Cap. 1, Vers. 15-18
Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum I
Contents
Secundo, de ipsa incarnatione quoad eius manifestationem dupliciter.
35. Et vidimus gloriam eius. Supra determinata est Verbi incarnatio; in hac parte determinatur incarnati Verbi cognitio sive manifestatio. Habet autem haec pars duas, quia primo agit de manifestatione eius in generali; secundo vero, in speciali, ibi4: Et hoc est testimonium Ioannis etc.
Primo, de manifestatione Verbi incarnati in generali.
Prima pars habet duas, quia primo tangitur ipsius Verbi incarnati cognitio; secundo vero, cognitionis ratio, ibi5: Ioannes testimonium perhibet etc.
Cognitio vero Verbi incarnati, quam habuerunt Apostoli et credentes, fuit quantum ad utramque naturam; in quorum persona dicit Evangelista: Et vidimus gloriam eius, id est, cognovimus; gloriam, scilicet quantum ad Divinitatem. Propterea dicit: Gloriam quasi Unigeniti a Patre; de qua gloria secundae Petri primo6: « Accepit a Deo Patre honorem et gloriam, voce delapsa ad eum a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus ». — Quantum vero ad humanitatem dicitur plenum gratiae et veritatis, id est, vidimus, supple: eum, plenum gratiae et veritatis, vere plenum, quia in ipso, sicut dicitur ad Colossenses secundo7, « omnis plenitudo Divinitatis corporaliter inhabitat »; plenum gratiae, ad exhaurienda peccata; plenum veritatis, ad implenda promissa; Ecclesiastici vigesimo quarto: « In me omnis gratia vitae et veritatis ». Et notandum, quod hoc quod dicit: quasi Unigeniti non est nota comparationis vel similitudinis, sed expressionis8.
36, Ioannes testimonium. Postquam posita est cognitio, ponitur hic cognoscendi ratio. Nam triplex fuit in eis ratio cognoscendi: prima, per testimonium; secunda, per singularem effectum; tertia, per singulare documentum.
(Vers. 15.). Prima ergo ratio cognoscendi fuit per testimonium authenticum, scilicet personae authenticae, Ioannis videlicet, qui sanctus fuit ex utero matris. Propterea dicit: Ioannes testimonium perhibet de ipso; Proverbiorum decimo quarto9: « Testis fidelis non mentitur ». Et clamat, Ioannes aperte et secure, secundum illud Isaiae quinquagesimo octavo: « Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam »; dicens: Qui post me venit ante me factus est; ideo dignior me secundum humanam naturam effectus; ad Ephesios primo10: « Omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnem Ecclesiam ». Et ratio huius est: quia prior me erat, scilicet secundum Divinitatem; infra octavo: « Amen, amen dico vobis, antequam Abraham fieret, ego sum »; et sic prior Ioanne.
37. (Vers. 16.). Et de plenitudine eius. Tangitur hic secunda ratio cognoscendi, quod Christus erat Dei Filius, scilicet propter singularem effectum, et iste fuit collatio gratiae. Propterea dicit: Et de plenitudine, quasi dicat: vere cognovimus eum ple- p. 255 num; quia de plenitudine eius nos omnes accepimus gratiam pro gratia, gratiam scilicet retributionis pro gratia iustificationis, vel e converso gratiam iustificationis accepimus pro obtinenda gratia retributionis, quae recte dicitur gratia, quia, sicut dicit Augustinus1, « nihil Deus in nobis praeter sua dona coronat »; ad Romanos sexto: « Stipendia peccati mors; gratia autem Dei, vita aeterna »; et Zachariae quarto: « Exaequabit gratiam gratiae ». Et quod iste effectus sit singularis Christi, ostendit:
38. (Vers. 17.). Quia Lex per Moysen data est, quae tantum promisit gratiam et veritatem et non dedit; quia, ad Hebraeos septimo2, « Lex neminem ad perfectum duxit ». Sed quod Lex promisit Christus exhibuit; ideo dicit: Gratia et veritas per Iesum Christum facta est, id est donata. Propterea clamat Apostolus ad Romanos septimo3: « Infelix ego homo! quis me liberabit de corpore mortis huius? Gratia Dei per Iesum Christum », non lex Moysaica.
39. (Vers. 18.). Deum nemo vidit unquam. Tangitur hic tertia ratio cognoscendi, quae scilicet est singulare documentum; quia Christus solus de Deo potuit docere et docuit certitudinaliter et aperte, quia solus vidit; ideo dicit: Deum nemo vidit unquam; primae ad Timotheum ultimo4: « Lucem habitat inaccessibilem »; et Exodi trigesimo tertio: « Non videbit me homo et vivet ».
40. Nisi Unigenitus5. Aliqui libri habent: sed Unigenitus; utraque littera bona. Nemo vidit nisi Unigenitus debet construi cum praecedenti verbo; si est ibi sed, debet construi cum sequenti: Sed Unigenitus, qui est in sinu Patris, ipse enarravit. In sinu Patris, quia ab ipso genitus non recedit ab ipso; infra tertio6: « Nemo ascendit in caelum, nisi qui de caelo descendit, Filius hominis, qui est in caelo ». Ipse enarravit, quia vidit; infra tertio: « Quod scimus loquimur, et quod vidimus testamur »; ad Hebraeos primo: « Novissime diebus istis locutus est nobis in Filio, quem constituit heredem universorum, per quem fecit et saecula ».
Quaestiones.
41. Quaest. I. Sed quaeritur de hoc quod dicit: Plenum gratiae et veritatis: secundum quam naturam hoc dictum est? Aut secundum divinam, aut secundum humanam. Secundum divinam, non; quia non est in eo gratia, sed natura est quidquid habet. Nec secundum humanitatem, videtur, quia subdit: De plenitudine eius gratiam accepimus pro gratia; sed gratia a solo Deo datur, non ab homine: ergo etc.
Respondeo: Dicendum, quod in Christo fuit gratia singularis maxima, quae potuit esse in homine; sicut etiam gratia unionis, qua nulla maior potest excogitari. Ratione utriusque dicitur fuisse plenus gratia, et ratione huius duplicis gratiae fuit caput Ecclesiae. Et quia caput in omnia membra redundat, ideo de plenitudine eius accepimus omnes7.
Quod ergo quaerit: utrum secundum divinam naturam, vel humanam? dico, quod Christus dicitur caput secundum humanam unitam divinae. Sic plenitudo redundantiae est intelligenda8.
42. Quaest. II. Item quaeritur de hoc quod dicit: De plenitudine eius accepimus omnes. — Contra hoc est, quia multi praecesserunt Christum: ergo multi fuerunt ante plenitudinem Christi: ergo non omnes acceperunt9.
Respondeo: Dicendum, quod omnes acceperunt, quia Christus fuit caput omnium iustorum ab Abel usque ad ultimum iustum10. Huic capiti uniuntur membra ligamine fidei et dilectionis. Quia ergo nullus fuit salvatus sine fide Christi, sicut dicit beatus Augustinus11; nullus fuit salvatus, qui non receperit de plenitudine Christi.
Quod obiicitur, quod secutus est; dicendum, quod fide fuit semper omnibus praesens, licet corporaliter sit secutus12.
43. Quaest. III. Item quaeritur de hoc quod dicit: Deum nemo vidit unquam.
Contra: 1. Numerorum duodecimo13: « Ore ad os loquor ei, et palam et non per figuras et aenigmata Dominum videt »; dicitur de Moyse: ergo Dominum vidit.
2. Item, Isaiae sexto14: « Vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum ».
Responsio est ad hoc, quod est cognoscere Deum in se et in suo effectu15. Et cognoscere Deum in effectu, hoc est videre per speculum, et hoc dupliciter: aut per speculum lucidum et oculum, et sic videbat primus homo ante lapsum; aut per specu- p. 256 lum obscuratum, et sic videmus nos modo, quia propter peccatum et oculi nostri caligaverunt, et omnes creaturae obtenebratae sunt; unde videmus nunc per speculum in aenigmate, primae ad Corinthios decimo tertio1.
Alio modo cognoscitur Deus in se; et hoc dupliciter: aut clare, et hoc modo a solo Filio et a Beatis; alio modo in caligine, sicut dicit beatus Dionysius de Mystica Theologia2; et sic vidit Moyses, et sublimiter contemplantes, in quorum aspectu nulla figitur imago creaturae. Et tunc revera magis sentinnt, quam cognoscant. Unde Bernardus3 dicit, quod aliquid in se sentiebat aliquando, de quo quando volebat videre, statim amittebat.
---
Second, on the incarnation itself as to its manifestation, in two ways.
35. And we saw his glory. Above, the incarnation of the Word was determined; in this part there is determined the knowledge of the incarnate Word, or its manifestation. This part, moreover, has two, because first it treats of his manifestation in general; but second, in special, there4: And this is the testimony of John etc.
First, on the manifestation of the incarnate Word in general.
The first part has two, because first there is touched the knowledge of the incarnate Word himself; but second, the reason for the knowledge, there5: John giveth testimony etc.
But the knowledge of the incarnate Word, which the Apostles and believers had, was as to each nature; in whose person the Evangelist says: And we saw his glory, that is, we knew; glory, namely as to the Divinity. Therefore he says: The glory as it were of the only begotten of the Father; of which glory the second of Peter, the first chapter6: « He received from God the Father honour and glory, this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son ». — But as to the humanity it is said full of grace and truth, that is, we saw, supply: him, full of grace and truth, truly full, because in him, as is said to the Colossians, the second chapter7, « all the fulness of the Divinity dwelleth corporeally »; full of grace, for draining away sins; full of truth, for fulfilling promises; Ecclesiasticus, the twenty-fourth chapter: « In me is all grace of life and of truth ». And it is to be noted that what he says, as it were of the only begotten, is not a mark of comparison or of likeness, but of expression8.
36. John testimony. After the knowledge has been set down, there is set down here the reason for knowing. For the reason for knowing was threefold in them: the first, through testimony; the second, through a singular effect; the third, through a singular teaching.
(Vers. 15.). The first reason for knowing, then, was through authentic testimony, namely of an authentic person, that is, of John, who was holy from his mother's womb. Therefore he says: John giveth testimony of him; Proverbs, the fourteenth chapter9: « A faithful witness lieth not ». And crieth out, John openly and securely, according to that saying of Isaiah, the fifty-eighth chapter: « Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet »; saying: He that came after me was made before me; therefore made worthier than I according to human nature; to the Ephesians, the first chapter10: « He hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the Church ». And the reason for this is: because he was before me, namely according to the Divinity; below in the eighth chapter: « Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am »; and thus he was before John.
37. (Vers. 16.). And of his fulness. Here is touched the second reason for knowing that Christ was the Son of God, namely on account of a singular effect, and this was the conferring of grace. Therefore he says: And of the fulness, as if he were saying: truly we knew him to be full; p. 255 because of his fulness we all have received, grace for grace, namely the grace of retribution for the grace of justification, or conversely we have received the grace of justification for obtaining the grace of retribution, which is rightly called grace, because, as Augustine says1, « God crowns nothing in us but his own gifts »; to the Romans, the sixth chapter: « The wages of sin is death; but the grace of God, life everlasting »; and Zechariah, the fourth chapter: « He shall make grace equal to grace ». And that this effect is singular to Christ, he shows:
38. (Vers. 17.). Because the Law was given by Moses, which only promised grace and truth and did not give it; because, to the Hebrews, the seventh chapter2, « The Law brought no one to perfection ». But what the Law promised, Christ displayed; therefore he says: Grace and truth was made by Jesus Christ, that is, given. Therefore the Apostle cries out to the Romans, the seventh chapter3: « Unhappy man that I am! who shall deliver me from the body of this death? The grace of God by Jesus Christ », not the Mosaic law.
39. (Vers. 18.). No man hath seen God at any time. Here is touched the third reason for knowing, which namely is a singular teaching; because Christ alone could teach about God, and taught, with certitude and openly, because he alone saw; therefore he says: No man hath seen God at any time; the first to Timothy, the last chapter4: « He dwelleth in light inaccessible »; and Exodus, the thirty-third chapter: « Man shall not see me and live ».
40. Except the only begotten5. Some books have: but the only begotten; each reading is good. No man hath seen except the only begotten must be construed with the preceding verb; if but stands there, it must be construed with what follows: But the only begotten, who is in the bosom of the Father, he hath declared him. In the bosom of the Father, because, begotten by him, he does not withdraw from him; below in the third chapter6: « No man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven ». He hath declared him, because he saw; below in the third chapter: « We speak what we know, and we testify what we have seen »; to the Hebrews, the first chapter: « Last of all, in these days he hath spoken to us in the Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds ».
Questions.
41. Quaest. I. But it is asked about what he says: Full of grace and truth: according to which nature was this said? Either according to the divine, or according to the human. Not according to the divine, because in him there is not grace, but whatever he has is nature. Nor according to the humanity, it seems, because he adds: Of his fulness we have received grace for grace; but grace is given by God alone, not by a man: therefore etc.
I respond: It must be said that in Christ there was singular grace, the greatest that could be in a man; just as also the grace of union, than which no greater can be thought out. By reason of both he is said to have been full of grace, and by reason of this twofold grace he was the head of the Church. And because the head overflows into all the members, therefore of his fulness we all have received7.
As to what he asks, then: whether according to the divine nature, or the human? I say that Christ is called head according to the human nature united to the divine. Thus the fulness of overflow is to be understood8.
42. Quaest. II. Likewise it is asked about what he says: Of his fulness we all have received. — Against this is that many preceded Christ: therefore many were before the fulness of Christ: therefore not all received9.
I respond: It must be said that all received, because Christ was the head of all the just from Abel to the last just man10. To this head the members are united by the bond of faith and dilection. Since, then, no one was saved without faith in Christ, as blessed Augustine says11, no one was saved who did not receive of the fulness of Christ.
As to what is objected, that he followed; it must be said that by faith he was always present to all, although bodily he followed12.
43. Quaest. III. Likewise it is asked about what he says: No man hath seen God at any time.
On the contrary: 1. Numbers, the twelfth chapter13: « I speak to him mouth to mouth, and plainly, and not by figures and riddles doth he see the Lord »; it is said of Moses: therefore he saw the Lord.
2. Likewise, Isaiah, the sixth chapter14: « I saw the Lord sitting upon a throne high and elevated ».
The response to this is that there is knowing God in himself and in his effect15. And to know God in effect is to see through a mirror, and this in two ways: either through a bright mirror and eye, and thus the first man saw before the fall; or through a mirror p. 256 darkened, and thus we see now, because on account of sin both our eyes have grown dim and all creatures have been darkened; hence we see now through a mirror in an enigma, the first to the Corinthians, the thirteenth chapter1.
In another way God is known in himself; and this in two ways: either clearly, and in this way by the Son alone and by the Blessed; in the other way in darkness, as blessed Dionysius says in the Mystical Theology2; and thus Moses saw, and those who contemplate sublimely, in whose gaze no image of a creature is fixed. And then indeed they sense [so printed: sentinnt for sentiunt] more than they know. Hence Bernard3 says that he sometimes sensed something in himself which, when he wished to see it, he at once lost.
---
- 4Vers. 19. — Superius et inferius pro incarnati Verbi, quod bis habet D, et infra etiam E (a secunda manu), alii codd. vel Verbi incarnationis, vel cum ed. incarnationis.Verse 19. — Above and below, for incarnati Verbi ("of the incarnate Word"), which D has twice, and below E also (by a second hand), the other codices read either Verbi incarnationis ("of the incarnation of the Word") or, with the edition, incarnationis ("of the incarnation").
- 5Vers. 15.Verse 15.
- 6Vers. 17.Verse 17.
- 7Vers. 9. — Sequitur Eccli. 24, 25: In me gratia omnis viae et veritatis. — Superius pro supple, quod habent D N, codd. communiter substituunt super, ed. insuper.Verse 9. — There follows Ecclus. 24:25: In me is all grace of the way and of the truth. — Above, for supple ("supply"), which D N have, the codices commonly substitute super ("upon"), the edition insuper ("moreover").
- 8Chrysost., in Ioan. homil. 12. (alias 11.) n. 1.: Illud autem quasi non similitudinis est neque parabolae, sed confirmationis et definitionis nulli dubio obnoxiae, ac si diceret: Vidimus gloriam, qualem decebat habere unigenitum et germanum Filium Dei, universorum regis. Gregor., XVIII. Moral. c. 6. n. 12: In sacro eloquio sicut et quasi aliquando non pro similitudine ponitur, sed pro veritate. Unde est illud [Ioan. 1, 14.]: Vidimus gloriam eius, gloriam quasi Unigeniti etc. Cfr. ibid. XXV. c. 10. n. 25. — Ed. sed expressio veritatis.Chrysostom, On John, homily 12 (otherwise 11), n. 1: But that as it were is not of likeness nor of parable, but of confirmation and of a definition subject to no doubt, as if he were saying: We saw the glory such as it befitted the only-begotten and true-born Son of God, the king of all things, to have. Gregory, Morals XVIII, c. 6, n. 12: In the sacred utterance as and as it were are sometimes set not for likeness but for truth. Whence is that saying [John 1:14]: We saw his glory, the glory as it were of the only begotten etc. Cf. the same, XXV, c. 10, n. 25. — The edition reads sed expressio veritatis ("but an expression of truth").
- 9Vers. 5, in quo multi codd. mentietur. — Sequitur Isai. 58, 1. — Superius respicitur Luc. 1, 15: Et Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae.Verse 5, in which many codices read mentietur ("will lie"). — There follows Isa. 58:1. — Above, Luke 1:15 is in view: And he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.
- 10Vers. 22. — Seq. locus est Ioan. 8, 58.Verse 22. — The following place is John 8:58.
- 1In Ioan. Evang. tr. 3. n. 10; Epist. 194. (alias 105.) c. 5. n. 19; de Gratia et lib. arb. c. 6. n. 15. — Sequuntur Rom. 6, 23. et Zach. 4, 7, ubi in fine ed. cum Vulgata addit eius.On the Gospel of John, tractate 3, n. 10; Letter 194 (otherwise 105), c. 5, n. 19; On Grace and Free Choice, c. 6, n. 15. — There follow Rom. 6:23 and Zech. 4:7, where at the end the edition, with the Vulgate, adds eius ("its").
- 2Vers. 19: Nihil enim ad perfectum adduxit Lex.Verse 19: For the Law brought nothing to perfection.
- 3Vers. 24. seq.Verse 24 and following.
- 4Vers. 16: Lucem inhabitat inaccessibilem. — Seq. locus est Exod. 33, 20.Verse 16: He inhabiteth light inaccessible. — The following place is Exod. 33:20.
- 5Ita Hilarius, VI. de Trin. n. 39; seq. lectio insinuatur ab August., in Ioan. Evang. tr. 3. n. 17; Vulgata simpliciter Unigenitus, omisso tam nisi quam sed.So Hilary, On the Trinity VI, n. 39; the following reading is intimated by Augustine, On the Gospel of John, tractate 3, n. 17; the Vulgate simply Unigenitus ("the only begotten"), omitting both nisi ("except") and sed ("but").
- 6Vers. 13; ibid. v. 11. est seq. locus, post quem sequitur Hebr. 1, 2.Verse 13; the following place is at the same place, v. 11, after which there follows Heb. 1:2.
- 7Cfr. III. Sent. d. 13. a. 1. et 2; Breviloq. p. IV. c. 5.Cf. III Sent. d. 13, a. 1 and 2; Breviloquium p. IV, c. 5.
- 8Vide III. Sent. d. 13. a. 1. q. 3. et dub. 3. seq.See III Sent. d. 13, a. 1, q. 3, and dubium 3 and following.
- 9Ed. Ergo eos fuit secutus, et non omnes de eius plenitudine acceperunt.The edition reads Ergo eos fuit secutus, et non omnes de eius plenitudine acceperunt ("Therefore he followed them, and not all received of his fulness").
- 10Respicitur Glossa ordinaria in Col. 1, 18. Vide tom. III. pag. 284, nota 9.The ordinary Gloss on Col. 1:18 is in view. See vol. III, p. 284, note 9.
- 11In Ioan. Evang. tr. 109. n. 2. Cfr. supra pag. 171, nota 4.On the Gospel of John, tractate 109, n. 2. Cf. above, p. 171, note 4.
- 12Vide III. Sent. d. 13. a. 2. q. 1. ad 4.See III Sent. d. 13, a. 2, q. 1, ad 4.
- 13Vers. 8. — Ex D supplevimus dicitur... vidit.Verse 8. — From D we have supplied dicitur... vidit ("it is said ... saw").
- 14Vers. 1.Verse 1.
- 15De hoc vide I. Sent. d. 3. p. I. q. 1. et 2; II. Sent. d. 23. a. 2. q. 3.On this see I Sent. d. 3, p. I, q. 1 and 2; II Sent. d. 23, a. 2, q. 3.
- 1Vers. 12. — Superius post oculum M addit clarum, ed. vero pro oculum substituit clarum.Verse 12. — Above, after oculum ("eye") M adds clarum ("clear"), while the edition substitutes clarum for oculum.
- 2Cap. 1. § 1. et 3. (ubi etiam exemplum Moysis adducitur) nec non c. 3. Cfr. Itinerar. mentis in Deum, c. 7. n. 5.Chap. 1, § 1 and 3 (where the example of Moses is also adduced), and also c. 3. Cf. Itinerarium mentis in Deum, c. 7, n. 5.
- 3Serm. in Cantic. serm. 74. n. 5: Fateor, et mihi adventasse Verbum, in insipientia dico, et pluries. Cumque saepius intraverit ad me, non sensi aliquoties, cum intravit. Adesse sensi, adfuisse recordor, interdum et praesentire potui introitum eius, sentire nunquam, sed ne exitum quidem etc. — Cfr. I. Sent. d. 3. p. I. q. 1-3; II. d. 23. a. 2. q. 3; III. d. 14. a. 1. q. 3. et Breviloq. p. V. c. 6.Sermons on the Canticle, sermon 74, n. 5: I confess that the Word has come to me too — I speak in foolishness — and many times. And though he has often entered into me, I have not sometimes perceived when he entered. I have perceived that he was present, I remember that he had been present; sometimes I could even foresee his entrance, but never perceive it, nor yet his departure etc. — Cf. I Sent. d. 3, p. I, q. 1–3; II, d. 23, a. 2, q. 3; III, d. 14, a. 1, q. 3, and Breviloquium p. V, c. 6.
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 1, Vers. 15-18, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 254–256.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c1-v15-18. Licensed CC BY-NC 4.0.
Augustine of Hippo, De gratia et libero arbitrio, Epistolae, In Ioannis Evangelium tractatus (3) · Bernard of Clairvaux, Sermones super Cantica canticorum · Dionysius the Areopagite (Pseudo-Dionysius), De mystica theologia · Gregory the Great, Moralia in Iob · Hilary of Poitiers, De Trinitate · John Chrysostom, Homiliae in Ioannem · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa ordinaria