← Back to Capitulum XI

Cap. 11, Vers. 43-56

Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum XI

Contents
  1. The second part of the chapter, on the miracle itself.
  2. Second, there is treatment of the passion of the incarnate Word in two ways.
  3. First there is treatment of the things that belong to the passion as preambles, in three ways.
  4. First, on the machination of the Jews, four things are set down.
  5. Questions.
Textus Latinus
English Translation
p. 405

Pars secunda capituli, de ipso miraculo.

59. Haec cum dixisset etc. Posita sunt praeambula ad mirabilem Lazari suscitationem, hic ponuntur concomitantia et consequentia5; et procedit in hac particula sic. Primo ponitur ipsius Lazari virtuosa vocatio; secundo, ipsius resuscitatio; tertio, ipsius solutio; quarto, consequens aliorum aedificatio, aliorum vero destructio.

(Vers. 43.). Lazari vero potestativa vocatio innuitur in hoc, quod voce magna clamavit: Lazare, veni foras; imperiose dicit: Veni, et voce magna clamat, eo quod ad vocem eius fiet resurrectio generalis, secundum quod praedictum est supra quinto6: « Venit hora, in qua omnes, qui in monumentis sunt, audient vocem Filii Dei, et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae, qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii ».

60. (Vers. 44.). Et statim prodiit. Tangitur hic secundum, scilicet ad Domini imperium Lazari suscitatio; propter quod dicit: Et statim prodiit qui fuerat mortuus; in quo notatur obedientia creaturae ad Creatorem; Marci quarto7: « Quis, putas, est iste, quia ventus et mare obediunt ei »? Origenes: « Cum omnia obediant Creatori, sola rationalis creatura inobediens invenitur ». Nec obstiterunt vincula; unde dicit: Ligatus manus et pedes institis. Ligatus; synecdochica8 est constructio; institis, id est ligaminibus, quibus involvebantur manus et pedes; et facies eius9 erat ligata sudario; et ideo non proprio egressu, sed divina virtute egressus est. Hac virtute usus est Christus in morte sua; Matthaei vigesimo septimo10: « Monumenta aperta sunt, et multa corpora Sanctorum, qui dormierant, surrexerunt ».

Dixit eis Iesus: Solvite eum. Tangitur hic tertium, scilicet ligati solutio. Ad litteram ideo solvitur a ministris, quia Dominus, etsi totum possit facere, vult tamen aliis suam potestatem communicare. Beda11: « Potuit ligamenta solvere qui potuit mortuum suscitare; sed propter unitatem et individuam caritatem dicit ministris: Solvite eum et sinite abire ». Chrysostomus12: « Non voluit resuscitatum secum ducere, ut pompam mundi nos evitare doceret ».

61. (Vers. 45.). Multi ergo ex Iudaeis. Tangitur hic quartum, scilicet quorundam aedificatio et p. 406 aliorum destructio. Propter illos qui aedificati sunt ad fidem, dicit: Multi ergo ex Iudaeis, qui venerant ad Mariam et Martham et viderunt quae fecit1, crediderunt in eum. Qui venerant; Proverbiorum decimo tertio: « Qui cum sapientibus graditur sapiens erit »; supra quarto: « Multi crediderunt in eum » etc. Propter alios, qui peiores effecti sunt, dicit:

62. (Vers. 46.). Quidam autem ex ipsis abierunt ad Pharisaeos et dixerunt eis quae fecit Iesus; unde eodem uno alii profecerunt, alii defecerunt; secundae ad Corinthios secundo2: « Aliis sumus odor mortis in mortem, aliis odor vitae in vitam »; ideo Lucae secundo: « Ecce, positus est hic in ruinam et in resurrectionem multorum in Israel ».

63. Moraliter sunt in suscitatione Lazari quatuor notanda: primo, quod Dominus quaerit, ubi sit; secundo, lapidem amoveri praecipit; tertio, ipsum prodire facit; quarto, discipulis solvendum exponit.

Quaerit igitur primo Dominus, ubi peccator sit, cum ei vilitatem peccati sui ostendit. Sic quaerebat Dominus ab Adam Genesis tertio3: Adam, ubi es? Et Ieremiae tertio: Leva oculos tuos in directum et vide, ubi non prostrata sis.

Secundo, lapidem amoveri praecipit, cum a consuetudine peccati hominem cessare facit, quae tanquam lapis ponderosus deorsum trahit. Ideo dicebat anima poenitens in Psalmo4: Iniquitates meae supergressae sunt caput meum, et sicut onus grave gravatae sunt super me. Augustinus: « Quam difficile surgit quem moles malae consuetudinis premit »! Threnorum tertio: Lapsa est in lacum, id est in mortem culpae, vita mea, et posuerunt super me lapidem, id est sepulturam. — Unde notandum, quod Dominus suscitavit mortuam in domo, Matthaei nono5, id est peccatorem peccatis mortuum per consensum; extra domum, id est per opus malum; in sepulcro, per consuetudinem malam, ut hic.

Tertio, ipsum prodire iniungit, cum propriam iniquitatem confiteri facit. Prodire est de occulto in apertum venire; unde Proverbiorum vigesimo octavo6: Qui abscondit scelera sua non dirigetur; qui autem confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetur. Augustinus: « Quando contemnis, mortuus iaces; si maxime contemnis, sepulcro iaces; quando confiteris, procedis ».

Quarto, discipulis solvendum exponit, quia tunc venit potestas sacerdotalis, quae ante confessionem locum non habet. Sed Dominus praecipit, ut ostendant se sacerdotibus ad solvendum; Lucae decimo septimo7 de leprosis mundatis dictum est eis: Ite, ostendite vos sacerdotibus; et Dominus eis dedit officium, infra vigesimo: Quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt. — Et notandum est, quod Lazarus resuscitatus triplici vinculo ligatus prodiit, quia triplex difficultas remanet in homine post remissionem peccati. Nam facies ligata dicit difficultatem in cognoscendo, ligamen pedum dicit difficultatem in bene volendo, ligamen manuum in bene operando. De his Matthaei vigesimo secundo8: Ligatis manibus et pedibus eius, proiicite eum in tenebras exteriores. Sed ab his vinculis solvitur, quando per satisfactionem iniunctam ab hoc triplici vinculo solvitur et in pristinum statum restituitur. Hunc statum petebat Samson, Iudicum decimo sexto9: Memento mei, Deus, in bono et redde nunc mihi pristinam fortitudinem meam.

64. Collegerunt ergo pontifices etc. Ista pars libri, quae ibi10 incipit: Fuit homo missus a Deo, in qua agitur de Verbo incarnato, fuit divisa in tres partes. In prima agitur de Christi incarnatione et de incarnati manifestatione; in secunda vero, de passione; in tertia, de resurrectione.

Secundo tractatur de Verbi incarnati passione dupliciter.

Hic ergo incipit secunda pars. Intentio igitur huius partis usque ad vigesimum capitulum11 est agere de his quae spectant ad passionem; et dividitur haec pars in duas: quia quaedam spectant ad p. 407 passionem ut praeambula, quaedam vero ut circumadiacentia. Primo ergo agitur de antecedentibus; secundo vero, de concomitantibus, in principio decimi octavi1: Et cum haec dixisset Iesus, egressus est etc.

Primo agitur de iis quae ad passionem spectant ut praeambula, tripliciter.

Praeambula vero ad passionem sunt tria, scilicet Iudaeorum machinatio, passionis Christi praedictio, discipulorum consolatio. Ideo prima pars habet tres partes. Primo enim agitur de Iudaeorum conspiratione; secundo, de passionis praedictione, ibi: Erant autem quidam gentiles etc., infra duodecimo capitulo2; tertio, de discipulorum confirmatione, infra decimo tertio: Ante diem festum.

Primo, de Iudaeorum machinatione ponuntur quatuor.

Prima pars, in qua agitur de machinatione Iudaeorum, qui mortem Christi machinabantur, habet quatuor partes. In prima describitur Iudaeorum conspiratio; in secunda, conspirationis corroboratio, ibi3: Iesus ergo ante sex dies; tertio, conspirationis amplificatio, ibi: Cognovit ergo turba multa; quarto, in conspiratione obstinatio, ibi: In crastinum autem turba multa.

Conspiratio ergo Iudaeorum hoc ordine describitur: primo ponitur humani consilii indagatio; secundo, consilii determinatio; tertio, ex hoc Christi occultatio; quarto, Christi occultati inquisitio4.

65. (Vers. 47.). Ponitur ergo primo Iudaeorum conspiratio, quae facta fuit occasione manifestationis Christi; propter quod dicit: Collegerunt ergo pontifices et Pharisaei consilium adversus Iesum5. Unita fuit simul ambitio principum cum malitia Pharisaeorum, ut per vim facerent consilium iniquum; Ecclesiastici vigesimo primo: « Stuppa collecta synagoga peccantium ». Et dicebant: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? Chrysostomus6: « Adhuc hominem vocant, qui tantam Divinitatis fecerat demonstrationem ».

66. (Vers. 48.). Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum; et ex hoc sequitur inconveniens, et venient Romani et tollent locum nostrum et gentem. Ideo hoc dicebant, quia Romani tunc imperabant eis; et si ipsi sibi novum imperatorem vel regem invenirent, timebant eorum indignationem incurrere; ideo magis voluerunt facere contra Deum quam contra hominem; propterea Proverbiorum vigesimo nono7: « Qui timet hominem cito corruet ». Ratio autem huius fuit, quia magis diligebant temporalia quam aeterna; unde Augustinus: « Temporalia amittere noluerunt et vitam aeternam non cogitaverunt, ac sic utrumque amiserunt ». Et quod timebant, hoc eis accidit; unde Chrysostomus8 dicit, in eis esse impletum illud Psalmi: « Infixae sunt gentes in interitu, quem fecerunt »; Proverbiorum decimo: « Quod timet impius veniet super eum; desiderium suum iustis dabitur ».

67. (Vers. 49.). Unus autem ex ipsis etc. Tangitur hic secundum, scilicet consilii determinatio, quae facta est auctoritate humana, dispensatione divina et communi concordia. Auctoritate humana; propter quod dicit: Unus ex ipsis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, et ita auctoritatem haberet, et per hoc consilium authenticum daret, dixit9: Vos nescitis quidquam.

68. (Vers. 50.). Nec cogitatis, quia expedit vobis, ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. Unus; ad Romanos quinto10: « Si enim per unius hominis delictum multi mortui sunt, multo magis gratia Dei et donum in gratia unius hominis in plures abundavit ». Iste non dedit consilium, quod interficeretur propter suam culpam, quia non habuisset robur; sed propter aliorum salutem, ut nullus posset iam huic resistere propter Christi innocentiam; Ieremiae decimo octavo11: « Venite, et cogitemus contra Ieremiam cogitationes; venite, et percutiamus eum lingua et non attendamus ad universos sermones eius ». Illud consilium p. 408 mortis Christi processit a sacerdotibus secundum illud Danielis decimo tertio: « Egressa est iniquitas a senioribus iudicibus, qui videbantur regere populum ». Huius consilii determinatio non solum facta est auctoritate1 humana, sed etiam dispensatione divina; propterea subdit Evangelista:

69. (Vers. 51.). Hoc autem non dixit a semetipso, hoc est propria adinventione, sed divina inspiratione; propterea dicit: Sed cum esset pontifex anni illius, prophetavit. Spiritum propheticum honori sacerdotali attribuit2. In hoc patet, quod Spiritus sanctus multa nobilia opera etiam per malos sacerdotes facit; unde in reverentia habendi sunt; propterea, cum Paulus malediceret summo pontifici, comperto, quod summus pontifex esset, dixit: « Nesciebam, quod summus sacerdos esset », Actuum vigesimo tertio3; et Saul, cum fuit inunctus, prophetavit, primi Regum decimo. Et prophetiam eius explanat subdens: Prophetavit, quia Iesus moriturus erat pro gente.

70. (Vers. 52.). Et non tantum pro gente, scilicet Iudaeorum; sed ut filios Dei, qui erant dispersi, congregaret in unum, id est, ut praedestinatos ad unitatem Ecclesiae colligeret. Haec congregatio praedicta est Isaiae undecimo4: « Congregabit profugos Israel et dispersos Iuda colliget a quatuor plagis terrae »; et Isaiae sexagesimo: « Filii tui de longe venient »; supra decimo: « Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor ». Cum auctoritate humana et dispensatione divina concurrit subditorum concordia; propterea subdit:

71. (Vers. 53.). Ab illo igitur5 die cogitaverunt, ut interficerent eum, nullo iam contradicente; quia, etsi prius quaererent, sicut dicitur supra septimo et octavo: « Quid me quaeritis interficere »? tamen non ita definito consilio. De hoc Proverbiorum decimo octavo6.

72. (Vers. 54.). Iesus ergo iam non palam7 ambulabat. Tangitur hic tertium, scilicet Christi occultatio. Occultat, id est declinat, non timore, sed nostra instructione; non ut mortem fugiat, sed ut tempus congruum veniat; unde dicit: Iesus ergo iam non palam ambulabat apud Iudaeos, sed abiit in regionem iuxta desertum, secundum humanum modum loca secretiora quaerens, in civitatem, quae dicitur Ephrem; et ibi morabatur cum discipulis suis. De hoc Augustinus8: « Apparet, non esse peccatum, si fideles, qui sunt membra Christi, oculis persequentium se subtrahant et furorem sceleratorum potius latendo devitent, quam se offerendo magis accendant ». Iudaeos fugiebat et cum discipulis manebat; supra decimo9: « Oves illum sequuntur et vocem eius audiunt ».

73. (Vers. 55.). Proximum autem erat Pascha. Tangitur hic quartum, scilicet Christi latentis inquisitio, quae fiebat ab eis qui ascenderant ad diem festum; quia Christus in diebus festivis solebat ascendere. Propterea dicit: Erat autem proximum Pascha, dies festus, Iudaeorum. Per antonomasiam Pascha festiva dies dicitur, quod fiebat mense primo, scilicet Aprili; Exodi duodecimo10: « Mensis iste vobis principium mensium; primus erit in mensibus anni. Decima die mensis huius tollat unusquisque agnum per familias et domos suas » etc. Et ascenderunt multi Ierosolymam de regione ante Pascha, ante scilicet diem festum. Et ratio subditur: Ut sanctificarent se ipsos, quia nullus audebat immundus comedere Pascha; Numerorum nono11: « Homo, qui p. 409 fuerit immundus super anima, vel in via, faciat phase in mense secundo »; infra decimo octavo1: « Ut non contaminarentur, sed manducarent Pascha ». Hi venerunt se exterius mundare, sed interius per voluntatis homicidium inquinare; unde dicit:

74. (Vers. 56.). Quaerebant ergo Iesum, scilicet ad perdendum; Psalmus2: « Confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam, ut auferant eam ». Et colloquebantur ad invicem, in templo stantes. Et modus quaerendi subditur: Quid putatis, quia non venit ad diem festum? Ista quaestio fiebat in templo. Unde impletum est illud Ieremiae septimo3: « Spelunca latronum facta est domus ista, in qua invocatum est nomen meum »; unde Matthaei vigesimo primo: « Vos fecistis eam speluncam latronum ». Quare autem sic quaererent, insinuat Evangelista: Dederant autem pontifices et Pharisaei mandatum, ut, si quis cognoverit, ubi sit, indicet, ut apprehendant eum. Simile mandatum perversum dedit Saul de Davide primi Regum vigesimo tertio4: « Considerate et videte omnia latibula eius, in quibus absconditur. Quod si in terra se obstruxerit, perscrutabor eum in cunctis millibus Iuda ».

Quaestiones.

75. Quaest. I. Quaeritur, utrum Iudaei peccaverint in dando isto consilio? — Quod sic, videtur, quia reprehenduntur principes sacerdotum et Pharisaei, quod Dominum occiderunt sive occidi fecerunt, et ipse Dominus reprehendit eos supra septimo5.

Quod non, videtur: 1. Quia voluntas Dei erat, quod Christus occideretur: ergo in volendo ipsum occidere conformabant voluntatem suam voluntati divinae; et si hoc: ergo non peccabant6.

2. Item, ipse Dominus voluit Filium suum pati7; sed non potuit pati, nisi interficeretur; et Iudaei interfecerunt: ergo voluit, quod Iudaei interficerent.

3. Item, ad hoc venit, ut pateretur: ergo si Iudaei non interficerent, adventus eius frustraretur: ergo cum adventus eius efficaciam habuerit ex Iudaeorum consilio, videtur, quod Iudaei non peccaverint.

Respondeo: Dicendum, quod Iudaei peccaverunt et ratione actus et ratione intentionis. Ratione actus, quia voluerunt occidere eum quem sciebant innocentem esse, quod nullo modo bene potest fieri8. Ratione intentionis, quia non intendebant implere divinam voluntatem, sed suam satiare invidiam.

1. 2. Quod ergo obiicitur, quod Deo placuit mors Christi; dicendum, quod activa occisio fuit permissa, sed passiva fuit beneplacita, sicut est in passionibus Sanctorum; quia illi occidebant mala voluntate, et Christus patiebatur bona9.

3. Quod quaeritur, quod frustra; dicendum, quod non; quia alius modus erat Deo possibilis10, et Deus per malos ministros multa bona implet, sicut per diabolum probat Sanctos; et tamen diabolus non facit nisi demereri, sed Deus actum ordinat in bonum.

76. Quaest. II. Quaeritur, utrum Caiphas peccaverit in dando illud consilium? — Quod non, videtur:

1. Per textum, quia dicitur in littera11, quod non dixit a semetipso; et per hoc innuitur, quod dixit a Spiritu sancto: ergo si quod est a Spiritu sancto non est peccatum etc.

2. Item, dicit12, quod prophetavit, cum esset pontifex: ergo si actus prophetandi bonus est, non dedit malum consilium, sed bonum: ergo non peccavit.

Sed contra: Ipse hoc verbo intendebat dare consilium, quod Christus occideretur: ergo in dando istud consilium erat homicida etc.

Respondet Praepositivus13, quod Caiphas in mala voluntate peccavit, sed in illius consilii propalatione non peccavit; quia Spiritus sanctus usus est eo sicut instrumento, et sicut usus fuit asina Balaam14. Unde illius locutio non fuit fructus malae p. 410 voluntatis; quia voluntas non fuit nisi mala, locutio non fuit nisi bona. — Dicendum tamen, quod Caiphas non tantum protulit ut asinus, sed ut homo perversus, intendens per hoc persuadere malum1.

Unde dicendum, quod istius sermonis principium duplex fuit: interius formativum, scilicet divina inspiratio, et haec simpliciter bona; et Caiphae intentio, et haec simpliciter mala. Et secundum illud duplex principium duplex respondet intellectus in sermone: primus est carnalis, et iste fuit malus, ad vitandam Romanorum offensionem; secundus est spiritualis et bonus, propter humani generis salvationem. Et sic concedendum, quod peccavit2; et aliquis propheta potest peccare, sic praedicendo, sicut miracula faciendo, quando suam pervertit intentionem.

---

p. 405

The second part of the chapter, on the miracle itself.

59. When he had said these things etc. The preambles to the wonderful raising of Lazarus have been set down; here are set down the concomitants and consequents5; and he proceeds in this portion thus. First is set down the mighty calling of Lazarus himself; second, his raising; third, his loosing; fourth, the consequent edification of some, but the destruction of others.

(Vers. 43.). Now the powerful calling of Lazarus is hinted in this, that he cried with a loud voice: Lazarus, come forth; imperiously he says: Come, and he cries with a loud voice, because at his voice the general resurrection will come to be, according to what was foretold above, in the fifth chapter6: « The hour cometh, wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God, and they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life, but they that have done evil unto the resurrection of judgement ».

60. (Vers. 44.). And presently he came forth. Here is touched the second, namely, at the Lord's command, the raising of Lazarus; on account of which he says: And presently he came forth that had been dead; in which is noted the obedience of the creature to the Creator; Mark, the fourth chapter7: « Who, thinkest thou, is this, that both wind and sea obey him »? Origen: « Though all things obey the Creator, the rational creature alone is found disobedient ». Nor did the bonds stand in the way; whence he says: Bound hands and feet with winding bands. Bound; it is a synecdochical8 construction; with winding bands, that is, with the bindings in which the hands and feet were wrapped; and his face9 was bound about with a napkin; and therefore he came forth not by his own going forth, but by divine virtue. This virtue Christ used in his death; Matthew, the twenty-seventh chapter10: « The graves were opened, and many bodies of the Saints that had slept arose ».

Jesus said to them: Loose him. Here is touched the third, namely, the loosing of the bound man. To the letter he is loosed by ministers for this reason, that the Lord, although he could do the whole, yet wills to communicate his power to others. Bede11: « He who could raise the dead man could loose the bindings; but on account of unity and undivided charity he says to the ministers: Loose him and let him go ». Chrysostom12: « He would not lead the raised man with him, that he might teach us to avoid the pomp of the world ».

61. (Vers. 45.). Many therefore of the Jews. Here is touched the fourth, namely, the edification of some and p. 406 the destruction of others. On account of those who were edified to faith, he says: Many therefore of the Jews, who were come to Mary and Martha, and had seen the things that he did1, believed in him. Who were come; Proverbs, the thirteenth chapter: « He that walketh with the wise, shall be wise »; above, in the fourth chapter: « Many believed in him » etc. On account of the others, who were made worse, he says:

62. (Vers. 46.). But some of them went to the Pharisees, and told them the things that Jesus had done; whence from one and the same thing some profited, others fell away; the second to the Corinthians, the second chapter2: « To some we are the odour of death unto death, to others the odour of life unto life »; therefore Luke, the second chapter: « Behold, this child is set for the fall and for the resurrection of many in Israel ».

63. Morally, four things are to be noted in the raising of Lazarus: first, that the Lord asks where he is; second, he commands the stone to be moved away; third, he causes him to come forth; fourth, he sets him before the disciples to be loosed.

He asks, then, first, the Lord, where the sinner is, when he shows him the vileness of his sin. Thus the Lord asked of Adam, Genesis, the third chapter3: Adam, where art thou? And Jeremias, the third chapter: Lift up thy eyes on high, and see where thou hast not prostrated thyself.

Second, he commands the stone to be moved away, when he causes a man to cease from the habit of sin, which like a heavy stone drags him downward. Therefore the penitent soul said in the Psalm4: My iniquities are gone over my head, and as a heavy burden are become heavy upon me. Augustine: « How hardly rises he whom the mass of evil habit presses down »! Lamentations, the third chapter: Fallen into the pit, that is, into the death of guilt, is my life, and they have laid a stone over me, that is, burial. — Whence it is to be noted that the Lord raised the dead girl in the house, Matthew, the ninth chapter5, that is, the sinner dead in sins by consent; outside the house, that is, by evil work; in the sepulchre, by evil habit, as here.

Third, he enjoins him to come forth, when he causes him to confess his own iniquity. To come forth is to come from what is hidden into the open; whence Proverbs, the twenty-eighth chapter6: He that hideth his sins, shall not prosper; but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy. Augustine: « When you despise, you lie dead; if you despise greatly, you lie in the sepulchre; when you confess, you come forth ».

Fourth, he sets him before the disciples to be loosed, because then comes the priestly power, which before confession has no place. But the Lord commands that they show themselves to the priests to be loosed; Luke, the seventeenth chapter7, of the cleansed lepers it was said to them: Go, show yourselves to the priests; and the Lord gave them the office, below, in the twentieth chapter: Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained. — And it is to be noted that Lazarus, raised, came forth bound with a threefold bond, because a threefold difficulty remains in a man after the remission of sin. For the bound face speaks of difficulty in knowing, the binding of the feet speaks of difficulty in willing well, the binding of the hands in working well. Of these, Matthew, the twenty-second chapter8: His hands and feet being bound, cast him into the exterior darkness. But he is loosed from these bonds when through enjoined satisfaction he is loosed from this threefold bond and restored to his former state. This state Samson sought, Judges, the sixteenth chapter9: Remember me, O God, for good, and restore to me now my former strength.

64. The chief priests therefore gathered etc. This part of the book, which begins there10: There was a man sent from God, in which there is treatment of the incarnate Word, was divided into three parts. In the first there is treatment of the incarnation of Christ and of the manifestation of him incarnate; in the second, of the passion; in the third, of the resurrection.

Second, there is treatment of the passion of the incarnate Word in two ways.

Here, then, begins the second part. The intention of this part up to the twentieth chapter11, then, is to deal with the things that belong to the passion; and this part is divided into two: because some things belong to the p. 407 passion as preambles, but others as circumjacent things. First, then, there is treatment of the antecedents; but second, of the concomitants, at the beginning of the eighteenth chapter1: And when Jesus had said these things, he went forth etc.

First there is treatment of the things that belong to the passion as preambles, in three ways.

Now the preambles to the passion are three, namely, the machination of the Jews, the prediction of Christ's passion, the consolation of the disciples. Therefore the first part has three parts. For first there is treatment of the conspiracy of the Jews; second, of the prediction of the passion, there: Now there were certain Gentiles etc., below, in the twelfth chapter2; third, of the confirmation of the disciples, below, in the thirteenth chapter: Before the festival day.

First, on the machination of the Jews, four things are set down.

The first part, in which there is treatment of the machination of the Jews, who were machinating the death of Christ, has four parts. In the first is described the conspiracy of the Jews; in the second, the corroboration of the conspiracy, there3: Jesus therefore, six days before; third, the amplification of the conspiracy, there: A great multitude therefore knew; fourth, obstinacy in the conspiracy, there: And on the next day a great multitude.

The conspiracy, then, of the Jews is described in this order: first is set down the investigation of human counsel; second, the determination of the counsel; third, as a result of this, the hiding of Christ; fourth, the search for the hidden Christ4.

65. (Vers. 47.). First, then, is set down the conspiracy of the Jews, which was made on the occasion of the manifestation of Christ; on account of which he says: The chief priests therefore and the Pharisees gathered a counsel against Jesus5. The ambition of the princes was united together with the malice of the Pharisees, that by force they might carry out a wicked counsel; Ecclesiasticus, the twenty-first chapter: « The congregation of sinners is like tow heaped together ». And they said: What do we, for this man doth many signs? Chrysostom6: « Still they call him a man, who had made so great a demonstration of Divinity ».

66. (Vers. 48.). If we let him alone so, all will believe in him; and from this there follows an unfitting thing, and the Romans will come, and take away our place and nation. They said this for this reason, that the Romans then ruled over them; and if they should find for themselves a new emperor or king, they feared to incur their indignation; therefore they chose rather to act against God than against man; for this reason Proverbs, the twenty-ninth chapter7: « He that feareth man, shall quickly fall ». Now the reason of this was that they loved temporal things more than eternal; whence Augustine: « They would not lose temporal things, and they gave no thought to eternal life, and thus they lost both ». And what they feared, this befell them; whence Chrysostom8 says that in them was fulfilled that of the Psalm: « The Gentiles have stuck fast in the destruction which they made »; Proverbs, the tenth chapter: « That which the wicked feareth, shall come upon him; to the just their desire shall be given ».

67. (Vers. 49.). But one of them etc. Here is touched the second, namely, the determination of the counsel, which was made by human authority, by divine dispensation and by common concord. By human authority; on account of which he says: One of them, named Caiphas, being the high priest that year, and so he had authority, and through this might give an authentic counsel, said9: You know nothing.

68. (Vers. 50.). Neither do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. One; to the Romans, the fifth chapter10: « For if by the offence of one man many died, much more the grace of God and the gift, in the grace of one man, hath abounded unto many ». This man did not give the counsel that he should be killed on account of his own fault, because it would not have had strength; but on account of the salvation of others, that no one could now resist this on account of the innocence of Christ; Jeremias, the eighteenth chapter11: « Come, and let us invent devices against Jeremias; come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words ». That counsel p. 408 of the death of Christ proceeded from the priests according to that of Daniel, the thirteenth chapter: « Iniquity came out from the ancient judges, that seemed to govern the people ». The determination of this counsel was made not only by human authority1, but also by divine dispensation; for this reason the Evangelist adds:

69. (Vers. 51.). And this he spoke not of himself, that is, by his own invention, but by divine inspiration; for this reason he says: But being the high priest of that year, he prophesied. He attributes the prophetic Spirit to the priestly honour2. In this it is plain that the Holy Spirit does many noble works even through evil priests; whence they are to be held in reverence; for this reason, when Paul cursed the high priest, on learning that he was the high priest, he said: « I knew not that he was the high priest », Acts, the twenty-third chapter3; and Saul, when he had been anointed, prophesied, the first of Kings, the tenth chapter. And he explains his prophecy by adding: He prophesied that Jesus should die for the nation.

70. (Vers. 52.). And not only for the nation, namely of the Jews; but to gather together in one the children of God that were dispersed, that is, to collect the predestined into the unity of the Church. This gathering was foretold in Isaias, the eleventh chapter4: « He shall assemble the fugitives of Israel, and shall gather together the dispersed of Juda from the four quarters of the earth »; and Isaias, the sixtieth chapter: « Thy sons shall come from afar »; above, in the tenth chapter: « Other sheep I have, that are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd ». With human authority and divine dispensation concurs the concord of the subjects; for this reason he adds:

71. (Vers. 53.). From that day therefore5 they devised to put him to death, no one now speaking against it; because, although they sought it before, as is said above, in the seventh and eighth chapters: « Why seek you to kill me »? yet not by so definite a counsel. Of this, Proverbs, the eighteenth chapter6.

72. (Vers. 54.). Wherefore Jesus walked no more openly7. Here is touched the third, namely, the hiding of Christ. He hides, that is, turns aside, not out of fear, but for our instruction; not that he may flee death, but that the fitting time may come; whence he says: Wherefore Jesus walked no more openly among the Jews, but he went into a country near the desert, according to the human mode seeking more secret places, unto a city that is called Ephrem; and there he abode with his disciples. Of this Augustine8: « It appears that it is not a sin if the faithful, who are members of Christ, withdraw themselves from the eyes of those who persecute them, and avoid the fury of the wicked rather by hiding than kindle it the more by offering themselves ». He was fleeing the Jews and remaining with the disciples; above, in the tenth chapter9: « The sheep follow him and hear his voice ».

73. (Vers. 55.). Now the pasch was at hand. Here is touched the fourth, namely, the search for the Christ who lay hidden, which was made by those who had gone up to the festival day; because Christ was accustomed to go up on festival days. For this reason he says: Now the pasch was at hand, the festival day, of the Jews. By antonomasia the Pasch is called the festival day, which was held in the first month, namely in April; Exodus, the twelfth chapter10: « This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first in the months of the year. The tenth day of this month let every man take a lamb by their families and houses » etc. And many went up to Jerusalem from the country before the pasch, before, namely, the festival day. And the reason is added: To sanctify themselves, because no one dared to eat the Pasch unclean; Numbers, the ninth chapter11: « The man that p. 409 shall be unclean by occasion of one that is dead, or in a journey, let him make the phase in the second month »; below, in the eighteenth chapter1: « That they might not be defiled, but that they might eat the pasch ». These came to cleanse themselves outwardly, but to defile themselves inwardly through the homicide of the will; whence he says:

74. (Vers. 56.). They sought therefore for Jesus, namely to destroy him; the Psalm2: « Let them be confounded and ashamed, that seek after my soul to take it away ». And they discoursed one with another, standing in the temple. And the mode of seeking is added: What think you that he is not come to the festival day? This question was raised in the temple. Whence was fulfilled that of Jeremias, the seventh chapter3: « A den of robbers is this house become, in which my name hath been called upon »; whence Matthew, the twenty-first chapter: « You have made it a den of robbers ». But why they were seeking thus the Evangelist intimates: And the chief priests and Pharisees had given a commandment, that if any man knew where he was, he should tell, that they might apprehend him. A like perverse commandment Saul gave concerning David, the first of Kings, the twenty-third chapter4: « Consider and see all his lurking holes wherein he is hid. And if he should hide himself in the earth, I will search him out in all the thousands of Juda ».

Questions.

75. Quaest. I. It is asked whether the Jews sinned in giving this counsel? — That they did, it seems, because the chief priests and the Pharisees are reprehended, that they killed the Lord or caused him to be killed, and the Lord himself reprehends them above, in the seventh chapter5.

That they did not, it seems: 1. Because it was the will of God that Christ should be killed: therefore in willing to kill him they were conforming their will to the divine will; and if this: therefore they did not sin6.

2. Likewise, the Lord himself willed his Son to suffer7; but he could not suffer unless he were put to death; and the Jews put him to death: therefore he willed that the Jews should put him to death.

3. Likewise, he came for this, that he might suffer: therefore if the Jews had not put him to death, his coming would have been frustrated: therefore since his coming had its efficacy from the counsel of the Jews, it seems that the Jews did not sin.

I respond: It must be said that the Jews sinned both by reason of the act and by reason of the intention. By reason of the act, because they willed to kill him whom they knew to be innocent, which in no mode can be done well8. By reason of the intention, because they did not intend to fulfill the divine will, but to satiate their own envy.

1. 2. To what, then, is objected, that the death of Christ pleased God; it must be said that the active killing was permitted, but the passive was well-pleasing, as it is in the passions of the Saints; for those killed with an evil will, and Christ suffered with a good one9.

3. As to what is asked, that it was in vain; it must be said that it was not; for another mode was possible to God10, and God fulfills many good things through evil ministers, as through the devil he proves the Saints; and yet the devil does nothing but demerit, but God orders the act to good.

76. Quaest. II. It is asked whether Caiphas sinned in giving that counsel? — That he did not, it seems:

1. Through the text, because it is said in the letter11 that he spoke not of himself; and through this it is hinted that he spoke from the Holy Spirit: therefore if what is from the Holy Spirit is not a sin etc.

2. Likewise, he says12 that he prophesied, being the high priest: therefore if the act of prophesying is good, he did not give an evil counsel, but a good one: therefore he did not sin.

On the contrary: By this word he intended to give the counsel that Christ should be killed: therefore in giving this counsel he was a homicide etc.

Praepositivus responds13 that Caiphas sinned in his evil will, but in the publishing of that counsel he did not sin; because the Holy Spirit used him as an instrument, and as he used the ass of Balaam14. Whence his speech was not the fruit of an evil p. 410 will; for the will was nothing but evil, the speech nothing but good. — It must be said, however, that Caiphas uttered it not only as an ass, but as a perverse man, intending by this to persuade evil1.

Whence it must be said that the principle of this speech was twofold: the interior formative one, namely divine inspiration, and this simply good; and the intention of Caiphas, and this simply evil. And according to that twofold principle there answers a twofold understanding in the speech: the first is carnal, and this was evil, for avoiding the offense of the Romans; the second is spiritual and good, on account of the salvation of the human race. And thus it is to be conceded that he sinned2; and a prophet can sin, in foretelling thus as in working miracles, when he perverts his intention.

---

Apparatus Criticus
  1. 5
    Ed. consummantia. Subinde pro sic B hoc ordine, quod C N substituunt pro et procedit in hac particula sic.
    The edition has consummantia ("consummating things"). Next, for sic ("thus") B has hoc ordine ("in this order"), which C N substitute for et procedit in hac particula sic ("and he proceeds in this portion thus").
  2. 6
    Vers. 20. seq. — Cfr. Cyrill. Alexandr. et Theophylact., in Ioan. 11, 43, ubi dicunt, quod voce magna in Lazari resuscitatione a Christo emissa significetur vox eiusdem, qua fiet generalis resurrectio. Vide IV. Sent. d. 43. a. 1. q. 6.
    Verse 20 [so printed; the verse is John 5:28] and the following. — Cf. Cyril of Alexandria and Theophylact, on John 11:43, where they say that by the loud voice sent forth by Christ at the raising of Lazarus is signified his voice by which the general resurrection will come to be. See IV Sent. d. 43, a. 1, q. 6.
  3. 7
    Vers. 40. — Origen., Homil. 6. Homil. ex variis locis collect. (habetur tantum in antiquis edd. et apud Migne, Patrol. Lat. tom. 95. col. 1199. in II. parte operum Pauli Diaconi) in Matth. 18, ubi dicit: Iubet mari, et non contemnit; dicit ventis et tempestatibus, et mox compescuntur; iubet omni creaturae, et non supergreditur iussionem eius. Et unum hominum genus quod secundum similitudinem Dei honorificatum est, cui verbum et prudentia data est, hi soli homines resistunt, hi tantum inobedientes sunt, hi soli contemnunt; ideoque et hi soli in iudicio damnabuntur etc. — Bonelli in nota adiecta dicit: « In meo apographo cum ed. Gorran. collato Augustinus, cuius verba in hanc rem frustra quaesivi ». Quibus verbis adiungimus, quod e codd. nostris pro Augustino notatos invenimus E F I K L N. Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 3. n. 5, ubi dicit, quod omnis creatura agnovit Creatorem suum et dedit testimonium de ipso: « Testimonium dedit caelum de stella... testimonium dederunt venti, ad eius iussum quieverunt... si omnia ista testimonium dederunt, quomodo eum mundus non cognovit, nisi quia mundus dilectores mundi, corde habitantes mundum »?
    Verse 40. — Origen, Homily 6 of the Homilies Collected from Various Places (found only in the old editions and in Migne, Patrologia Latina, vol. 95, col. 1199, in part II of the works of Paul the Deacon) on Matt. 18, where he says: He commands the sea, and it does not despise him; he speaks to the winds and tempests, and at once they are checked; he commands every creature, and it does not transgress his bidding. And the one race of men, which was honoured according to the likeness of God, to which word and prudence were given, these men alone resist, these only are disobedient, these alone despise; and therefore these alone will be condemned in the judgement etc. — Bonelli in a note he added says: « In my apograph collated with the edition of Gorran, Augustine, whose words on this matter I have sought in vain ». To which words we add that from our codices we find E F I K L N marked for Augustine. Cf. Augustine, On the Gospel of John, tractate 3, n. 5, where he says that every creature acknowledged its Creator and gave testimony of him: « The heaven gave testimony by the star... the winds gave testimony, at his command they were quiet... if all these gave testimony, how did the world not know him, unless because the world is the lovers of the world, those who dwell in the world by the heart »?
  4. 8
    August. III. de Doctrina christiana, c. 35. n. 50: Tropus synecdoche aut a parte totum aut a toto [sicuti est hoc loco], partem facit intelligi. — Institae secundum S. Thom. (in Ioan. c. 11. lect. 6. n. 5.) sunt fasciae, « quibus antiqui mortuos involvebant ». Du Cange, Glossarium etc.: Instita, vitta seu latum cingulum, ut solet esse id quo parvi in cunis ligantur. — Inferius pro ligaminibus non pauci codd. ligationibus (secundum Du Cange ligatio est etiam funium apparatus).
    Augustine, On Christian Doctrine III, c. 35, n. 50: The trope synecdoche makes understood either the whole from the part or, from the whole [as it is in this place], the part. — Institae according to St. Thomas (on John, c. 11, lect. 6, n. 5) are swathing bands, « in which the ancients wrapped the dead ». Du Cange, Glossarium etc.: Instita, a fillet or broad girdle, such as that by which little ones are commonly bound in their cradles. — Below, for ligaminibus ("bindings") not a few codices have ligationibus ("bindings"; according to Du Cange ligatio is also a rigging of ropes).
  5. 9
    Vulgata illius. — Chrysost., in Ioan. homil. 64. (alias 63.) n. 3: Prodire ligatum non minus admirandum videbatur quam resurgere. Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 49. n. 24.
    The Vulgate has illius ("his"). — Chrysostom, On John, homily 64 (otherwise 63), n. 3: To come forth bound seemed no less to be wondered at than to rise. Cf. Augustine, On the Gospel of John, tractate 49, n. 24.
  6. 10
    Vers. 52.
    Verse 52.
  7. 11
    In Ioan. 11, 44. Ed. cum textu originali post unitatem addit sanctae Dei Ecclesiae, et id est discipulis Christi post ministris, ac post abire demum quia sine unitate Ecclesiae catholicae fidei et caritate ecclesiasticae sanctitatis peccata non solvuntur.
    On John 11:44. The edition, with the original text, after unitatem ("unity") adds sanctae Dei Ecclesiae ("of the holy Church of God"), and id est discipulis Christi ("that is, to the disciples of Christ") after ministris ("to the ministers"), and finally after abire ("go") quia sine unitate Ecclesiae catholicae fidei et caritate ecclesiasticae sanctitatis peccata non solvuntur ("because without the unity of the Church of the catholic faith and the charity of ecclesiastical holiness sins are not loosed").
  8. 12
    In Ioan. homil. 64. (alias 63.) n. 3: Non ducit eum secum neque sequi se iubet, ne videatur sese ostentare; tanta utebatur modestia.
    On John, homily 64 (otherwise 63), n. 3: He does not lead him with him nor command him to follow him, lest he should seem to display himself; such modesty did he use.
  9. 1
    Vulgata addit Iesus. Subinde in repetitione verborum Qui venerant non pauci codd. substituunt Qui venerunt. — Sequuntur Prov. 13, 20. et Ioan. 4, 39.
    The Vulgate adds Iesus ("Jesus"). Next, in the repetition of the words Qui venerant ("Who were come") not a few codices substitute Qui venerunt ("Who came"). — There follow Prov. 13:20 and John 4:39.
  10. 2
    Vers. 16. — Subinde allegatur Luc. 2, 34.
    Verse 16. — Next is alleged Luke 2:34.
  11. 3
    Vers. 9. — Sequitur Ier. 3, 2, ubi plurimi codd. perperam, ut videtur, habent nunc pro non.
    Verse 9. — There follows Jer. 3:2, where very many codices wrongly, as it seems, have nunc ("now") for non ("not").
  12. 4
    Psalm. 37, 5. — Subinde allegantur August., in Ioan. Evang. tr. 49. n. 24, et Thren. 3, 53. Cfr. supra pag. 186, nota 11. Permulti codd. Lapsa est in mortem vita mea, posuerunt etc.; qui subinde etiam omittunt id est sepulturam.
    Ps. 37:5. — Next are alleged Augustine, On the Gospel of John, tractate 49, n. 24, and Lam. 3:53. Cf. above, p. 186, note 11. Very many codices have Lapsa est in mortem vita mea, posuerunt ("My life is fallen into death, they have laid") etc.; who next also omit id est sepulturam ("that is, burial").
  13. 5
    Vers. 23. seqq.; cfr. supra pag. 399, nota 15, ubi de tribus a Domino resuscitatis verba August. attulimus.
    Verses 23 and following; cf. above, p. 399, note 15, where we brought forward the words of Augustine on the three raised by the Lord.
  14. 6
    Vers. 13. — August., in Ioan. Evang. tr. 49. n. 24: Quando contemnis, mortuus iaces, et si tanta, quanta dixi, contemnis, sepultus iaces etc. Cfr. Gregor., XXII. Moral. c. 15. n. 31.
    Verse 13. — Augustine, On the Gospel of John, tractate 49, n. 24: When you despise, you lie dead, and if you despise things as great as I have said, you lie buried etc. Cf. Gregory, Morals XXII, c. 15, n. 31.
  15. 7
    Vers. 14. — Sequitur Ioan. 20, 23. Vide supra n. 60. verba Bedae; cfr. Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 26. n. 6.
    Verse 14. — There follows John 20:23. See above, n. 60, the words of Bede; cf. Gregory, Homilies on the Gospels II, homily 26, n. 6.
  16. 8
    Vers. 13. Glossa ordinaria (ex Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 38. n. 13.) in hunc locum: Ligantur poena qui hic a malo noluerunt ligari, id est cohiberi; manus, quae non extensae ad eleemosynam; pedes tardi ad bonum... Exteriores etc.; quia hic interiores habent tenebras cordis. Cfr. August., 83 Qq. q. 65, ubi secundum ipsum Lazarus exiens de monumento significat animam recedentem a carnalibus vitiis; institis involutus significat, quod talis anima, adhuc tamen in corpore constituta, aliena a molestiis carnis esse non possit; facies ipsius sudario tecta significat, quod in hac vita plenam cognitionem non habere possimus; et verba Christi: Solvite eum et sinite ire insinuant, quod post hanc vitam auferuntur omnia velamina, ut facie ad faciem videamus.
    Verse 13. The ordinary Gloss (from Gregory, Homilies on the Gospels II, homily 38, n. 13) on this place: They are bound by punishment who here would not be bound from evil, that is, restrained; the hands, which were not stretched out to almsgiving; the feet, slow to good... Exterior etc.; because here they have the interior darkness of the heart. Cf. Augustine, Eighty-three Questions, q. 65, where according to him Lazarus going out of the tomb signifies the soul withdrawing from carnal vices; wrapped in winding bands signifies that such a soul, while still set in the body, cannot be a stranger to the troubles of the flesh; his face covered with a napkin signifies that in this life we cannot have full cognition; and the words of Christ: Loose him and let him go intimate that after this life all veils are taken away, that we may see face to face.
  17. 9
    Vers. 28. — Cfr. IV. Sent. d. 15. p. II. a. 1. q. 4, ubi de triplici opere, quo satisfactio fit.
    Verse 28. — Cf. IV Sent. d. 15, p. II, a. 1, q. 4, on the threefold work by which satisfaction is made.
  18. 10
    Cap. 1, 6. n. 17.
    Chapter 1:6, n. 17.
  19. 11
    Ed. addit exclusive.
    The edition adds exclusive ("exclusively").
  20. 1
    Vers. 1: Haec cum dixisset etc.
    Verse 1: When he had said these things etc.
  21. 2
    Vers. 20; seq. locus est 13, 1.
    Verse 20; the following place is 13:1.
  22. 3
    Cap. 12, 1; ibid. v. 9. et 12. sunt duae seqq. partes. — Pro In prima et in secunda C N Primo et secundo, ed. vero in tertia et in quarta pro tertio et quarto.
    Chapter 12:1; ibid., vv. 9 and 12 are the two following parts. — For In prima ("In the first") and in secunda ("in the second") C N have Primo ("First") and secundo ("second"), but the edition has in tertia ("in the third") and in quarta ("in the fourth") for tertio ("third") and quarto ("fourth").
  23. 4
    Codd. hic petitio, quamvis inferius v. 55. n. 73. exhibeant inquisitio.
    The codices here have petitio ("seeking"), although below, at v. 55, n. 73, they present inquisitio ("search").
  24. 5
    Vulgata omittit adversus Iesum, et substituit concilium pro consilium, quae lectio ex connexis suadetur. — Subinde allegatur Eccli. 21, 10. — Superius pro Iudaeorum conspiratio ed. humani consilii indagatio, quod est primum membrum huius primae partis.
    The Vulgate omits adversus Iesum ("against Jesus"), and substitutes concilium ("a council") for consilium ("a counsel"), which reading is urged by the context. — Next is alleged Ecclus. 21:10. — Above, for Iudaeorum conspiratio ("the conspiracy of the Jews") the edition has humani consilii indagatio ("the investigation of human counsel"), which is the first member of this first part.
  25. 6
    In Ioan. homil. 64. (alias 63.) n. 3: Hominem illum adhuc vocant, qui illius Divinitatis tantam acceperant [λαβόντες] demonstrationem. — Pro tantam (τοσαύτην) plurimi codd. tantae.
    On John, homily 64 (otherwise 63), n. 3: They still call him a man, who had received [λαβόντες] so great a demonstration of his Divinity. — For tantam ("so great", τοσαύτην) very many codices have tantae ("of so great").
  26. 7
    Vers. 25. — August., in Ioan. Evang. tr. 49. n. 26: Temporalia perdere timuerunt et vitam etc.
    Verse 25. — Augustine, On the Gospel of John, tractate 49, n. 26: They feared to lose temporal things and life etc.
  27. 8
    In Ioan. homil. 65. (alias 64.) n. 1: Infixae sunt gentes in interitu, quem fecerunt; in laqueo isto, quem absconderunt, comprehensus est pes eorum [Ps. 9, 16.]. Hoc Iudaeis contigit. Ipsi namque dicebant, occidendum esse Iesum, ne venirent Romani et tollerent ipsorum gentem et civitatem. Postquam autem occiderunt eum, haec passi sunt, et quod ut effugerent, fecerant, hoc quia fecere, non effugerunt. — Subinde allegatur Prov. 10, 24.
    On John, homily 65 (otherwise 64), n. 1: The Gentiles have stuck fast in the destruction which they made; in this snare which they hid, their foot hath been taken [Ps. 9:16]. This happened to the Jews. For they said that Jesus must be killed, lest the Romans should come and take away their nation and city. But after they had killed him, they suffered these things, and what they had done in order to escape, because they did this, they did not escape. — Next is alleged Prov. 10:24.
  28. 9
    Vulgata addit eis. — Nomine Caiphas, secundum Hieron. (de Nominibus Hebraic. nov. testam. de Matth.), intelligitur investigator, vel sagax, sed melius vomens ore.
    The Vulgate adds eis ("to them"). — By the name Caiphas, according to Jerome (On Hebrew Names, New Testament, on Matthew), is understood an investigator, or shrewd, but better, one vomiting from the mouth.
  29. 10
    Vers. 15.
    Verse 15.
  30. 11
    Vers. 18. — Sequitur Dan. 13, 5. — Chrysost., in Ioan. homil. 65. (alias 64.) n. 1, dicit, quod pontifex Caiphas ceteris impudentior fuit. Illi nempe dubitabant et deliberando proposuerant; dicebant enim: Quid facimus? Hic impudenter, aperta fronte et petulanter clamavit. Quid vero dicit? Vos nescitis quidquam, neque cogitatis etc.
    Verse 18. — There follows Dan. 13:5. — Chrysostom, On John, homily 65 (otherwise 64), n. 1, says that the high priest Caiphas was more shameless than the rest. For they were doubting, and had put it forward in deliberation; for they said: What do we? This man shamelessly, with open brow and insolently, cried out. And what does he say? You know nothing, neither do you consider etc.
  31. 1
    Plures codd., ut A B I K L M, a voluntate, quod tamen cum connexis minus convenit.
    Several codices, as A B I K L M, have a voluntate ("by the will"), which however agrees less with the context.
  32. 2
    Chrysost., in Ioan. homil. 65. (alias 64.) n. 1: Vides, quanta sit pontificalis potestas! Quia enim pontificatum sortitus erat, licet indignus, prophetavit, quid diceret, ignorans; gratia eius tantum ore usa est, impurum vero cor non tetigit etc. Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 49. n. 27.
    Chrysostom, On John, homily 65 (otherwise 64), n. 1: You see how great is the pontifical power! For because he had obtained the pontificate, although unworthy, he prophesied, not knowing what he said; grace used only his mouth, but did not touch his impure heart etc. Cf. Augustine, On the Gospel of John, tractate 49, n. 27.
  33. 3
    Vers. 5. — Sequitur I. Reg. 10, 10. Inferius pro quia Iesus Vulgata quoniam Iesus.
    Verse 5. — There follows I Kings 10:10. Below, for quia Iesus ("that Jesus") the Vulgate has quoniam Iesus ("that Jesus").
  34. 4
    Vers. 12. — Duo seqq. loci sunt Isai. 60, 4. et Ioan. 10, 16. — August., in Ioan. Evang. tr. 49. n. 27: Haec autem secundum praedestinationem dicta sunt; nam neque oves eius neque filii Dei adhuc erant, qui nondum crediderant.
    Verse 12. — The two following places are Isa. 60:4 and John 10:16. — Augustine, On the Gospel of John, tractate 49, n. 27: But these things were said according to predestination; for those who had not yet believed were as yet neither his sheep nor sons of God.
  35. 5
    Vulgata et H ergo, ed. et N itaque. — Sequuntur Ioan. 7, 20. et 8, 40. — Post quaererent ed. addit eum.
    The Vulgate and H have ergo ("therefore"), the edition and N itaque ("and so"). — There follow John 7:20 and 8:40. — After quaererent ("they sought") the edition adds eum ("him").
  36. 6
    Ed. allegat v. 1. seqq.: Occasiones quaerit qui vult recedere ab amico; omni tempore erit exprobrabilis etc. — Chrysost., in Ioan. homil. 65. (alias 64.) n. 1. in fine: « Sed tunc [Ioan. 5, 18. et 7, 20.] quaerebant, nunc autem id statuerunt et rei manum admoverunt ». Glossa interlinearis: Non quin et prius, sed modo definite. — Pro Proverbiorum C E Ieremiae (18, 18: Venite, et cogitemus mala contra Ieremiam etc.; cfr. ibid. v. 12.).
    The edition alleges vv. 1 and following: He that hath a mind to depart from a friend, seeketh occasions; he shall ever be subject to reproach etc. — Chrysostom, On John, homily 65 (otherwise 64), n. 1, at the end: « But then [John 5:18 and 7:20] they were seeking, but now they have decided it and put their hand to the matter ». The interlinear Gloss: Not but that also before, but now definitely. — For Proverbiorum ("of Proverbs") C E have Ieremiae ("of Jeremias") (18:18: Come, and let us invent evil devices against Jeremias etc.; cf. ibid., v. 12).
  37. 7
    Vulgata in palam. — Inferius post Occultat ed. cum Gorrano addit enim se.
    The Vulgate has in palam ("in the open"). — Below, after Occultat ("He hides") the edition with Gorran adds enim se ("for ... himself").
  38. 8
    In Ioan. Evang. tr. 49. n. 28: Non quia potentia eius defecerat... sed in hominis infirmitate vivendi exemplum discipulis demonstrabat, in quo appareret, non esse peccatum, si fideles eius, qui sunt... se subtraherent... devitarent... accenderent. — Pro persequentium, quod cum textu originali exhibent E N, K M cum Gorrano infidelium, ed. cum aliis codd. fidelium. Superius pro dicitur Ephrem plurimi codd. est Ephrem, sive Ephraim, sive Ephron, civitas tribus Iudae (Iosue 15, 9.) et prope Bethel (II. Paralip. 13, 19.). Cfr. Hieron., de Situ et nominibus locorum Hebraic. Ephraim. Flavius Iosephus (de Bello Iud. IV. 9, 9.) refert, Ephraim a Vespasiano esse expugnatam.
    On the Gospel of John, tractate 49, n. 28: Not because his power had failed... but in the infirmity of man he was showing to the disciples an example of living, in which it might appear that it is not a sin if his faithful, who are... should withdraw themselves... should avoid... should kindle. — For persequentium ("of those who persecute"), which with the original text E N present, K M with Gorran have infidelium ("of the unfaithful"), the edition with other codices fidelium ("of the faithful"). Above, for dicitur Ephrem ("is called Ephrem") very many codices have est Ephrem ("is Ephrem"), or Ephraim, or Ephron, a city of the tribe of Juda (Josue 15:9) and near Bethel (II Par. 13:19). Cf. Jerome, On the Sites and Names of Hebrew Places, Ephraim. Flavius Josephus (On the Jewish War IV, 9, 9) relates that Ephraim was stormed by Vespasian.
  39. 9
    Vers. 4.
    Verse 4.
  40. 10
    Vers. 2. seqq. Ed. cum M subiungit: Et Numerorum 9, 1. seqq.: Mense primo faciant filii Israel phase in tempore suo, quarta decima die mensis huius ad vesperam etc. — Superius pro Aprili ed. Martio. Hieron., Comment. in Aggaei 2, 19. seqq.: Nisan enim apud Hebraeos mensis est primus, qui appellatur mensis novorum; eo tempore, quo Pascha faciunt, id est incipiente veris exordio, qui secundum lunae cursum saepe quandam partem mensis Martii possidet, interdum incipit in Aprili. Ergo si Nisan Aprilem intelligimus etc.
    Verses 2 and following. The edition with M subjoins: And Numbers 9:1 and following: In the first month let the children of Israel make the phase in its due time, the fourteenth day of this month in the evening etc. — Above, for Aprili ("April") the edition has Martio ("March"). Jerome, Commentary on Aggeus 2:19 and following: For Nisan among the Hebrews is the first month, which is called the month of new things; at the time at which they make the Pasch, that is, at the first beginning of spring, which according to the course of the moon often occupies some part of the month of March, and sometimes begins in April. Therefore if by Nisan we understand April etc.
  41. 11
    Vers. 10. seq. Glossa ordinaria (ex Beda) in hunc locum: Praecipitur, ut qui longius habitabant, vel immundi in anima fuerant, in secundo mense Pascha faciant etc.
    Verses 10 and following. The ordinary Gloss (from Bede) on this place: It is commanded that those who dwelt farther off, or had been unclean in soul, should make the Pasch in the second month etc.
  42. 1
    Vers. 28. — Chrysost., in Ioan. homil. 65. (alias 64.) n. 2: Mira sanctificatio cum sanguinaria voluntate, cum cruentatis manibus. — Inferius pro voluntatis homicidium Gorranus voluntatem homicidii, ed. contaminatam voluntatem et homicidam mentem.
    Verse 28. — Chrysostom, On John, homily 65 (otherwise 64), n. 2: A wonderful sanctification, with a bloodthirsty will, with bloodied hands. — Below, for voluntatis homicidium ("the homicide of the will") Gorran has voluntatem homicidii ("the will of homicide"), the edition contaminatam voluntatem et homicidam mentem ("a defiled will and a homicidal mind").
  43. 2
    Psalm. 39, 15.
    Ps. 39:15.
  44. 3
    Vers. 11. — Sequitur Matth. 21, 13.
    Verse 11. — There follows Matt. 21:13.
  45. 4
    Vers. 23.
    Verse 23.
  46. 5
    Vers. 20; cfr. infra 19, 6. August., Enarrat. in Ps. 63. n. 4: Et vos, o Iudaei, occidistis. Unde occidistis? Gladio linguae... et quando percussistis, nisi quando clamastis: Crucifige, crucifige?
    Verse 20; cf. below, 19:6. Augustine, Expositions on the Psalms, Ps. 63, n. 4: And you, O Jews, have killed. With what have you killed? With the sword of the tongue... and when did you strike, unless when you cried out: Crucify him, crucify him?
  47. 6
    Cfr. I. Sent. d. 48. a. 1. q. 2.
    Cf. I Sent. d. 48, a. 1, q. 2.
  48. 7
    Rom. 8, 32: Qui etiam proprio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum.
    Rom. 8:32: He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all.
  49. 8
    Cfr. supra c. 7. n. 28. et c. 8. n. 57.
    Cf. above, c. 7, n. 28, and c. 8, n. 57.
  50. 9
    Cfr. III. Sent. d. 20. dub. 3. et 4.
    Cf. III Sent. d. 20, dub. 3 and 4.
  51. 10
    Vide III. Sent. d. 20. q. 6.
    See III Sent. d. 20, q. 6.
  52. 11
    Vers. 51.
    Verse 51.
  53. 12
    Vers. 51.
    Verse 51.
  54. 13
    Sum. p. II. quaestione: Utrum omnis actio, in quantum est actio, sit a Deo, cuius solutionem ipse ita exprimit: « Nos in hanc sententiam declinamus, quod actiones malae nullo modo a Deo sunt... Primo ergo obiicientes adversariis nostris, postea his quae nobis obiici possunt, respondemus ». Inter ea quae contra ipsum obiici possunt, occurrit et hoc argumentum: « Item Caiphas a se ipso non dixit: Expedit nobis etc., sed cum esset pontifex anni illius, prophetavit; Caiphas dixit illud a Spiritu sancto: ergo dictio eius fuit a Spiritu sancto; et ipsa fuit peccatum: ergo aliqua actio, quae fuit peccatum, fuit a Spiritu sancto; eadem ratione et de qualibet alia actione, quae est peccatum, dicendum est, quod est a Spiritu sancto ». Ad hanc obiectionem ipse respondet: Quod tertio obiicitur de Caipha, respondent magistri nostri, quod eius actio mala fuit et non a Deo; sed quod occurrerint ei talia verba, ex quibus sensus ille potuit fieri, quem habuit Evangelista; hoc fuit a Spiritu sancto. Nobis autem videtur, quod actio eius nullo modo mala fuit et nullo modo processit ex mala voluntate, quam habuit, et quod voluit dicere non dixit, et dixit quod se dicere non putavit (Ita cod. Tudertinus 71, fol. 100. v. et 101. r., qui Summam Praepositivi ineditam continet).
    Summa, pt. II, in the question: Whether every action, inasmuch as it is an action, is from God, whose solution he himself expresses thus: « We incline to this opinion, that evil actions are in no mode from God... First, then, objecting to our adversaries, afterward we respond to those things which can be objected to us ». Among the things which can be objected against him, there occurs also this argument: « Again, Caiphas did not say of himself: It is expedient for us etc., but being the high priest of that year, he prophesied; Caiphas said that from the Holy Spirit: therefore his saying was from the Holy Spirit; and it was a sin: therefore some action which was a sin was from the Holy Spirit; by the same reason also of any other action which is a sin it must be said that it is from the Holy Spirit ». To this objection he himself responds: As to what is objected third concerning Caiphas, our teachers respond that his action was evil and not from God; but that such words occurred to him, from which that sense could come to be which the Evangelist had; this was from the Holy Spirit. But it seems to us that his action was in no mode evil and in no mode proceeded from the evil will which he had, and what he wished to say he did not say, and he said what he did not think he was saying (Thus the Todi codex 71, fol. 100 v. and 101 r., which contains the unedited Summa of Praepositivus).
  55. 14
    Cfr. Num. 22, 28. seqq. Cfr. Origen., Comment. in Ioan. tom. 28. n. 12. seq., ubi etiam hoc exemplum affertur et dicitur, quod « profecto, si quis propheta est, is quidem prophetat; sin vero quis prophetat, non continuo etiam est propheta; tanquam si de re alia quapiam meliore dicerem: Si quis est iustus, ius etiam persequitur: at si quis ius persequitur, non tamen statim iustus est; id quod intelliges notans dictum illud [Deut. 16, 20.]: Iuste quod iustum est persequeris » etc. Subinde solvitur quaestio: An qui prophetat, is omnino e Spiritu sancto prophetet? Et respectu Balaam urgentur Num. 23, 5: Dominus autem posuit verbum in ore eius etc. et v. 16: Cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius etc. Cfr. in Num. homil. 15. n. 1, ubi, praemissis iis, in quibus reprehensibilis ostenditur Balaam, v. g. quod contra prohibitionem Dei pergit ad regem etc., ait: « Rursus laudabilis ostenditur, cum verbum Dei ponitur in ore eius, cum Spiritus Dei fit super eum, cum de Christo prophetat » etc. — Ed. post et sicut addit Angelus. Immediate post codd. cum Gorrano omittunt illius locutio, et pro malae voluntatis ed. substituit eius voluntatis.
    Cf. Num. 22:28 and following. Cf. Origen, Commentary on John, tome 28, n. 12 and following, where this example also is brought forward and it is said that « indeed, if anyone is a prophet, he certainly prophesies; but if anyone prophesies, he is not forthwith also a prophet; as if concerning some other better thing I were to say: If anyone is just, he also pursues what is just: but if anyone pursues what is just, he is not at once just; which you will understand by noting that saying [Deut. 16:20]: Thou shalt follow justly after that which is just » etc. Next the question is solved: Whether he who prophesies prophesies altogether from the Holy Spirit? And with respect to Balaam there are urged Num. 23:5: But the Lord put the word in his mouth etc. and v. 16: And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth etc. Cf. On Numbers, homily 15, n. 1, where, having first set out the things in which Balaam is shown to be reprehensible, for example that against the prohibition of God he goes on to the king etc., he says: « Again he is shown to be praiseworthy, when the word of God is put in his mouth, when the Spirit of God comes upon him, when he prophesies of Christ » etc. — The edition after et sicut ("and as") adds Angelus ("the Angel"). Immediately after, the codices with Gorran omit illius locutio ("his speech"), and for malae voluntatis ("of an evil will") the edition substitutes eius voluntatis ("of his will").
  56. 1
    Ambros., in Ps. 118. serm. 15. n. 40: Aliud dicere volebat [Caiphas], aliud significabat. Cfr. supra pag. 408, nota 2. verba Chrysost. — Subinde post principium duplex fuit ed. prosequitur: intentio formata et divina inspiratio. Divina inspiratio, et haec simpliciter etc.; Gorranus sic: interius, et hoc fuit propria voluntas et divina inspiratio; propria voluntas fuit simpliciter etc.
    Ambrose, On Psalm 118, sermon 15, n. 40: He [Caiphas] wished to say one thing, he signified another. Cf. above, p. 408, note 2, the words of Chrysostom. — Next, after principium duplex fuit ("the principle was twofold") the edition continues: intentio formata et divina inspiratio. Divina inspiratio, et haec simpliciter ("the formed intention and divine inspiration. Divine inspiration, and this simply") etc.; Gorran thus: interius, et hoc fuit propria voluntas et divina inspiratio; propria voluntas fuit simpliciter ("interior, and this was his own will and divine inspiration; his own will was simply") etc.
  57. 2
    Cfr. IV. Sent. d. 19. dub. 1. — August., in Ioan. Evang. tr. 49. n. 27: Hic docemur, etiam per homines malos prophetiae Spiritum futura praedicere. De miraculis malorum cfr. supra pag. 279, nota 4. — Superius codd. et Gorranus omittunt est spiritualis et. Inferius pro sic praedicendo, sicut miracula faciendo (ita A) alii codd. cum Gorrano sicut praedicando sicut miracula faciendo, ed. sicut praedicendo, sic miracula faciendo.
    Cf. IV Sent. d. 19, dub. 1. — Augustine, On the Gospel of John, tractate 49, n. 27: Here we are taught that even through evil men the Spirit of prophecy foretells things to come. On the miracles of the wicked cf. above, p. 279, note 4. — Above, the codices and Gorran omit est spiritualis et ("is spiritual and"). Below, for sic praedicendo, sicut miracula faciendo ("in foretelling thus as in working miracles", so A) other codices with Gorran have sicut praedicando sicut miracula faciendo ("as in preaching, as in working miracles"), the edition sicut praedicendo, sic miracula faciendo ("as in foretelling, so in working miracles").
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 11, Vers. 43-56, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 405–410.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c11-v43-56. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Ambrose of Milan, Expositiones in Psalmos · Augustine of Hippo, De diversis quaestionibus LXXXIII, De doctrina christiana, Enarrationes in Psalmos, In Ioannis Evangelium tractatus (9) · Bede, Expositio in Ioannem (inter opera Bedae) · Gregory the Great, Homiliae in Evangelia (2), Moralia in Iob · Jerome, De nominibus hebraicis, Commentarii in prophetas minores · John Chrysostom, Homiliae in Ioannem (8) · Origen, Homiliae, Homiliae in Numeros, Commentarii in Ioannem, Commentarii in Matthaeum · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa interlinearis, Glossa ordinaria (2) · Theophylact of Ohrid, Enarratio in Ioannem · Thomas Aquinas, Lectura super Ioannem