← Back to Distinction 3

Dist. 3, Part 2, Art. 1, Q. 2

Book III: On the Incarnation of the Word · Distinction 3

Textus Latinus
English Translation
p. 83

Quaestio II. Utrum Christus in Abraham fuerit decimatus.

Secundo quaeritur, utrum Christus in Abraham fuerit decimatus. Et quod sic, videtur:

1. Auctoritate Apostoli ad Hebraeos septimo1: per Abraham et Levi decimatus est; adhuc in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech; sed Christus fuit in lumbis Abrahae, quando decimas illas dedit: ergo fuit decimatus, sicut et Levi.

2. Item, sicut dicit Hugo de sancto Victore2: « Per decimas significatur ipse Christus »: ergo videtur, quod ipsa decimatio, in quantum est actus figuralis, principalius respiciat Christum quam alios filios Abrahae: ergo magis videtur, quod debeat dici decimatus quam alii.

3. Item, nihil plus requiritur ad decimationem, nisi quod illud realiter impleatur in prole, quod significatum fuit in decimatione Abrahae; sed hoc fuit maxime impletum in Christo, qui se ipsum obtulit hostiam Deo et Patri per oblationem corporis et sanguinis sui3.

4. Item, tota caro Christi fuit in carne beatae Virginis; sed caro Virginis4 habuit decimari in Abraham: ergo et caro Christi.

Sed contra: 1. Augustinus, decimo super Genesim ad litteram5: « Ille non est decimatus, cuius caro non fervorem vulneris, sed materiam medicaminis traxit »; Christus autem fuit huiusmodi: ergo etc.

2. Item, sicut se habet Adam peccans ad posteros, ita Abraham in dando decimas; sed quamvis Christus esset in Adam peccante, non dicitur Christus peccasse in Adam; ergo pari ratione in Abraham dante decimas non dicitur decimatus6.

3. Item, decimatio vel erat curatio, vel curationis praefiguratio; sed Christus nec ibi curabatur nec curari praefigurabatur: ergo videtur, quod ibi decimatus non fuerit7.

4. Item, si Christus decimatus fuit in lumbis Abrahae, sicut et Levi, ergo nulla est argumentatio Apostoli8, qua probat, maius esse sacerdotium Melchisedech sacerdotio levitico, per hoc quod Levi decimatus fuit: quodsi ratiocinatio Apostoli recta est, restat igitur, quod Christus non decimatus fuit in Abraham.

Est igitur quaestio iuxta hoc: unde tenet illa consequentia, qua probat Apostolus, maius esse sacerdotium Melchisedech sacerdotio levitico, pro eo quod Levi9 obtulit decimas Melchisedech? Videtur, quod non cogat, quia secundum illam rationem posset argui, quod maior est dignitas unius sacerdotis pauperis quam Papae, esto quod pater Papae dederit decimas simplici sacerdoti.

Conclusio

Christus in lumbis Abrahae non fuit decimatus.

Respondeo: Dicendum, quod sicut determinat Magister in littera10, immo Augustinus super Genesim ad litteram decimo, Christus in lumbis Abrahae non fuit decimatus.

Et ratio huius est, quia decimatio praefigurabat futuram curationem. Quoniam igitur Christus in lumbis Abrahae non erat sicut curatione indigens, sed potius sicut medicina; hinc est, quod decimatio ad ipsum non pertinebat. Sicut enim in Adam illi soli peccaverunt, qui secundum carnalem generationem et concupiscentiam seminalem ab ipso procedunt; et ideo ab illa generalitate excluditur Christus, qua dicitur: Omnes in Adam peccaverunt11, quia non processit ab ipso secundum libidinis ardorem, sed secundum Spiritus sancti operationem: sic in proposito intelligendum est de decimatione.

p. 841. Et per hoc patet responsio ad illud quod primo obiicitur in contrarium; quoniam Christus in lumbis Abrahae fuit et Levi12, sed non eodem modo. Et propterea non sequitur, quod sicut uni competit decimari, ita conveniat alteri. Decimatio autem non tantum respicit esse in lumbis, sed etiam modum essendi secundum traductionem originalis peccati.

2. Ad illud quod obiicitur, quod Christus significatur per decimam oblatam; dicendum, quod decima oblata non decimabatur, sed decimatio potius respicit illud quod remanet in alio, sicut dicit Hugo13, quia remanet imperfectio ablata unitate, quae est perfectio denarii, per quod significatur futura curatio. Unde sicut alii figurantur in illa decimatione curari, sic Christus figuratur esse ratio medicamenti.

3. Ad illud quod obiicitur, quod in illa decimatione significabatur oblatio Christi; dicendum, quod verum est, sed non significatur Christi oblatio, tanquam pro quo fieret oblatio14, sed tanquam qui offertur pro aliis. Et quoniam decimari dicitur ille, pro quo offertur oblatio decimae; hinc est, quod actus decimationis non debet Christo attribui; aliter enim praefigurabatur Christus, aliter alii.

4. Ad illud quod obiicitur, quod caro Christi fuit in beata Virgine, et caro Virginis in Abraham; dicendum, quod ibi est sophisma secundum accidens15, quia variatur modus essendi hinc inde. Alio enim modo fuit caro beatae Virginis in Abraham, aliter caro Christi in Matre sua; quia beata Virgo processit secundum legem concupiscentiae, Christus vero minime.

Ad illud quod quaerebatur de auctoritate Apostoli et ratione, dici potest, quod ratio Apostoli bona est ad illos, contra quos arguit, scilicet Iudaeos, qui supponebant, Abraham digniorem esse in suo genere. Si ergo Abraham benedictus fuit a Melchisedech et ei decimas obtulit tanquam superiori, sequitur ex hoc, quod non tantum maior fuit Melchisedech Abraham, sed etiam maior omnibus, qui processerunt secundum legem carnis ab eo; et ideo dignior fuit Levi et Aaron.

Sed quoniam illud non videtur esse verum, quod excellentior fuerit Melchisedech quam Moyses et David et beata Virgo, qui processerunt ex Abraham; et Apostolus non procedit ex falsis suppositionibus: ideo oportet aliter dicere, videlicet quod Apostolus arguit ex veritate et significatione illius figurae necessaria argumentatione. Decimatio16 pro illo tempore significabat curationem. Cum ergo Abraham obtulit decimas Melchisedech et ab eo benedictus est, significavit, se indigere curatione et benedictione per illum sacerdotem, qui significabatur per Melchisedech. Sed ille qui curat et benedicit, maior est absque ulla contradictione. Cum ergo sacerdotium Christi fuerit illud, quod praefigurabatur per illud Melchisedech, sicut in Psalmo17 legitur: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech; restat igitur, quod maius fuit sacerdotium Christi quam Levi. Et haec est ratio Apostoli, quam impossibile est dissolvi. — Nec est simile de sacerdote simplici, et de patre Papae, quia ibi nulla est ratio figurae. Haec autem tota ratio fundatur supra decimationem, secundum quod est actus figuralis; nam secundum quod est actus moralis, nihil facit ad propositum18, quia nec Abraham nec eius posteri obligati fuerunt ad dandas decimas Melchisedech, maxime illi qui fuerunt de stirpe Levi, ad nullas decimas dandas fuerunt astricti19.

---

Question II. Whether Christ was tithed in Abraham.

Secondly it is asked whether Christ was tithed in Abraham. And that he was, it seems:

1. By the authority of the Apostle to the Hebrews, chapter seven1: through Abraham Levi too was tithed; he was still in the loins of his father when Melchizedek met him; but Christ was in the loins of Abraham when he gave those tithes: therefore he was tithed, just as Levi was.

2. Likewise, as Hugh of Saint Victor says2: « By the tithes Christ himself is signified »: therefore it seems that the tithing itself, insofar as it is a figural act, regards Christ more principally than the other sons of Abraham: therefore it seems rather that he ought to be said to be tithed than the others.

3. Likewise, nothing more is required for a tithing than that there be really fulfilled in the offspring that which was signified in Abraham's tithing; but this was fulfilled most of all in Christ, who offered himself as a victim to God and the Father through the offering of his body and blood3.

4. Likewise, the whole flesh of Christ was in the flesh of the blessed Virgin; but the flesh of the Virgin4 had to be tithed in Abraham: therefore so also the flesh of Christ.

Sed contra: 1. Augustine, in the tenth book On Genesis according to the Letter5: « He is not tithed whose flesh drew from there not the ferment of a wound, but the matter of a remedy »; but Christ was of this kind: therefore etc.

2. Likewise, as sinning Adam stands to his posterity, so does Abraham in giving tithes; but although Christ was in sinning Adam, Christ is not said to have sinned in Adam; therefore by parity of reasoning, in Abraham's giving tithes he is not said to be tithed6.

3. Likewise, the tithing was either a healing or a prefiguration of healing; but Christ was neither healed there nor prefigured to be healed: therefore it seems that he was not tithed there7.

4. Likewise, if Christ was tithed in the loins of Abraham, just as Levi was, then the Apostle's argument is null8, by which he proves the priesthood of Melchizedek to be greater than the levitical priesthood through the fact that Levi was tithed: but if the Apostle's reasoning is correct, it follows therefore that Christ was not tithed in Abraham.

There is, then, a question alongside this: on what does that consequence rest, by which the Apostle proves the priesthood of Melchizedek to be greater than the levitical priesthood, for the reason that Levi9 offered tithes to Melchizedek? It seems that it does not compel, because by that reasoning it could be argued that the dignity of one poor priest is greater than the Pope's, granted that the Pope's father gave tithes to a simple priest.

Conclusio

Christ was not tithed in the loins of Abraham.

Respondeo: It must be said that, as the Master determines in the text10—indeed Augustine in the tenth book On Genesis according to the Letter—Christ was not tithed in the loins of Abraham.

And the reason for this is that the tithing prefigured the future healing. Since therefore Christ in the loins of Abraham was not as one needing healing, but rather as the medicine; hence it is that the tithing did not pertain to him. For just as in Adam those alone sinned who proceed from him according to carnal generation and seminal concupiscence; and therefore Christ is excluded from that generality by which it is said: All sinned in Adam11, because he did not proceed from him according to the ardor of lust, but according to the operation of the Holy Spirit: so in the matter at hand it is to be understood concerning the tithing.

1. And by this the reply is clear to that which is first objected to the contrary; for Christ was in the loins of Abraham, and so was Levi12, but not in the same way. And therefore it does not follow that, as it belongs to one to be tithed, so it should fit the other. For the tithing regards not only being in the loins, but also the mode of being according to the transmission of original sin.

2. To that which is objected, that Christ is signified by the offered tithe; it must be said that the offered tithe was not tithed, but rather the tithing regards that which remains in another, as Hugh says13, since there remains the imperfection removed by the unity, which is the perfection of the denarius, through which the future healing is signified. Hence, just as others are figured in that tithing as being healed, so Christ is figured as the ground of the remedy.

3. To that which is objected, that in that tithing the offering of Christ was signified; it must be said that this is true, but Christ's offering is not signified as one for whom the offering would be made14, but as one who is offered for others. And since he is said to be tithed for whom the offering of the tithe is made; hence it is that the act of tithing ought not to be attributed to Christ; for Christ was prefigured in one way, the others in another.

4. To that which is objected, that the flesh of Christ was in the blessed Virgin, and the flesh of the Virgin in Abraham; it must be said that there is a sophism of accident15 there, because the mode of being is varied on this side and that. For in one way the flesh of the blessed Virgin was in Abraham, in another the flesh of Christ in his Mother; because the blessed Virgin proceeded according to the law of concupiscence, but Christ in no way.

To that which was asked concerning the authority of the Apostle and the reasoning, it can be said that the Apostle's reasoning is good against those against whom he argues, namely the Jews, who supposed Abraham to be more worthy in his own kind. If, then, Abraham was blessed by Melchizedek and offered tithes to him as to a superior, it follows from this that not only was Melchizedek greater than Abraham, but also greater than all who proceeded from him according to the law of the flesh; and therefore he was more worthy than Levi and Aaron.

But since that does not seem to be true—that Melchizedek was more excellent than Moses and David and the blessed Virgin, who proceeded from Abraham; and since the Apostle does not proceed from false suppositions: therefore it is necessary to speak otherwise, namely that the Apostle argues from the truth and signification of that figure by a necessary argumentation. The tithing16 for that time signified healing. When therefore Abraham offered tithes to Melchizedek and was blessed by him, he signified that he needed healing and blessing through that priest who was signified by Melchizedek. But he who heals and blesses is the greater, without any contradiction. Since therefore the priesthood of Christ was that which was prefigured by that of Melchizedek, as is read in the Psalm17: Thou art a priest forever according to the order of Melchizedek; it follows therefore that the priesthood of Christ was greater than Levi's. And this is the Apostle's reasoning, which it is impossible to dissolve. — Nor is it similar in the case of a simple priest and the Pope's father, because there there is no ground of figure. But this whole reasoning is founded upon the tithing, according as it is a figural act; for according as it is a moral act, it contributes nothing to the matter at hand18, since neither Abraham nor his posterity were obliged to give tithes to Melchizedek, especially those who were of the stock of Levi, who were bound to give no tithes19.

---

Apparatus Criticus
  1. 1
    Vers. 9. seq., ubi Vat. post Levi addit qui decimas accepit et post adhuc inserit enim. Codd. K Z voculae adhuc praemittunt cum.
    Verse 9 ff., where the Vatican edition after Levi adds who received the tithes and after adhuc (still) inserts enim (for). Codices K Z prefix cum to the little word adhuc.
  2. 2
    Vide de Sacram. Legis natural. et scriptae, post medietatem, et I. de Sacram. p. XI. c. 6, ubi docet, oblationes et sacrificia et decimas, ut Sacramenta Legis naturalis, idem significare ac Sacramenta novae Legis. « Erat quippe, ait, idem Salvator, eadem gratia, eadem fides, illic venturi, hic exhibiti. Sed quia ipse, per quem salus dabatur, longe erat, eiusdem salutis signa obscura esse debuerunt » etc.
    See On the Sacraments of the Natural and the Written Law, past the midpoint, and book I On the Sacraments, part XI, ch. 6, where he teaches that oblations and sacrifices and tithes, as sacraments of the natural law, signify the same as the sacraments of the new Law. « For there was, he says, the same Savior, the same grace, the same faith, of one to come there, of one shown forth here. But because he himself, through whom salvation was given, was far off, the signs of that same salvation had to be obscure » etc.
  3. 3
    Cfr. Hebr. 9, 14. et 10, 12. — In maiori pro impleatur edd. impleat, et pro realiter cod. G totaliter.
    Cf. Hebrews 9:14 and 10:12. — In the major [premise] for impleatur (be fulfilled) the editions read impleat, and for realiter (really) codex G totaliter (totally).
  4. 4
    Cod. G ante Virginis repetit beatae.
    Codex G before Virginis repeats beatae (of the blessed).
  5. 5
    Cap. 20 n. 36: Non autem et ille ibi decimatus est, cuius caro inde non fervorem etc. — Ante vulneris edd. praemittunt libidinis seu.
    Chapter 20, n. 36: But neither was he tithed there whose flesh drew from there not the ferment etc. — Before vulneris (of a wound) the editions prefix libidinis seu (of lust, or).
  6. 6
    Cod. F decimari.
    Codex F decimari (to be tithed).
  7. 7
    Edd. addunt scilicet in lumbis Abrahae, sicut et Levi. Prima seq. arg. propositio deest in edd. 1, 2.
    The editions add namely in the loins of Abraham, just as Levi too. The first proposition of the following argument is lacking in editions 1, 2.
  8. 8
    Hebr. 7, 1. seqq. — Paulo inferius post decimatus fuit Vat. addit in Abraham, et subinde voci ratiocinatio codd. U X praefigunt consequentia vel; pro ipsa voce ratiocinatio codd. G H L N T aa substituunt conratiocinatio, cod. K consideratio.
    Hebrews 7:1 ff. — A little lower, after decimatus fuit (was tithed) the Vatican edition adds in Abraham, and thereupon to the word ratiocinatio (reasoning) codices U X prefix consequentia vel (consequence, or); for the word ratiocinatio itself codices G H L N T aa substitute conratiocinatio, codex K consideratio (consideration).
  9. 9
    Pro Levi codd. M O Abraham, qui revera decimas obtulit Melchisedech, quod tamen de Levi quoque dici potest, quatenus fuit in lumbis Abrahae. Mox post Videtur cod. V subiicit enim.
    For Levi codices M O read Abraham, who in fact offered the tithes to Melchizedek, which however can also be said of Levi, inasmuch as he was in the loins of Abraham. Soon after Videtur (It seems) codex V appends enim (for).
  10. 10
    Hic c. 3, ubi et verba Augustini, quae hic respiciuntur (X. de Gen. ad lit. c. 20 n. 36.), afferuntur. De ratione mox adiuncta vide ibid. et q. praeced. in corp. circa finem. — Pro determinat edd. et nonnulli codd. dicit.
    Here, ch. 3, where also the words of Augustine which are referred to here (book X On Genesis according to the Letter, ch. 20, n. 36) are adduced. Concerning the reasoning soon added, see the same place and the preceding question in the body near the end. — For determinat (determines) the editions and several codices read dicit (says).
  11. 11
    Rom. 3, 23. — Paulo superius post procedunt cod. F adiungit ita et illi soli decimabantur et curabantur; Vat. autem, quae et in principio propos. pro Sicut enim substituit Sicut etiam, post procedunt addit vel processerunt: ita illi soli in Abraham decimati sunt, qui ab ipso secundum rationem seminalem prodierunt. Mox pro processit ab ipso codd. K Z processit ex ipso.
    Romans 3:23. — A little above, after procedunt (proceed) codex F adds thus those alone too were tithed and healed; the Vatican edition, which also at the beginning of the proposition for Sicut enim (For just as) substitutes Sicut etiam (just as also), after procedunt adds vel processerunt (or proceeded): thus those alone were tithed in Abraham who came forth from him according to the seminal account. Soon, for processit ab ipso (proceeded from him) codices K Z read processit ex ipso (proceeded out of him).
  12. 12
    Cod. U, pro quoniam substituto scilicet quod, hic interiicit dicendum, quod verum est. Paulo inferius post Decimatio edd. et aliquot codd. enim pro autem.
    Codex U, with scilicet quod (namely that) substituted for quoniam (for), here interjects it must be said that it is true. A little lower, after Decimatio (The tithing) the editions and some codices read enim (for) for autem (however).
  13. 13
    Libr. I. de Sacram. p. XI. c. 6: Primam namque institutionem accepit homo, ut pro remediis salutis exterioris substantiae partem offerret Deo, partem ad usum proprium retineret, quatenus in hoc facto disceret, ea quae intrinsecus bona erant, Deo tribuere, quae vero mala, sibi imputare. Denarius quippe (quoniam perfectus numerus est) signum est bonitatis et virtutis, quae Deo tribuitur et in homine a Deo cognoscitur. Nonarius autem, quia minus habet a perfecto, habet perfectum et vitium, et corruptionem significat, quae merito homini deputatur. Propterea igitur homo decimam dare Deo, nonam sibi retinere praecipitur, ut quod bonum est in se a Deo esse, quod vero malum est a se esse confiteatur. Sed hoc signum quasi de lege sumtum magis docuit hominem, quid esset, quam quid fieret. — Immediate post pro quia remanet codd. U Z et edd. 1, 2 quod remanet. Subinde pro per quod, quae verba in plurimis codd. desunt, cod. O et sic. Codd. C U bb, qui etiam per quod omittunt, paulo ante inter ablata et unitate interserunt enim.
    Book I On the Sacraments, part XI, ch. 6: For man received the first institution, that for the remedies of salvation he should offer part of his outward substance to God, retain part for his own use, so that in this deed he might learn to attribute to God the things that were inwardly good, but to impute to himself the things that were evil. For the denarius (since it is a perfect number) is a sign of the goodness and virtue which is attributed to God and is recognized in man as from God. But the nonarius (nine), because it has less of the perfect, has both the perfect and the defect, and signifies the corruption which is deservedly reckoned to man. Therefore man is commanded to give the tenth to God and retain the ninth for himself, so that he may confess that what is good in him is from God, but what is evil is from himself. But this sign, taken as it were from the law, taught man more what he was than what he should become. — Immediately after, for quia remanet (since there remains) codices U Z and editions 1, 2 read quod remanet (which remains). Thereupon for per quod, which words are lacking in most codices, codex O reads et sic (and thus). Codices C U bb, which also omit per quod, a little before insert enim between ablata and unitate.
  14. 14
    Cod. U adiungit decimae. Dein pro qui offertur codd. A E G L quod offeretur, Vat. quae offertur. Circa finem solut. post aliter enim edd. cum aliquibus codd. subiiciunt ibi, et pro praefigurabatur codd. A B (T a secunda manu) V Z exhibent praefiguratur.
    Codex U adds decimae (of the tithe). Then for qui offertur (who is offered) codices A E G L read quod offeretur (which would be offered), the Vatican edition quae offertur (which is offered). Toward the end of the solution, after aliter enim (for in another way) the editions with some codices append ibi (there), and for praefigurabatur (was prefigured) codices A B (T by a second hand) V Z give praefiguratur (is prefigured).
  15. 15
    Cfr. tom. II. pag. 870, nota 8. — De ultima propos. solutionis vide supra p. I. huius d. a. I. q. I. in corp.
    Cf. vol. II, p. 870, note 8. — Concerning the last proposition of the solution, see above, part I of this distinction, article I, question I, in the body.
  16. 16
    Cod. U subdit enim. Edd., paucis tantum codd. suffragantibus, paulo superius post significatione interserunt et, ac post argumentatione voculam quod, sic propositionem seq. coniungentes cum praeced.
    Codex U adds enim (for). The editions, with only a few codices supporting, a little above insert et (and) after significatione, and the little word quod (that) after argumentatione, thus joining the following proposition with the preceding.
  17. 17
    Psalm. 109, 4. Cfr. August., VI. Oper. imperf. contra Iulian. c. 22. — Paulo superius post contradictione codd. U W Y adiiciunt eo quod [qui?] curatur. Post pauca pro maius fuit codd. A E T X maius fuerit.
    Psalm 109:4 [Ps 110:4]. Cf. Augustine, book VI of the Unfinished Work against Julian, ch. 22. — A little above, after contradictione (contradiction) codices U W Y add because he [who?] is healed. After a few words, for maius fuit (was greater) codices A E T X read maius fuerit (would be greater).
  18. 18
    Cod. N oppositum. — Cfr. G. Antissiodor., S. p. III. tr. I. c. 3.
    Codex N reads oppositum (the opposite). — Cf. William of Auxerre, Summa, part III, treatise I, ch. 3.
  19. 19
    Vide scholion ad praecedentem quaest.
    See the scholion to the preceding question.
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in III librum Sententiarum, Dist. 3, Part 2, Art. 1, Q. 2, in Opera Omnia (Quaracchi, 1887), tom. III, pp. 83–84.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/sentences/3/d3/p2-a1-q2. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Augustine of Hippo, De Genesi ad litteram (2), Opus imperfectum contra Iulianum · Hugh of St. Victor, De sacramentis christianae fidei · William of Auxerre, Summa aurea