adventum in Galilaeam et singillatim; isti vero, Matthaeus et Lucas: post adventum, in Galilaea et simul vocatos dicunt. — Et propterea intelligendum, quod discipuli isti vocati fuerunt semel in simplicem notitiam, et de hac Ioannis primo11; secundo in familiaritatem, p. 119 et de hac dicitur hic, quia adhuc reversi sunt, ut dicit Glossa1; tertio in discipulatum sive apostolatum, et de hac dicitur Matthaei quarto et Marci primo: et ideo nulla est contrarietas sive diversitas in locis et temporibus et aliis circumstantiis.

---

p. 112

Chapter V.

Secondly the calling of the disciples is determined through two things.

1. And it came to pass, that when the multitudes etc. Above10 the Evangelist treated of the authentication of the doctrine of Christ; in this part he treats of the calling of the disciples. And this part has two, in the first of which is described the calling of the disciples from the state of justice; in the second, from the state of guilt11: And after these things he went forth and saw etc.

First, how the disciples are called from the state of justice.

The first part has two. In the first is set forth the calling of the disciples; but in the second, the p. 113 confirmation of those called through the working of miracles1: And it came to pass, when he was in a certain city etc.

Now for the calling of the disciples three things are introduced: the first is the erudition of the people; the second, the working of a miracle, there2: Now when he had ceased to speak etc.; the third is the calling of Peter, there: Which when Simon Peter saw. The first of these pertains to the profundity of wisdom, through which he taught others; the second, to the sublimity of power, through which he worked miracles; the third, to the immensity of clemency, by which he drew poor little fishermen into his fellowship. And these stand in order, because the circumstances of the instruction of the people were the introductory occasion of the working of the miracle, and the working of the miracle was the moving reason of the conversion of Peter and of the sons of Zebedee.

The erudition of the people, then, is described under four circumstances, which led to the catching of the fishes. The first is the importunity of the crowd; the second, the opportuneness of the ship; the third, the obedience of Simon Peter; the fourth, the abundance of the Lord's discourse.

2. (Vers. 1.). First, then, is touched the importunity of the crowd pressing upon him for the sake of the doctrine, when it is said: And it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God. They pressed upon him for this reason, because everyone wished to come near; and not without merit, because, Deuteronomy, the thirty-third chapter3, « they that approach to his feet shall receive of his doctrine ». Nor did only the ignorant wish to come near for the sake of doctrine or knowledge, but also the sick for the sake of recovering health; below, the sixth chapter: « All the multitude sought to touch him, for virtue went out from him and healed all ». Nor only for this, but sinners for the sake of pardon; whence below, the fifteenth chapter: « The publicans and sinners drew near unto Jesus ». And they were moved with vehement desire, and therefore they pressed upon him, considering the goodness of the Lord more than his majesty. Whence a certain expositor says4: « The desire for the word of God is of great merit with God, which excuses even the irreverence of the crowd pressing upon him ». Whence the Lord especially invited to this; Isaias, the fifty-fifth chapter: « All you that thirst, come to the waters », to the waters, namely, of saving wisdom. In sign of which thing he was beside the waters; whence it is also added: And he stood by the lake of Genesareth, so as to invite to the waters of wisdom, as in John, the seventh chapter5: « Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me and drink ».

3. And note that this lake of water is wont to be called by various names, namely the sea of Cenereth; whence in Numbers, the thirty-fourth chapter6, in the division of the lots, it is said that « from the east side they shall come over against the east to the sea of Cenereth »; the Gloss there: « The lake of Tiberias, according to the custom of the Hebrews, who call any gathering together of waters a sea », according to that saying of Genesis, the first chapter: « And the gathering together of the waters he called seas » etc. And because Herod afterwards called this city Tiberias, since he rebuilt it in honour of Tiberius Caesar, therefore it is called the sea of Tiberias; John, the sixth chapter7: « After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias ». — And because it takes its origin from the Jordan, therefore it is called the lake of the Jordan. — And because it is in the region of Galilee, therefore the sea of Galilee. — And because floods arise and a breeze is generated there, therefore it is called the lake of Genesareth, that is, generating breezes8. — The same is also called the lake of salt-pits. — Beside that lake Jesus stood, so that he who had worked miracles on land might work them also in the waters; whence, according to what is gathered from various places9, the Lord worked many miracles in that lake: in the catching of fishes, in the calming of tempests, in the treading of the waves.

4. (Vers. 2.). Secondly is added the opportuneness of the ship lifting him up upon the water, when it is added: And he saw two ships, opportune, namely, for carrying, both because near at hand; on account of which he says: Standing by the lake; and also because idle or empty; whence he also adds: But the fishermen were gone out of them and were washing their nets; and so they were opportune for ministering. Now he saw these ships of poor fishermen near him, because, according to what is said in the Psalm10, « the Lord is high, and looketh on the low, and the high he knoweth afar off ». And he saw these as opportune to him for service, according to that saying of Ecclesiasticus, the third chapter: « Great is the power of God alone, and he is honoured by the humble ». Whence he also humbles himself, so that he who carries all things is carried by a ship; Wisdom, the fourteenth chapter: « But thou, O Father, providently governest all things: for thou hast made a way even in the sea and a most sure path among the waves, showing that thou art able to p. 114 succour all, even if one should go to sea without a ship ».

5. (Vers. 3.). Thirdly is added the obedience of Simon separating him from the crowd, when it is added: And going up into one of the ships that was Simon's, choosing him beforehand as poor and humble, according to that saying of James, the second chapter1: « Hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him »? Now he went up, not oppressing him tyrannically, but entreating him humbly. Whence he adds: He desired him to draw back a little from the land, namely so that he might set him a little apart from the crowd and lift him up from the land. For he who wishes to teach others ought to despise earthly things by interior affection and to excel the crowds by exterior manners; whence it is said in Exodus, the twenty-third chapter2: « Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment to the opinion of the most part » etc. — Note here the humility of the Lord, by which he entreated Peter, his servant; which he has left to be imitated by all prelates, so that they too may entreat their subjects; whence the Apostle, the first to the Thessalonians, the fourth chapter3: « We pray and beseech you in the Lord Jesus » etc.; both because, as Ambrose says4, « forced services do not please God »; and because, as Seneca says5, « the mind of man is generous, and is more easily led than dragged ».

6. Lastly is added the abundance of the discourse of Christ teaching from the little ship, when it is added: And sitting he taught the multitudes out of the ship. To sit pertains to the authority of the person teaching; Matthew, the fifth chapter6: « When he was set down, his disciples came unto him »; also to the excellence of one judging; the Psalm: « Thou hast sat on the throne, who judgest justice ». For this sitting designates judicial authority, because God sits in the Thrones to judge. But again he is said in the Psalm7 to sit upon the Cherubim, when it is said: « Thou that sittest upon the Cherubim, appear before Ephraim » etc.; because Cherubim is interpreted the fulness of knowledge, and he who sits in the place of the doctor ought to be full of wisdom, so that of his fulness all the disciples may receive. — And of this fulness the multitude received; whence it is also said: He taught the multitudes; Joel, the second chapter8: « Daughters of Sion, exult and be joyful in the Lord your God, because he hath given you a teacher of justice, and he will make the early and the latter rain to come down to you, as in the beginning ». And therefore he stood upon the sea, because from an incomprehensible depth he sends across to us as it were a little dew of wisdom; Job, the twenty-sixth chapter: « Seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness »? — Now he taught the multitudes, that is, the simple and humble, because, Proverbs, the third chapter9, « his communication is with the simple »; Matthew, the eleventh chapter: « Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones ». And the reason of this is, because the multitudes did not require subtle things but useful ones; and of such the Lord is teacher; Isaias, the forty-eighth chapter: « I am the Lord, that teach thee useful things, that govern thee in the way that thou walkest ».

7. Morally, however, it is to be noted that in Christ teaching a form is given to the one preaching: he is introduced as standing, as seeing, as going up and as sitting. — For it belongs to the true and good preacher to stand through rectitude of intention; in Ezechiel, the second chapter10, it was said to him in the person of the preacher: « Stand upon thy feet, and I will speak to thee ». — It belongs to him to see through diligence of discretion; for so it is said in Proverbs, the twenty-seventh chapter11: « Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks ». — It belongs to him to go up through the exercise of perfect action; Isaias, the fortieth chapter: « Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Siontr. ». — It belongs to him to sit through the leisure of contemplation; Lamentations, the third chapter12: « He shall sit solitary and hold his peace, because he hath taken it up upon himself ». — Of these p. 115 four together it is said in Jeremias, the sixth chapter: « Stand ye on the ways », behold, rectitude of intention; « and ask for the old paths, which is the good way », behold, solicitude of discretion; « and walk ye in it », through the exercise of action; « and you shall find refreshment for your souls », through the leisure of contemplation.

8. But in the multitude pressing upon him a form is given to the hearer. On account of which note that the Evangelist introduces the multitudes in relation to Jesus, first seeking, secondly coming, thirdly detaining; and of these three, above, in the chapter next before1; fourthly pressing upon him, as here; fifthly accompanying, below, the fourteenth chapter: « There went great multitudes with Jesus »; sixthly following after, below, the twenty-third chapter: « There followed Jesus a great multitude of women » etc. — For good hearers ought to seek wisdom by the study of meditation; Wisdom, the eighth chapter2: « Her have I loved and have sought her out from my youth ». — They ought to come to him by the desire of affection, according to that saying of the Psalm: « My soul hath thirsted after the strong living God » etc. — They ought to detain him by the instancy of prayer, according to that saying of the Canticle, the third chapter3: « I held him, and I will not let him go ». But alas! that saying of Isaias, the sixty-fourth chapter, has been made true: « There is none that calleth upon thy name, that riseth up and taketh hold of thee ». — They ought to press upon him by the impetus of devotion; in Ezechiel, the first chapter, it is said of the holy living creatures: « Whither the impulse of the spirit was to go, thither they went ». — They ought to accompany him by the conformity of good work, as Henoch did; Genesis, the fifth chapter4: « He walked with God, and was seen no more, because God took him ». — They ought also to follow him by imitation of his passion; the first of Peter, the second chapter: « He suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps ». To such glory is promised; Matthew, the nineteenth chapter: « Amen, I say to you, that you who have left all things and have followed me shall receive a hundredfold and shall possess life everlasting ».

9. (Vers. 4.). Now when he had ceased to speak etc. After the erudition of the people is added the working of a miracle. About the description of which four things are introduced: on the part of Christ, the height of power; on the part of Peter, the certitude of trust; on the part of the miracle, the multitude of the plenty; on the part of the fellowship, the readiness of assistance5.

In Christ, then, the height of power for doing the miracle is intimated, when it is said: Now when he had ceased to speak, namely through the teaching office of truth; because it belongs to the Lord to confirm the word with signs that follow, Mark, the last chapter6; he said to Simon, through the command of power, which is to be obeyed in all things, according to the counsel of the Virgin, John, the second chapter, at the first miracle: « Whatsoever he shall say to you, do ye ». — And the command follows: Launch out into the deep, that is, into the deep sea, where namely there is a multitude of fishes, as he beheld with the eyes of the Godhead; Ecclesiasticus, the twenty-third chapter7: « The eyes of the Lord are far brighter than the sun, beholding round about all the ways of men and the bottom of the deep ». And therefore he adds: And let down your nets for a draught. So, John, the last chapter8, after the resurrection: « Cast the net on the right side of the ship, and you shall find ». He says this commanding, to show that « God hath subjected all things under his feet, the birds of the air and the fishes of the sea » etc.

10. (Vers. 5.). But in Peter is intimated the certitude of confidence for obtaining the miracle, when it is added: And Simon answering said to him: Master,tr. he calls him not only doctor but also master, believing that he has not only knowledge for teaching but also power for doing. Nor without reason does Peter the fisherman call Christ by such a name, because Isaias, the fifty-fifth chapter9: « Behold, I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles »; and the thirtieth: « Thy eyes shall see thy master, and thy ears shall hear the word of one admonishing behind thy back ». — And since true confidence does not lean on its own strength but on the divine, therefore he adds: We have laboured all the night and have taken nothing, and so I will not cast, having trusted in my own strength and industry; whence he could say that saying of Isaias, the forty-ninth chapter10: « I have spent my strength without cause and in vain »; and Job, the seventh chapter: « I have had empty months, and have numbered to myself wearisome nights », as if he should say: I trust not in my own strength but in thine. — And therefore he infers: But at thy word I will let down the net. And not without merit, because he himself says in Isaias, the fifty-fifth chapter11: « My word, which shall go forth from my mouth, shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it ». Whence of Peter can be said that saying to the Romans, the fourth chapter: « In the promise of God he staggered not by distrust, but was strengthened in faith, most fully knowing » etc.

11. (Vers. 6.). But in the miracle is intimated the multitude of the plenty for magnifying the miracle itself, when it is added: And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes. And so was made true that saying of John, the fourteenth chapter12: « Whatsoever p. 116 you shall ask the Father in my name, that will I do ». Behold, already the belief of Peter was obtaining miracles; whence he himself, from the foundation of his faith, merited to be called Peter from the firmness of the rock; whence a little after the Evangelist adds: « Which when Simon Peter saw » etc. And therefore below, in the twenty-second chapter, it is said to him: « I have prayed for thee, Peter, that thy faith fail not ». And since the plenty of the multitude was not only sufficient but even overflowing, therefore it is added: But the net was breaking1, namely because of the too great multitude.

12. And attend that the Lord, by the same miracle by which he could gather the fishes into the nets, could preserve the nets, as he also did, John, the last chapter2, where it is said: « And although there were so many, the net was not broken », Peter's own. But this was done on account of a figure, because the miracles of the Lord, as Gregory says, always intimate to us something to be attended to more diligently. For that catch of fishes signifies the gathering of the elect after the resurrection in glory; but this one, before the resurrection, the gathering of those called to the Church. And because in that one no one enters who goes out, but from this one many go out: therefore here it breaks, but there not at all. Hence it is that that one is said to have been on the right side of the ship, but this one not3; that one distinguishes in a determinate number, but this one not; here the ships are as it were sunk on account of the multitude of temptations, there they rest on the land; here Christ is in the ship, there he rests on the shore.

13. (Vers. 7.). But in the fellowship is intimated the readiness of assistance for making the miracle manifest, when it is added: And they beckoned to their partners that were in the other ship, that is, they showed or signified by a nod, because, Tobias, the twelfth chapter4, « it is honourable to reveal and confess the works of God ». Whence a certain author says: « The possession of no good thing is pleasant without a companion », according to that saying of Ecclesiastes, the fourth chapter: « It is better that two should be together than one: for they have the advantage of their society ». — In sign of which thing it is added: That they should come and help them, because, according to that saying of Proverbs, the eighteenth chapter5, « a brother that is helped by his brother is like a strong city ». And surely, as is said in the same place, « a man amiable in society shall be more friendly than a brother ». — And this is manifestly proved by their readiness in helping; and therefore it is added: And they came and filled both the ships. And so was made true that saying of Proverbs, the tenth chapter6: « The blessing of the Lord maketh men rich »; whence they could say that saying of Tobias, the twelfth chapter: « We have been filled with all good things through him ». But this filling, as has been touched on7, signifies the filling of the Church; Matthew, the thirteenth chapter: « The kingdom of heaven is like to a net cast into the sea and gathering together of all kind of fishes » etc. — And therefore it is added: So that they were almost sinking; because the wicked are so multiplied that almost all of us are submerged, according to that saying of Matthew, the twenty-fourth chapter8: « Because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold » etc. But yet the ship of Peter is not submerged, though Paul says in the second to the Corinthians, the eleventh chapter: « Thrice I suffered shipwreck ».

14. Morally it is to be noted here who these fishermen are, what their ships, what the nets, and what the way of catching. — The fishermen are the preachers; whence below, in the same chapter9: « From henceforth thou shalt catch men »; and Matthew, the fourth chapter: « I will make you to be fishers of men »; and this is Jeremias, the sixteenth chapter: « Behold, I will send many fishers, and they shall fish them ». And the devil on the contrary has his fishermen, the wicked and heretical seducers; Habacuc, the first chapter10: « Thou wilt make men as the fishes of the sea. He lifted up all of them with his hook, he drew them in his drag and gathered them into his net ». And surely the wicked fishermen now so prevail that the good scarcely have a place; and that saying of Isaias, the nineteenth chapter, has been fulfilled: « The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the face of the waters ».

15. But the ships, through which the sea is crossed, are two, namely obedience and patience, of which the one exercises in labour, the other sustains in sorrow. And of the first can be understood that saying of Wisdom, the fourteenth chapter11: « Men trust their souls even to a little wood, and passing over the sea by ship are saved » etc. This is obedience, which, though it be little, leads to the blessed land. Of the second can be understood that saying of Acts, the twenty-seventh chapter12: « Except p. 117 these stay in the ship, you cannot be saved »; it is said of those who were in the tempest, because, to the Hebrews, the tenth chapter, « patience is necessary for you, that, doing the will of God, you may receive the promise »; where these two ships are touched, of which together it is said in the Psalm1: « They that go down to the sea in ships, doing business », which belongs to obedience, « in the great waters », namely of tribulation, which belongs to patience; « for through many tribulations we must enter into the kingdom of God ».

16. But the nets are discretion and speech, which ought to be knit to each other for the instruction of the people through the craftsmanship of the Holy Spirit; Lamentations, the first chapter2: « From above he hath sent fire into my bones and hath chastised me; he hath spread a net for my feet »; to the Colossians, the fourth chapter: « Walk with wisdom towards them that are without. Let your speech be always in grace seasoned with salt, that you may know » etc. Now these nets are woven together when, from words of Scripture gathered into one series, sermons are composed, in which usefulness rather than subtlety is to be attended to. Whence the Lord threatens the curious in Isaias, the nineteenth chapter3: « They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine things ». By these nets simple layfolk are caught more easily than learned clerics; whence Proverbs, the first chapter4: « A net is spread in vain before the eyes of them that have wings »; but such are caught in the net of worldly wisdom; Proverbs, the seventh chapter: « She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips ».

17. The way of catching is to launch the ships out into the deep, that is, to ascend to perfection of life, and to let down the nets for a draught, through preaching; which two ought to be joined according to the example of the Saviour; Acts, the first chapter5: « Jesus began to do and to teach », because Gregory says: « He whose life is despised, it remains that his preaching be contemned ». Whence it belongs most of all to those to let down the nets in preaching who are able to ascend to the summit of perfection; and therefore the Apostle said to the Romans, the fifteenth chapter6: « I dare not speak of any of those things which Christ worketh not by me ».

18. (Vers. 8.). Which when Simon Peter saw. After the erudition of the people and the working of the miracle is added the calling of Peter and of the sons of Zebedee. For the perfection of which four things are shown to have concurred, namely the humbling of Peter, fitting him for grace; wonder, raising him to intelligence; the relieving by Christ, establishing him in confidence; the imitation of the master, leading him to perfect7 justice.

First, then, is set down the humbling of Peter fitting him for grace, when it is said: Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees. At the miracle seen he was humbled, magnifying the divine majesty; and rightly, because, to the Philippians, the second chapter8, « in the name of Jesus every knee should bow » etc.; and Isaias, the forty-fifth chapter: « Every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear ». And Peter did this as if inviting others to do likewise, so as to say that saying of the Psalm: « Come, let us adore and fall down » etc. — He was humbled also by shrinking back into his own littleness; whence he also adds: Saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord, as if he should say: I am not such that I am worthy to be together with thee; this he said out of faith and reverence, as that centurion did, Matthew, the eighth chapter9: « Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof ». But Peter said this for this reason, because he saw the power and did not perceive the clemency by which he said, Matthew, the ninth chapter: « I am not come to call the just, but sinners ». Whence Augustine10: « Peter speaks as a fisherman; he had God and the Lord of salvation with him, and he said: Depart from me, as if a sick man should say to a physician wishing to cure him: go back from me, because I am sick ». And Gregory11 says: « Peter, nay rather, if thou p. 118 consider thyself a sinner, it behoves that thou drive not the Lord out from thee ». But surely by so humbling himself he did not drive him out but drew him; Isaias, the last chapter: « To whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit and that trembleth at my words »?

19. (Vers. 9.). But secondly is added wonder raising him to intelligence, which was the reason of the humbling in Peter. And he notes this when he says: For astonishment had encompassed him. Now in the encompassing is noted the vehemence of the astonishment; Isaias, the twenty-ninth chapter1: « Behold, I will add to cause wonder to this people, by a great and astonishing miracle ». — And lest you should believe that he alone wondered, but that others also were witnesses of the miracle, it is added: And all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken, that is, on account of the great and unwonted catch all wondered, according to that saying of the Psalm2: « They that go down to the sea in ships », « these have seen the works of the Lord and his marvels in the deep ».

20. (Vers. 10.). And because other disciples were called with Peter, therefore it is added: And so also3 James and John, the sons of Zebedee, astonishment, namely, had encompassed them, who were likewise fishermen; whence it is also added: Who were Simon's partners. Whence as they were partners in the exercise of fishing, so too in the dignity of the calling, Apocalypse, the first chapter: « I John, your brother and your partner in tribulation and in the kingdom »; the second to the Corinthians, the first chapter: « Knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation ». — And note that as these three were partners in fishing, so also were they in the calling; and as they were called together, so together were they chosen and taken up for the working of miracles; below, the eighth chapter4: « He suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John »; together taken up for the transfiguration; below, the ninth chapter: « He took Peter and James and John » etc.; together also taken up for prayer; Mark, the fourteenth chapter: « And he taketh Peter and James with him » etc.

21. Thirdly is added the relieving by Christ establishing him in confidence, when it is said: And Jesus saith to Simon: Fear not. He does not exclude the fear of reverence and of humility, because that is « the beginning of wisdom5 », and of it is said in Ecclesiasticus, the first chapter: « He that is without fear cannot be justified », but he excludes the fear of faintheartedness, which is opposed to confidence; of which Genesis, the fifteenth chapter: « Fear not, Abram; for I am thy protector »; and Josue, the first chapter: « Fear not, because I am with thee ». — And lest he should dread at lesser things, he promises greater, when he adds: From henceforth thou shalt catch men; which is much greater than to catch fishes. The Gloss6: « He is not yet chosen to the apostleship, but it is foretold that he is at some time to be chosen »; Matthew, the fourth chapter: « Come ye after me, and I will make you to be fishers of men ». And he addresses Peter specially, because this care is specially committed to him; whence Matthew, the sixteenth chapter: « To thee will I give the keys of the kingdom of heaven » etc. — And note that he says: catching men, not gold, according to that saying of the second to the Corinthians, the twelfth chapter7: « I seek not the things that are yours, but you »; and to the Philippians, the last chapter: « I seek not the gift, but I seek the fruit ».

22. (Vers. 11.). Fourthly is added the perfect imitation of the Master leading to perfect justice, when it is added: And having brought their ships to land, so as to leave them there; whence it also follows: Leaving all things; below, the fourteenth chapter8: « Every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple ». He says all things expressly, because, as Gregory says, « as much was given up by those who followed as could be coveted by those who did not follow »; and because all things could be coveted, therefore all things were given up. Whence Gregory: « He left much who kept nothing for himself; he left much who, together with the thing that he had, forsook also the will to have ». — « And because it is not enough to leave one's own things, since some philosophers have done this9 », it is added: They followed him. Whence Peter, Matthew, the nineteenth chapter: « Behold, we have left all things and have followed thee », namely through the counsels; Job, the twenty-third chapter: « My foot hath followed his steps »; because « it is great glory to follow the Lord », Ecclesiasticus, the twenty-third chapter; so Eliseus followed Elias, the third of Kings, the nineteenth chapter.

23. And note that a contrariety seems to exist between Luke, Matthew and John as to place, as to time, as to manner: because John10 says they were called beside the Jordan and before the coming into Galilee and one by one; but these, Matthew and Luke, say they were called after the coming, in Galilee and together. — And therefore it is to be understood that these disciples were called once into simple acquaintance, and of this John, the first chapter11; secondly into familiarity, p. 119 and of this it is said here, because they still returned, as the Gloss says1; thirdly into discipleship or apostleship, and of this it is said in Matthew, the fourth chapter, and Mark, the first chapter: and therefore there is no contrariety or diversity in places and times and other circumstances.

---

Apparatus Criticus
  1. 10
    Cap. 4, 1. seqq.
    Chap. 4:1 ff.
  2. 11
    Vers. 27: Et post haec etc. — Superius pro authenticatione Vat. confirmatione.
    V. 27: And after these things etc. — Above, for authenticatione ("authentication") the Vatican edition has confirmatione ("confirmation").
  3. 1
    Vers. 12.
    V. 12.
  4. 2
    Vers. 4; tertium habetur v. 8.
    V. 4; the third is had in v. 8.
  5. 3
    Vers. 3. — Duo seqq. loci sunt Luc. 6, 19. et 15, 1.
    V. 3. — The two following loci are Luke 6:19 and 15:1.
  6. 4
    Quis ille sit expositor, nescimus. — Sequitur Isai. 55, 1.
    Who that expositor may be, we do not know. — There follows Isai. 55:1.
  7. 5
    Vers. 37.
    V. 37.
  8. 6
    Vers. 10. seq. — Glossa interlinearis in hunc loc. apud Lyranum: Ad mare Cenereth, stagnum Tiberiadis, quaelibet enim congregationes aquarum appellantur maria. Cfr. Beda, II. in Luc. 5, 1: Sed Hebraeae linguae consuetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. — Subinde allegatur Gen. 1, 10.
    V. 10 f. — The interlinear Gloss on this place, in Lyra: To the sea of Cenereth, the lake of Tiberias, for any gatherings together of waters are called seas. Cf. Bede, II on Luke 5:1: But by the custom of the Hebrew tongue every gathering together of waters, whether sweet or salt, is named a sea. — Then is adduced Gen. 1:10.
  9. 7
    Vers. 1. — Cfr. de hac et seqq. appellationibus Beda, loc. cit., cuius verba retulimus tom. VI. pag. 519, nota 5. — Inferius pro in Galilaeae regione codd. in Galilaea regione.
    V. 1. — On this and the following names cf. Bede, in the place cited, whose words we have reported in tom. VI, p. 519, note 5. — Below, for in Galilaeae regione ("in the region of Galilee") the codices have in Galilaea regione ("in the Galilean region").
  10. 8
    Beda, loc. cit.: Porro Genesar a lacus ipsius natura, qua crispantibus aquis de se ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo [Genesareth], quasi generans sibi auram perhibetur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis. — Mare mortuum, in quo Iordanis, postquam lacum Genesareth pertransiit, cursum suum finit, secundum Hieron., de Situ et nominib. locorum Hebraic., de libro Iesu, vocatur mare salinarum, sive mare Asphalti, id est bituminis.
    Bede, in the place cited: Moreover Genesar, from the nature of the lake itself, by which with its rippling waters it is said to raise a breeze for itself from itself, is said by a Greek word [Genesareth], as it were generating a breeze for itself. For the water is not spread flat after the manner of a pool, but is stirred by frequent breezes blowing, sweet to the draught and fit for drinking. — The dead sea, in which the Jordan, after it has passed through the lake of Genesareth, ends its course, is called, according to Jerome, On the Situation and Names of Hebrew Places, from the book of Josue, the sea of salt-pits, or the sea of Asphaltus, that is, of bitumen.
  11. 9
    Hic v. 4. seqq.; infra 8, 22. seqq.; Ioan. 6, 19. (Matth. 14, 25. seqq.).
    Here v. 4 ff.; below, 8:22 ff.; John 6:19 (Matt. 14:25 ff.).
  12. 10
    Psalm. 137, 6. — Duo seqq. loci sunt Eccli. 3, 21. et Sap. 14, 3. seq.: Tua autem, Pater, providentia gubernat... potens es ex omnibus salvare, etiamsi sine arte. — De lectione sine rate cfr. tom. VI. pag. 197, nota 1.
    Ps. 137:6. — The two following loci are Ecclus. 3:21 and Wis. 14:3 f.: But thy providence, O Father, governeth... thou art able to save out of all things, yea, though a man went to sea without art. — On the reading sine rate ("without a ship") cf. tom. VI, p. 197, note 1.
  13. 1
    Vers. 5.
    V. 5.
  14. 2
    Vers. 2. — Superius post sequestraret Vat. addit se, H post a turba addit quae erat in terra.
    V. 2. — Above, after sequestraret ("he would withdraw") the Vatican edition adds se ("himself"); H after a turba ("from the multitude") adds quae erat in terra ("which was on the land").
  15. 3
    Vers. 1. — Theophylact., in Luc. 5, 1. seqq.: Porro Christi mansuetudinem vide, quomodo obsecret Petrum, ut a terra abducat; rogavit enim idem est quod obsecravit; sed et quomodo Petrus morigerus fuerit, ita ut hominem, quem non viderat, in navim suam susceperit et ei in omnibus obedierit.
    V. 1. — Theophylact, on Luke 5:1 ff.: Moreover see the meekness of Christ, how he beseeches Peter to draw away from the land; for he asked is the same as he besought; and see also how compliant Peter was, so that he received into his ship a man whom he had not seen, and obeyed him in all things.
  16. 4
    Serm. 13. in Ps. 118. n. 3: « Dominus operationes servulorum suorum spontaneas probat potius quam coactas ». Ibid. Serm. 14. n. 24: Qui vivificatur Spiritu Dei voluntarius est minister; plurimum enim refert, utrum ex voluntate quid facias, an ex necessitate, quod placeat Deo. Cfr. Epist. 77. n. 7. In Serm. 41. (inter Sermones hactenus Ambrosio ascriptos) de eo quod dicit Dominus in Evangelio: Vulpes foveas habent etc. n. 1: Et cum utique acceptius voluntarium obsequium esse soleat quam coactum, et servitium plus placeat non quod imperio exigitur, sed quod sponte defertur, cur ergo iste respuitur, cur velut indignus etiam recusatur? Vide tom. V. pag. 183, notam 4, et Gratian., Caus. 23. q. 6. circa finem.
    Sermon 13 on Ps. 118 n. 3: « The Lord approves the works of his little servants done of their own accord rather than when forced ». Ibid., Sermon 14 n. 24: He who is quickened by the Spirit of God is a willing minister; for it matters very much, as to what pleases God, whether you do a thing from will or from necessity. Cf. Letter 77 n. 7. In Sermon 41 (among the Sermons hitherto ascribed to Ambrose), on that which the Lord says in the Gospel: The foxes have holes etc., n. 1: And since a willing service is surely wont to be more acceptable than a forced one, and that service pleases more which is not exacted by command but is offered of one's own accord, why then is this man rejected, why is he even refused as unworthy? See tom. V, p. 183, note 4, and Gratian, Causa 23, q. 6, near the end.
  17. 5
    Libr. I. de Clementia, c. 24: Natura contumax est humanus animus et in contrarium atque arduum nitens sequiturque facilius, quam ducitur. Et ut generosi atque nobiles equi facili freno reguntur, ita clementiam voluntaria innocentia impetu suo sequitur, et dignam putat civitas, quam servet sibi. — Pro generosus C D H gloriosus.
    Book I On Clemency, c. 24: The human mind is by nature stubborn, and straining toward the contrary and the arduous it follows more easily than it is led. And as high-bred and noble horses are ruled by an easy rein, so a willing innocence follows clemency of its own impulse, and the city thinks it worthy to keeptr. for itself. — For generosus ("generous") C D H have gloriosus ("glorious").
  18. 6
    Vers. 1. — Subinde allegatur Ps. 9, 5. Quod iudex in Thronis residet, docet Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 3 . n. 10 [so printed: no digit inked after 3; the homily is 34]. — Inferius pro ad excellentiam Vat. cum nonnullis codd. ad personam.
    V. 1. — Then is adduced Ps. 9:5. That the judge sits in the Thrones, Gregory teaches, II Homilies on the Gospels, homily 3 . n. 10 [so printed: no digit inked after 3; the homily is 34]. — Below, for ad excellentiam ("to the excellence") the Vatican edition with some codices has ad personam ("to the person").
  19. 7
    Psalm. 79, 2, ubi pro appare (ita etiam Breviar. in Ps., quod habetur inter opera Hieron.) Vulgata manifestare. — Gregor., II. Homil. in Ezech. homil. 9. n. 18: Cherubim vero plenitudo scientiae dicuntur. Sacerdotes enim atque doctores... per boves et leones atque Cherubim designati sunt, quia in plenitudine scientiae, quam habent, necesse est, ut et boum mansuetudinem teneant et fervorem leonum etc.
    Ps. 79:2, where for appare ("appear") (so also the Breviarium in Psalmos, which is found among the works of Jerome) the Vulgate has manifestare ("shine forth"). — Gregory, II Homilies on Ezechiel, homily 9 n. 18: But Cherubim are called the fulness of knowledge. For the priests and doctors... are designated by oxen and lions and Cherubim, because in the fulness of knowledge which they have it is necessary that they hold both the meekness of oxen and the fervour of lions etc.
  20. 8
    Vers. 23: Et filii Sion etc. — Sequitur Iob 26, 14.
    V. 23: And you children of Sion etc. — There follows Job 26:14.
  21. 9
    Vers. 32. — Sequuntur Matth. 11, 25. et Isai. 48, 17.
    V. 32. — There follow Matt. 11:25 and Isai. 48:17.
  22. 10
    Vers. 1. — Superius pro docente E doctore, et pro praedicanti E praedicandi, Vat. praedicatori.
    V. 1. — Above, for docente ("teaching") E has doctore ("teacher"), and for praedicanti ("to one preaching") E has praedicandi ("of preaching"), the Vatican edition praedicatori ("to the preacher").
  23. 11
    Vers. 23, ubi pro agnosce codd. cognosce (versio Septuaginta: cognosces). — Subinde allegatur Isai. 40, 9. — Superius pro diligentiam, quod habent A C D, E rectitudinem, F cum Vat. certitudinem.
    V. 23, where for agnosce ("know") the codices have cognosce (the Septuagint version: cognosces). — Then is adduced Isai. 40:9. — Above, for diligentiam ("diligence"), which A C D have, E has rectitudinem ("rectitude"), F with the Vatican edition certitudinem ("certitude").
  24. 12
    Vers. 28. — Sequitur Ier. 6, 16.
    V. 28. — There follows Jer. 6:16.
  25. 1
    Scilicet cap. praecedentis v. 42. Vat. legit: in fine praecedentis capituli. — Duo seqq. loci sunt Luc. 14, 25. et 23, 27.
    Namely v. 42 of the preceding chapter. The Vatican edition reads: in fine praecedentis capituli ("at the end of the preceding chapter"). — The two following loci are Luke 14:25 and 23:27.
  26. 2
    Vers. 2. — Subinde allegatur Ps. 41, 3. — Superius post sapientiam Vat. cum F G addit Christum.
    V. 2. — Then is adduced Ps. 41:3. — Above, after sapientiam ("wisdom") the Vatican edition with F G adds Christum ("Christ").
  27. 3
    Vers. 4. — Duo seqq. loci sunt Isai. 64, 7. et Ezech. 1, 12.
    V. 4. — The two following loci are Isai. 64:7 and Ezech. 1:12.
  28. 4
    Vers. 24. — Sequuntur I. Petr. 2, 21. et Matth. 19, 28. seq.
    V. 24. — There follow I Pet. 2:21 and Matt. 19:28 f.
  29. 5
    Vat. hic et inferius auxilii.
    The Vatican edition, here and below, has auxilii ("of help").
  30. 6
    Vers. 20: Illi autem profecti praedicaverunt ubique, Domino cooperante et sermonem confirmante sequentibus signis. — Subinde allegatur Ioan. 2, 5.
    V. 20: But they going forth preached everywhere: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed. — Then is adduced John 2:5.
  31. 7
    Vers. 28. — Superius pro profundum mare C D profundum maris.
    V. 28. — Above, for profundum mare ("the deep sea") C D have profundum maris ("the deep of the sea").
  32. 8
    Vers. 6, post quem Ps. 8, 8. seq.
    V. 6, after which Ps. 8:8 f.
  33. 9
    Vers. 4. et subinde 30, 20.
    V. 4, and then 30:20.
  34. 10
    Vers. 4. et Iob 7, 3. — Superius Vat. legit: et ita non innitendo tuis viribus, sed industria propria confisi, laborantes nihil cepimus; unde etc., quae etiam inferius pro quasi dicat: non de meis substituit Nunc autem non in meis.
    V. 4, and Job 7:3. — Above, the Vatican edition reads: et ita non innitendo tuis viribus, sed industria propria confisi, laborantes nihil cepimus; unde etc. ("and so, not leaning on thy strength but trusting in our own industry, labouring we have taken nothing; whence" etc.), which also below, for quasi dicat: non de meis ("as if he should say: not in mine"), substitutes Nunc autem non in meis ("But now not in mine").
  35. 11
    Vers. 11. — Sequitur Rom. 4, 20. seq.
    V. 11. — There follows Rom. 4:20 f.
  36. 12
    Vers. 13. — Inferius allegantur Luc. 5, 8. et 22, 32. Beda, II. Homil. genuin. homil. 16. in Natali Bb. Apost. Petri et Pauli, explicans illud Matth. 16, 18: Et ego dico tibi, quia tu es Petrus etc., dicit: Petrus, qui Simon antea dicebatur, ob fortitudinem fidei et confessionis suae constantiam a Domino Petri nomen accepit, qui videlicet illi firma ac tenaci mente adhaesit, de quo scriptum est [I. Cor. 10, 4.]: Petra autem erat Christus. Cfr. S. Bonav., Comment. in Ioan. c. 1. n. 80. — Superius pro ad ipsum miraculum magnificandum Vat. ad ipsius miraculi evidentiorem magnitudinem.
    V. 13. — Below are adduced Luke 5:8 and 22:32. Bede, II Genuine Homilies, homily 16, on the Nativity of the Blessed Apostles Peter and Paul, explaining that saying of Matt. 16:18: And I say to thee: That thou art Peter etc., says: Peter, who was before called Simon, on account of the fortitude of his faith and the constancy of his confession received from the Lord the name of Peter, because he clung to him with a firm and tenacious mind, of whom it is written [I Cor. 10:4]: And the rock was Christ. Cf. St. Bonaventure, Commentary on John c. 1 n. 80. — Above, for ad ipsum miraculum magnificandum ("for magnifying the miracle itself") the Vatican edition has ad ipsius miraculi evidentiorem magnitudinem ("for the more evident greatness of the miracle itself").
  37. 1
    Vulgata addit eorum. — Superius pro superexcrescens Vat. excellens.
    The Vulgate adds eorum ("their"). — Above, for superexcrescens ("overflowing") the Vatican edition has excellens ("excelling").
  38. 2
    Vers. 11. — Gregor., I. Homil. in Evang. homil. 2. n. 1: « Miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda sunt, fratres carissimi, ut et in veritate credantur facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant. Opera quippe eius et per potentiam aliud ostendunt et per mysterium aliud loquuntur ». Expositio de duplici captura piscium (Luc., hic, et Ioan. 21, 4. seqq.) est secundum Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 24. n. 3. seq. Cfr. S. Bonav., Comment. in Ioan. c. 21. n. 21. et 26.
    V. 11. — Gregory, I Homilies on the Gospels, homily 2 n. 1: « The miracles of our Lord and Saviour are so to be taken, dearest brethren, that they are both believed to have been done in truth and yet by their signification hint something to us. For his works both show one thing by power and speak another by mystery ». The exposition of the twofold catch of fishes (Luke, here, and John 21:4 ff.) is according to Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 24 n. 3 f. Cf. St. Bonaventure, Commentary on John c. 21 n. 21 and 26.
  39. 3
    Interpunctione mutata, H legit istam vero non discernit; illa in numero etc.; alii codd. eandem exhibent interpunctionem, servato tamen ista. Post pauca pro merguntur Vat. cum paucis codd. falso iunguntur. Superius pro qui egrediatur A qui egreditur.
    With the punctuation changed, H reads istam vero non discernit; illa in numero etc. ("but this one it does not distinguish; that one in number" etc.); other codices show the same punctuation, yet keeping ista. A little after, for merguntur ("are sunk") the Vatican edition with a few codices wrongly has iunguntur ("are joined"). Above, for qui egrediatur ("who would go out") A has qui egreditur ("who goes out").
  40. 4
    Vers. 7. — Sequitur sententia Senecae, Epist. 6: « Nullius boni » etc., post quam Eccle. 4, 9. — Pro auctor quidam H Seneca, alii codd. auctoritas.
    V. 7. — There follows the sentence of Seneca, Letter 6: « Of no good thing » etc., after which Eccle. 4:9. — For auctor quidam ("a certain author") H has Seneca, other codices auctoritas ("an authority").
  41. 5
    Vers. 19, et deinde v. 24.
    V. 19, and then v. 24.
  42. 6
    Vers. 22, post quem Tob. 12, 3. — Superius pro per ipsorum promptitudinem C D pro ipsorum promptitudine.
    V. 22, after which Tob. 12:3. — Above, for per ipsorum promptitudinem ("through their readiness") C D have pro ipsorum promptitudine ("for their readiness").
  43. 7
    Num. 12. — Subinde allegatur Matth. 13, 47.
    N. 12. — Then is adduced Matt. 13:47.
  44. 8
    Vers. 12. — Sequitur II. Cor. 11, 25. — Superius pro submergimur F G submerguntur.
    V. 12. — There follows II Cor. 11:25. — Above, for submergimur ("we are submerged") F G have submerguntur ("they are submerged").
  45. 9
    Vers. 10. — Duo seqq. loci sunt Matth. 4, 19. et Ier. 16, 16.
    V. 10. — The two following loci are Matt. 4:19 and Jer. 16:16.
  46. 10
    Vers. 14. seq. — Subinde allegatur Isai. 19, 8, in cuius fine Vulgata addit emarcescent.
    V. 14 f. — Then is adduced Isai. 19:8, at the end of which the Vulgate adds emarcescent ("shall languish away").
  47. 11
    Vers. 5. seq. — Superius verbo exercet secunda manus in D praefixit se.
    V. 5 f. — Above, before the verb exercet ("exercises") a second hand in D has prefixed se ("itself").
  48. 12
    Vers. 31, post quem Hebr. 10, 36.
    V. 31, after which Heb. 10:36.
  49. 1
    Psalm. 106, 23. — Subinde allegatur Act. 14, 21: Quoniam per multas etc.
    Ps. 106:23. — Then is adduced Acts 14:21: That through many etc.
  50. 2
    Vers. 13. — Sequitur Col. 4, 5. seq. — Superius voci populi codd. praefigunt divini.
    V. 13. — There follows Col. 4:5 f. — Above, before the word populi ("of the people") the codices prefix divini ("divine").
  51. 3
    Vers. 9. — Beda, III. Homil. (in quo habentur Homiliae subdititiae) homil. 5. in Dominica 5. post Trinitatem: Quasi enim quaedam retia piscantium sunt complexae praedicantium dictiones, quae eos quos ceperint in fide, non amittant; unde et retia quasi retinentia sunt vocata. Cfr. Glossa ordinaria apud Lyranum in Luc. 5, 4.
    V. 9. — Bede, III Homilies (the book in which the spurious Homilies are contained), homily 5, on the fifth Sunday after Trinity: For the discourses of preachers are as it were certain nets of fishers, interwoven, which do not let go those whom they have caught in the faith; whence also nets (retia) are so called as it were retainers (retinentia). Cf. the ordinary Gloss, in Lyra, on Luke 5:4.
  52. 4
    Vers. 17, post quem 7, 21. — Inferius pro sapientiae mundanae Vat. sententiae mundanae.
    V. 17, after which 7:21. — Below, for sapientiae mundanae ("of worldly wisdom") the Vatican edition has sententiae mundanae ("of worldly opinion").
  53. 5
    Vers. 1. — De sententia Gregorii vide supra pag. 43, notam 7.
    V. 1. — On the sentence of Gregory see above, p. 43, note 7.
  54. 6
    Vers. 18.
    V. 18.
  55. 7
    Vat. cum uno alteroque cod. abundantem.
    The Vatican edition with one or another codex has abundantem ("abundant").
  56. 8
    Vers. 10. — Duo seqq. loci sunt Isai. 45, 23. et Ps. 94, 6.
    V. 10. — The two following loci are Isai. 45:23 and Ps. 94:6.
  57. 9
    Vers. 8. — Subinde allegatur Matth. 9, 13.
    V. 8. — Then is adduced Matt. 9:13.
  58. 10
    Etiam Card. Hug., in Luc. 5, 8, hanc sententiam attribuit Augustino (absque indicatione loci, in quo habeatur, quem nos invenire nequivimus). En verba: « Exi a me, Domine; stulte et simpliciter locutus est, ac si infirmus medico accedenti et eum curare volenti diceret: Exi a me, quia aegroto ». Sed aliter exponit August., II. Quaestion. Evang. quaest. 2. Cfr. Radulph. Ardens (saec. XI.), Homil. in Epist. et Evang. dominic. p. II. homil. 13. Dominica 5. post Trinitatem (Migne, Patrol. Lat. tom. 155. col. 1992): « Exi a me, Domine, quia homo peccator sum. Indiscrete loquitur Petrus, dum se peccatorem recognoscit et veniae fontem a se excludit. Tale est, ac si diceret aeger medico: recede a me, medice, quia infirmus sum » etc.
    Cardinal Hugh too, on Luke 5:8, attributes this sentence to Augustine (without indication of the place where it is found, which we have been unable to find). Here are the words: « Depart from me, O Lord; he spoke foolishly and simply, as if a sick man should say to a physician coming to him and wishing to cure him: Depart from me, because I am sick ». But Augustine expounds it otherwise, II Questions on the Gospels, question 2. Cf. Radulphus Ardens (11th cent.), Homilies on the Sunday Epistles and Gospels, part II, homily 13, on the fifth Sunday after Trinity (Migne, Patrologia Latina vol. 155, col. 1992): « Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. Peter speaks without discretion, while he acknowledges himself a sinner and shuts out the fountain of pardon from himself. It is as if a sick man should say to the physician: Go back from me, physician, because I am infirm » etc.
  59. 11
    Libr. I. Homil. in Evang. homil. 9. n. 3, ubi textus originalis et H repellas pro expellas. — Sequitur Isai. 66, 2. — Si lectioni H (qui persaepe singulari incedit via) credamus, verba Petri: Exi a me etc., a Patribus dupliciter exposita invenimus; nam, ut ipse habet: « Hoc autem dixit Petrus ex fide et reverentia se humiliando; unde Beda [in hunc loc.]: Dominus non exivit, quia humilitatem non deserit, unde sic se humiliando non expellebat, sed potius attrahebat. Isaiae ultimo: Ad quem respiciam... sermones meos? Unde Ambrosius, IV. in Luc. n. 79. [cfr. Glossa ordinaria in Luc. 5, 9. apud Lyranum, ex qua totum est sumtum]: Stupor excusat Petrum, non studio malitiae, sed ex humilitatis affectu hoc dixisse. Admirabatur enim dona divina, et quo plus meruerat, id est melior erat, eo praesumebat minus; et talis humilitas meretur piam Domini consolationem. Augustinus vero et Gregorius non totaliter excusant eum, sicut Beda et Ambrosius. Unde Augustinus: Ut piscator... quia aegroto. Et Gregorius: Petre... non repellas. Unde ita loquebatur Petrus, quia videbat potentiam et non percipiebat clementiam, quia ipse dixit Matth. 9: Non veni vocare iustos, sed peccatores ».
    Book I Homilies on the Gospels, homily 9 n. 3, where the original text and H have repellas ("thrust back") for expellas ("drive out"). — There follows Isai. 66:2. — If we may trust the reading of H (which very often goes its own singular way), we find the words of Peter: Depart from me etc. expounded by the Fathers in two ways; for, as it has it: « Now Peter said this humbling himself out of faith and reverence; whence Bede [on this place]: The Lord did not depart, because he does not forsake humility, whence in so humbling himself he did not drive him out but rather drew him. Isaias, the last chapter: To whom shall I have respect... my words? Whence Ambrose, IV on Luke n. 79 [cf. the ordinary Gloss on Luke 5:9, in Lyra, from which the whole is taken]: Amazement excuses Peter, that he said this not from zeal of malice but from the affection of humility. For he wondered at the divine gifts, and the more he had merited, that is, the better he was, the less he presumed; and such humility merits the loving consolation of the Lord. But Augustine and Gregory do not wholly excuse him, as Bede and Ambrose do. Whence Augustine: As a fisherman... because I am sick. And Gregory: Peter... do not thrust back. Whence Peter spoke so because he saw the power and did not perceive the clemency, since he himself said, Matt. 9: I am not come to call the just, but sinners ».
  60. 1
    Vers. 14.
    V. 14.
  61. 2
    Psalm. 106, 23. et 24.
    Ps. 106:23 and 24.
  62. 3
    Vulgata omittit et. Non pauci codd. filium Zebedaei pro filios Zebedaei. — Duo seqq. loci sunt Apoc. 1, 9. et II. Cor. 1, 7. — Inferius post exercitio piscationis B prosequitur sic stupore admirationis et dignitate vocationis.
    The Vulgate omits et ("also"). Not a few codices have filium Zebedaei ("the son of Zebedee") for filios Zebedaei ("the sons of Zebedee"). — The two following loci are Apoc. 1:9 and II Cor. 1:7. — Below, after exercitio piscationis ("the exercise of fishing") B continues sic stupore admirationis et dignitate vocationis ("so in the amazement of wonder and the dignity of the calling").
  63. 4
    Vers. 51. — Subinde allegantur Luc. 9, 28. et Marc. 14, 33.
    V. 51. — Then are adduced Luke 9:28 and Mark 14:33.
  64. 5
    Prov. 1, 7. — Sequuntur Eccli. 1, 28. Gen. 15, 1. et Iosue 1, 9: Noli metuere et noli timere, quoniam tecum est Dominus Deus tuus. Cfr. v. 5.: Sicut fui cum Moyse, ita ero tecum.
    Prov. 1:7. — There follow Ecclus. 1:28, Gen. 15:1 and Josue 1:9: Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee. Cf. v. 5: As I have been with Moses, so will I be with thee.
  65. 6
    Scilicet interlinearis. Cfr. Haymo., Homil. de Tempore, homil. 117. in Dominicam 6. post Pentec. — Sequuntur Matth. 4, 19. et 16, 19.
    Namely the interlinear Gloss. Cf. Haymo, Homilies of the Season, homily 117, on the sixth Sunday after Pentecost. — There follow Matt. 4:19 and 16:19.
  66. 7
    Vers. 14, post quem Phil. 4, 17.
    V. 14, after which Phil. 4:17.
  67. 8
    Vers. 33. — Duae sententiae Gregorii habentur I. Homil. in Evang. homil. 5. n. 2; in secunda post retinuit textus originalis plura addit et finem sic exhibet: Multum dimisit qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit.
    V. 33. — The two sentences of Gregory are found in I Homilies on the Gospels, homily 5 n. 2; in the second, after retinuit ("kept back"), the original text adds more and gives the end thus: He has given up much who with the thing possessed has renounced even the desires for it.
  68. 9
    Ut insinuat Hieron., III. Comment. in Matth. 19, 27. seq. — Subinde allegantur Matth. 19, 27; Iob 23, 11; Eccli. 23, 38. et III. Reg. 19, 21: Secutus est Eliam et ministrabat ei.
    As Jerome suggests, III Commentary on Matthew 19:27 f. — Then are adduced Matt. 19:27; Job 23:11; Ecclus. 23:38 and III Kings 19:21: He followed Elias, and ministered to him.
  69. 10
    Cap. 1, 28. et 37. seqq. — Matth. 4, 18. seqq.
    Chap. 1:28 and 37 ff. — Matt. 4:18 ff.
  70. 11
    Vers. 37. seq. — Superius post quod discipuli isti B prosequitur ter vocati fuerunt, scilicet semel etc.; B primo vocati fuerunt simul in etc.
    V. 37 f. — Above, after quod discipuli isti ("that these disciples") B continues ter vocati fuerunt, scilicet semel etc. ("were called three times, namely once" etc.); B has primo vocati fuerunt simul in etc. ("were first called together into" etc.).
  71. 1
    Scilicet interlinearis in Luc. 5, 11: Et subductis navibus ad terram, quia adhuc habent voluntatem redeundi, relictis omnibus, secuti sunt eum. — Duo seqq. loci sunt Matth. 4, 18. seqq. et Marc. 1, 16. seqq. August., II. de Consensu Evangelist. c. 17. n. 37: Nam si iuxta Iordanem, antequam Iesus isset in Galilaeam, ad testimonium Ioannis Baptistae secuti sunt eum duo... quomodo ab aliis Evangelistis dicitur, quod eos in Galilaea piscantes invenerit atque ad discipulatum vocaverit? nisi quia intelligendum est, non sic eos vidisse tunc Dominum iuxta Iordanem, ut ei iam inseparabiliter adhaererent, sed tantum cognovisse, quis esset, eumque miratos ad propria remeasse. Cfr. Beda, II. in Luc. 5, 11, et S. Bonav., Comment. in Ioan. c. 1. n. 100.
    Namely the interlinear Gloss on Luke 5:11: And having brought their ships to land, because they still have the will to return, leaving all things, they followed him. — The two following loci are Matt. 4:18 ff. and Mark 1:16 ff. Augustine, II On the Agreement of the Evangelists c. 17 n. 37: For if beside the Jordan, before Jesus had gone into Galilee, two followed him at the testimony of John the Baptist... how is it said by the other Evangelists that he found them fishing in Galilee and called them to discipleship? unless it is to be understood that they did not then so see the Lord beside the Jordan as to cling to him inseparably from then on, but only came to know who he was, and, having wondered at him, went back to their own. Cf. Bede, II on Luke 5:11, and St. Bonaventure, Commentary on John c. 1 n. 100.
Translator’s Notes
  1. tr.
    Translator's note: qui evangelizas Sion (Isai. 40:9, quoted in ¶ 7) is rendered with the Douay's own wording at this verse, "thou that bringest good tidings to Sion", not "preach the gospel" (the Douay's "good tidings" stands where the Douay itself has it, with this note at its first site in the pericope). Elsewhere evangelizare is "preach the gospel", never bare "preach", which this translation keeps for praedicare (¶¶ 7, 14 praedicator, ¶ 17 praedicatio).
  2. tr.
    Translator's note: Praeceptor (Luke 5:5, the lemma of ¶ 10) is rendered "Master", the Douay's word at this verse, and ¶ 10's non solum doctorem, sed etiam praeceptorem vocat "he calls him not only doctor but also master". The Latin word is built on praecipere, "to enjoin, command": Bonaventure's point is that Peter names in Christ not only the knowledge to teach (doctor) but the power to command and to do, which the imperium of ¶ 9 (Duc in altum) has just shown. "Master" keeps the Douay's English; the two verses of Isaias (55:4, 30:20) that ¶ 10 adduces for the name take the same word.
  3. tr.
    Translator's note: Printed: sesvet (a misprint, no word); corrected by the editors, Corrigenda, t. VII p. 858 ("114 col. 2 notes l. 2 pro sesvet lege servet"). The correction falls inside Quaracchi's apparatus, in Seneca's On Clemency quoted in p. 114 n. 5; the Latin of the note carries the corrected servet and the English translates it ("to keep").
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Lucae, Cap. 5, Vers. 1-11, in Opera Omnia (Quaracchi, 1895), tom. VII, pp. 112–119.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/lucam/c5-v1-11. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Ambrose of Milan, Expositio Evangelii secundum Lucam, Expositiones in Psalmos, Sermones · Augustine of Hippo, De consensu evangelistarum, Epistolae, Quaestiones evangeliorum · Bede, Homiliae (3), Expositio in Ioannem (inter opera Bedae) (2), In Lucae Evangelium expositio (4) · Gregory the Great, Homiliae in Evangelia (4), Homiliae in Ezechielem · Haymo of Auxerre, Homiliae · Jerome, Commentarius in Matthaeum · Seneca, De clementia · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa interlinearis, Glossa ordinaria (2) · Theophylact of Ohrid, Enarratio in Lucam

Cited by

1 place in the Opera Omnia citesthis question. Derived from Quaracchi’s own apparatus, never tagged by hand.