Cap. 5, Vers. 40-47
Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum V
p. 31672. Et non vultis venire ad me etc. Posita est testimoniorum certitudo13, hic ponitur Iudaeorum non credentium reprehensio. Reprehendit autem Dominus p. 317 Iudaeos a quatuor: primo scilicet a defectu amoris divini; secundo, a caecitate amoris1 falsi; tertio, ab appetitu honoris vani; quarto, a defectu fidei.
(Vers. 40.). Primo igitur reprehendit eos a defectu amoris divini, cuius signum est, quod ipsi ad eum non veniunt, quem Deus misit; unde dicit: Et non vultis venire ad me, ut vitam habeatis. Ita sufficientia testimonia habeo, tamen ad me venire non vultis, immo odientes fugitis; infra octavo2: « Quare loquelam meam non cognoscitis? Quia non potestis audire sermonem meum ». Nec ipsos arguit, quod non veniunt propter gloriam suam; unde dicit:
73. (Vers. 41.). Claritatem ab hominibus non accipio, sed a Patre; infra decimo septimo3: « Pater, clarifica Filium tuum »; ideo vos non arguo propter amorem gloriae propriae, sed propter defectum dilectionis divinae; unde dicit:
74. (Vers. 42.). Sed cognovi vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis, immo magis odium; infra decimo quinto4: « Nunc viderunt et oderunt et me et Patrem meum ». Et tales sunt digni reprehensione, quia carent veste nuptiali; Matthaei vigesimo secundo: « Amice, quomodo huc intrasti, non habens vestem nuptialem »?
75. (Vers. 43.). Ego veni in nomine etc. Tangitur hic secundum, scilicet caecitas amoris falsi: quia non receperunt humilem, sed recipient superbum; unde dicit: Ego veni in nomine Patris mei, ipsius scilicet gloriam quaerens, non meam; infra octavo5: « Ego gloriam meam non quaero ». Et non accepistis me; me scilicet humilem; supra primo: « In propria venit, et sui eum non receperunt ». Si alius venerit in nomine suo, ut antichristus, qui quaeret gloriam propriam, quia dicitur secundae ad Thessalonicenses secundo6: « Extollitur supra omne, quod dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat ». Illum accipietis, iusto scilicet Dei iudicio excaecati; secundae ad Thessalonicenses secundo: « Mittet eos Deus in operationem erroris, ut credant mendacio ». Et ratio huius est, quia noluerunt credere veritati.
76. (Vers. 44.). Quomodo vos potestis credere etc. Hic tertio reprehendit ab appetitu honoris vani, ratione cuius erant inhabiles ad credendum in veritatem, quia quaerebant vanitatem; propter quod dicit: Quomodo vos potestis credere, scilicet veritati, qui gloriam ab invicem accipitis, adhaerendo vanitati? Gloria enim humana vanitas est; Isaiae quadragesimo7: « Omnis caro foenum, et omnis gloria eius tanquam flos foeni »; et ex appetitu vanitatis redditur homo inhabilis ad fidem veritatis; unde in Psalmo: « Filii hominum, usquequo gravi corde? Ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium »? Sic quaeritis gloriam falsam, et gloriam, quae a solo Deo est, non quaeritis, gloriam scilicet veram. Haec a solo Deo est; Psalmus8: « Gratiam et gloriam dabit Dominus ». Propterea dicitur secundae ad Corinthios decimo: « Qui gloriatur in Domino glorietur; non enim qui se ipsum commendat, ille probatus est, sed quem Deus commendat ».
77. (Vers. 45.). Nolite putare. Tangitur hic quartum, scilicet defectus fidei in Iudaeis, non tantum ad credendum Christo, verum etiam Moysi; propter quod non tantum accusabantur a Christo, sed etiam a Moyse. Propterea dicit: Nolite putare, quod9 ego accusaturus sim vos apud Patrem; quia non veni accusare, sed condonare. Unde et ipse propitiatio est, non accusator; primae Ioannis secundo: « Ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi ». Nec tamen carent accusatore; ideo dicit: Est alius, qui accusat vos, Moyses, in quo speratis10, tanquam eius discipuli; infra nono: « Nos Moysi discipuli sumus; nos scimus, quia Moysi locutus est Deus ». Ille vos accusat, quia scilicet ei non creditis. Unde dicit:
78. (Vers. 46.). Si enim crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi; forsitan nota est libertatis; et vere mihi; de me enim ille scripsit; Deuteronomii decimo octavo11: « Prophetam suscitabit vobis Dominus de gente vestra; ipsum audietis, sicut et me ». Et ille vos accusabit, quia in eum non creditis. Unde dicit:
79. (Vers. 47.). Si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? Quasi dicat: non; Lucae decimo sexto12: « Si Moysen et Prophetas non audiunt, neque si quis ex mortuis resurrexerit, credent ».
Quaestiones.
80. Quaest. I. Quaeritur de hoc quod dicit: Claritatem ab hominibus non accipio. p. 318
1. Quia infra ultimo1 dicitur de Petro: Significans, qua morte clarificaturus esset Deum. Homines igitur clarificant Deum.
2. Item, ad Philippenses primo2: Magnificabitur Christus in corpore meo sive per mortem, sive per vitam.
Respondeo: Dicendum, quod differt dicere clarificari in homine et per hominem et ab homine. Clarificari in homine est suam claritatem homini revelare; clarificari per hominem est per illum aliis propalari3; clarificari ab homine est gloriam aliquam ab homine sibi dari et augeri. Primis duobus modis est verum, sed tertio falsum4.
81. Quaest. II. Item quaeritur de hoc quod dicit: Ego non accusabo vos apud Patrem.
Contra: 1. Iustus est Christus et non potest non esse iustus: ergo sicut eius est laudare bonos, ita etiam accusare malos.
2. Item, Ieremiae vigesimo nono5: Ego sum iudex et testis: ergo si veri testis est accusare malos etc.
Respondeo: Dicendum, quod Christus, quantum in se est, morte sua se obtulit; et quia pro omnibus, ideo in quantum est de se, neminem accusat; unde Glossa6 dicit: « Sanguis Christi neminem accusat, sed clamat veniam, sanguis Abel vindictam », doctrina Moysi vindictam. Unde intelligendum, quod ipse non accusat ex se, sed ex causa nostra7. — Vel dicendum, quod non primo et principaliter accusat; sed magis principaliter Moyses, cui non credunt praedicenti Christum8.
82. Quaest. III. Item quaeritur de argumento Domini: Si non creditis litteris Moysi, quomodo verbis meis credetis? — Videtur esse locus a minori9 negando.
Respondeo: Etsi sit minus simpliciter, non tamen Iudaeis minus, sed maius.
---
p. 31672. And you will not come to me etc. The certitude of the testimonies having been set down13, here is set down the reproof of the Jews who do not believe. Now the Lord reproves p. 317 the Jews from four things: first, namely, from a defect of divine love; second, from the blindness of a false1 love; third, from the appetite for vain honour; fourth, from a defect of faith.
(Vers. 40.). First, then, he reproves them from a defect of divine love, the sign of which is that they do not come to him whom God sent; whence he says: And you will not come to me that you may have life. So sufficient are the testimonies I have, yet you will not come to me; nay, hating me you flee; below, in the eighth chapter2: « Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word ». Nor does he reproach them because they do not come on account of his own glory; whence he says:
73. (Vers. 41.). Clarity from men I receive not, but from the Father; below, in the seventeenth chapter3: « Father, glorify thy Son »; therefore I do not reproach you on account of love of my own glory, but on account of a defect of divine dilection; whence he says:
74. (Vers. 42.). But I know you, that you have not the dilection of God in you, nay rather hatred; below, in the fifteenth chapter4: « But now they have both seen and hated both me and my Father ». And such are worthy of reproof, because they lack the wedding garment; Matthew, the twenty-second chapter: « Friend, how camest thou in hither not having on a wedding garment »?
75. (Vers. 43.). I am come in the name etc. Here is touched the second, namely the blindness of a false love: because they did not receive the humble one, but will receive the proud; whence he says: I am come in the name of my Father, seeking, namely, his glory, not mine; below, in the eighth chapter5: « I seek not my own glory ». And you received me not; me, namely the humble one; above, in the first chapter: « He came unto his own, and his own received him not ». If another shall come in his own name, as Antichrist, who will seek his own glory, for it is said in the second to the Thessalonians, the second chapter6: « He is lifted up above all that is called God or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God ». Him you will receive, blinded, namely, by the just judgement of God; the second to the Thessalonians, the second chapter: « God shall send them the operation of error, to believe lying ». And the reason of this is that they would not believe the truth.
76. (Vers. 44.). How can you believe etc. Here, third, he reproves from the appetite for vain honour, by reason of which they were unfit for believing in the truth, because they sought vanity; on account of which he says: How can you believe, namely the truth, who receive glory one from another, cleaving to vanity? For human glory is vanity; Isaias, the fortieth chapter7: « All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the grass »; and from the appetite for vanity a man is rendered unfit for the faith of truth; whence in the Psalm: « O ye sons of men, how long will you be dull of heart? Why do you love vanity, and seek after lying »? So you seek a false glory, and the glory which is from God alone you do not seek, the true glory, namely. This is from God alone; the Psalm8: « The Lord will give grace and glory ». Therefore it is said in the second to the Corinthians, the tenth chapter: « He that glorieth, let him glory in the Lord; for not he who commendeth himself is approved, but he whom God commendeth ».
77. (Vers. 45.). Think not. Here is touched the fourth, namely the defect of faith in the Jews, not only for believing Christ, but also Moses; on account of which they were accused not only by Christ, but also by Moses. Therefore he says: Think not that9 I will accuse you to the Father; for I came not to accuse, but to pardon. Whence he himself too is propitiation, not accuser; the first of John, the second chapter: « He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for those of the whole world ». Yet they do not lack an accuser; therefore he says: There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust10, as being his disciples; below, in the ninth chapter: « We are the disciples of Moses; we know that God spoke to Moses ». He accuses you, namely because you do not believe him. Whence he says:
78. (Vers. 46.). For if you did believe Moses, you would perhaps believe me also; perhaps is a note of liberty; and truly me; for he wrote of me; Deuteronomy, the eighteenth chapter11: « The Lord will raise up to you a prophet of your nation; him you shall hear, as also me ». And he will accuse you, because you do not believe in him. Whence he says:
79. (Vers. 47.). But if you do not believe his writings, how will you believe my words? As if he were to say: not at all; Luke, the sixteenth chapter12: « If they hear not Moses and the Prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead ».
Questions.
80. Quaest. I. It is asked about what he says: Clarity from men I receive not. p. 318
1. Because below, in the last chapter1, it is said of Peter: Signifying by what death he should glorify God. Therefore men glorify God.
2. Likewise, to the Philippians, the first chapter2: Christ shall be magnified in my body, whether it be by death or by life.
I respond: It must be said that there is a difference between saying to be glorified in a man, and through a man, and by a man. To be glorified in a man is to reveal one's clarity to a man; to be glorified through a man is to be made known through him to others3; to be glorified by a man is for some glory to be given and increased to oneself by a man. In the first two modes it is true, but in the third false4.
81. Quaest. II. Likewise it is asked about what he says: I will not accuse you to the Father.
On the contrary: 1. Christ is just and cannot not be just: therefore as it is his to praise the good, so too to accuse the wicked.
2. Likewise, Jeremias, the twenty-ninth chapter5: I am the judge and the witness: therefore if it belongs to a true witness to accuse the wicked, etc.
I respond: It must be said that Christ, as far as is in him, offered himself by his death; and because for all, therefore, as far as is of himself, he accuses no one; whence the Gloss6 says: « The blood of Christ accuses no one, but cries for pardon, the blood of Abel for vengeance », the teachingtr. of Moses for vengeance. Whence it is to be understood that he does not accuse of himself, but from our cause7. — Or it must be said that he does not accuse first and principally; but rather Moses principally, whom they do not believe when he foretells Christ8.
82. Quaest. III. Likewise it is asked about the Lord's argument: If you do not believe the writings of Moses, how will you believe my words? — It seems to be the topic from the lesser9, by denying.
I respond: Although it is lesser simply, yet to the Jews it is not lesser, but greater.
---
- 13Vide supra n. 59.See above, n. 59.
- 1Retinuimus cum ed. amoris, pro quo fere omnes codd. erroris; idem recurrit infra n. 75.We have retained with the edition amoris ("of love"), for which almost all the codices have erroris ("of error"); the same recurs below, n. 75.
- 2Vers. 43.Verse 43.
- 3Vers. 1. Cfr. 12, 28.Verse 1. Cf. 12:28.
- 4Vers. 24. — Sequitur Matth. 22, 12. Cfr. Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 38. n. 9.Verse 24. — There follows Matt. 22:12. Cf. Gregory, Homilies on the Gospels II, homily 38, n. 9.
- 5Vers. 50; ibid. 1, 11. est seq. locus. — Pro non accepistis Vulgata non accipitis.Verse 50; ibid. 1:11 is the following place. — For non accepistis ("you received not") the Vulgate has non accipitis ("you receive not").
- 6Vers. 4, ubi etiam v. 10. habetur seq. locus.Verse 4, where also at v. 10 the following place is found.
- 7Vers. 6, ubi pro foeni N cum Vulgata agri. — Sequitur Ps. 4, 3. — Inferius pro homo, quod praebent D E M N, alii codd. et ed. ratio.Verse 6, where for foeni ("of the grass") N with the Vulgate has agri ("of the field"). — There follows Ps. 4:3. — Lower down, for homo ("a man"), which D E M N offer, the other codices and the edition have ratio ("reason").
- 8Psalm. 83, 12. — Seq. locus est II. Cor. 10, 17. seq.Ps. 83:12. — The following place is II Cor. 10:17 f.
- 9Vulgata quia. — Subinde allegatur I. Ioan. 2, 2. — Inferius post accusator N addit fratrum, quo nomine appellatur diabolus Apoc. 12, 10: « Proiectus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos ante conspectum Dei » etc. Pro primo propitiatio ed. cum pluribus codd. propitiator.The Vulgate has quia ("that"). — Next is adduced I John 2:2. — Lower down, after accusator ("accuser") N adds fratrum ("of the brethren"), by which name the devil is called in Apoc. 12:10: « The accuser of our brethren is cast forth, who accused them before the face of God » etc. For the first propitiatio ("propitiation") the edition with several codices has propitiator ("propitiator").
- 10Vulgata vos speratis. — Sequitur Ioan. 9, 28. et 29.The Vulgate has vos speratis ("you trust"). — There follows John 9:28 and 29.
- 11Vers. 15. Cfr. Act. 7, 37. — De significatione forsitan cfr. supra pag. 292, nota 6. Glossa interlinearis: Forsitan et mihi, irrisio increduli, non dubitatio Dei. — Post nota est libertatis ed. prosequitur et naturae et meriti. De me enim etc.Verse 15. Cf. Acts 7:37. — On the meaning of forsitan ("perhaps") cf. above, page 292, note 6. The interlinear Gloss: Perhaps me also, a mockery of the unbeliever, not a doubting on God's part. — After nota est libertatis ("is a note of liberty") the edition continues et naturae et meriti. De me enim ("and of nature and of merit. For of me") etc.
- 12Vers. 31.Verse 31.
- 1Vers. 19.Verse 19.
- 2Vers. 20.Verse 20.
- 3Ed. haec duo membra ita coniungit: Clarificari in homine et per hominem est in illo et per illum aliis propalari.The edition joins these two members thus: To be glorified in a man and through a man is to be made known in him and through him to others.
- 4Gorranus hanc propositionem ita exhibet: Deus itaque clarificatur in homine et per hominem, sed non ab homine. Cfr. supra n. 73.Gorran presents this proposition thus: God, then, is glorified in a man and through a man, but not by a man. Cf. above, n. 73.
- 5Vers. 23.Verse 23.
- 6Scilicet interlinearis (apud Petr. Lombard. et Lyranum ex Gregor., XIII. Moral. c. 23. n. 26. Cfr. etiam Haymo) in Hebr. 12, 24: Et sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel, quia iste veniam, ille vindictam, iste salutem, immo et persequentibus veniam, cum inquit [Luc. 23, 34.]: Pater, ignosce etc.; ille damnationem clamat.Namely the interlinear [Gloss] (in Peter Lombard and in Lyra, from Gregory, Moralia XIII, c. 23, n. 26; cf. also Haymo) on Hebr. 12:24: And to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel, because this one [cries for] pardon, that one for vengeance; this one for salvation, nay even for pardon for his persecutors, when he says [Luke 23:34]: Father, forgive etc.; that one cries for damnation.
- 7De hac distinctione cfr. tom. I. pag. 728, nota 2. verba Damasceni. Allegatur etiam pro ipsa Matth. 25, 42: Esurivi enim, et non dedistis mihi manducare etc.On this distinction cf. tome I, page 728, note 2, the words of Damascene. There is also adduced for it Matt. 25:42: For I was hungry, and you gave me not to eat etc.
- 8Cfr. Chrysost., in Ioan. homil. 41. (alias 40.) n. 2: Tantum enim abest, ut Legi repugnem, ut is qui vos accusaturus est, nullus alius sit quam is qui Legem vobis dedit etc.Cf. Chrysostom, On John, homily 41 (otherwise 40), n. 2: For so far am I from opposing the Law, that he who is to accuse you is none other than he who gave you the Law etc.
- 9Vide tom. I. pag 835, nota 5. — Ed. prosequitur ad maius. Negando respondeo; nam etsi etc.See tome I, page 835, note 5. — The edition continues ad maius. Negando respondeo; nam etsi ("to the greater. I respond by denying; for although") etc.
- tr.Translator's note: the Latin doctrina holds together what English divides among doctrine, teaching and learning. Here it stands in apposition to the Gloss's two bloods, Christ's crying for pardon and Abel's for vengeance: doctrina Moysi cries for vengeance too, so it is the voice of the Law addressed to the Jews, Moses accusing them (5:45) — the act of his teaching rather than a body of doctrine held; so the English takes "teaching".
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 5, Vers. 40-47, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 316–318.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c5-v40-47. Licensed CC BY-NC 4.0.