← Back to Capitulum IX

Cap. 9, Vers. 18-27

Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum IX

Textus Latinus
English Translation
p. 225

Via proficiendi dupliciter explicatur.

29. Et factum est, cum solus esset etc. Postquam Evangelista expressit formam praedicandi, in parte ista exprimit viam proficiendi1. Ad profectum autem ista duo consideranda concurrunt, scilicet asperitas viae, in qua consistit meritum, et suavitas patriae, in qua consistit praemium. Ideo post expressionem asperitatis viae exprimit secundo Evangelista suavitatem gloriae, ibi2: Factum est autem post haec verba etc.

Via autem ad patriam potissime in duobus consistit, scilicet in perfecta cognitione Christi per fidem et perfecta imitatione per crucem. Ideo primo insinuatur nobis, qualiter Christus per fidem est cognoscendus; secundo vero, qualiter per crucem est imitandus, ibi3: Dicebat autem ad omnes: Si quis etc.

Quantum ad primum notandum, quod perfecta notitia fidei in quatuor consistit, scilicet in approbatione divini honoris, reprobatione humani erroris, confessione Christi mediatoris, consideratione mysterii redemptionis. Ad perfectam enim fidem concurrit approbatio religionis, detestatio superstitionis, confessio patens et contemplatio latens.

30. (Vers. 18.). Primo igitur quantum ad approbationem divini honoris dicitur: Et factum est, cum solus esset orans, ut Deo Patri debitum cultum et reverentiam exhiberet et ostenderet exhibendam; quae potissime exhibetur in oratione, iuxta illud Ioannis quarto4: « Venit hora, in qua veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater tales quaerit »; unde in Psalmo: « Invoca me in die tribulationis, et eruam te, et honorificabis me ». — Quoniam autem haec reverentia debet carere omni ostentatione, ideo dicitur, quod solus erat orans, secundum illud Matthaei sexto5: « Tu autem, cum oraveris, intra in cubiculum tuum » etc. Carere etiam debet omni inquietatione; ideo etiam solus orabat, secundum illud Threnorum tertio6: « Sedebit solitarius et tacebit, quia levavit se super se », ne scilicet aliquo strepitu retrahatur. Et ideo Matthaei decimo quarto dicitur, quod « dimissa turba, ascendit in montem solus orare ». — Sed quoniam huius reverentiae non erant discipuli perturbatores ex inquietatione, sed approbatores per veram fidem; ideo subditur: Erant cum illo et discipuli7. Unde per hoc, quod dicitur solus, non excludit consortium discipulorum, sed tumultum turbarum. Nam discipulos tanquam filios admittebat; unde et dicebat de eis illud quod inducit Apostolus ad Hebraeos secundo8: « Ecce, ego et pueri mei, quos dedit mihi Deus »; turbas autem tanquam servos excludebat; cuius figuram Abraham gessit, Genesis vigesimo secundo, quando « dixit ad pueros suos: Exspectate hic in valle cum asino; ego autem et puer illuc usque properantes, postquam adoraverimus, revertemur ad vos ». — Vel hoc dicitur, quia non ratione eiusdem temporis sunt coniuncti, quia solus primo oravit, et postea immediate cum eo discipuli fuerunt. Tamen simul iunguntur, quia, etsi Apostoli erant absentes locali circumscriptione, tamen cum eo erant mentali affectu et fidei approbatione, secundum illud Pauli ad Colossenses secundo9: « Etsi corpore absens sum, in spiritu vobiscum sum, gaudens et videns ordinem vestrum » etc.

31. Secundo quantum ad reprobationem humani erroris subditur: Et interrogavit illos dicens: Quem me esse dicunt turbae? Quod non ideo quaerebat, ut veritatem addisceret, quam sciebat, secundum illud Ioannis secundo10: « Non erat opus, ut quis testimonium ei perhiberet de homine. Ipse enim sciebat, quid esset in homine »; sed ideo interrogat, ut erroneam mundanorum sententiam ostendat verae fidei inimicam. Ut plurimum enim plures contradicunt sapientibus, et turba turbatum habet iudicium; propter quod Exodi vigesimo tertio11: « Non sequeris turbam ad faciendum malum. Nec in iudicio plurimorum acquiesces sententiae, ut a vero devies ». Et ideo non est mirum, si animales homines de Christo Deo non recte sentiebant; quia, primae ad Corinthios secundo, « animalis homo non percipit ea quae Dei sunt ».

32. (Vers. 19.). Propter quod subiungitur triplex opinio sumta a triplici excellentia. Quantum p. 226 ad primam dicit: At illi responderunt et dixerunt: Ioannem Baptistam; et hoc, quia videbant in eo spiritum sanctificationis, qui fuit in Ioanne, secundum illud supra primo1: « Erit magnus coram Domino et Spiritu sancto replebitur » etc. — Sed nec in hoc omnes consentiebant, ideo addit: Alii autem: Eliam, scilicet propter zelum aemulationis, secundum illud Ecclesiastici quadragesimo octavo2: « Surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum eius quasi facula ardebat ». Et illud videbatur probabile, quia Elias propheta excellens erat non solum in vita, sed etiam in potentia, et quia etiam adventus eius promissus erat, secundum illud Malachiae ultimo: « Ecce, ego mittam vobis Eliam prophetam, antequam veniat dies Domini magnus et horribilis ». — Nec tamen in hoc omnes concordabant, et ideo addit: Alii3, quia Propheta unus de prioribus surrexit; et hoc propter sensum discretionis, quem in eo attendebant; supra septimo: « Propheta magnus surrexit in nobis »; et Ioannis sexto: « Hic est qui venturus est vere Propheta ». Sed quia purum hominem credebant, ideo unum de prioribus; propter quod errabant, quia non erat unus inter priores, sed unus, propter quem praecesserant omnes priores; de quo Deuteronomii decimo octavo4: « Prophetam suscitabit Dominus de gente vestra; ipsum sicut me audietis ». — Ex tanta igitur varietate apparet, quod turbae alienae erant a veritate et fidei uniformitate; propter quod dicitur ad Ephesios quarto5: « Non simus sicut parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae, ad circumventionem erroris ».

33. (Vers. 20.). Tertio vero quantum ad confessionem Christi mediatoris subditur: Dixit autem illis: Vos autem quem me esse dicitis? Vos, scilicet ab aliis selecti, secundum illud Ioannis sexto6: « Ego duodecim vos elegi »; et decimo quinto: « Non vos me elegistis, sed ego elegi vos ». Vel vos amici, secundum illud Ioannis decimo quinto: « Vos autem dixi amicos ». Vel vos speciales discipuli, secundum illud supra octavo7: « Vobis datum est nosse mysterium regni Dei ». Vos autem, qui in me creditis, quem me esse dicitis? id est, confitemini, quia « corde creditur ad iustitiam, ore autem confessio fit ad salutem », ad Romanos decimo. — Ideo subditur: Respondens Simon Petrus dixit: Christum Dei; quod unus pro omnibus respondet, ut commendetur unitas Ecclesiae in fide, confessione et praelatione; unde Petrus tanquam unus praelatus universalis Ecclesiae unus pro omnibus respondet. Propter quod dicebat Paulus primae ad Corinthios primo8: « Obsecro, ut id ipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata ». — Unde merito istius confessionis unius pro omnibus nomen Petri est confirmatum, et universalis praelatio super Ecclesiam est concessa, secundum quod dicitur Matthaei decimo sexto: « Et ego dico tibi ». Unde apparet, quod non ex impetu, sed sancto Spiritu incitatus, prior respondit Petrus. Et hoc est quod dicitur in Glossa9: « Unus pro omnibus et prae omnibus, quia senior et princeps Apostolorum ».

34. Confitendo autem ipsum Christum Dei, confitetur simul Deum verum et hominem. Unde Ambrosius in Glossa10: « Complexus est omnia qui et naturam et nomen expressit. In nomine enim Christi et Divinitatis et incarnationis est expressio et fides passionis ». Christus enim exprimit personam unam in duabus naturis et dignitatem regiam et sacerdotalem et gratiae plenitudinem propter unctionis praerogativam, de quo in Psalmo11: « Unxit te Deus, Deus tuus oleo laetitiae ». Unde in nomine Christi intelligitur unctus, ungens et quo ungitur; ac per hoc simul Pater, Verbum et Spiritus, secundum illud Isaiae sexagesimo primo: « Spiritus Domini super me, eo quod unxerit me ». — Intelligitur etiam uncti natura, gratia, qua ungitur, et dignitas, ad quam ungitur, p. 227 sive officium; Danielis nono1: « Ungetur Sanctus Sanctorum, ut impleatur visio et prophetia ». — Intelligitur etiam dignitas regalis et prophetalis et sacerdotalis, secundum triplicem excellentiam suam, scilicet potestatis et veritatis et sanctitatis. In cuius rei figuram in Lege veteri hae tres personae consueverunt inungi2. — Et in hoc apparet, quomodo tres opiniones falsae, sicut aliquid habebant rationis moventis, ita defectus obnubilantis. Unde in hoc apparet, quod Christus in hoc verbo confutavit errores et stravit totius fidei fundamentum, secundum illud primae ad Corinthios tertio3: « Fundamentum aliud nemo potest ponere ». Hinc est, quod Petrus est vocatus, et ei concessum est, ut de Ecclesia eius nunquam deficiat vera fides; infra vigesimo secundo: « Ego pro te rogavi, Petre, ut non deficiat » etc.

35. (Vers. 21. 22.). Quarto vero quantum ad cognitionem mysterii redemptionis subditur: At ille increpans eos4, praecepit, ne cui dicerent hoc; et hoc, quia non erat consummatum redemptionis mysterium, quod iusto Dei iudicio erat mundi principibus occultandum. Unde primae ad Corinthios secundo5: « Loquimur Dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam nemo principum huius saeculi cognovit; si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae crucifixissent ». — Licet autem non esset omnibus publicandum, erat tamen discipulis praedicendum; propter quod addit: Dicens, quia oportet, Filium hominis multa pati. Ratio autem huius praedictionis assignatur Ioannis decimo quarto6: « Nunc dixi vobis, priusquam fiat, ut, cum factum fuerit, credatis ». Nam ipsi discipuli nondum hoc capiebant, secundum quod dicitur infra decimo octavo7: « Assumsit autem Iesus duodecim et ait illis: Ecce, ascendimus »; et post: « Et ipsi nihil horum intellexerunt, sed hoc acceperunt post consummationem ». Unde dicitur Lucae ultimo: « Haec sunt verba, quae locutus sum vobis, cum adhuc essem vobiscum, quoniam necesse est impleri omnia, quae scripta sunt de me »; et post subditur: « Aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas ».

36. Dicit autem: Oportet, id est, necessarium est, non simpliciter, sed ex praesuppositione divinae dispositionis et promissionis, secundum illud Actuum tertio8: « Deus autem quae praenuntiavit per os omnium Prophetarum, pati Christum suum, implevit sic ». Vel oportet, id est, opportunum est et expediens, iuxta quod prophetavit Caiphas; Ioannis undecimo9: « Expedit, ut unus homo moriatur pro populo, et non tota gens pereat ». Oportet, inquam, multa pati, quia pro multis animabus redimendis, multis culpis remittendis, multis reatibus absolvendis; Isaiae quinquagesimo tertio10: « Ipse vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus propter scelera nostra ». « Omnes nos quasi oves erravimus; unusquisque in viam suam declinavit, et Dominus posuit in eo iniquitates omnium nostrum ». — Passus est etiam multa et magna, passus est etiam a multis et magnis; propter quod addit: Et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis. Seniores praecellebant antiquitate, principes auctoritate, sed scribae ratione doctrinae, ut sic impleretur illud Isaiae primo11: « Filios enutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt me ». — Et quia passio Christi terminanda in morte erat, ideo additur: Et occidi, scilicet oportet, secundum illud Danielis nono12: « Occidetur Christus ». Sed ne credatur, quod invitus, ideo Isaiae quinquagesimo tertio: « Tradidit in mortem animam suam ». — Sed quia passio haec vivificativa erat mortuorum, ideo addit: Et tertia die resurgere, secundum illud Osee sexto13: « Vivificabit nos post duos dies et in die tertia suscitabit nos ». Huius figuram dicit Salvator praecessisse in Iona Matthaei duodecimo: « Sicut fuit Ionas » etc. — Ex his igitur apparet, quae est perfecta fidei notitia, in qua Christi fundatur Ecclesia, scilicet per quam approbatur divinus honor, reprobatur humanus error, asseritur mediator et agnoscitur reparator.

37. (Vers. 23.). Dicebat autem ad omnes etc. Ostenso, qualiter Christus secundum fidem est cognoscendus, hic secundo ostenditur, qualiter per crucem est imitandus, quia14 « fides mortua est sine p. 228 operibus ». Quoniam autem difficile est ferre crucem, ideo ad hoc invitat quadruplici consideratione, scilicet ex consideratione sui exempli, proprii periculi, futuri iudicii et regni divini; ut, si non movent monita, moveant exempla, vel saltem pericula, vel futura iudicia, vel saltem promissa1.

Primo igitur invitat consideratione sui exempli, cum dicit: Dicebat autem ad omnes: Si quis vult post me venire, id est me imitari, ad quod non cogo, sed invito; ideo dicit: Si quis vult; Ecclesiastici decimo quinto2: « Si volueris mandata servare, conservabunt te ». « Apposuit tibi aquam et ignem; ad quod volueris, porrige manum tuam ». Unde Chrysostomus3: « Si quis aurum daret, aut thesaurum apponeret, non vocaret cum violentia, sed currerent homines; multo magis ad ea quae sunt in caelis. Si enim natura rerum persuadet currere; si non curris, non es dignus accipere ». Ideo dicit: Si quis vult exemplum meum sequi. — Abneget semetipsum, per omnimodam humilitatem, captivando sensum, affectum et « intellectum in Christi obsequium4 »; quod notat in hoc quod dicit: Semetipsum. Et hoc est consilium Ecclesiastici, septimo: « Humilia valde spiritum tuum »; et hoc quidem necessarium est volenti sequi humilem Christum. Unde Gregorius in Glossa5: « Nisi quis a se ipso deficiat, ad eum qui supra se est, non appropinquat ». — Sed hoc non sufficit; ideo addit: Et tollat crucem suam quotidie, per continuam austeritatem, ut possit dicere illud Pauli ad Galatas secundo6: « Christo confixus sum cruci »; et secundae ad Corinthios quarto: « Semper mortificationem Iesu Christi in corpore nostro circumferentes ». Et ideo dicitur ad Galatas quinto: « Qui autem sunt Christi carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis ».

38. Nota, quod dicit: Quotidie, quia quotidie poenitentia crucis debet esse nova et recens, ut dicat semper7: « Dixi: Nunc coepi », sicut beatus Franciscus, qui in morte dicebat, quod tunc incipiebat bene facere: « Fratres, incipiamus et proficiamus, quia nunc usque parum profecimus ». Crux namque Christi renovativam habet naturam; unde secundae ad Corinthios quarto: « Licet is qui foris est noster homo corrumpatur, tamen is qui intus est, renovatur de die in diem ». — Ad perfectam autem Christi imitationem non sufficit humilitas et austeritas, sed etiam necessaria est paupertas. Ideo addit: Et sequatur me, scilicet per altissimam paupertatem, qua nihil omnino volebat portare in via, ut recte et expedite perveniret ad patriam. Ideo dicebat Petrus Matthaei decimo nono8: « Ecce, nos reliquimus omnia et secuti sumus te »; super quo Bernardus: « Bene, Petre, et non ad insipientiam tibi; quia currentem sequi non poteras oneratus ». Et hoc est valde honorabile, licet videatur vile, quia, Ecclesiastici vigesimo tertio9, « magna gloria est sequi Dominum ».

Ex hoc autem verbo elicitur triplex consilium et votum religiosorum, scilicet obedientiae in abnegatione, castitatis in cruce et paupertatis in subsecutione; sed « non omnes capiunt verbum illud, sed quibus datum est a Patre meo », sicut dicitur Matthaei decimo nono10; ideo praemittit: Si quis vult etc. Ut nemo se excuset, quasi non habeat gratiam, dicit: Si quis vult etc., quasi dicat, quod gratia Dei nobis praesto est, si non desit voluntas; ad Hebraeos duodecimo11: « Contemplantes, ne quis desit gratiae Dei ».

39. (Vers. 24.). Secundo invitat consideratione proprii periculi, cum ait: Qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam12, id est, qui voluerit salvare in praesenti vitam perdet vitam in futuro, scilicet pro vita momentanea perdet aeternam; unde Ioannis duodecimo: « Qui amat animam suam perdet eam »: quia qui nimis amat inique amat, et « qui diligit iniquitatem odit animam suam », sicut dicitur in Psalmo. Qui enim diligit animam suam supra Deum perdit Deum, et perdendo Deum perdit per consequens se ipsum. Et ideo dicebat Paulus Actuum vigesimo13: « Non facio animam meam pretiosiorem quam me ipsum ». — Et quia ista videtur esse dura sententia, ideo probat a contrario sensu: Nam qui perdiderit animam suam propter me, in hac scilicet vita, salvam faciet illam, scilicet in futura vita, secundum illud secundi Machabaeorum septimo14: « Tu quidem in praesenti vita nos perdis, sed Rex mundi defunctos nos pro suis p. 229 legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit ». Et ideo dicebat Paulus Actuum vigesimo primo: « Ego non solum alligari, sed et mori in Ierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu ». Sic ergo perdere animam pro Christo est salvare; velle animam salvare est eam perditioni exponere, iuxta illud ad Romanos octavo1: « Si secundum carnem vixeritis, moriemini »; et hoc est maximum periculum.

40. (Vers. 25.). Et ideo in eius exaggeratione adiungit: Quid enim proficit homini2, si lucretur universum mundum, et hoc temporaliter, se ipsum autem perdat et detrimentum sui faciat? et hoc sempiternaliter; quasi dicat: nihil, quia qui perdit se omnia perdit, ideo non prodest, sed obest. Ideo Iacobi quinto3: « Agite nunc, divites, plorate ululantes in miseriis vestris, quae advenient vobis ». Et ratio huius est, quia, sicut dicit Augustinus in sermone de Innocentibus4, « nemo habet iniustum lucrum sine iusto damno, lucrum in arca, damnum in conscientia, tulit vestem et perdidit fidem, acquirit pecuniam et perdidit iustitiam », et sic per consequens animam suam. Unde Isidorus5: « Si haberes sapientiam Salomonis, si pulcritudinem Absalonis, si fortitudinem Samsonis, si longaevitatem Henoch, si divitias et potestatem Octaviani; quid prodest tibi, si tandem caro datur vermibus, anima daemonibus cum divite crucianda sine fine »?

41. (Vers. 26.). Tertio invitat ad crucis portationem consideratione futuri iudicii, cum ait: Nam qui me erubuerit, scilicet imitari, et meos sermones, scilicet confiteri, contemnendo Christi crucem tanquam ignominiosam, et etiam doctrinam eius ex mala erubescentia, de qua dicitur Ecclesiastici quarto6: « Pro anima tua non confundaris dicere verum; est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gratiam et gloriam ». In quo dat intelligere, quod non debemus erubescere veritatem Christi, exemplo Apostoli, qui dicebat ad Romanos primo7: « Non erubesco Evangelium; virtus enim Dei est » etc. Sed erubescere debemus vilitatem peccati, iuxta illud ad Romanos sexto: « Quem fructum habuistis, in quibus nunc erubescitis »? Sed multi non erubescunt peccati deformitatem, de quibus Ieremiae octavo8: « Confusi sunt, quia abominationem fecerunt, quinimmo confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt »; et iterum: « Frons mulieris meretricis facta est tibi » etc. Talis erubescit humilitatem Christi. — Et de hoc adiungit: Hunc Filius hominis erubescet, id est, erubescentem faciet, vel sicut erubescendum abiiciet iusto suo iudicio, quo dicitur primi Regum secundo9: « Qui me honorificaverit, honorificabo eum; qui autem contemnunt me erunt ignobiles », et hoc in die iudicii. — Et ideo subiungit: Cum venerit in maiestate sua et Patris et sanctorum Angelorum; in quo tangit iudiciariam potestatem quantum ad principium causalitatis in Patre, quantum ad privilegium excellentiae in se et quantum ad ministerium obedientiae in Angelorum multitudine. Unde Matthaei vigesimo quarto10: « Tunc apparebit signum Filii hominis in caelo, et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis » etc.; et Isaiae tertio: « Dominus ad iudicium veniet cum senioribus populi sui ». In hoc iudicio confundentur superbi, et exaltabuntur humiles, secundum illud Psalmi11: « Omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti ».

42. (Vers. 27.). Quarto invitat ad considerationem divini regni, quod suis imitatoribus ostendit, cum subdit: Dico autem vobis vere: Sunt aliqui hic stantes, per mentis erectionem, secundum illud Psalmi12: « Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Ierusalem ». — Talibus debet ostendi regnum, ut eorum compleatur desiderium; ideo addit: Qui non gustabunt mortem, ex animae et corporis separatione; donec videant regnum Dei, per revelationem, non per apertam visionem. Nam dictum est Moysi Exodi trigesimo tertio13: « Non videbit me homo, et vivet ». Sed hoc dictum est per aliquam specialem revelationem, qua dictum est Moysi: « Ego ostendam tibi omne bonum ». In quo datur intelligi, quod stantes in sermone Christi non gustabunt mortem, sed transibunt ad vitam, secundum illud Ioannis octavo14: « Si quis sermonem meum servaverit, mortem non gustabit in aeternum ». — Ex quo ergo Christus se per crucem imitantibus promittit tantum praemium, comminatur tam severum iudicium, praetendit tantum periculum, ostendit tantum exemplum; valde p. 230 durus est qui non movetur ad ipsum imitandum. Propter quod dicitur ad Hebraeos duodecimo1: « Habentes tantam nubem testium impositam, curramus » etc.; et ultimo: « Exeamus ad eum extra castra, improperium eius portantes; non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus ».

---

p. 225

The way of making progress is explained in two ways.

29. And it came to pass, as he was alone etc. After the Evangelist has expressed the form of preaching, in this part he expresses the way of making progress1. Now for progress these two things concur to be considered, namely the asperity of the way, in which merit consists, and the sweetness of the fatherland, in which the reward consists. Therefore after the expression of the asperity of the way the Evangelist expresses secondly the sweetness of glory, at2: And it came to pass after these words etc.

Now the way to the fatherland consists chiefly in two things, namely in the perfect cognition of Christ through faith and in the perfect imitation of him through the cross. Therefore it is first intimated to us how Christ is to be known through faith; but secondly, how he is to be imitated through the cross, at3: And he said to all: If any man etc.

As to the first it is to be noted that the perfect knowledge of faith consists in four things, namely in the approbation of the divine honour, the reprobation of human error, the confession of Christ the mediator, the consideration of the mystery of redemption. For there concur to perfect faith the approbation of religion, the detestation of superstition, open confession and hidden contemplation.

30. (Vers. 18.). First, then, as to the approbation of the divine honour it is said: And it came to pass, as he was alone praying, that he might show to God the Father the worship and reverence due to him, and show that they are to be shown; which is shown chiefly in prayer, according to that of John, the fourth chapter4: « The hour cometh, in which the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such »; whence in the Psalm: « Call upon me in the day of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorify me ». — But since this reverence ought to be free of all ostentation, therefore it is said that he was alone praying, according to that of Matthew, the sixth chapter5: « But thou, when thou shalt pray, enter into thy chamber » etc. It ought also to be free of all disquiet; therefore too he prayed alone, according to that of Lamentations, the third chapter6: « He shall sit solitary and hold his peace, because he hath lifted himself up above himself », that is, lest he be drawn back by any din. And therefore it is said in Matthew, the fourteenth chapter that « having dismissed the multitude, he went up into a mountain alone to pray ». — But since the disciples were not disturbers of this reverence out of disquiet, but approvers of it through true faith; therefore it is added: The disciples also were with him7. Hence by this, that alone is said, he does not exclude the fellowship of the disciples, but the tumult of the multitudes. For he admitted the disciples as sons; whence he also said of them that which the Apostle brings in, to the Hebrews, the second chapter8: « Behold, I and my children, whom God hath given me »; but the multitudes he excluded as servants; of which Abraham bore the figure, Genesis, the twenty-second chapter, when « he said to his young men: Wait here in the valley with the ass; but I and the boy, hastening as far as yonder, after we have worshipped, will return to you ». — Or this is said because they are not joined by reason of the same time, since he first prayed alone, and afterwards immediately the disciples were with him. Yet they are joined together, because, although the Apostles were absent by local circumscription, yet they were with him by the affection of the mind and the approbation of faith, according to that of Paul to the Colossians, the second chapter9: « Though I be absent in body, yet in spirit I am with you, rejoicing and beholding your order » etc.

31. Secondly, as to the reprobation of human error it is added: And he asked them, saying: Whom do the multitudes say that I am? Which he asked, not in order to learn the truth, which he knew, according to that of John, the second chapter10: « It was not needful that any should give testimony to him of man. For he himself knew what was in man »; but he asks for this reason, that he may show the erroneous opinion of worldly men to be an enemy of true faith. For for the most part the many contradict the wise, and the multitude has a troubled judgment; on account of which, Exodus, the twenty-third chapter11: « Thou shalt not follow the multitude to do evil. Neither shalt thou yield in judgment to the opinion of the most part, to stray from the truth ». And therefore it is not to be wondered at if sensual men did not think rightly of Christ God; because, as in the first to the Corinthians, the second chapter, « the sensual man perceiveth not the things that are of God ».

32. (Vers. 19.). On account of which there is subjoined a threefold opinion taken from a threefold excellence. As p. 226 to the first he says: But they answered and said: John the Baptist; and this, because they saw in him the spirit of sanctification, which was in John, according to that above in the first chapter1: « He shall be great before the Lord, and shall be filled with the Holy Spirit » etc. — But not all agreed in this, therefore he adds: But some: Elias, namely on account of the zeal of emulation, according to that of Ecclesiasticus, the forty-eighth chapter2: « Elias the prophet stood up as a fire, and his word burnt like a torch ». And that seemed probable, because Elias was an excellent prophet not only in life, but also in power, and because his coming also had been promised, according to that of Malachias, the last chapter: « Behold, I will send you Elias the prophet, before the great and dreadful day of the Lord come ». — Nor yet did all accord in this, and therefore he adds: Others3, that one of the former Prophets is risen again; and this on account of the sense of discernment which they marked in him; above in the seventh chapter: « A great Prophet is risen up among us »; and John, the sixth chapter: « This is he that is to come, truly the Prophet ». But because they believed him a mere man, therefore one of the former; on account of which they erred, because he was not one among the former, but the one on account of whom all the former had gone before; of whom Deuteronomy, the eighteenth chapter4: « The Lord will raise up a Prophet of your nation; him you shall hear as me ». — From so great a variety, then, it appears that the multitudes were estranged from the truth and from the uniformity of faith; on account of which it is said to the Ephesians, the fourth chapter5: « Let us not be as little ones tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, unto the circumvention of error ».

33. (Vers. 20.). But thirdly, as to the confession of Christ the mediator it is added: And he said to them: But whom do you say that I am? You, namely selected from the others, according to that of John, the sixth chapter6: « I have chosen you twelve »; and the fifteenth: « You have not chosen me, but I have chosen you ». Or you friends, according to that of John, the fifteenth chapter: « But I have called you friends ». Or you special disciples, according to that above in the eighth chapter7: « To you it is given to know the mystery of the kingdom of God ». But you, who believe in me, whom do you say that I am? that is, confess, because « with the heart one believeth unto justice, but with the mouth confession is made unto salvation », to the Romans, the tenth chapter. — Therefore it is added: Simon Peter answering said: The Christ of God; in that one answers for all, so that the unity of the Church may be commended in faith, confession and prelacy; whence Peter, as the one prelate of the universal Church, answers, one for all. On account of which Paul said in the first to the Corinthians, the first chapter8: « I beseech you, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you ». — Hence by the merit of this confession of one for all the name of Peter was confirmed, and the universal prelacy over the Church was granted, according to what is said in Matthew, the sixteenth chapter: « And I say to thee ». Whence it appears that Peter answered first not from impulse, but moved by the Holy Spirit. And this is what is said in the Gloss9: « One for all and before all, because the elder and the prince of the Apostles ».

34. Now in confessing him the Christ of God, he confesses him at once true God and man. Whence Ambrose in the Gloss10: « He embraced all things who expressed both the nature and the name. For in the name of Christ there is the expression both of the Divinity and of the incarnation, and faith in the passion ». For Christ expresses one person in two natures, and the royal and priestly dignity, and the fulness of grace, on account of the prerogative of unction, of which in the Psalm11: « God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness ». Whence in the name of Christ is understood the anointed, the anointing and that with which he is anointed; and by this at once the Father, the Word and the Spirit, according to that of Isaias, the sixty-first chapter: « The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me ». — There is understood also the nature of the anointed, the grace with which he is anointed, and the dignity to which he is anointed, p. 227 or office; Daniel, the ninth chapter1: « The Saint of saints shall be anointed, that the vision and prophecy may be fulfilled ». — There is understood also the royal and prophetic and priestly dignity, according to his threefold excellence, namely of power and of truth and of sanctity. In figure of which thing, in the old Law these three persons were accustomed to be anointed2. — And in this it appears how the three false opinions, just as they had something of a reason that moved them, so had they a defect that clouded them. Whence in this it appears that Christ in this word confuted errors and laid the foundation of the whole faith, according to that of the first to the Corinthians, the third chapter3: « Other foundation no man can lay ». Hence it is that he was called Peter, and it was granted to him that true faith should never fail from his Church; below in the twenty-second chapter: « I have prayed for thee, Peter, that it fail not » etc.

35. (Vers. 21. 22.). But fourthly, as to the cognition of the mystery of redemption it is added: But he, rebuking them4, enjoined that they should tell this to no man; and this, because the mystery of redemption had not been consummated, which by the just judgement of God was to be hidden from the princes of the world. Whence the first to the Corinthians, the second chapter5: « We speak the wisdom of God in a mystery, which is hidden, which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory ». — But although it was not to be published to all, yet it was to be foretold to the disciples; on account of which he adds: Saying that the Son of man must suffer many things. Now the reason of this foretelling is assigned in John, the fourteenth chapter6: « Now I have told you, before it come to pass, that when it shall come to pass, you may believe ». For the disciples themselves did not yet grasp this, according to what is said below in the eighteenth chapter7: « Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up »; and after: « And they understood none of these things, but they received this after the consummation ». Whence it is said in Luke, the last chapter: « These are the words which I spoke to you while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled which are written concerning me »; and after it is added: « He opened their understanding, that they might understand the Scriptures ».

36. Now he says: Must, that is, it is necessary, not simply, but from the presupposition of the divine disposition and promise, according to that of the Acts, the third chapter8: « But God, those things which he before had shewed by the mouth of all the Prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled ». Or must, that is, it is opportune and expedient, according to what Caiphas prophesied; John, the eleventh chapter9: « It is expedient that one man should die for the people, and that the whole nation perish not ». Must, I say, suffer many things, because for many souls to be redeemed, many faults to be remitted, many guilts to be absolved; Isaias, the fifty-third chapter10: « He was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins ». « All we like sheep have gone astray; every one hath turned aside into his own way, and the Lord hath laid on him the iniquities of us all ». — He suffered also many and great things, he suffered also from many and great men; on account of which he adds: And be rejected by the ancients and the chiefs of the priests and the scribes. The ancients excelled in antiquity, the chiefs in authority, but the scribes by reason of doctrine, so that thus might be fulfilled that of Isaias, the first chapter11: « I have brought up children and exalted them, but they have despised me ». — And because the passion of Christ was to be ended in death, therefore it is added: And be killed, that is, he must, according to that of Daniel, the ninth chapter12: « Christ shall be slain ». But lest it be believed that he was unwilling, therefore Isaias, the fifty-third chapter: « He hath delivered his soul unto death ». — But because this passion was quickening of the dead, therefore he adds: And the third day rise again, according to that of Osee, the sixth chapter13: « He will quicken us after two days, and on the third day he will raise us up ». The figure of this the Saviour says went before in Jonas, Matthew, the twelfth chapter: « For as Jonas was » etc. — From these things, then, it appears what is the perfect knowledge of faith, on which the Church of Christ is founded, namely that through which the divine honour is approved, human error is reprobated, the mediator is asserted and the restorer is acknowledged.

37. (Vers. 23.). And he said to all etc. Having shown how Christ is to be known according to faith, here secondly it is shown how he is to be imitated through the cross, because14 « faith is dead without p. 228 works ». But since it is difficult to bear the cross, therefore he invites to this by a fourfold consideration, namely from the consideration of his own example, one's own peril, the future judgement and the divine kingdom; so that, if admonitions do not move, examples may move, or at least perils, or future judgements, or at least promises1.

First, then, he invites by the consideration of his own example, when he says: And he said to all: If any man will come after me, that is, imitate me, to which I do not compel, but invite; therefore he says: If any man will; Ecclesiasticus, the fifteenth chapter2: « If thou wilt keep the commandments, they shall preserve thee ». « He hath set before thee water and fire; stretch forth thy hand to which thou wilt ». Whence Chrysostom3: « If one were giving gold, or setting out a treasure, he would not call with violence, but men would run; much more to the things that are in heaven. For if the nature of things persuades one to run; if thou dost not run, thou art not worthy to receive ». Therefore he says: If any man will follow my example. — Let him deny himself, through humility in every respect, bringing into captivity sense, affection and « the understanding unto the obedience of Christ4 »; which he notes in this, that he says: Himself. And this is the counsel of Ecclesiasticus, the seventh chapter: « Humble thy spirit very much »; and this indeed is necessary for one willing to follow the humble Christ. Whence Gregory in the Gloss5: « Unless one fall away from himself, he does not draw near to him who is above himself ». — But this is not enough; therefore he adds: And take up his cross daily, through continual austerity, so that he may be able to say that of Paul to the Galatians, the second chapter6: « With Christ I am nailed to the cross »; and of the second to the Corinthians, the fourth chapter: « Always bearing about in our body the mortification of Jesus Christ ». And therefore it is said to the Galatians, the fifth chapter: « And they that are Christ's have crucified their flesh with the vices and concupiscences ».

38. Note that he says: Daily, because daily the penance of the cross ought to be new and fresh, so that one may always say7: « I said: Now have I begun », as blessed Francis, who at his death said that he was then beginning to do well: « Brothers, let us begin and make progress, because up to now we have made little progress ». For the cross of Christ has a renewing nature; whence the second to the Corinthians, the fourth chapter: « Though our man that is outward be corrupted, yet he that is inward is renewed day by day ». — But for the perfect imitation of Christ humility and austerity are not enough, but poverty also is necessary. Therefore he adds: And follow me, namely through the most high poverty, by which he willed to carry nothing at all on the way, so as to arrive at the fatherland rightly and unencumbered. Therefore Peter said in Matthew, the nineteenth chapter8: « Behold, we have left all things and have followed thee »; upon which Bernard: « Well, Peter, and not unto folly for thee; for thou couldst not follow one running while thou wast laden ». And this is very honourable, though it may seem vile, because, in Ecclesiasticus, the twenty-third chapter9, « it is great glory to follow the Lord ».

Now from this word is drawn out the threefold counsel and vow of religious, namely of obedience in the denial, of chastity in the cross and of poverty in the following; but « all men take not this word, but they to whom it is given by my Father », as is said in Matthew, the nineteenth chapter10; therefore he puts first: If any man will etc. That no one may excuse himself, as though he had not grace, he says: If any man will etc., as if to say that the grace of God is at hand for us, if the will be not wanting; to the Hebrews, the twelfth chapter11: « Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God ».

39. (Vers. 24.). Secondly, he invites by the consideration of one's own peril, when he says: For whosoever will save his soul shall lose it12, that is, he who will save life in the present shall lose life in the future, namely for a momentary life he shall lose the eternal; whence John, the twelfth chapter: « He that loveth his soul shall lose it »: because he who loves too much loves wickedly, and « he that loveth iniquity hateth his own soul », as is said in the Psalm. For he who loves his soul above God loses God, and in losing God loses in consequence himself. And therefore Paul said in the Acts, the twentieth chapter13: « Neither do I make my soul more precious than myself ». — And because this seems to be a hard saying, therefore he proves it by the contrary sense: For he that shall lose his soul for my sake, namely in this life, shall save it, namely in the future life, according to that of the second of Machabees, the seventh chapter14: « Thou indeed destroyest us in this present life, but the King of the world will raise us up, who have died for his p. 229 laws, in the resurrection of eternal life ». And therefore Paul said in the Acts, the twenty-first chapter: « I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem for the name of the Lord Jesus ». Thus, then, to lose the soul for Christ is to save it; to will to save the soul is to expose it to perdition, according to that to the Romans, the eighth chapter1: « If you live according to the flesh, you shall die »; and this is the greatest peril.

40. (Vers. 25.). And therefore, in amplification of it, he adds: For what doth it advantage a man2, if he gain the whole world, and this temporally, but lose himself and cast away himself? and this everlastingly; as if to say: nothing, because he who loses himself loses all things, therefore it does not avail, but harms. Therefore James, the fifth chapter3: « Go to now, ye rich men, weep and howl in your miseries, which shall come upon you ». And the reason of this is, because, as Augustine says in the sermon on the Innocents4, « no one has an unjust gain without a just loss, the gain in the chest, the loss in the conscience; he took a garment and lost faith, he acquires money and lost justice », and so in consequence his soul. Whence Isidore5: « If thou hadst the wisdom of Solomon, if the beauty of Absalom, if the strength of Samson, if the long life of Henoch, if the riches and power of Octavian; what doth it avail thee, if in the end the flesh is given to the worms, the soul to the demons, to be tormented with the rich man without end »?

41. (Vers. 26.). Thirdly, he invites to the carrying of the cross by the consideration of the future judgement, when he says: For he that shall be ashamed of me, namely to imitate me, and of my words, namely to confess them, despising the cross of Christ as ignominious, and also his doctrine, out of an evil blushing, of which it is said in Ecclesiasticus, the fourth chapter6: « For thy soul be not ashamed to say the truth; for there is a shame that bringeth sin, and there is a shame that bringeth grace and glory ». In which he gives to understand that we ought not to be ashamed of the truth of Christ, after the example of the Apostle, who said to the Romans, the first chapter7: « I am not ashamed of the Gospel; for it is the power of God » etc. But we ought to be ashamed of the vileness of sin, according to that to the Romans, the sixth chapter: « What fruit had you in those things of which you are now ashamed »? But many are not ashamed of the deformity of sin, of whom Jeremias, the eighth chapter8: « They were confounded, because they committed abomination; yea rather they were not confounded with confusion, and they knew not how to blush »; and again: « The forehead of a harlot woman is become thine » etc. Such a one is ashamed of the humility of Christ. — And of this he adds: Of him the Son of man shall be ashamed, that is, will make him ashamed, or will cast him away as a thing to be ashamed of by his just judgement, by which it is said in the first of Kings, the second chapter9: « Whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me shall be despised », and this in the day of judgement. — And therefore he subjoins: When he shall come in his majesty, and that of his Father, and of the holy Angels; in which he touches the judiciary power as to the principle of causality in the Father, as to the privilege of excellence in himself and as to the ministry of obedience in the multitude of the Angels. Whence Matthew, the twenty-fourth chapter10: « Then shall appear the sign of the Son of man in heaven, and then shall all tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man » etc.; and Isaias, the third chapter: « The Lord will come to judgement with the ancients of his people ». In this judgement the proud shall be confounded, and the humble shall be exalted, according to that of the Psalm11: « I will break all the horns of sinners, and the horns of the just shall be exalted ».

42. (Vers. 27.). Fourthly, he invites to the consideration of the divine kingdom, which he shows to his imitators, when he adds: But I tell you of a truth: There are some standing here, through the uprightness of the mind, according to that of the Psalm12: « Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem ». — To such the kingdom ought to be shown, that their desire may be fulfilled; therefore he adds: That shall not taste death, by the separation of soul and body; till they see the kingdom of God, through revelation, not through open vision. For it was said to Moses in Exodus, the thirty-third chapter13: « Man shall not see me and live ». But this was said through some special revelation, by which it was said to Moses: « I will shew thee all good ». In which it is given to understand that those standing in the word of Christ shall not taste death, but shall pass to life, according to that of John, the eighth chapter14: « If any man keep my word, he shall not taste death for ever ». — Since, then, Christ promises so great a reward to those imitating him through the cross, threatens so severe a judgement, holds out so great a peril, shows so great an example; very p. 230 hard is he who is not moved to imitate him. On account of which it is said to the Hebrews, the twelfth chapter1: « Having so great a cloud of witnesses laid over us, let us run » etc.; and the last: « Let us go forth to him without the camp, bearing his reproach; for we have not here a lasting city, but we seek one that is to come ».

---

Apparatus Criticus
  1. 1
    Cfr. supra n. 1.
    Cf. above, n. 1.
  2. 2
    Vers. 28. — Codd. C D H omittunt secundo.
    V. 28. — Codices C D H omit secundo ("secondly").
  3. 3
    Vers. 23.
    V. 23.
  4. 4
    Vers. 23, cui subiungitur Ps. 49, 15.
    V. 23, to which is subjoined Ps. 49:15.
  5. 5
    Vers. 6. — Glossa ordinaria (ex Beda) in Luc. 9, 18: Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim Sancti fide et amore Domino coniungi... sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat et solus, quid orandum novit, orat... solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt etc. Euthym., in Matth. 14, 23: Aptus est enim mons ad orationem; nox praeterea et solitudo silentium ac indistractionem praebent et immobilitatem in oratione.
    V. 6. — The Glossa ordinaria (from Bede) on Luke 9:18: He himself alone prays to the Father. For the Saints can be joined to the Lord by faith and love... but he alone penetrates the incomprehensible secrets of the Father's disposition, and he alone knows what is to be prayed for, and prays... he alone beseeches, because human hearts do not grasp the counsel of God etc. Euthymius, on Matt. 14:23: For a mountain is apt for prayer; the night moreover and the solitude afford silence and freedom from distraction and immobility in prayer.
  6. 6
    Vers. 28. — Sequitur Matth. 14, 23. — Inferius post reverentiae H addit et orationis, et cum C pro inquietatione substituit iniquitate.
    V. 28. — There follows Matt. 14:23. — Below, after reverentiae ("reverence") H adds et orationis ("and of prayer"), and with C substitutes iniquitate ("iniquity") for inquietatione ("disquiet").
  7. 7
    Codd. A C D G Erant et discipuli eius cum eo; cfr. Card. Hugo et B. Albert. in ipso Comment.
    Codices A C D G Erant et discipuli eius cum eo ("His disciples also were with him"); cf. Cardinal Hugh and Blessed Albert in the Commentary itself.
  8. 8
    Vers. 13. — Subinde allegatur Gen. 22, 5, ubi pro postquam adoraverimus C D G cum adoraverimus.
    V. 13. — Next Gen. 22:5 is adduced, where for postquam adoraverimus ("after we have worshipped") C D G have cum adoraverimus ("when we have worshipped").
  9. 9
    Vers. 5. — Cfr. Matth. 14, 22. seqq.; Marc. 6, 45. seqq. et Ioan. 6, 15. seqq. — Superius pro simul iunguntur A simul intelliguntur.
    V. 5. — Cf. Matt. 14:22 ff.; Mark 6:45 ff. and John 6:15 ff. — Above, for simul iunguntur ("are joined together") A has simul intelliguntur ("are understood together").
  10. 10
    Vers. 25. — Cfr. Raban., V. in Matth. 16, 15. (ex Beda, II. Homil. 16. in Natale B. Apost. Petri et Pauli, et III. in Matth. 16, 15.): Non autem quasi nesciens sententiam de se vel discipulorum vel extraneorum inquirit, sed ideo... ut confessionem rectae fidei illorum [discipulorum] digna mercede remuneret.
    V. 25. — Cf. Rabanus, V on Matthew, on 16:15 (from Bede, II Homilies, 16, on the Feast of the Blessed Apostles Peter and Paul, and III on Matthew, on 16:15): Not, however, as though not knowing, does he inquire the opinion about himself either of the disciples or of strangers, but for this reason... that he might reward the confession of their [the disciples'] right faith with a worthy recompense.
  11. 11
    Vers. 2. — Sequitur I. Cor. 2, 14. — Glossa ordinaria (ex Beda) in Luc. 9, 18: Exploraturus fidem discipulorum, prius vulgi sententiam inquirit, ne Apostolorum fides firmata videatur vulgari opinione, sed veritatis agnitione. Merito turbae nominantur, quae diversas de Domino ferunt sententias, quorum sermo et sensus instabilis est et vagus; a quibus suos distinguens ait: Vos autem quem me esse dicitis?
    V. 2. — There follows I Cor. 2:14. — The Glossa ordinaria (from Bede) on Luke 9:18: Being about to search out the faith of the disciples, he first inquires the opinion of the crowd, lest the faith of the Apostles seem to be made firm by the common opinion, and not by the acknowledgement of the truth. Rightly are they named multitudes who bring forth diverse opinions about the Lord, whose speech and sense is unstable and wandering; distinguishing his own from whom he says: But whom do you say that I am?
  12. 1
    Vers. 15. — Cfr. Ambros., VI. in Luc. n. 96.
    V. 15. — Cf. Ambrose, VI on Luke, n. 96.
  13. 2
    Vers. 1. — Subinde allegatur Malach. 4, 5.
    V. 1. — Next Mal. 4:5 is adduced.
  14. 3
    Vulgata et Vat. Alii vero; codd. et Beda omittunt vero. — Duo seqq. loci sunt Luc. 7, 16. et Ioan. 6, 14.
    The Vulgate and the Vatican edition Alii vero ("But others"); the codices and Bede omit vero ("but"). — The two following places are Luke 7:16 and John 6:14.
  15. 4
    Vers. 15. — Superius verbo credebant H praefigit ipsum; Vat. existimant, ideo unum de prioribus ipsum credebant.
    V. 15. — Above, before the word credebant ("they believed") H prefixes ipsum ("him"); the Vatican edition existimant, ideo unum de prioribus ipsum credebant ("they think, therefore they believed him one of the former").
  16. 5
    Vers. 14, ubi Vulgata plura interserit.
    V. 14, where the Vulgate inserts more.
  17. 6
    Vers. 71, post quem Ioan. 15, 16. et 15. — Substituimus ab aliis selecti (Glossa interlin. in Matth. 16, 15: discreti ab aliis) pro ab aliis electi.
    V. 71, after which John 15:16 and 15. — We substitute ab aliis selecti ("selected from the others"; the Glossa interlinearis on Matt. 16:15: discreti ab aliis, "set apart from the others") for ab aliis electi ("chosen from the others").
  18. 7
    Vers. 10. — Sequitur Rom. 10, 10.
    V. 10. — There follows Rom. 10:10.
  19. 8
    Vers. 10. — Subinde allegatur Matth. 16, 18. — Glossa ordinaria in Matth. 16, 16: Ideo unus respondens, et uni respondetur pro omnibus, ut unitas in omnibus observetur.
    V. 10. — Next Matt. 16:18 is adduced. — The Glossa ordinaria on Matt. 16:16: Therefore one answers, and it is answered to one for all, so that unity may be observed in all.
  20. 9
    Glossa interlinearis: « Respondens Simon Petrus dixit, unus pro omnibus ». Card. Hugo hanc sententiam tribuit Bedae, qui tamen ex Ambrosio (VI. in Luc. n. 93.) haec tantum affert verba: « Licet ceteri Apostoli sciant, Petrus tamen respondit prae ceteris ». Glossa interlinearis in Matth. 16, 16: « Respondens etc., sciunt et Apostoli, sed Petrus respondet pro omnibus ». Idem refert Glossa interlinearis in Marc. 8, 29. Cfr. Chrysost., Homil. 54. (alias 55.) in Matth. n. 1: Quid igitur os Apostolorum Petrus? Semper fervens, chori apostolici coryphaeus, omnibus interrogatis, ipse respondet.
    The Glossa interlinearis: « Simon Peter answering said, one for all ». Cardinal Hugh attributes this sentence to Bede, who however from Ambrose (VI on Luke, n. 93) brings only these words: « Although the other Apostles know, yet Peter answered before the others ». The Glossa interlinearis on Matt. 16:16: « Answering etc., the Apostles also know, but Peter answers for all ». The Glossa interlinearis on Mark 8:29 reports the same. Cf. Chrysostom, Homily 54 (otherwise 55) on Matthew, n. 1: What then does Peter, the mouth of the Apostles? Ever fervent, the coryphaeus of the apostolic choir, when all are questioned, he himself answers.
  21. 10
    Scilicet ordinaria secundum Ambros., VI. in Luc. n. 93. — Glossa interlinearis in Matth. 16, 16: Tu es etc., verum hominem et verum Deum credit et confitetur.
    Namely the ordinaria, following Ambrose, VI on Luke, n. 93. — The Glossa interlinearis on Matt. 16:16: Thou art etc., he believes and confesses true man and true God.
  22. 11
    Psalm. 44, 8. Cfr. Hebr. 1, 8. seq. — Inferius allegatur Isai. 61, 1. — Ambros., I. de Spir. S. c. 3. n. 44: Si Christum dicas, et Deum Patrem, a quo unctus est Filius, et ipsum qui unctus est Filium, et Spiritum sanctum, quo unctus est, designasti. Scriptum est enim [Act. 10, 38.]: Hunc Iesum a Nazareth, quem unxit Deus Spiritu sancto etc. Cfr. tom. III. pag. 115, nota 11. Ibid. d. 11. dub. 1: « Christus nominat personam Verbi ut in duabus naturis »; et d. 18. dub. 2: Filius Dei nominat personam in una natura; Christus autem et Iesus nominant personam in duabus naturis; sed Christus nominat personam in humana natura relata ad divinam, quia dicitur unctus. Iesus autem nominat personam in divina natura relata ad humanam, quia Iesus dicitur Salvator esse, et ideo in nomine Iesu Christi debet omne genu curvari [Phil. 2, 10.], sicut in nomine Filii Dei.
    Ps. 44:8. Cf. Heb. 1:8 f. — Below, Isai. 61:1 is adduced. — Ambrose, I On the Holy Spirit, c. 3, n. 44: If thou say Christ, thou hast designated both God the Father, by whom the Son was anointed, and the Son himself who was anointed, and the Holy Spirit, with whom he was anointed. For it is written [Acts 10:38]: Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit etc. Cf. tom. III, p. 115, note 11. Ibid., d. 11, dub. 1: « Christ names the person of the Word as in two natures »; and d. 18, dub. 2: Son of God names the person in one nature; but Christ and Jesus name the person in two natures; but Christ names the person in the human nature related to the divine, because he is called anointed. But Jesus names the person in the divine nature related to the human, because Jesus is said to be Saviour, and therefore in the name of Jesus Christ every knee ought to bow [Phil. 2:10], as in the name of the Son of God.
  23. 1
    Vers. 24. — Superius pro Intelligitur etiam uncti natura [ita B], gratia A Intelligitur in natura uncti gratia, ita etiam primitus D, qui a secunda manu correctus legit Intelligitur gratia; Vat. Intelligitur etiam uncti, gratia, C H Intelligitur [H addit etiam] gratia et natura uncti, gratia.
    V. 24. — Above, for Intelligitur etiam uncti natura ("There is understood also the nature of the anointed") [so B], gratia ("grace"), A has Intelligitur in natura uncti gratia ("There is understood in the nature of the anointed grace"), so also D at first, which, corrected by a second hand, reads Intelligitur gratia ("There is understood grace"); the Vatican edition Intelligitur etiam uncti, gratia ("There is understood also of the anointed, grace"), C H Intelligitur [H adds etiam, "also"] gratia et natura uncti, gratia ("There is understood grace and the nature of the anointed, grace").
  24. 2
    Cfr. supra Prooem. n. 3. et c. 4. n. 36.; vide C. cum venisset. X. de sacra Unctione (I. Decret. Gregor. tit. XV.). — Superius pro et sanctitatis (ita A B D), quod C omittit, H et pietatis sive bonitatis, Vat. et bonitatis. Vat. omittit seq. propositionem Et in hoc apparet... obnubilantis.
    Cf. above, Prooemium n. 3, and c. 4, n. 36; see the chapter Cum venisset, X, De sacra Unctione (I Decretals of Gregory, tit. XV). — Above, for et sanctitatis ("and of sanctity"; so A B D), which C omits, H has et pietatis sive bonitatis ("and of piety or goodness"), the Vatican edition et bonitatis ("and of goodness"). The Vatican edition omits the following proposition Et in hoc apparet... obnubilantis ("And in this it appears... clouded them").
  25. 3
    Vers. 11. — Subinde allegatur Luc. 22, 32. — Superius pro stravit C D G H sternit.
    V. 11. — Next Luke 22:32 is adduced. — Above, for stravit ("laid") C D G H have sternit ("lays").
  26. 4
    Ita etiam Card. Hugo et Lyranus; Vat. cum Vulgata illos. — Superius pro cognitionem G recognitionem, H agnitionem.
    So also Cardinal Hugh and Lyra; the Vatican edition with the Vulgate illos ("them"). — Above, for cognitionem ("cognition") G has recognitionem ("recognition"), H agnitionem ("acknowledgement").
  27. 5
    Vers. 7. et 8. Pro quae abscondita est nonnulli codd. absconditam.
    Vv. 7 and 8. For quae abscondita est ("which is hidden") some codices have absconditam ("hidden").
  28. 6
    Vers. 29.
    V. 29.
  29. 7
    Vers. 31. et 34. Pro duodecim A C D G discipulos, H duodecim discipulos suos. — Subinde allegatur Luc. 24, 44. et 45.
    Vv. 31 and 34. For duodecim ("twelve") A C D G have discipulos ("disciples"), H duodecim discipulos suos ("his twelve disciples"). — Next Luke 24:44 and 45 is adduced.
  30. 8
    Vers. 18. Codd. C D G H: Deus autem, qui praenuntiavit etc. — Superius pro Dicit autem: Oportet, id est, necessarium est codd. Dicit autem opportunum vel [B et] necessarium, et immediate post pro sed ex praesuppositione (ita H) D sed ex praeordinatione, alii codd. cum Vat. sed ex praesumtione. Cfr. paulo inferius secunda expositio.
    V. 18. Codices C D G H: Deus autem, qui praenuntiavit ("But God, who before had shewed") etc. — Above, for Dicit autem: Oportet, id est, necessarium est ("Now he says: Must, that is, it is necessary") the codices have Dicit autem opportunum vel [B et] necessarium ("Now he says opportune or [B and] necessary"), and immediately after, for sed ex praesuppositione ("but from the presupposition"; so H) D has sed ex praeordinatione ("but from the preordination"), the other codices with the Vatican edition sed ex praesumtione ("but from the presumption"). Cf. the second exposition a little below.
  31. 9
    Vers. 50. — Superius pro Vel oportet A C D Vel oportuit.
    V. 50. — Above, for Vel oportet ("Or must") A C D have Vel oportuit ("Or it behoved").
  32. 10
    Vers. 5. et 6.
    Vv. 5 and 6.
  33. 11
    Vers. 2. — Superius post magna H prosequitur et amara; passus est etiam a magnis [etiam A C D ante magnis omittunt multis et] et ingratis.
    V. 2. — Above, after magna ("great things") H goes on et amara; passus est etiam a magnis ("and bitter; he suffered also from great men") [also A C D before magnis omit multis et ("many and")] et ingratis ("and ungrateful").
  34. 12
    Vers. 26, post quem Isai. 53, 12. — Superius pro terminanda in morte erat (ita A D) Vat. gravior [B ultimata, H ultimanda] erat inter omnes passiones.
    V. 26, after which Isai. 53:12. — Above, for terminanda in morte erat ("was to be ended in death"; so A D) the Vatican edition gravior [B ultimata, H ultimanda] erat inter omnes passiones ("was heavier [B "ultimate", H "to be made last"] among all passions").
  35. 13
    Vers. 3, cui subiungitur Matth. 12, 40.
    V. 3, to which is subjoined Matt. 12:40.
  36. 14
    Ut dicitur Iac. 2, 20; cfr. v. 26.
    As is said in James 2:20; cf. v. 26.
  37. 1
    Vat. vel certe futura iudicia, vel tandem promissa.
    The Vatican edition vel certe futura iudicia, vel tandem promissa ("or certainly future judgements, or finally promises").
  38. 2
    Vers. 16. et 17.
    Vv. 16 and 17.
  39. 3
    Homil. 55. (alias 56.) in Matth. n. 1, ubi pro sed currerent homines [H addit cum benevolentia, Vat. substituit omnes] textus originalis si vero ad haec sine violentia itur.
    Homily 55 (otherwise 56) on Matthew, n. 1, where for sed currerent homines ("but men would run") [H adds cum benevolentia, "with good will"; the Vatican edition substitutes omnes, "all"] the original text has si vero ad haec sine violentia itur ("but if one goes to these things without violence").
  40. 4
    Epist. II. Cor. 10, 5: In captivitatem redigentes omnem intellectum etc. — Subinde allegatur Eccli. 7, 19.
    The Epistle II Cor. 10:5: Bringing into captivity every understanding etc. — Next Ecclus. 7:19 is adduced.
  41. 5
    Scilicet ordinaria ex Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 32. n. 2. Pro ad eum H ad Deum.
    Namely the ordinaria, from Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 32, n. 2. For ad eum ("to him") H has ad Deum ("to God").
  42. 6
    Vers. 19. — Duo seqq. loci sunt II. Cor. 4, 10. (A C D G: Semper crucis mortificationem in corpore etc.) et Gal. 5, 24.
    V. 19. — The two following places are II Cor. 4:10 (A C D G: Semper crucis mortificationem in corpore, "Always the mortification of the cross in the body," etc.) and Gal. 5:24.
  43. 7
    Illud Ps. 76, 11. — De sententia, quam S. Franciscus moriens proferebat, cfr. S. Bonav., Legenda S. Franc. c. 14. Subinde allegatur II. Cor. 4, 16.
    That of Ps. 76:11. — On the saying which St. Francis uttered when dying, cf. St. Bonaventure, Legenda S. Francisci c. 14. Next II Cor. 4:16 is adduced.
  44. 8
    Vers. 27. — Sententia Bernardi habetur in Declamationibus de colloquio Simonis cum Iesu ex S. Bernardi sermonibus, auctore Gaufrido abbate, II. n. 2. Textus originalis post non ad insipientiam tibi [Ps. 21, 3.] plura addit.
    V. 27. — The sentence of Bernard is had in the Declamationes de colloquio Simonis cum Iesu ex S. Bernardi sermonibus, by Geoffrey the abbot, II, n. 2. The original text, after non ad insipientiam tibi ("not unto folly for thee") [Ps. 21:3], adds more.
  45. 9
    Vers. 38.
    V. 38.
  46. 10
    Vers. 11, ubi Vulgata et Vat. omittunt a Patre meo (cfr. Ioan. 6, 66.).
    V. 11, where the Vulgate and the Vatican edition omit a Patre meo ("by my Father"; cf. John 6:66).
  47. 11
    Vers. 15.
    V. 15.
  48. 12
    Ita etiam Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 32, Card. Hugo et B. Albert.; Vulgata et Vat. perdet illam; cfr. Ioan. 12, 25, paulo inferius allegatus. — Sequitur Ps. 10, 6. — Inferius pro nimis amat Vat. minus amat.
    So also Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 32, Cardinal Hugh and Blessed Albert; the Vulgate and the Vatican edition perdet illam ("shall lose it"); cf. John 12:25, adduced a little below. — There follows Ps. 10:6. — Below, for nimis amat ("loves too much") the Vatican edition has minus amat ("loves less").
  49. 13
    Vers. 24. — Glossa interlinearis in Luc. 9, 24: Qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet, in futuro, illam, vitam aeternam. Nam, e contrario, qui perdiderit animam suam, vitam praesentem, propter me etc.
    V. 24. — The Glossa interlinearis on Luke 9:24: For whosoever will save his soul shall lose, in the future, it, eternal life. For, on the contrary, he that shall lose his soul, the present life, for my sake etc.
  50. 14
    Vers. 9. — Sequitur Act. 21, 13.
    V. 9. — There follows Acts 21:13.
  51. 1
    Vers. 13. — Inferius pro maximum periculum C extremum periculum.
    V. 13. — Below, for maximum periculum ("the greatest peril") C has extremum periculum ("the utmost peril").
  52. 2
    Vulgata homo; sed Gregor., II. Homil. in Evang. homil. 32, Card. Hugo, B. Albert. et Lyranus homini. Cfr. Matth. 16, 26.
    The Vulgate homo ("a man," nominative); but Gregory, II Homilies on the Gospels, homily 32, Cardinal Hugh, Blessed Albert and Lyra homini (dative). Cf. Matt. 16:26.
  53. 3
    Vers. 1.
    V. 1.
  54. 4
    Nunc in appendice Serm. 220. (alias n. 72. in appendice et olim 10. de Sanctis) n. 2, ubi textus originalis in fine: Tollit vestem et perdit fidem, acquirit pecuniam et perdit iustitiam. Cfr. Serm. 8. c. 7. n. 8.
    Now in the appendix, Sermon 220 (otherwise n. 72 in the appendix, and formerly 10 de Sanctis), n. 2, where the original text at the end has: He takes a garment and loses faith, he acquires money and loses justice. Cf. Sermon 8, c. 7, n. 8.
  55. 5
    Hanc sententiam etiam Card. Hugo et Gorranus Isidoro tribuunt (sed ubi habetur?), et in ea post si divitias Card. Hugo addit Anchi, Gorranus Croesi. Cfr. Christianus Druthmarus, in Matth. 16, 26. (Migne, Patrolog. Lat. t. 106. col. 1400.).
    Cardinal Hugh and Gorran also attribute this sentence to Isidore (but where is it had?), and in it, after si divitias ("if the riches"), Cardinal Hugh adds Anchi, Gorran Croesi ("of Croesus"). Cf. Christian Druthmar, on Matt. 16:26 (Migne, Patrologia Latina t. 106, col. 1400).
  56. 6
    Vers. 24. seq.
    V. 24 f.
  57. 7
    Vers. 16, ubi post Evangelium A C D H addunt Christi. — Sequitur Rom. 6, 21.
    V. 16, where after Evangelium ("the Gospel") A C D H add Christi ("of Christ"). — There follows Rom. 6:21.
  58. 8
    Vers. 12, cui subiungitur 3, 3.
    V. 12, to which is subjoined 3:3.
  59. 9
    Vers. 30.
    V. 30.
  60. 10
    Vers. 30. — Subinde allegatur Isai. 3, 14. Cfr. IV. Sent. d. 47. a. 1. per totum, et d. 48. a. 1. q. 1. seqq.
    V. 30. — Next Isai. 3:14 is adduced. Cf. IV Sent. d. 47, a. 1 throughout, and d. 48, a. 1, q. 1 ff.
  61. 11
    Psalm. 74, 11.
    Ps. 74:11.
  62. 12
    Psalm. 121, 2. — Superius pro ad considerationem divini regni H hoc idem ex consideratione futuri regni divini, Vat. ad crucem consideratione caelestis regni.
    Ps. 121:2. — Above, for ad considerationem divini regni ("to the consideration of the divine kingdom") H has hoc idem ex consideratione futuri regni divini ("this same thing from the consideration of the future divine kingdom"), the Vatican edition ad crucem consideratione caelestis regni ("to the cross by the consideration of the heavenly kingdom").
  63. 13
    Vers. 20, sequitur v. 19.
    V. 20; v. 19 follows.
  64. 14
    Vers. 51. — Glossa ordinaria (secundum Ambros., VII. in Luc. n. 2.) in Luc. 9, 27: Qui stat cum Christo non gustat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit qui Christi consortia meruerit, cui nec in morte interrumpitur ordo vivendi.
    V. 51. — The Glossa ordinaria (following Ambrose, VII on Luke, n. 2) on Luke 9:27: He who stands with Christ does not taste death, because he who has merited the fellowship of Christ shall not have even a slight sense of eternal death, for whom not even in death is the order of living broken off.
  65. 1
    Vers. 1, et 13, 13. seq.
    V. 1, and 13:13 f.
Cite this

St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Lucae, Cap. 9, Vers. 18-27, in Opera Omnia (Quaracchi, 1895), tom. VII, pp. 225–230.

English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/lucam/c9-v18-27. Licensed CC BY-NC 4.0.

Authorities cited here

Ambrose of Milan, De Spiritu Sancto, Expositio Evangelii secundum Lucam (4) · Bede, Homiliae, In Lucae Evangelium expositio (2) · Gregory IX (Decretals), Decretales (Liber Extra) · Gregory the Great, Homiliae in Evangelia (3) · John Chrysostom, Homiliae in Matthaeum · Rabanus Maurus, Commentaria in Matthaeum · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa interlinearis (6), Glossa ordinaria (4)

Cited by

11 places in the Opera Omnia citethis question. Derived from Quaracchi’s own apparatus, never tagged by hand.

And it came to pass after these words. After the exhortation to the asperity of the way the Evangelist subjoins the showing of the sweetness of glory
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum IX · 2×
supra pag. 225, nota 5
And they returned, etc. After the mission of those accompanying together and the formation of those going, there is added here, thirdly, the consolation of those returning
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum X
supra pag. 228, nota 8
Do not carry, etc. After the mission of the accompanying disciples he adds the formation of those going
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum X
supra pag. 228, nota 8
A twofold formation for preserving truthfulness
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XII
supra pag. 228, nota 8
Third the multitudes following are schooled, of which two things
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XIV · 2×
supra pag. 228, nota 6
The parabolic example of provident piety
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XVI
supra pag. 228, nota 8
The instruction of perfect piety, as to two things
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XVI
supra pag. 229, nota 4
In that day he that shall be on the housetop etc. After he has described the manner of appearing and the manner of coming, here third he describes the manner of escaping
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XVII
supra pag. 228, nota 12
First, by commending poverty in four ways
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XVIII · 2×
supra pag. 228, nota 8
Then Peter said. After he commended poverty through its perfection in merit and through the imperfection in its contrary, here, third, he shows it to be commendable on account of its consummation in the reward.
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XVIII · 2×
supra pag. 228, nota 8
Of the manner of the apprehension, four things
Commentarius in Evangelium S. Lucae · Capitulum XXII
pag. 226, nota 4