← Back to Capitulum VIII

Cap. 8, Vers. 26-33

Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum VIII

Textus Latinus
English Translation

p. 20146. Et navigaverunt ad regionem11 etc. Postquam primo ostendit Evangelista, Christum habere dominium supra creaturam corporalem; hic secundo ostendit, habere dominium supra spiritualem in expulsione admirabili daemoniacae legionis. Unde intendit Evangelista in hac parte explicare mirabilem liberationem daemoniaci factam mediante virtute Christi. Ad huius autem miraculi explicationem quatuor introducuntur. Primum est violentia daemonis obsidentis; secundum est omnipotentia Domini liberantis, quod determinat ibi12: Et rogabant illum, ne imperaret illis etc.; tertium est reverentia populi occurrentis, ibi: Quod ut viderunt factum, qui pascebant etc.; quartum est benevolentia curati obtemperantis, ibi: Et rogabat illum vir, a quo daemonia exierant etc.

Violentia autem diaboli obsidentis ostenditur ex quatuor, scilicet ex fremitu furoris, ex strepitu p. 202 clamoris, ex impetu fortitudinis et ex comitatu multitudinis.

47. (Vers. 26.). Primo igitur quantum ad fremitum furoris in daemoniaco occurrente Domino applicanti dicitur: Et navigaverunt ad regionem Gerasenorum. « Gerasa autem, ut dicit Beda1, civitas est Arabiae »; in quo ostenditur, quod post miracula facta circa Iudaeos divina dispensatio hoc requirit, ut fiant in gentibus; iuxta quod dicitur Actuum decimo tertio: « Vobis primum oportebat loqui verbum Dei, sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicatis aeternae vitae, ecce, convertimur ad gentes », quasi in contemptum rebellium. Unde addit: Quae est contra Galilaeam; quae refertur ad civitatem intellectam per illam gentem, quae scilicet Gerasa dicitur. Illuc navigavit, ut virtutem potentiae per miracula ostenderet et ad se traheret. Interpretatur namque Gerasa, ut dicit Glossa2, « advena »; et ideo designat gentes, secundum illud ad Ephesios secundo: « Memores estote, quod aliquando vos eratis gentes, alienati a conversatione Israel, promissionis spem non habentes et sine Deo in hoc mundo. Nunc autem in Christo Iesu vos, qui aliquando eratis longe, facti estis prope ». Unde in hoc patet, quod « idem Dominus omnium, dives in omnes, qui invocant illum », ad Romanos decimo3. « Omnis enim, quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit ».

48. (Vers. 27.). Ideo additur: Et cum egressus esset ad terram, occurrit ei4 vir quidam, ut sicut mirabilia fecerat in mari, ita et in terra. Et per hoc apparet, quod ipse est ille, de quo in Psalmo dicitur: « Omnia, quaecumque voluit Dominus, fecit in caelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis ». Et hoc ostendit in viro isto, qui merito dicitur vir quidam singularis passionis, qui notabilis erat persona et notabiliter et miserabiliter erat obsessus. Et ideo, licet duo occurrerent, secundum quod dicitur Matthaei octavo5, Lucas tamen non commemorat nisi occursum unius, cuius notabilem vexationem determinat ex temporis diuturnitate. — Propter quod dicit: Qui habebat daemonium iam temporibus multis, ita quod iam sibi eum vindicaverat in possessionem, ita ut posset dici de eo illud Isaiae trigesimo quarto6: « Cubile erit draconum et pascua struthionum, et occurrent daemonia, onocentaurus »; hoc est de plene a diabolo possessis. — Aggravatur etiam ex habitus deformitate; unde et additur: Et vestimento non induebatur7; quod erat valde deforme, iuxta quod comminatur Dominus Ezechielis decimo sexto: « Denudabunt te vestimentis tuis, ut auferant vasa decoris tui ». Et in hoc apparet fremitus daemonis, qui non tantum vexabat corporis membra, sed etiam laniabat vestimenta, sicut de illo dicitur Actuum decimo nono: « Cum invaluisset daemonium pessimum contra duos filios Scevae Iudaei, nudi et vulnerati effugerunt de domo ». — Aggravatur etiam ex loci horribilitate; propterea addit: Neque in domo manebat, sed in monumentis, ubi est locus valde horribilis. Et talia loca quaerunt principes tenebrarum; Iob trigesimo8: « In desertis habitant montium et in cavernis terrae »; et tamen ab his eripit Dominus, secundum illud Psalmi: « Qui educit vinctos in fortitudine, similiter eos qui exasperant, qui habitant in sepulcris ».

49. (Vers. 28.). Secundo vero quantum ad strepitum clamoris in daemone vociferante, Domino praecipiente, subditur: Is ut vidit Iesum, procidit ante illum. Et sic verificatur illud Psalmi9: « Coram illo procident Aethiopes »; et illud Isaiae sexagesimo: « Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum », « ut in nomine Iesu omne genu flectatur caelestium, terrestrium et infernorum », ad Philippenses secundo. Hoc autem non faciebat humilitate devotionis, sed cum murmure et strepitu clamoris. — Et ideo addit: Et exclamans voce magna dixit: Quid mihi et tibi est, Iesu, Fili Dei altissimi? Quod non exhibebat ex reverentia, sed magis abhorrebat praesentiam cum clamore, per quem ostendit gemitum et dolorem in corde, secundum illud Isaiae penultimo10: « Clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabitis ». Ideo p. 203 autem clamat et dolet de eius praesentia, quia nulla erat ad Christum convenientia; secundae ad Corinthios sexto1: « Quae conventio Christi ad Belial? Quae societas lucis ad tenebras, iustitiae cum iniquitate »? et Ecclesiastici decimo tertio: « Quid communicabit lupus cum agno; aut quae communicatio homini sancto ad canem »?

50. Et nota, quod in hac confessione duplicem elidit errorem: unum Iudaeorum, qui dicebant, Christum habere daemonium, Ioannis octavo2, et in Beelzebub eiicere daemonia, Matthaei duodecimo. Unde Beda: « Iudaei dicunt, in principe daemoniorum eiicere eum daemones, quem daemonia negant aliquid secum habere commune ». — Alium errorem elidit Arianorum, qui dicunt Christum creaturam puram, cum daemon dicat eum Dei altissimi Filium, iuxta illud Ecclesiastici vigesimo quarto3: « Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam ». Hoc autem fatetur daemon non venerando eius dominium, sed pertimescendo eius praeceptum, iuxta illud Iacobi secundo: « Daemones credunt et contremiscunt ».

51. Et ideo additur: Obsecro te, ne me torqueas, illa scilicet virtute, de qua Sapientiae undecimo4: « Absentes et praesentes similiter torquebantur ». Ideo volebat Christum confiteri, ut saltem confitendo inveniret copiam evadendi; quia, Sapientiae decimo sexto, « negantes te nosse impii, per fortitudinem brachii tui flagellati sunt ».

52. (Vers. 29.). Sed haec supplicatio parum sibi valuit, non erat enim voluntaria, sed coacta; ideo subiungitur: Praecipiebat enim spiritui immundo, ut exiret ab homine5; cui praecepto non poterat resistere, secundum illud Sapientiae decimo nono: « Omnis creatura deserviebat praeceptis tuis, ut pueri tui servarentur illaesi ». Ideo autem hoc praeceptum timebat, quia solatium est immundo spiritui obsidere hominem et tormentum exhibere, iuxta illud infra undecimo6: « Cum immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca inaquosa, quaerens requiem »; et Beda in Glossa: « Tormentum est diaboli ab hominis laesione cessare, et quanto diutius possideat, tanto difficilius dimittit. Caveat ergo laesus a diabolo, ut cito iugum disrumpat ». — Sed in hac petitione non meruit daemon exaudiri, quia non erat ex affectu devotionis, sed ex impatientia et strepitu clamoris; Psalmus7: « Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret ».

53. Tertio quantum ad impetum fortitudinis in daemone resistente humanae ligationi subiungitur: Multis enim temporibus arripiebat eum8, scilicet impetu fortitudinis, cui non poterat obsessus resistere; iuxta quod dicitur de Saule primi Regum decimo octavo, quod « spiritus Domini malus arripiebat Saul ». Sed hunc aliter quam Saul, quia ille leniebatur cithara, hic autem non poterat detineri catena. — Unde additur: Et vinciebatur catenis, quantum ad manus, compedibus custoditus9, quantum ad pedes, quod erat retinaculum valde forte, iuxta illud Psalmi: « Ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferreis ». — Et licet tam forte esset, non poterat sustinere impetum fortitudinis diabolicae; propter quod addit: Et ruptis vinculis, agebatur a daemonio in deserto10. In quo ostenditur superbia et audacia diaboli, qui nullis retinaculis poterat detineri, iuxta illud Ieremiae secundo: « A saeculo confregisti iugum meum, rupisti vincula ». Sic utique faciunt superbi imitatores diaboli, contra quos Ieremias, quinto11, loquens de principibus: « Confregerunt iugum, ruperunt vincula », scilicet divinorum praeceptorum; cum tamen dicatur Ecclesiastici sexto: « Iniice pedem tuum in compedes illius, et ne acedieris vinculis eius ». Sed tolerabilius est peccatori obsesso a diabolo agitari in deserto, quam istis vinculis compediri; Iob trigesimo12: « In desertis habitant torrentium et in cavernis terrae, qui in huiusmodi laetabantur et esse sub sentibus delicias computabant ».

54. (Vers. 30.). Quarto vero quantum ad comitatum multitudinis in daemone respondente dominicae interrogationi subiungitur: Interrogavit autem illum Iesus dicens: Quod tibi nomen est? Ipsius p. 204 enim est interrogare, cuius est et iudicare; Sapientiae sexto1: « Interrogabit Altissimus opera vestra et cogitationes vestras scrutabitur »; et undecimo: « Hos tanquam durus rex interrogans, condemnasti »; quia, secundum illud Sapientiae primo, « in cogitationibus impii interrogatio erit ». Interrogabat autem de nomine, non quia ignoraret, secundum quod dicunt ei discipuli Ioannis decimo sexto2: « Nunc scimus, quia scis omnia, et non opus est tibi, ut quis te interroget », et multo minus nec tu alios. — Sed quaerebat, ut ex responsione daemonis appareret comitatus multitudinis; unde et subditur: At ille dixit: Legio. « Legio continet sex millia sexcenta et sexaginta sex3 »; et ideo non respondet nomen singularis personae, sed multitudinis; quod exponens Evangelista, adiungit: Quia intraverant daemonia multa in eum, ita ut posset dicere Domino4: « Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me »? Et iterum: « Multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis ». Iam verificatum erat in isto quod de Antiocho dicitur primi Machabaeorum primo: « Ascendit Antiochus Ierosolymam in multitudine gravi. Et intravit in sanctificationem cum superbia ». — Et sic ex quatuor praemissis apparet violentia diaboli obsidentis.

55. (Vers. 31.). Et rogabant illum etc. Post violentiam daemonii obsidentis subiungit hic Evangelista omnipotentiam Domini liberantis. Ostenditur autem in hac parte Christus potens per omnem modum, potens scilicet in imperando, potens in permittendo, potens in salvando et potens in perdendo.

Primo ergo ostenditur potens in imperando dura in hoc quod dicitur: Et rogabant illum, scilicet daemones, ne imperaret illis, ut in abyssum irent; quia mandatum eius non poterant praeterire, iuxta illud Psalmi5: « Praeceptum posuit et non praeteribit ». Ideo rogabant eum, quia sciebant, quod ipse erat ille Angelus, de quo Apocalypsis vigesimo: « Vidi Angelum descendentem de caelo, habentem clavem abyssi », id est potestatem mittendi in abyssum iusto suo iudicio, sicut fecit Aegyptiis; Exodi decimo quinto: « Abyssi operuerunt eos, descenderunt in profundum quasi lapis »; et Apocalypsis vigesimo: « Iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum. Et infernus et mors missi sunt in stagnum ignis ». Hoc iudicium timebant daemones accelerari sibi per imperium Christi, non tanquam praescii futurorum, sed propter dicta Prophetarum. Unde Ambrosius6: « Sciebant daemones, per adventum Christi se aliquando in abyssum mergendos, non ipsi futura praedivinantes, sed Prophetarum de se dicta recolentes ».

56. (Vers. 32.). Secundo dicitur potens in permittendo damna in hoc quod subditur: Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte7, in quos, licet bruta sint animalia, daemones non habebant posse nisi ex divina permissione. Nam de Christo dictum est in Psalmo8: « Omnia subiecisti sub pedibus eius »; et post: « insuper et pecora campi ». Unde in istum gregem non poterant quidquam nisi ex permissione Dei, secundum illud Matthaei decimo: « Nonne duo passeres asse veneunt? et unus ex eis non cadet in terram sine Patre vestro », id est sine potentia Patris. — Et ideo subditur: Et rogabant eum, ut permitteret, eos9 in illos ingredi; in quo ostendunt daemones Christi potentiam et suam impotentiam, quia nihil possunt in bestias nisi permissi, multo magis nec in hominem. Unde Iob primo dixit satan: « Domine, extende manum tuam et tange cuncta, quae possidet ». Propter quod et in tribulatione, quam facturus est diabolus Ecclesiae, divina permissio praecedit, secundum illud Apocalypsis nono10: « Soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam et diem »; et vigesimo dicitur, quod « solvetur satanas ». — Et quia Dominus iusto suo iudicio permittit eis multa, subditur: Et permisit, eos11; in qua permissione ostendit se dominum non solum prohibentem daemones, sed possidentem porcos, secundum illud Psalmi: « Meae sunt omnes ferae silvarum, iumenta in montibus et boves ». Possessores vero solum erant villici Domini Iesu, et ideo in nullo iniuriatus est eis. — Ostendit etiam Dominus, quod magis diligit salutem unius hominis quam millia brutorum animalium; primae ad Corinthios nono12: « Nunquid de bobus cura est p. 205 Deo »? Sapientiae undecimo: « Parcis autem omnibus, Domine, quoniam tua sunt, qui amas animas ». — Rursus, in hoc ostendit Dominus, carnales homines, qui designantur per porcos, iusto Dei iudicio expositos esse daemonibus; ad Romanos octavo1: « Si secundum carnem vixeritis, moriemini ». Unde primae ad Corinthios quinto dicit Apostolus de illo carnali, quod « iudicavit tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ». Hoc etiam fecit, ut non solum innotesceret hominibus terrae illius potentia salvandi, sed etiam occidendi, secundum illud Deuteronomii trigesimo secundo2: « Ego occidam et ego vivere faciam, percutiam et ego sanabo; et non est qui de manu mea possit eruere ».

57. (Vers. 33.). Tertio ostenditur potens in salvando infirmos in hoc quod adiungitur: Exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos; in quo exitu liberatus est homo. Exierunt autem divinae virtutis imperio, secundum illud Zachariae decimo tertio3: « Spiritum immundum eiiciam de terra ». Hoc dicebat ille qui ait de se infra decimo tertio: « Ecce, daemonia eiicio et sanitates perficio hodie et cras et tertia die consummor ». In virtute namque Christi exibant, in cuius nomine eiiciebantur ab eius discipulis, iuxta quod dicitur Actuum decimo sexto, quod « Paulus dixit spiritui pythonico: Praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea; et exiit eadem hora ». Egredientes autem ab homine in porcos intrant, quia immundus spiritus immunda quaerit habitacula; Iob trigesimo septimo4: « Ingredietur bestia latibulum suum et in antro suo morabitur »; et de Behemoth dicitur Iob quadragesimo: « Sub umbra dormit in secreto calami, in locis humentibus ». Hoc dicit quantum ad carnales, qui nihil aliud quaerunt nisi umbram et lasciviam sicut porci.

58. Quarto ostenditur potens in deiiciendo superbos in hoc quod subditur: Et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est; in quo ostenditur Domini virtus eximia, quae non permisit, eos ingredi in porcos ad quietem, sed ad submersionem, ut sic impleretur in eis illud Exodi decimo quinto5: « Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare; submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus »; in quo spiritualiter designatur submersio peccatorum, iuxta illud propheticum Michaeae ultimo: « Deponet omnes iniquitates nostras et proiiciet in profundum maris omnia peccata nostra ».

59. Ostenditur igitur, quod ex praedictis secundum litteram colligi possunt septem notabilia: primum, quod potentia solius verbi Christi excedit virtutem infinitorum millium daemonum; secundum, quod maximus est furor daemonum respectu generis humani; tertium, quod maximus est timor6 respectu hominis Christi; quartum, quod daemones sunt incorporei, cum tot essent in homine uno; quintum, quod ipsi nihil possunt etiam super bruta animalia nisi permissi; sextum, quod homines in his temporalibus possidendis non sunt nisi sicut villici Christi; septimum, quod Deus salutem unius hominis praeferendam ostendit infinitis animalibus brutis.

---

p. 20146. And they sailed to the country11 etc. After the Evangelist has shown, first, that Christ has dominion over the bodily creature, he here shows, secondly, that he has dominion over the spiritual, in the marvellous expulsion of the demoniac legion. Whence the Evangelist intends in this part to set forth the marvellous deliverance of the demoniac, wrought by means of the power of Christ. Now for the setting forth of this miracle four things are brought in. The first is the violence of the demon besetting; the second is the omnipotence of the Lord delivering, which he determines there12: And they besought him that he would not command them etc.; the third is the reverence of the people running to meet him, there: Which when they that fed them saw done etc.; the fourth is the benevolence of the cured man obeying, there: And the man, out of whom the devils were departed, besought him etc.

Now the violence of the devil besetting is shown from four things, namely from the raging of fury, from the din p. 202 of clamour, from the onset of strength and from the company of a multitude.

47. (Vers. 26.). First, then, as to the raging of fury in the demoniac running to meet the Lord as he put in to shore, it is said: And they sailed to the country of the Gerasens. « Now Gerasa, as Bede says1, is a city of Arabia »; in which it is shown that after the miracles done among the Jews the divine dispensation requires this, that they be done among the Gentiles; according to what is said in the Acts, the thirteenth chapter: « To you it behoved us first to speak the word of God, but because you reject it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles », as it were in contempt of the rebellious. Whence he adds: Which is over against Galilee; which refers to the city understood through that nation, which namely is called Gerasa. Thither he sailed, that he might show the power of his potency through miracles and draw them to himself. For Gerasa is interpreted, as the Gloss says2, « a stranger »; and therefore it designates the Gentiles, according to that to the Ephesians, the second chapter: « Be mindful that in time past you were Gentiles, being aliens from the conversation of Israel, having no hope of the promise, and without God in this world. But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh ». Whence in this it is plain that « the same is Lord over all, rich unto all that call upon him », to the Romans, the tenth chapter3. « For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved ».

48. (Vers. 27.). Therefore it is added: And when he was come forth to the land, there met him4 a certain man, that as he had done marvellous things on the sea, so also on the land. And by this it appears that he is the one of whom it is said in the Psalm: « Whatsoever the Lord pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps ». And this he showed in this man, who is deservedly called a certain man of singular suffering, who was a notable person and was notably and miserably beset. And therefore, though two met him, according to what is said in Matthew, the eighth chapter5, Luke nevertheless records the meeting of only one, whose notable vexation he determines from the length of the time. — On account of which he says: Who had a devil now a very long time, so that it had now claimed him for itself as a possession, so that there could be said of him that of Isaias, the thirty-fourth chapter6: « It shall be the habitation of dragons, and the pasture of ostriches, and demons shall meet, the onocentaur »; this is said of those fully possessed by the devil. — It is aggravated also by the deformity of his attire; whence it is also added: And he wore no clothes7; which was very unseemly, according to what the Lord threatens in Ezechiel, the sixteenth chapter: « They shall strip thee of thy garments, and shall take away the vessels of thy beauty ». And in this there appears the raging of the demon, which not only vexed the members of the body but also tore the garments, as is said of that one in the Acts, the nineteenth chapter: « When the most wicked demon had prevailed against two sons of Sceva, a Jew, they fled out of the house naked and wounded ». — It is aggravated also by the horribleness of the place; for this reason he adds: Neither did he abide in a house, but in the sepulchres, where the place is very horrible. And such places the princes of darkness seek; Job, the thirtieth chapter8: « They dwell in the desert places of the mountains, and in caves of the earth »; and yet from these the Lord rescues, according to that of the Psalm: « Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres ».

49. (Vers. 28.). Secondly, as to the din of clamour in the demon crying out, the Lord enjoining, it is subjoined: He, when he saw Jesus, fell down before him. And so there is verified that of the Psalm9: « Before him the Ethiopians shall fall down »; and that of Isaias, the sixtieth chapter: « They that slandered thee shall come to thee, and shall worship the steps of thy feet », « that in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth », to the Philippians, the second chapter. But this he did not do with the humility of devotion, but with murmuring and the din of clamour. — And therefore he adds: And crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? Which he did not show out of reverence, but rather he abhorred his presence with clamour, by which he showed groaning and sorrow in the heart, according to that of Isaias, the last chapter but one10: « You shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit ». Therefore p. 203 he cries out and grieves at his presence, because there was no agreement with Christ; the second to the Corinthians, the sixth chapter1: « What concord hath Christ with Belial? What fellowship hath light with darkness, justice with iniquity »? and Ecclesiasticus, the thirteenth chapter: « What shall the wolf have in common with the lamb; or what communication hath a holy man with a dog »?

50. And note that in this confession he strikes down a twofold error: one of the Jews, who said that Christ had a devil, John, the eighth chapter2, and cast out devils by Beelzebub, Matthew, the twelfth chapter. Whence Bede: « The Jews say that he casts out demons by the prince of demons, whom the demons deny to have anything in common with themselves ». — The other error he strikes down is of the Arians, who say that Christ is a pure creature, since the demon calls him Son of the most high God, according to that of Ecclesiasticus, the twenty-fourth chapter3: « I came out of the mouth of the most High, the firstborn before all creatures ». Now this the demon confesses not by venerating his dominion, but by dreading his precept, according to that of James, the second chapter: « The devils believe and tremble ».

51. And therefore it is added: I beseech thee, do not torment me, namely with that power of which Wisdom, the eleventh chapter4: « Absent and present they were tormented alike ». Therefore he willed to confess Christ, that at least by confessing he might find a means of escaping; because, Wisdom, the sixteenth chapter, « the wicked that denied to know thee, were scourged by the strength of thy arm ».

52. (Vers. 29.). But this supplication availed him little, for it was not voluntary, but forced; therefore it is subjoined: For he enjoined the unclean spirit to go out of the man5; which precept he could not resist, according to that of Wisdom, the nineteenth chapter: « Every creature served thy precepts, that thy children might be kept without hurt ». Now he feared this precept for this reason, that it is a solace to the unclean spirit to beset a man and to inflict torment, according to that below, the eleventh chapter6: « When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest »; and Bede in the Gloss: « It is a torment to the devil to cease from hurting a man, and the longer he possesses, the more hardly he lets go. Let him therefore who is hurt by the devil take care to break his yoke quickly ». — But in this petition the demon did not merit to be heard, because it was not out of the affection of devotion, but out of impatience and the din of clamour; the Psalm7: « They cried, but there was none to save them ».

53. Thirdly, as to the onset of strength in the demon resisting human binding, it is subjoined: For many times it seized him8, namely with the onset of strength, which the beset man could not resist; according to what is said of Saul in the first of Kings, the eighteenth chapter, that « the evil spirit of the Lord seized Saul ». But this one otherwise than Saul, because he was soothed by the harp, whereas this one could not be held by a chain. — Whence it is added: And he was bound with chains, as to the hands, kept in fetters9, as to the feet, which was a very strong restraint, according to that of the Psalm: « To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron ». — And though it was so strong, it could not withstand the onset of the devil's strength; on account of which he adds: And breaking the bonds, he was driven by the devil into the desert10. In which is shown the pride and boldness of the devil, who could be held by no restraints, according to that of Jeremias, the second chapter: « Of old time thou hast broken my yoke, thou hast burst the bonds ». So indeed do the proud imitators of the devil, against whom Jeremias, the fifth chapter11, speaking of the princes: « They have broken the yoke, they have burst the bonds », namely of the divine precepts; although it is said in Ecclesiasticus, the sixth chapter: « Put thy foot into her fetters, and be not grieved with her bands ». But it is more tolerable for a sinner beset by the devil to be driven about in the desert, than to be fettered with these bonds; Job, the thirtieth chapter12: « They dwell in the desert places of torrents, and in caves of the earth, who rejoiced in things of this sort, and counted it delightful to be under the briers ».

54. (Vers. 30.). Fourthly, as to the company of a multitude in the demon answering the Lord's questioning, it is subjoined: And Jesus questioned him, saying: What is thy name? For it is his p. 204 to question whose it is also to judge; Wisdom, the sixth chapter1: « The most High shall question your works, and search out your thoughts »; and the eleventh chapter: « These, as a severe king questioning, thou didst condemn »; because, according to that of Wisdom, the first chapter, « in the thoughts of the ungodly there shall be questioning ». Now he questioned him about his name, not because he did not know it, according to what the disciples say to him in John, the sixteenth chapter2: « Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should question thee », and much less thou others. — But he asked, that from the demon's answer the company of a multitude might appear; whence also it is subjoined: But he said: Legion. « A legion contains six thousand six hundred and sixty-six3 »; and therefore he does not answer with the name of a single person, but of a multitude; which the Evangelist, explaining, adjoins: Because many devils were entered into him, so that he could say to the Lord4: « Lord, why are they multiplied that afflict me »? And again: « They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause ». Now there was verified in this one what is said of Antiochus in the first of Machabees, the first chapter: « Antiochus went up to Jerusalem with a great multitude. And he entered into the sanctuary with pride ». — And so from the four things set down before there appears the violence of the devil besetting.

55. (Vers. 31.). And they besought him etc. After the violence of the demon besetting the Evangelist here subjoins the omnipotence of the Lord delivering. Now in this part Christ is shown powerful in every way, powerful, namely, in commanding, powerful in permitting, powerful in saving and powerful in destroying.

First, then, he is shown powerful in commanding hard things in this, that it is said: And they besought him, namely the demons, that he would not command them to go into the abyss; because they could not pass by his commandment, according to that of the Psalm5: « He hath made a decree, and it shall not pass away ». Therefore they besought him, because they knew that he was that Angel of whom the Apocalypse, the twentieth chapter: « I saw an Angel coming down from heaven, having the key of the abyss », that is, the power of sending into the abyss by his just judgement, as he did to the Egyptians; Exodus, the fifteenth chapter: « The abysses have covered them, they are sunk to the bottom like a stone »; and the Apocalypse, the twentieth chapter: « Judgement was given of every one according to their works. And hell and death were cast into the pool of fire ». This judgement the demons feared to have hastened upon them by the command of Christ, not as foreknowing things to come, but on account of the sayings of the Prophets. Whence Ambrose6: « The demons knew that by the coming of Christ they were at some time to be plunged into the abyss, not themselves divining things to come, but recalling the sayings of the Prophets concerning them ».

56. (Vers. 32.). Secondly, he is said to be powerful in permitting losses in this, that it is subjoined: And there was there a herd of many swine feeding on the mountain7, into which, though they are brute animals, the demons had no ability save from the divine permission. For of Christ it is said in the Psalm8: « Thou hast subjected all things under his feet »; and after: « moreover the beasts also of the fields ». Whence against this herd they could do nothing save by the permission of God, according to that of Matthew, the tenth chapter: « Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father », that is, without the power of the Father. — And therefore it is subjoined: And they besought him that he would permit them9 to enter into them; in which the demons show Christ's power and their own powerlessness, because they can do nothing against beasts unless permitted, much less against a man. Whence in Job, the first chapter, Satan said: « Lord, stretch forth thy hand, and touch all that he hath ». On account of which also, in the tribulation which the devil is to bring upon the Church, the divine permission goes before, according to that of the Apocalypse, the ninth chapter10: « The four angels were loosed, who were prepared for an hour and a day »; and in the twentieth chapter it is said that « Satan shall be loosed ». — And because the Lord by his just judgement permits them many things, it is subjoined: And he permitted them11; in which permission he showed himself lord, not only forbidding the demons, but possessing the swine, according to that of the Psalm: « For all the beasts of the woods are mine, the cattle on the hills, and the oxen ». But the possessors were only stewards of the Lord Jesus, and therefore he did them wrong in nothing. — The Lord also shows that he loves the salvation of one man more than thousands of brute animals; the first to the Corinthians, the ninth chapter12: « Doth God take care for p. 205 oxen »? Wisdom, the eleventh chapter: « But thou sparest all, O Lord, because they are thine, who lovest souls ». — Again, in this the Lord shows that carnal men, who are designated by the swine, are exposed to the demons by the just judgement of God; to the Romans, the eighth chapter1: « If you live according to the flesh, you shall die ». Whence in the first to the Corinthians, the fifth chapter, the Apostle says of that carnal man that « he has judged to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh ». This too he did, that there might become known to the men of that land not only the power of saving, but also of killing, according to that of Deuteronomy, the thirty-second chapter2: « I will kill and I will make to live, I will strike and I will heal; and there is none that can deliver out of my hand ».

57. (Vers. 33.). Thirdly, he is shown powerful in saving the sick in this, that it is adjoined: The devils therefore went out of the man, and entered into the swine; in which going out the man was delivered. Now they went out by the command of the divine power, according to that of Zacharias, the thirteenth chapter3: « I will cast out the unclean spirit from the earth ». This he was saying who says of himself below, the thirteenth chapter: « Behold, I cast out devils, and do cures today and tomorrow, and the third day I am consummated ». For they went out in the power of Christ, in whose name they were cast out by his disciples, according to what is said in the Acts, the sixteenth chapter, that « Paul said to the pythonical spirit: I command thee in the name of Jesus Christ to go out from her; and he went out the same hour ». Now going out from the man they enter into the swine, because the unclean spirit seeks unclean dwellings; Job, the thirty-seventh chapter4: « The beast shall go into his covert, and shall abide in his den »; and of Behemoth it is said in Job, the fortieth chapter: « He sleepeth under the shadow, in the covert of the reed, in moist places ». This he says as to carnal men, who seek nothing else but shade and wantonness, like swine.

58. Fourthly, he is shown powerful in casting down the proud in this, that it is subjoined: And the herd ran violently down a steep place into the lake, and was stifled; in which is shown the excellent power of the Lord, which did not permit them to enter into the swine for rest, but for submersion, that so there might be fulfilled in them that of Exodus, the fifteenth chapter5: « Thy wind blew, and the sea covered them; they were sunk as lead in the mighty waters »; in which is spiritually designated the submersion of sins, according to that prophetic saying of Micheas, the last chapter: « He will put away all our iniquities, and will cast all our sins into the bottom of the sea ».

59. It is shown, then, that from what has been said seven notable things can be gathered according to the letter: the first, that the power of the mere word of Christ exceeds the power of infinite thousands of demons; the second, that the fury of the demons toward the human race is very great; the third, that the fear6 toward the man Christ is very great; the fourth, that the demons are incorporeal, since so many were in one man; the fifth, that they can do nothing even over brute animals unless permitted; the sixth, that men, in possessing these temporal things, are nothing but stewards of Christ; the seventh, that God shows the salvation of one man to be preferred to infinite brute animals.

---

Apparatus Criticus
  1. 11
    Cfr. supra pag. 198, nota 9. — De divisione seq. cfr. supra n. 34. — Pro Postquam primo codd. Supra. Aliquanto inferius post legionis B addit a quodam oppresso et omittit propositionem Unde intendit... Christi.
    Cf. above, p. 198, note 9. — On the following division cf. above, n. 34. — For Postquam primo ("After … first") the codices have Supra ("Above"). A little below, after legionis ("legion") B adds a quodam oppresso ("by a certain oppressed man") and omits the proposition Unde intendit... Christi ("Whence [the Evangelist] intends … of Christ").
  2. 12
    Vers. 31; tertium habetur v. 34. et quartum v. 38, ubi pro vir codd. homo.
    V. 31; the third is had at v. 34 and the fourth at v. 38, where for vir ("man") the codices have homo ("man").
  3. 1
    Libr. III. in Luc. 8, 26. — Sequitur Act. 13, 46, ubi pro repellitis G H vos repulistis [A C D expulistis], et pro iudicatis D G H iudicastis. Superius pro in daemoniaco occurrente A C D G H in daemone occurrente.
    Book III on Luke 8:26. — There follows Acts 13:46, where for repellitis ("you reject") G H have vos repulistis ("you have rejected") [A C D expulistis, "you have cast out"], and for iudicatis ("you judge") D G H have iudicastis ("you have judged"). Above, for in daemoniaco occurrente ("in the demoniac running to meet") A C D G H have in daemone occurrente ("in the demon running to meet").
  4. 2
    Scilicet ordinaria (ex Beda) in Luc. 8, 26: Gerasa sive Gergesi colonum eiiciens, id est diabolum, a quo prius incolebatur, vel advena propinquans, qui longe erat in tempore. — Subinde allegatur Eph. 2, 11-13. — Superius post potentiae E H addunt suae, et subinde post traheret H et Vat. in tempore.
    Namely the ordinary Gloss (from Bede) on Luke 8:26: Gerasa or Gergesi, casting out the settler, that is, the devil, by whom it was formerly inhabited, or a stranger drawing near, who was far off in time. — Next there is alleged Eph. 2:11–13. — Above, after potentiae ("of potency") E H add suae ("his"), and next, after traheret ("might draw"), H and the Vatican edition add in tempore ("in time").
  5. 3
    Vers. 12. et 13; cfr Ioel 2, 32.
    Vv. 12 and 13; cf. Joel 2:32.
  6. 4
    Vulgata illi. Immediate post codd. omittunt vir, quod tamen paulo inferius ab ipsis exhibetur. — Sequitur Ps. 134, 6. — Subinde pro mirabilia D H miracula, et vocibus in terra H et Vat. addunt faceret.
    The Vulgate has illi ("him"). Immediately after, the codices omit vir ("man"), which, however, is given by them a little below. — There follows Ps. 134:6. — Next, for mirabilia ("marvellous things") D H have miracula ("miracles"), and to the words in terra ("on the land") H and the Vatican edition add faceret ("he should do").
  7. 5
    Vers. 28. Chrysost., Homil. 28. (alias 29.) in Matth. n. 2: « Quodsi Lucas unum tantum memoret, hic autem duos, neque sic dissonantia aliqua indicatur. Si enim dixisset, unum tantum fuisse, nec alterum exstitisse, tunc videretur a Matthaeo differre... Mihi enim videtur Lucas acriorem hic memorandum suscepisse » etc. Simili modo docet August., II. de Consensu Evangelist. c. 24. n. 56.
    V. 28. Chrysostom, Homily 28 (otherwise 29) on Matthew, n. 2: « But if Luke records only one, while this one records two, not even so is any discord indicated. For if he had said that there was only one, and that the other did not exist, then he would seem to differ from Matthew... For it seems to me that Luke undertook here to record the fiercer one » etc. In like manner Augustine teaches, On the Agreement of the Evangelists II, c. 24, n. 56.
  8. 6
    Vers. 13. et 14; cfr. supra pag. 109, nota 1.
    Vv. 13 and 14; cf. above, p. 109, note 1.
  9. 7
    Codd. A C D G utebatur. — Subinde allegantur Ezech. 16, 39, ubi pro auferant codd. auferrent, et Act. 19, 16. (cfr. v. 14.), ubi pro effugerunt de domo codd. exierunt.
    Codd. A C D G have utebatur ("used"). — Next there are alleged Ezech. 16:39, where for auferant ("shall take away") the codices have auferrent ("should take away"), and Acts 19:16 (cf. v. 14), where for effugerunt de domo ("they fled out of the house") the codices have exierunt ("they went out").
  10. 8
    Vers. 6, ubi pro habitant (ita C D G) Vulgata habitabant, Vat. habitavit, et pro montium Vulgata et Vat. torrentium; cfr. infra n. 53. in fine (H allegat Iob 40, 16; vide infra n. 57. in fine). — Sequitur Ps. 67, 7.
    V. 6, where for habitant ("they dwell") (so C D G) the Vulgate has habitabant ("they dwelt"), the Vatican edition habitavit ("he dwelt"), and for montium ("of the mountains") the Vulgate and the Vatican edition have torrentium ("of torrents"); cf. below, n. 53, at the end (H alleges Job 40:16; see below, n. 57, at the end). — There follows Ps. 67:7.
  11. 9
    Psalm. 71, 9, post quem Isai. 60, 14. et Phil. 2, 10.
    Ps. 71:9, after which Isa. 60:14 and Phil. 2:10.
  12. 10
    Vers. 14. Cfr. supra pag. 106, nota 3. — Superius H et Vat. legunt: Ecce [ita et C, H substituit Et sic apparet], quod non exhibebat reverentiam ex devotione [Vat. ex amore], sed magis abhorrebat praesentiam [Vat. addit exiens] cum clamore.
    V. 14. Cf. above, p. 106, note 3. — Above, H and the Vatican edition read: Ecce ("Behold") [so also C; H substitutes Et sic apparet, "And so it appears"], quod non exhibebat reverentiam ex devotione ("that he did not show reverence out of devotion") [the Vatican edition ex amore, "out of love"], sed magis abhorrebat praesentiam ("but rather abhorred the presence") [the Vatican edition adds exiens, "going out"] cum clamore ("with clamour").
  13. 1
    Vers. 15. et 14. — Subinde allegantur Eccli. 13, 21. et 22.
    Vv. 15 and 14. — Next there are alleged Ecclus. 13:21 and 22.
  14. 2
    Vers. 48, cui subiungitur Matth. 12, 24. — Sententia Bedae habetur III. in Luc. 8, 28, ubi istis verbis praemittitur: Quanta Arii vesania Iesum creaturam et non Deum credere, quem Filium Dei altissimi daemones credunt et contremiscunt [Iac. 2, 19.]!
    V. 48, to which is subjoined Matt. 12:24. — The sentence of Bede is had in Book III on Luke 8:28, where it is preceded by these words: How great the madness of Arius, to believe Jesus a creature and not God, whom the demons believe and tremble at [James 2:19] as the Son of the most high God!
  15. 3
    Vers. 5. — Sequitur Iac. 2, 19.
    V. 5. — There follows James 2:19.
  16. 4
    Vers. 12, post quem Sap. 16, 16. — Superius pro illa scilicet virtute D tua virtute, H virtute scilicet potentiae tuae.
    V. 12, after which Wis. 16:16. — Above, for illa scilicet virtute ("namely with that power") D has tua virtute ("with thy power"), H virtute scilicet potentiae tuae ("namely with the power of thy potency").
  17. 5
    Codd. A C D G substituunt ei pro spiritui immundo et omittunt ab homine. — Subinde allegatur Sap. 19, 6.
    Codd. A C D G substitute ei ("him") for spiritui immundo ("the unclean spirit") and omit ab homine ("out of the man"). — Next there is alleged Wis. 19:6.
  18. 6
    Vers. 24. — Bedae sententia habetur in Glossa ordinaria in Luc. 8, 28, in cuius fine H cum textu originali: Caveat ergo aliquis laesus... ut cito eius iugum disrumpat. — Superius post hoc praeceptum B addit exeundi.
    V. 24. — The sentence of Bede is had in the ordinary Gloss on Luke 8:28, at whose end H, with the original text, has: Caveat ergo aliquis laesus... ut cito eius iugum disrumpat ("Let anyone, therefore, who is hurt take care … to break his yoke quickly"). — Above, after hoc praeceptum ("this precept") B adds exeundi ("of going out").
  19. 7
    Psalm. 17, 42. — Superius C D G H omittunt daemon.
    Ps. 17:42. — Above, C D G H omit daemon ("the demon").
  20. 8
    Vulgata et Vat. illum (plures codd. arripiebant eum). — Sequitur I. Reg. 18, 10; ibid. 16, 23: Igitur quandocumque spiritus Domini malus arripiebat Saul, David tollebat citharam et percutiebat manu sua, et refocillabatur Saul et levius habebat; recedebat enim ab eo spiritus malus.
    The Vulgate and the Vatican edition have illum ("him") (several codices arripiebant eum, "they seized him"). — There follows I Kings 18:10; ibid. 16:23: So whensoever the evil spirit of the Lord seized Saul, David took his harp and played with his hand, and Saul was refreshed and was better; for the evil spirit departed from him.
  21. 9
    Vulgata, quam sequuntur H et Vat., et compedibus custoditus (A C D G custoditur). — Subinde allegatur Ps. 149, 8.
    The Vulgate, which H and the Vatican edition follow, has et compedibus custoditus ("and kept in fetters") (A C D G custoditur, "is kept"). — Next there is alleged Ps. 149:8.
  22. 10
    Ita etiam Beda, B. Albert. et Lyranus; Vulgata deserta. — Sequitur Ier. 2, 20. — Superius vocibus non poterat Vat. praefigit tamen adhuc (H legit non poterat tamen), quae etiam inferius post qui nullis prosequitur obedit nec retinaculis teneri potest etc.
    So also Bede, Blessed Albert and Lyra; the Vulgate has deserta ("the deserts"). — There follows Jer. 2:20. — Above, before the words non poterat ("could not") the Vatican edition prefixes tamen adhuc ("yet still") (H reads non poterat tamen, "yet could not"), which also below, after qui nullis ("who by no"), continues obedit nec retinaculis teneri potest ("obeys, nor can be held by restraints") etc.
  23. 11
    Vers. 5, post quem Eccli. 6, 25. seq. Du Cange, Glossarium etc.: Acedia, accidia, acidiari, acidiosus. Acedia, taedium... Accidia, tristitia... Acediari, indignari... Papias: Accidiari, stomachari; unde accidia, quae est taedium animi etc.
    V. 5, after which Ecclus. 6:25 f. Du Cange, Glossarium etc.: Acedia, accidia, acidiari, acidiosus. Acedia, weariness... Accidia, sadness... Acediari, to be indignant... Papias: Accidiari, to be vexed; whence accidia, which is weariness of mind etc.
  24. 12
    Vers. 6. et 7. Vulgata habitabant pro habitant, codd. omittunt deinde torrentium (cfr. supra n. 48. in fine, ubi substituunt montium); subinde pro qui in huiusmodi Vulgata qui inter huiuscemodi.
    Vv. 6 and 7. The Vulgate has habitabant ("they dwelt") for habitant ("they dwell"); the codices then omit torrentium ("of torrents") (cf. above, n. 48, at the end, where they substitute montium, "of the mountains"); next, for qui in huiusmodi ("who in things of this sort") the Vulgate has qui inter huiuscemodi ("who among things of this sort").
  25. 1
    Vers. 4, post quem 11, 11. et 1, 9.
    V. 4, after which 11:11 and 1:9.
  26. 2
    Vers. 30. — Glossa interlinearis (ex Beda) in Luc. 8, 30: Interrogavit, non ut ignarus inquirit, sed ut, confessa peste [Beda: confessa coram teste], quam furens tolerabat, virtus curantis gratior emineat.
    V. 30. — The interlinear Gloss (from Bede) on Luke 8:30: He questioned, not as one ignorant he inquires, but that, the plague being confessed [Bede: confessa coram teste, "confessed before a witness"] which in his raving he endured, the power of the one curing might stand out the more gracious.
  27. 3
    Ut dicit Richard. a S. Vict., IV. de Trin. c. 25. Cfr. tom. II. pag. 211, nota 1. Hieron., IV. Comment. in Matth. 26, 53. seq.: Una legio apud veteres sex millibus complebatur hominum. Isidor., IX. Etymolog. c. 3. n. 46: Legio sex millium armatorum est a delectu vocata, quasi lecti etc.
    As Richard of St Victor says, On the Trinity IV, c. 25. Cf. vol. II, p. 211, note 1. Jerome, Commentary on Matthew IV, on 26:53 f.: One legion among the ancients was made up of six thousand men. Isidore, Etymologies IX, c. 3, n. 46: Legio ("legion"), of six thousand armed men, is named from delectus ("levy"), as it were lecti ("chosen") etc.
  28. 4
    Illud Ps. 3, 2, cui subiunguntur Ps. 68, 5, ubi pro oderunt me C D G persequuntur me; et I. Mach. 1, 22. seq.
    That is Ps. 3:2, to which are subjoined Ps. 68:5, where for oderunt me ("who hate me") C D G have persequuntur me ("who persecute me"); and I Mac. 1:22 f.
  29. 5
    Psalm. 148, 6. — Tres seqq. loci sunt Apoc. 20, 1; Exod. 15, 5. et Apoc. 20, 13. seq.
    Ps. 148:6. — The three following places are Apoc. 20:1; Exod. 15:5 and Apoc. 20:13 f.
  30. 6
    Libr. VI. in Luc. n. 46, ubi allegat Zach. 13, 2: Erit et in illa die, disperdet Dominus nomina idolorum de terra etc. Sententia Ambrosii exhibetur verbis Glossae ordinariae (ex Beda) in Luc. 8, 31. Cfr. II. Sent. d. 6. a. 2. q. 2.
    Book VI on Luke, n. 46, where he alleges Zach. 13:2: Erit et in illa die, disperdet Dominus nomina idolorum de terra ("And it shall come to pass in that day, the Lord will destroy the names of idols out of the earth") etc. The sentence of Ambrose is given in the words of the ordinary Gloss (from Bede) on Luke 8:31. Cf. II Sent. d. 6, a. 2, q. 2.
  31. 7
    Codd. A C D G omittunt pascentium in monte.
    Codd. A C D G omit pascentium in monte ("feeding on the mountain").
  32. 8
    Psalm. 8, 8. — Sequitur Matth. 10, 29. — Superius pro licet bruta sint Vat. cum H licet bruta essent.
    Ps. 8:8. — There follows Matt. 10:29. — Above, for licet bruta sint ("though they are brute") the Vatican edition, with H, has licet bruta essent ("though they were brute").
  33. 9
    Vulgata et Vat. permitteret eis. — Subinde allegatur Iob 1, 11. Glossa ordinaria (ex Beda in Luc. 8, 33.) apud Lyranum in Luc. 8, 32: In quo notandum, quod nec porcis nisi permissa daemonia nocere possunt, multo minus hominibus, nisi occulta tamen iustitia Dei permittantur. Cfr. eandem Glossam in Matth. 8, 31.
    The Vulgate and the Vatican edition have permitteret eis ("he would permit them", dative). — Next there is alleged Job 1:11. The ordinary Gloss (from Bede on Luke 8:33) in Lyra on Luke 8:32: In which it is to be noted that the demons cannot harm even swine unless permitted, much less men, unless they are permitted by the justice of God, hidden though it be. Cf. the same Gloss on Matt. 8:31.
  34. 10
    Vers. 15, post quem 20, 3.
    V. 15, after which 20:3.
  35. 11
    Ita A C D G, H illos, quod etiam exhibent Card. Hugo, B. Albert., S. Thom. (Cat. aurea in Luc. 8. n. 6.), Lyranus in margine; Vulgata et Vat. illis; cfr. supra nota 9. — Sequitur Ps. 49, 10. — Inferius pro ostendit se dominum [H addit universorum] C D G ostendit se Deum.
    So A C D G; H has illos ("them"), which Cardinal Hugh, Blessed Albert, St Thomas (Catena aurea on Luke 8, n. 6) and Lyra in the margin also give; the Vulgate and the Vatican edition have illis ("them", dative); cf. above, note 9. — There follows Ps. 49:10. — Below, for ostendit se dominum ("he showed himself lord") [H adds universorum, "of all things"] C D G have ostendit se Deum ("he showed himself God").
  36. 12
    Vers. 9, post quem Sap. 11, 27. Cfr. Hieron., I. Comment. in Matth. 8, 32. seq.
    V. 9, after which Wis. 11:27. Cf. Jerome, Commentary on Matthew I, on 8:32 f.
  37. 1
    Vers. 13, cui subiungitur I. Cor. 5, 3. seqq. Beda, III. in Luc. 8, 32: Nam nisi quis porci more vixerit, nunquam accipiet in eum diabolus potestatem, aut ad probandum tantum, non autem et ad perdendum, accipiet.
    V. 13, to which is subjoined I Cor. 5:3 ff. Bede, Book III on Luke 8:32: For unless one has lived after the manner of a swine, the devil will never receive power over him, or he will receive it only for proving, not also for destroying.
  38. 2
    Vers. 39. — Chrysost., Homil. 28. (alias 29.) in Matth. n. 3: « Propterea permisit, eos abire in gregem porcorum, ut qui regionem incolebant eius potentiam discerent. Ubi namque nomen ipsius notum erat, ibi non valde se ostendebat; ubi vero nemo ipsum noverat stolidusque populus erat, ibi miraculis magis fulgebat, ut illos ad Divinitatis suae cognitionem pertraheret ». Ibid. etiam aliae rationes insinuantur.
    V. 39. — Chrysostom, Homily 28 (otherwise 29) on Matthew, n. 3: « For this reason he permitted them to go off into the herd of swine, that those who inhabited the region might learn his power. For where his name was known, there he did not much show himself; but where no one knew him and the people were dull, there he shone the more by miracles, that he might draw them to the knowledge of his Godhead ». There other reasons also are suggested.
  39. 3
    Vers. 2. — Duo seqq. loci sunt Luc. 13, 32. et Act. 16, 18. — Superius pro in quo exitu C D G ex quo exitu.
    V. 2. — The two following places are Luke 13:32 and Acts 16:18. — Above, for in quo exitu ("in which going out") C D G have ex quo exitu ("from which going out").
  40. 4
    Vers. 8, post quem 40, 16; cfr. supra n. 48. in fine.
    V. 8, after which 40:16; cf. above, n. 48, at the end.
  41. 5
    Vers. 10. — Subinde allegatur Mich. 7, 19.
    V. 10. — Next there is alleged Mich. 7:19.
  42. 6
    Vat. addit daemonum, et substituit subinde Christiani pro Christi. — De quarto cfr. II. Sent. d. 8. p. II. q. 1.
    The Vatican edition adds daemonum ("of the demons"), and next substitutes Christiani ("of a Christian") for Christi ("Christ"). — On the fourth cf. II Sent. d. 8, p. II, q. 1.
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Lucae, Cap. 8, Vers. 26-33, in Opera Omnia (Quaracchi, 1895), tom. VII, pp. 201–205.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/lucam/c8-v26-33. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Ambrose of Milan, Expositio Evangelii secundum Lucam · Augustine of Hippo, De consensu evangelistarum · Bede, In Lucae Evangelium expositio (7) · Isidore of Seville, Etymologiae · Jerome, Commentarius in Matthaeum (2) · John Chrysostom, Homiliae in Matthaeum (2) · Richard of St. Victor, De Trinitate · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa interlinearis, Glossa ordinaria (2)