← Back to Capitulum XXI

Cap. 21, Vers. 9-14

Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum XXI

Textus Latinus
English Translation

p. 52218. Ut ergo descenderunt in terram. Sic manifestata maiestate Divinitatis per mirabilem piscium comprehensionem, manifestat hic veritatem humanitatis per comestionem; et in hac quidem procedit hoc ordine. Primo notatur Domini providentia ad cibos parandum; secundo, benignitas ad invitandum; tertio, discipulorum illuminatio3 ad cognoscendum; quarto, Domini munificentia ad cibaria distribuendum.

19. (Vers. 9.). Providentia igitur ad cibaria praeparandum innuitur in ciborum praeparatione, quae est facta miraculo; unde dicit: Ut ergo descenderunt in terram, viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem, et ita prandium, ad quod invitabat, paratum erat; Matthaei vigesimo secundo4: « Ecce, prandium paravi, et omnia parata ». Et haec quidem miraculo erant; unde Chrysostomus: « Non adhuc, ut ante crucem, ex materia supposita operatur, sed mirabilius ducit signa, ostendens, quoniam quod tunc ex subiecta materia faciebat propter quandam dispensationem faciebat ». Vult dicere, quod ex nihilo factus est ille piscis. Nec tantum praeparavit miraculo, sed etiam praeparatio facta est Petri ministerio ad divinum praeceptum; unde sequitur:

20. (Vers. 10.). Dicit eis Iesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc; ut miraculo veritas comprobetur.

21. (Vers. 11.). Ascendit autem5 Simon Petrus, tanquam diligentior inter alios, et traxit rete in terram, plenum magnis piscibus, centum quinquaginta tribus; in quo ostenditur miraculi magnitudo et in numero et in quantitate. Per magnos pisces intelligimus Beatos, qui magni sunt caritate; Matthaei undecimo6: « Qui minor est in regno caelorum maior est illo ». Et ad maiorem miraculi expressionem addit quod factum est circa rete; unde dicit: Et cum tanti essent, non est scissum rete; quocontra dicitur Lucae quinto7: « Comprehenderunt piscium multitudinem copiosam, rumpebatur autem rete ». Itaque, cum tanti essent, scilicet « numero et quantitate », in tali numero fuerunt propter significantiam: vel quia numerus ille perfectionem significat, considerata proportione numerali8; p. 523 vel quia universitatem, quia, sicut dicit Hieronymus1, « tot genera piscium in mari esse, a philosophis descripta leguntur ».

22. (Vers. 12.). Dicit eis Iesus. Hic notatur secundum, scilicet Domini benignitas ad invitandum discipulos ad cibum; ideo dicit: Dicit eis Iesus: Venite, prandete; invitat ad prandium, sed in futura resurrectione invitabit ad coenam, secundum illud Apocalypsis decimo nono2: « Beati, qui ad coenam nuptiarum Agni vocati sunt ». Invitat nunc ad cibum corporalem, ut innuat, quod invitat ad spiritualem; Canticorum quinto: « Comedite, amici, et bibite et inebriamini, carissimi »; et Isaiae quinquagesimo quinto: « Omnes sitientes, venite ad aquas, et qui non habetis argentum, properate, emite et comedite; venite, emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et lac ».

23. Et nemo discumbentium. Hic notatur tertium, scilicet illuminatio discipulorum ad Dominum cognoscendum; unde dicit: Et nemo discumbentium, id est ad comedendum residentium, audebat eum interrogare: Tu quis es? Unde Chrysostomus3: « Cum silentio et reverentia multa sedebant, attendentes in eum ». Scientes, quia Dominus est, id est, propterea non interrogabant eum: tu quis es? ad Hebraeos penultimo4: « Serviamus placentes Deo cum metu et reverentia »; ad Philippenses secundo: » Cum metu et tremore salutem vestram operamini ».

24. (Vers. 13.). Et venit Iesus. Hic notatur quartum, scilicet Domini munificentia ad cibaria distribuendum; unde dicit: Et accepit panem et dabat5 illis et piscem similiter, dabat illis, ut comederent. Et similiter intelligendum, quod ipse cum eis comederit; unde Chrysostomus6: « Hic quidem non dicit, quod comedit cum eis; Lucas alibi ait, Lucae ultimo: Cum manducasset coram eis, sumens reliquias, dedit eis »; unde Gregorius7 dicit: « Assum piscem Dominus comedit et panem ». Christus dabat, in quo se gratiarum omnium liberalissimum distributorom significabat; Matthaei vigesimo quinto8: « Unicuique dedit secundum propriam virtutem ».

25. (Vers. 14.). Hoc iam tertio. Posita manifestatione, ponitur manifestationis ad praecedentes comparatio9; et computatur cum praecedentibus tertia, non quia plures non fuerint, sed quia sufficit istas tres scribere ad credendum, secundum illud Deuteronomii decimo nono: « In ore duorum, vel trium testium stat omne verbum ». Ideo dicit. Hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis suis, cum resurrexisset a mortuis, quasi sufficiens sit trinam manifestationem explicasse; Actuum decimo10: « Dedit, eum manifestum fieri, non omni populo, sed testibus praeordinatis a Deo, nobis, qui manducavimus et bibimus cum illo, postquam resurrexit a mortuis ». p. 524

Quaestiones.

26. Quaest. I. Sed quaeritur hic primo de hoc quod dicit: Cum tanti essent, non est scissum rete. — Cum in prima piscatione, Lucae quinto1, dicatur, quod rumpebatur rete propter multitudinem piscium copiosam; quid est, quod nunc integrum perseverat?

Respondet Gregorius2: « In alia piscatione prae multitudine piscium rete rumpitur, quia nunc ad confessionem fidei cum electis reprobi intrant, qui ipsam Ecclesiam haeresibus scindunt. In hac vero piscatione rete non rumpitur, quia sancta electorum Ecclesia, in continua pace requiescens, nullis dissensionibus laceratur ».

27. Quaest. II. Item quaeritur de hoc, quod Dominus comedit piscem et panem, secundum quod dicitur Lucae ultimo3; cum sit tantum corporis animalis: ergo aut Christus habuit corpus animale, aut phantastice comedit.

Respondeo: Dicendum, quod est comedere ex necessitate, et hoc est corporis animalis tantum; et est comedere ex potestate, et hoc non tantum animalis, sed etiam gloriosi et spiritualis, quod pure ex potestate comedit. Corporibus enim glorificatis non aufertur potestas, sed necessitas4.

28. Quaest. III. Item quaeritur: quid fiebat de illo cibo? Cum enim corpus glorificatum non nutriretur, videtur, quod haberet egressum naturae consuetum.

Respondeo: Dicendum, quod sicut aqua in ignem proiecta statim ab igne absorbetur, sic cibus a corpore glorificato susceptus statim consumitur virtute quadam spirituali. Unde Augustinus in libro de solutione Sex Quaestionum5: « Aliter absorbet aquam terra sitiens, aliter solis radius calens: illa indigentia, iste potentia. Futurae ergo resurrectionis corpus imperfectae felicitatis erat, si cibis eguerit; imperfectae felicitatis erit, si cibos sumere non poterit ». Et ratio huius est, quia in primo indigens, in secundo impotens.

29. Quaest. IV. Item quaeritur de hoc quod dicitur: Hoc iam tertio manifestavit se Iesus etc. — Propter quid Dominus interpolate discipulis se manifestabat et non erat cum eis continue usque ad ascensionem?

Et respondet Chrysostomus6, quod « subtraxit se ab aspectu illorum aliquando, ut avidius quaereretur, et quaesitus amaretur, et amatus insignius et devotius veneraretur ». — Alia ratio: quia discipuli, quamdiu fuit cum eis Dominus, eum carnaliter diligebant; ut eos disponeret ad spiritualem amorem et per hoc ad receptionem Spiritus sancti: ideo praesentiam corporalem ab oculis subtrahebat paulatim, quousque plene subtraheret in ascensione, et tunc fieret amor eorum omnino spiritualis. Propterea scriptum est supra decimo sexto7: « Nisi ego abiero, Paracletus non veniet ad vos » etc.

---

p. 52218. As soon then as they came to land. The majesty of the Divinity being thus manifested through the wonderful taking of fishes, he manifests here the truth of the humanity through eating; and in this indeed he proceeds in this order. First there is noted the providence of the Lord for preparing the food; second, the kindness for inviting; third, the illumination of the disciples3 for knowing; fourth, the munificence of the Lord for distributing the victuals.

19. (Vers. 9.). Providence, then, for preparing the victuals is intimated in the preparation of the food, which was made by miracle; whence he says: As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread, and so the dinner, to which he was inviting them, was prepared; Matthew, the twenty-second chapter4: « Behold, I have prepared the dinner, and all things are ready ». And these things indeed were by miracle; whence Chrysostom: « He no longer works, as before the cross, from matter laid beneath, but leads on the signs more wonderfully, showing that what he then did from subject matter he did on account of a certain dispensation ». He means to say that that fish was made from nothing. Nor did he prepare only by miracle, but the preparation was also made by the ministry of Peter at the divine command; whence there follows:

20. (Vers. 10.). Jesus saith to them: Bring of the fishes which you have now caught; that the truth may be proved by the miracle.

21. (Vers. 11.). But Simon Peter went up5, as more diligent among the others, and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three; in which is shown the greatness of the miracle both in the number and in the size. By the great fishes we understand the Blessed, who are great in charity; Matthew, the eleventh chapter6: « He that is the lesser in the kingdom of heaven is greater than he ». And for a greater expression of the miracle he adds what was done about the net; whence he says: And although there were so many, the net was not broken; against which it is said in Luke, the fifth chapter7: « They took a copious multitude of fishes, but the net was breaking ». And so, although there were so many, namely « in number and in size », they were in such a number on account of a signification: either because that number signifies perfection, the numerical proportion being considered8; p. 523 or because it signifies universality, because, as Jerome says1, « so many kinds of fishes are read to be in the sea, as described by the philosophers ».

22. (Vers. 12.). Jesus saith to them. Here is noted the second, namely the kindness of the Lord for inviting the disciples to food; therefore he says: Jesus saith to them: Come and dine; he invites to dinner, but in the future resurrection he will invite to supper, according to that of the Apocalypse, the nineteenth chapter2: « Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb ». He invites now to bodily food, that he may intimate that he invites to spiritual food; the Canticle, the fifth chapter: « Eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved »; and Isaias, the fifty-fifth chapter: « All you that thirst, come to the waters, and you that have no money, make haste, buy and eat; come, buy without money and without any exchange wine and milk ».

23. And none of them who were at meat. Here is noted the third, namely the illumination of the disciples for knowing the Lord; whence he says: And none of them who were at meat, that is, of those sitting down to eat, durst ask him: Who art thou? Whence Chrysostom3: « They sat with silence and much reverence, attending to him ». Knowing that it was the Lord, that is, for this reason they did not ask him: who art thou? to the Hebrews, the next to last chapter4: « Let us serve, pleasing God, with fear and reverence »; to the Philippians, the second chapter: » With fear and trembling work out your salvation ».

24. (Vers. 13.). And Jesus came. Here is noted the fourth, namely the munificence of the Lord for distributing the victuals; whence he says: And he took bread and gave5 to them, and fish in like manner, he gave to them, that they might eat. And likewise it is to be understood that he himself ate with them; whence Chrysostom6: « Here indeed he does not say that he ate with them; Luke says elsewhere, in Luke, the last chapter: When he had eaten before them, taking the remains, he gave to them »; whence Gregory7 says: « The Lord ate the broiled fish and bread ». Christ gave, in which he signified himself the most liberal distributor [so printed: distributorom for distributorem] of all graces; Matthew, the twenty-fifth chapter8: « He gave to every one according to his proper ability ».

25. (Vers. 14.). This is now the third time. The manifestation having been set down, there is set down the comparison of the manifestation to the preceding ones9; and it is counted with the preceding ones as the third, not because there were not more, but because it suffices to write these three for believing, according to that of Deuteronomy, the nineteenth chapter: « In the mouth of two or three witnesses every word stands ». Therefore he says. This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead, as if it were sufficient to have set out a threefold manifestation; Acts, the tenth chapter10: « He gave him to be made manifest, not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him after he arose again from the dead ». p. 524

Questions.

26. Quaest. I. But it is asked here first concerning this, that he says: And although there were so many, the net was not broken. — Since in the first fishing, in Luke, the fifth chapter1, it is said that the net was breaking on account of the copious multitude of fishes; what is it that now it remains whole?

Gregory responds2: « In the other fishing the net is broken for the multitude of fishes, because now the reprobate enter with the elect into the confession of faith, who rend the Church herself with heresies. But in this fishing the net is not broken, because the holy Church of the elect, resting in continual peace, is torn by no dissensions ».

27. Quaest. II. Likewise it is asked concerning this, that the Lord ate fish and bread, according to what is said in Luke, the last chapter3; since it belongs only to an animal body: therefore either Christ had an animal body, or he ate phantasmally.

I respond: It must be said that there is eating out of necessity, and this belongs to an animal body only; and there is eating out of power, and this belongs not only to an animal body, but also to a glorious and spiritual one, which eats purely out of power. For from glorified bodies there is taken away not the power, but the necessity4.

28. Quaest. III. Likewise it is asked: what became of that food? For since a glorified body was not nourished, it seems that it would have the accustomed egress of nature.

I respond: It must be said that, just as water thrown into fire is at once absorbed by the fire, so food taken up by a glorified body is at once consumed by a certain spiritual power. Whence Augustine in the book on the solution of the Six Questions5: « The thirsting earth absorbs water in one way, the hot ray of the sun in another: the former by need, the latter by power. The body of the future resurrection, then, would be of imperfect felicity if it needed food; it will be of imperfect felicity if it cannot take food ». And the reason of this is that in the first it would be needy, in the second impotent.

29. Quaest. IV. Likewise it is asked concerning this, that it is said: This is now the third time that Jesus manifested himself etc. — For what reason did the Lord manifest himself to the disciples at intervals, and was not with them continually up to the ascension?

And Chrysostom responds6 that « he withdrew himself from their sight at times, that he might be sought more eagerly, and being sought might be loved, and being loved might be venerated more signally and more devoutly ». — Another reason: because the disciples, as long as the Lord was with them, loved him carnally; that he might dispose them to spiritual love, and through this to the reception of the Holy Spirit, he therefore withdrew his bodily presence from their eyes little by little, until he should withdraw it fully in the ascension, and then their love would become wholly spiritual. For this reason it is written above, the sixteenth chapter7: « Unless I go away, the Paraclete will not come to you » etc.

---

Apparatus Criticus
  1. 3
    Plurimi codd. hic allocutio; cfr. tamen infra n. 23, ubi exhibent nostram lectionem.
    Very many codices here have allocutio ("address"); but cf. below, n. 23, where they present our reading.
  2. 4
    Vers. 4. — Chrysost., in Ioan. homil. 87. (alias 86.) n. 2: Neque enim ex subiecta materia id faciebat, quod tamen [ὥσπερ] per quandam dispensationem ante crucem facere solebat [ἐποίει]. Cfr. Cyrill. Alexandr., in hunc locum: Ceterum prunas praeter exspectationem positas aspiciunt et Christum lignorum struem accendentem et ei piscem divina virtute captum imponentem etc. — Glossa interlinearis: Viderunt prunas positas, quibus significatur calor caritatis, et piscem, fidem, superpositum, super prunas, et panem, Verbum Dei scilicet viderunt non super prunas. Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 123. n. 2: Viderunt prunas... et panem. Ubi non est intelligendum, etiam superpositum panem fuisse prunis, sed tantum subaudiendum viderunt... Hinc ergo fecit prandium Dominus illis septem discipulis suis, de pisce scilicet, quem prunis superpositum viderant, huic adiungens ex illis quos ceperant, et de pane... Piscis assus, Christus est passus; ipse est et panis, qui de caelo descendit [Ioan. 6, 41.]. Huic incorporatur Ecclesia ad participandam beatitudinem sempiternam... et eis qui haec credunt, sperant, diligunt, participatio tantae beatitudinis per hoc prandium demonstratur.
    Verse 4. — Chrysostom, On John, homily 87 (otherwise 86), n. 2: For he was not doing it from subject matter, which yet [ὥσπερ] he was accustomed to do before the cross on account of a certain dispensation [ἐποίει]. Cf. Cyril of Alexandria, on this place: But they look upon hot coals laid beyond expectation, and Christ kindling a pile of wood and laying on it a fish caught by divine power etc. — The interlinear Gloss: They saw hot coals lying, by which is signified the heat of charity, and a fish, faith, laid thereon, upon the coals, and bread, namely the Word of God, they saw not upon the coals. Cf. Augustine, On the Gospel of John, tractate 123, n. 2: They saw hot coals... and bread. Where it is not to be understood that the bread too was laid upon the coals, but only they saw is to be understood... Hence then the Lord made a dinner for those seven disciples of his, namely of the fish which they had seen laid upon the coals, adding to it of those which they had caught, and of the bread... The broiled fish is Christ who suffered; he himself is also the bread that came down from heaven [John 6:41]. To him the Church is incorporated for sharing in everlasting beatitude... and to those who believe, hope and love these things the participation of so great a beatitude is shown through this dinner.
  3. 5
    Vulgata omittit autem. — Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 24. n. 1, dicit, quod solus Petrus traxit rete in terram, quia « ipsi sancta Ecclesia est commissa ». Rupert., abbas Tuitiens., in hunc locum: Cum supra [v. 6.] dictum sit... Miserunt ergo et iam non valuerunt trahere... quomodo nunc dicitur: Ascendit Simon Petrus et traxit rete in terram, cum multo magis non valeret solus, nisi quia per Petrum, cui prae ceteris specialiter dictum est [Matth. 16, 19]: Et tibi dabo claves regni caelorum, universitas eorum designatur, quorum est ius vel officium tractare hoc rete piscium etc.
    The Vulgate omits autem ("but"). — Gregory, Homilies on the Gospels II, homily 24, n. 1, says that Peter alone drew the net to land, because « to him the holy Church is committed ». Rupert, abbot of Deutz, on this place: Since it was said above [v. 6]... They cast therefore, and now they were not able to draw... how is it now said: Simon Peter went up and drew the net to land, when much more he would not be able alone, unless because through Peter, to whom before the rest it was specially said [Matt. 16:19]: And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven, there is designated the whole body of those whose right or office it is to handle this net of fishes etc.
  4. 6
    Vers. 11. — August., in Ioan. Evang. tr. 122. n. 9, ubi praemisso Matth. 5, 19: Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis... minimus vocabitur etc., ait: Consequens est ergo, ut qui minimus est in regno caelorum, qualis nunc est Ecclesia, non intret in regnum caelorum, qualis tunc erit Ecclesia, quoniam, docendo quod solvit, ad eorum societatem, qui faciunt quod docent, non pertinebit; et ideo non erit in numero piscium magnorum, quoniam qui fecerit et docuerit, magnus vocabitur in regno caelorum. Et quia hic magnus erit, ideo ibi erit, ubi minimus ille non erit. Usque adeo quippe ibi magni erunt, ut qui minor ibi est, maior sit eo quo hic nemo maior est [Matth. 11, 11.] etc. — Superius pro in quantitate, quod habet ed. cum pluribus codd. et Gorrano, A B F M in qualitate. Inferius pro miraculi expressionem D miraculi ostensionem.
    Verse 11. — Augustine, On the Gospel of John, tractate 122, n. 9, where, having set down first Matt. 5:19, He therefore that shall break one of these least commandments... shall be called the least etc., he says: It follows, then, that he who is least in the kingdom of heaven, such as the Church now is, does not enter into the kingdom of heaven, such as the Church will then be, since, by teaching what he breaks, he will not belong to the fellowship of those who do what they teach; and therefore he will not be in the number of the great fishes, since he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven. And because he will be great here, he will therefore be there where that least one will not be. For so far indeed will they be great there, that he who is less there is greater than he than whom no one here is greater [Matt. 11:11] etc. — Above, for in quantitate ("in size"), which the edition has with several codices and Gorran, A B F M have in qualitate ("in quality"). Below, for miraculi expressionem ("expression of the miracle") D has miraculi ostensionem ("showing of the miracle").
  5. 7
    Vers. 6. Vide infra n. 26. — Subinde affertur explicatio ex Glossa interlineari: Cum tanti essent, numero et quantitate.
    Verse 6. See below, n. 26. — Next is brought forward the explanation from the interlinear Gloss: Although there were so many, in number and size.
  6. 8
    August., in Ioan. Evang. tr. 122. n. 8: Cum itaque Legis denario [decem praeceptis] Spiritus sanctus per septenarium numerum accedit, fiunt decem et septem; qui numerus, ab uno usque ad se ipsum, computatis omnibus, crescens, ad centum quinquaginta tres pervenit. Ad unum enim si adiicias duo, fiunt utique tres; his si adiicias tres et quatuor, fiunt omnes decem; deinde si adiicias omnes numeros, qui sequuntur usque ad decem et septem, ad supradictum numerum summa perducitur etc. Ibid. etiam dicit: Qui numerus [153] ter habet etiam quinquagenarium numerum et insuper ipsa tria propter mysterium Trinitatis; quinquagenarius autem, multiplicatis septem per septem, et unius adiectione completur... Unus autem additur, ut eo significetur, unum esse, qui per septem propter operationem septenariam demonstratur, et novimus, Spiritum sanctum post ascensionem Domini quinquagesimo die missum etc. Cfr. Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 24. n. 4. Cyrill. Alexandr., in hunc locum, docet, centenario designari gentium plenitudinem, quinquagenario reliquias populi Iudaici salvandas, ternario Trinitatem, per quam et ad cuius gloriam fideles vocantur et salvantur. Rupert., abbas Tuitiens., in hunc locum, censet, per centenarium designari coniugatos, per quinquagenarium viduos vel continentes, per ternarium virgines.
    Augustine, On the Gospel of John, tractate 122, n. 8: When therefore to the denary of the Law [the ten precepts] the Holy Spirit is added through the septenary number, there are made ten and seven; which number, from one up to itself, all being counted, increasing, arrives at a hundred and fifty-three. For if to one you add two, there are made three; if to these you add three and four, there are made in all ten; then if you add all the numbers that follow up to ten and seven, the sum is brought to the aforesaid number etc. In the same place he also says: Which number [153] has three times the number fifty, and moreover the three themselves on account of the mystery of the Trinity; but the fifty is completed by seven multiplied by seven and the addition of one... But one is added, that by it may be signified that he is one who is shown through the seven on account of the septenary operation, and we know that the Holy Spirit was sent on the fiftieth day after the ascension of the Lord etc. Cf. Gregory, Homilies on the Gospels II, homily 24, n. 4. Cyril of Alexandria, on this place, teaches that by the hundred is designated the fullness of the Gentiles, by the fifty the remnant of the Jewish people to be saved, by the three the Trinity, through which and to whose glory the faithful are called and saved. Rupert, abbot of Deutz, on this place, holds that by the hundred are designated the married, by the fifty widows or the continent, by the three virgins.
  7. 1
    Libr. XIV. Comment. in Ezech. 47, 6. seqq.: Aiunt autem qui de animantium scripsere naturis et proprietate... de quibus Oppianus [Anazarbaeus] Cilix est, poeta doctissimus, centum quinquaginta tria esse genera piscium, quae omnia capta sunt ab Apostolis, et nihil remansit incaptum, dum et nobiles et ignobiles, divites et pauperes et omne genus hominum de mari huius saeculi extrahitur ad salutem. Cfr. Glossa ordinaria in eundem locum Ezech. — Codd. et Gorranus substituunt Isidorus; etiam card. Hugo, in hunc Ioan. locum, ait: « Glossa Isidori: Piscium omnium, qui in aqua vivunt, centum quinquaginta tria esse genera, philosophi enumerant ». B. Albert., hic: « Isidorus autem dicit, quod in mari illo non sunt nisi centum quinquaginta tria genera piscium, et de quolibet genere piscium aliquis fuit comprehensus. Sed hoc probare esset difficile; et hoc ideo non approbatur ». Cfr. Isidor., XII. Etymolog. c. 6. n. 63: « Animalium omnium in aquis viventium nomina 144, Plinius ait » etc. In ed. Plinii, quam prae manibus habemus (ed. August. Taurin. 1832) libr. XXXII. Histor. natur. c. 53. (alias 11.) habetur, pisces « centum septuaginta quatuor omnino generum esse », et in nota adiecta dicitur: In quibusdam mss. centum quadraginta quatuor, errore minime obscuro; cum enim, IX. 16, piscium species esse affirmet, ut diximus 144, praeter crustis intecta [nostra ed. legit ibi: Piscium sunt species septuaginta quatuor, praeter crustis intecta], quae sunt 30, ex utroque eo numero effici manifestum est 174.
    Book XIV of the Commentary on Ezechiel, 47:6 ff.: But those who have written on the natures and property of living things say... of whom is Oppian [of Anazarbus] the Cilician, a most learned poet, that there are a hundred and fifty-three kinds of fishes, all of which were caught by the Apostles, and nothing remained uncaught, while both the noble and the ignoble, the rich and the poor and every kind of men are drawn out of the sea of this world unto salvation. Cf. the ordinary Gloss on the same place of Ezechiel. — The codices and Gorran substitute Isidorus ("Isidore"); Cardinal Hugh too, on this place of John, says: « The Gloss of Isidore: The philosophers enumerate that there are a hundred and fifty-three kinds of all the fishes that live in the water ». Blessed Albert, here: « But Isidore says that in that sea there are only a hundred and fifty-three kinds of fishes, and of each kind of fish some one was taken. But this would be difficult to prove; and therefore this is not approved ». Cf. Isidore, Etymologies XII, c. 6, n. 63: « The names of all the animals living in the waters are 144, Pliny says » etc. In the edition of Pliny that we have at hand (the Turin edition, 1832), book XXXII of the Natural History, c. 53 (otherwise 11), it is had that fishes « are of a hundred and seventy-four kinds in all », and in the note added it is said: In certain manuscripts a hundred and forty-four, by an error not at all obscure; for since, at IX, 16, he affirms that there are, as we have said, 144 species of fishes, besides those covered with shells [our edition reads there: There are seventy-four species of fishes, besides those covered with shells], which are 30, it is manifest that from both these numbers 174 is made.
  8. 2
    Vers. 9. — Duo seqq. loci sunt Cant. 5, 1. et Isai. 55, 1. — Superius post invitat ed. cum Gorrano addit modo.
    Verse 9. — The two following places are Cant. 5:1 and Isa. 55:1. — Above, after invitat ("he invites") the edition with Gorran adds modo ("now").
  9. 3
    In Ioan. homil. 87. (alias 86.) n. 2.
    On John, homily 87 (otherwise 86), n. 2.
  10. 4
    Vers. 28. — Sequitur Phil. 2, 12.
    Verse 28. — There follows Phil. 2:12.
  11. 5
    Vulgata Et accipit panem et dat.
    The Vulgate has Et accipit panem et dat ("And taketh bread and giveth").
  12. 6
    In Ioan. homil. 87. (alias 86.) n. 2. in fine: At hic non dicit, ipsum comedisse cum illis. Lucas vero alibi [Act. 1, 4.] dicit: Et convescens cum illis [a S. Bonav. allegatur Luc. 24, 43.].
    On John, homily 87 (otherwise 86), n. 2, at the end: But here he does not say that he ate with them. But Luke elsewhere [Acts 1:4] says: And eating together with them [by St. Bonaventure Luke 24:43 is adduced].
  13. 7
    Libr. II. Homil. in Evang. homil. 24. n. 5: « Assum ergo piscem comedit et panem, ut ipso suo cibo nobis ostenderet, quia et passionem ex nostra humanitate pertulit et refectionem nostram ex sua Divinitate procuravit ». Ed. cum Gorrano legit: Assum piscem Dominus comedit. Itaque discipulis suis panem Christus dabat etc. — Cfr. infra n. 27. et 28.
    Book II of the Homilies on the Gospels, homily 24, n. 5: « He ate, then, the broiled fish and bread, that by his very food he might show us that he both bore the passion from our humanity and procured our refreshment from his Divinity ». The edition with Gorran reads: The Lord ate the broiled fish. And so Christ gave bread to his disciples etc. — Cf. below, nn. 27 and 28.
  14. 8
    Vers. 15. Cyrill. Alexandr., in Ioan. 21, 13: Christus eis potius distribuit, ut rursum velut in typo quodam disceremus, Christum etiam tunc temporis fore nobis divinorum donorum largitorem ac distributorem, in quantum Dominus est. — Codd. omittunt gratiarum omnium liberalissimum.
    Verse 15. Cyril of Alexandria, on John 21:13: Christ rather distributes to them, that again as in a kind of type we might learn that Christ will be at that time too the bestower and distributor to us of the divine gifts, inasmuch as he is Lord. — The codices omit gratiarum omnium liberalissimum ("the most liberal of all graces").
  15. 9
    Cfr. supra n. 5. — Subinde allegatur Deut. 19, 15. — August., in Ioan. Evang. tr. 123. n. 3: Hoc iam tertio... Quod non ad ipsas demonstrationes, sed ad dies referre debemus... ut ista sit tertia; prima quippe habenda sit eademque una propter unum diem, quotiescumque se et quibuscumque die illo, quo resurrexit, ostendit; secunda post dies octo, et haec tertia, et deinde, quoties voluit usque ad diem quadragesimum, quo ascendit in caelum, quamvis non scripta sint omnia. Cfr. III. de Consensu Evang. c. 25. n. 82; ibid. n. 83. ait: Invenimus itaque apud quatuor Evangelistas decies commemoratum, Dominum visum esse ab hominibus post resurrectionem etc. Vide S. Bonav., Comment. in Luc. 24, 35. Cornel. a Lapide, in hunc locum: Tertio, scilicet computando eas apparitiones, quae factae pluribus Apostolis simul, quas solas hic Ioannes commemorat etc.
    Cf. above, n. 5. — Next is adduced Deut. 19:15. — Augustine, On the Gospel of John, tractate 123, n. 3: This is now the third time... Which we ought to refer not to the showings themselves, but to the days... so that this is the third; for the first is to be held as one and the same on account of the one day, however often and to whomever he showed himself on that day on which he rose; the second after eight days, and this the third, and thereafter as often as he willed up to the fortieth day, on which he ascended into heaven, although not all things are written. Cf. On the Harmony of the Evangelists III, c. 25, n. 82; in the same place, n. 83, he says: We find, then, that among the four Evangelists it is recorded ten times that the Lord was seen by men after the resurrection etc. See St. Bonaventure, Commentary on Luke 24:35. Cornelius a Lapide, on this place: The third time, namely counting those apparitions which were made to several Apostles together, which alone John here records etc.
  16. 10
    Vers. 40. seq. — B. Albert., Postilla in Ioan. 21, 14: Licet pluries apparuit, tamen Ioannes in his Evangelium terminat, quia sufficit ista triplex manifestatio: [quarum prima fuit] ad consolationem, et veritatem [secunda facta Thomae dubitanti] et potestatem [sive ut paulo superius dixerat in plenitudine potestatis]. Deut. 19: In ore duorum etc.
    Verse 40 f. — Blessed Albert, Postilla on John 21:14: Although he appeared many times, yet John ends the Gospel with these, because this threefold manifestation suffices: [of which the first was] for consolation, and for truth [the second, made to Thomas doubting] and for power [or, as he had said a little above, in the fullness of power]. Deut. 19: In the mouth of two etc.
  17. 1
    Vers. 6. — Pro in prima plures codd. et Corranus in ipsa.
    Verse 6. — For in prima ("in the first") several codices and Corranus [so printed] have in ipsa ("in that very").
  18. 2
    Libr. II. Homil. in Evang. homil. 24. n. 3.
    Book II of the Homilies on the Gospels, homily 24, n. 3.
  19. 3
    Vers. 42. seq.: At illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis; et cum manducasset etc. — Ed. legit: comedit piscem et favum mellis, secundum quod... cum autem talis sit cibus tantum etc.; permulti codd.: et panem, cum, secundum quod dicitur Lucae ultimo, sit tantum etc., in qua lectione principalis sententia manifestationis Christi a Luca narratae expressa videtur; Luc. 24, 36. seqq. narrat, quod Iesus stetit in medio discipulorum, qui existimabant, se spiritum videre; ad quam existimationem tollendam dicit eis: « Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere... Adhuc autem illis non credentibus... dixit: Habetis hic aliquid, quod manducetur? At illi obtulerunt ei partem piscis assi » etc.
    Verse 42 f.: And they offered him a piece of a broiled fish and a honeycomb; and when he had eaten etc. — The edition reads: he ate fish and honeycomb, according to what... but since such food belongs only etc.; very many codices: and bread, since, according to what is said in Luke, the last chapter, it belongs only etc., in which reading the principal sense of the manifestation of Christ narrated by Luke seems to be expressed; Luke 24:36 ff. narrates that Jesus stood in the midst of the disciples, who supposed that they saw a spirit; to take away which supposition he says to them: « Handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to have... But while they yet believed not... he said: Have you here any thing to eat? And they offered him a piece of a broiled fish » etc.
  20. 4
    August., XIII. de Civ. Dei, c. 22: Non enim potestas, sed egestas edendi ac bibendi talibus corporibus auferetur. Unde et spiritualia erunt, non quia corpora esse desistent, sed quia spiritu vivificante subsistent. Cfr. Chrysost., in Ioan. homil. 87. (alias 86.) n. 2. in fine.
    Augustine, The City of God XIII, c. 22: For not the power but the need of eating and drinking will be taken away from such bodies. Whence too they will be spiritual, not because they will cease to be bodies, but because they will subsist by the quickening spirit. Cf. Chrysostom, On John, homily 87 (otherwise 86), n. 2, at the end.
  21. 5
    Sive Epist. 102. (alias 49.) q. 1. n. 6, ubi textus originalis candens pro calens. Cfr. Alex. Hal., S. p. III. q. 22. m. 2. a. 3.
    Or Letter 102 (otherwise 49), q. 1, n. 6, where the original text has candens ("glowing") for calens ("hot"). Cf. Alexander of Hales, Summa p. III, q. 22, m. 2, a. 3.
  22. 6
    Ita etiam B. Albert., Postilla in Ioan. 21, 14, qui verbo amaretur praefigit ardentius; codd. nostri, contradicentibus B. Alberto et Gorrano nec non ed., finem verborum sic exhibent insignius vocaretur. Duobus in locis invenimus Chrysost. hac de re tractantem: in Ioan. homil. 87. (alias 86.) n. 2. et in Act. homil. 1. n. 4. Primo loco ait: Viden', quomodo non frequenter cum illis versetur, neque sicut antea? Apparuit enim vespere et evolavit; deinde post dies octo semel etc. Secundo loco dicit: Neque enim, ut ante resurrectionem, semper cum illis erat... Adveniebat enim et avolabat rursum. Quare? Animos illorum ad altiora ducebat nec sinebat, illos perinde erga se affici atque antea. — Pro respondet Chrysostomus ed. respondetur secundum Bernardum; in nota adiecta dicitur, quod « nihil horum simile invenio apud Chrysostomum », sed quod simile apud Bernardum inveniatur; cfr. supra c. 20. n. 33. Vide etiam supra pag. 509, notam 10.
    So too Blessed Albert, Postilla on John 21:14, who before the word amaretur ("might be loved") prefixes ardentius ("more ardently"); our codices, against Blessed Albert and Gorran and the edition as well, present the end of the words thus: insignius vocaretur ("might be called more signally"). We find Chrysostom treating of this matter in two places: On John, homily 87 (otherwise 86), n. 2, and On Acts, homily 1, n. 4. In the first place he says: Seest thou how he is not frequently with them, nor as before? For he appeared in the evening and flew away; then after eight days once etc. In the second place he says: For he was not, as before the resurrection, always with them... For he came and flew away again. Why? He was leading their minds to higher things, and did not allow them to be affected towards him just as before. — For respondet Chrysostomus ("Chrysostom responds") the edition has respondetur secundum Bernardum ("it is responded according to Bernard"); in the note added it is said that « I find nothing like these things in Chrysostom », but that something like it is found in Bernard; cf. above, c. 20, n. 33. See also above, p. 509, note 10.
  23. 7
    Vers. 7. Cfr. ibid. n. 24.
    Verse 7. Cf. in the same place, n. 24.
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 21, Vers. 9-14, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 522–524.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c21-v9-14. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Albert the Great, Postilla super Ioannem (3) · Alexander of Hales, Summa theologica (Summa Halensis) · Augustine of Hippo, De civitate Dei, De consensu evangelistarum, In Ioannis Evangelium tractatus (4) · Cyril of Alexandria, Commentarius in Ioannem (3) · Gregory the Great, Homiliae in Evangelia (4) · Isidore of Seville, Etymologiae · Jerome, Commentarius in Ezechielem · John Chrysostom, Homiliae in Ioannem (5) · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa interlinearis (2), Glossa ordinaria