← Back to Distinction 26

Dist. 26, Art. 1, Q. 6

Book II: On the Creation of Things · Distinction 26

Textus Latinus
p. 644

Articulus Unicus. De gratiae quidditate.

Quaestio VI. Utrum gratia comparetur ad animam in ratione motoris.

Sexto et ultimo quaeritur, utrum gratia comparetur ad animam in ratione motoris. Et quod sic, videtur:

1. Primo per auctoritatem Augustini, quam Magister adducit in littera1, quod gratia praeveniens est, quae «praevenit bonae voluntatis meritum, et respectu cuius ipsa voluntas bona pedissequa est, non praevia»: ergo gratia respectu voluntatis se habet per modum excitantis, imperantis et regentis; et omne tale se habet in ratione motoris: ergo etc.

p. 645

2. Item, Augustinus2: «Gratia se habet ad liberum arbitrium, sicut sessor ad equum»; sed sessor est motor equi: ergo gratia est motrix liberi arbitrii.

3. Item, hoc videtur ratione. Plus est potentiam aliquam supra se erigere quam ipsam movere; sed gratia elevat potentiam liberi arbitrii ad opera meritoria, quae sunt supra ipsam: ergo est liberi arbitrii motrix.

4. Item, plus potest gratia super liberum arbitrium, quam liberum arbitrium possit super se ipsum; sed «liberum arbitrium est instrumentum se ipsum movens», sicut dicit Anselmus3, et voluntas movere potest se ipsam: ergo multo fortius moveri potest a gratia.

5. Item, omne quod est principium vitae perfectae, est principium motus in eo quod vivificat4; sed gratia est principium vitae in anima: ergo etc.

Contra: 1. Voluntas eo ipso est libera, quo movetur ex se ipsa. Cum igitur gratia sit aliud a voluntate, si gratia movet voluntatem, aufert ei libertatem; sed constans est, quod gratia voluntati libertatem non aufert: ergo ipsam non movet.

2. Item, omnis motor sufficiens est hoc aliquid et substantia completa distans a mobili5: ergo aut gratia non movet liberum arbitrium, aut si movet, est substantia. Si igitur gratia creata non potest esse in genere substantiae, sed in genere accidentis: ergo etc.

3. Item, si gratia movet liberum arbitrium, aut movet naturaliter, aut violenter, aut voluntarie. Si naturaliter: ergo opera meritoria erunt naturalia. Rursus, si naturaliter movet, semper movet, quantum est de se: ergo nunquam quiescit homo ab operibus meritoriis. Si violenter: ergo nec salvatur ibi ratio meriti nec libertas arbitrii, quorum utrumque patet esse falsum. Si voluntarie; sed nihil movet voluntarie, nisi habeat cognitionem et voluntatem: ergo gratia cognoscit et vult, et ita est substantia rationalis. Igitur vel gratia, si movet liberum arbitrium, non est aliquid creatum, vel si est aliquid creatum, non movet liberum arbitrium.

4. Item, si movet liberum arbitrium, aut sicut motor motus, aut sicut motor non motus. Si tu des, quod sicut motor motus: ergo cum nihil secundum idem moveatur et moveat6, gratia secundum se habebit aliam et aliam naturam, per quam moveatur et moveat: ergo non erit accidens simplex. Si sicut motor non motus; sed talis motor non est quid creatum: ergo vel gratia non est quid creatum, vel non movet liberum arbitrium.

5. Item, «idem manens idem, in creaturis semper est natum facere idem»7: ergo si gratia est quid creatum et movet liberum arbitrium; cum gratia non varietur, semper ad idem inclinabit liberum arbitrium: ergo nunquam facit homo per gratiam nisi unum opus meritorium. Si igitur liberum arbitrium modo excitatur ad unum genus operis, modo ad aliud; videtur, quod aut illa excitatio non sit a gratia, aut gratia non dicit aliquid creatum, aut gratia mutatur et variatur, sicut liberum arbitrium.

Conclusio

Conclusio. Liberum arbitrium movetur a gratia dupliciter: tum a gratia operante ut instrumento Dei, tum a cooperante ut dispositione ad motum.

Respondeo: Dicendum, quod absque dubio, sicut auctoritates Sanctorum dicunt, necesse est ponere, liberum arbitrium a gratia moveri et excitari. Ab ipsa enim gratia operante praevenitur et a cooperante ad opera meritoria elevatur, ita quod respectu operis meritorii gratia est sicut principalis motrix, et voluntas sicut pedissequa8.

Qualiter autem ipsa gratia, cum sit accidens animae, ipsam habeat movere, hoc habet difficultatem. Ad huius autem difficultatis explicationem duplex est modus dicendi sive intelligendi, secundum quem liberum arbitrium dicitur a gratia moveri. —

Unus modus dicendi est, quod gratia movere dicitur liberum arbitrium, quoniam ipsa est dispositio ad quendam spiritualem motum. Sicut enim pondus in corporibus disponit ad motum, sic et suo modo pondus in spiritibus. Gratia autem est quoddam spirituale pondus, datum animae, per quod habet sursum tendere9; et quoniam liberum arbitrium est natum se ipsum movere secundum actus, in quos potest de se; cum est adiutum et informatum gratia, excellentius movet se ipsum, ita quod, cum liberum arbitrium sit movens et motum, gratia disponit ipsum sub ratione moventis. Et pro tanto dicitur gratia movere liberum arbitrium, quia liberum arbitrium, gratia informatum, movet se ipsum, per quem modum amor dicitur movere hominem ad magna opera facienda.

p. 646

Alius est modus intelligendi, secundum quem liberum arbitrium dicitur a gratia moveri. Gratia enim est sicut quaedam influentia procedens a luce superna, quae semper habet coniunctionem cum sua origine, sicut lumen cum sole; et quia semper suae origini coniungitur, ideo non tantum attribuitur ei operatio ratione subiecti, in quo est, sed etiam ratione subiecti, a quo est10. Unde sicut lumen non solum operatur cum aëre, sed etiam operatur in ipsum aërem ratione continuationis cum suo fonte; sic et gratia non solum operatur cum libero arbitrio, sed etiam operatur in liberum arbitrium et liberum arbitrium movet. — Unde non est aliud dicere gratiam liberum arbitrium movere, quam gratiam esse Spiritus sancti instrumentum ad movendum liberum arbitrium.

Uterque horum modorum intelligendi conveniens est et rectus, nec unus sine altero sufficit. Nam primus competit gratiae cooperanti sive subsequenti; secundus competit gratiae operanti sive praevenienti. Gratia enim operans liberum arbitrium praevenit et movet, quia Deus illam infundendo voluntatem hominis sanat et praeparat. Gratia vero cooperans sive subsequens liberum arbitrium dicitur movere, quia voluntas, tali dono gratiae informata, movet se ipsam. Hanc enim potentiam habet voluntas, scilicet movendi se ipsam, quia est potentia materiae non alligata, sicut supra11 ostensum est, cum de libero arbitrio agebatur. — Concedendae sunt igitur rationes ostendentes, quod gratia ad liberum arbitrium comparari habet in ratione motoris. Ad rationes autem ad oppositum plana est responsio ex iam dictis.

1. Ad illud enim quod primo obiicitur de voluntate, quod se ipsam movet; dicendum, quod hoc non obstat, immo consonat ei quod dicitur, quod movetur per gratiam. Sicut enim voluntas movet se ipsam ad opera naturalia, sic adiuta per gratiam movet se ipsam ad opera meritoria. — Vel secundum alium modum intelligendi, Deus per gratiam movet voluntatem; nec tamen hoc voluntati repugnat, quia voluntas vult sic moveri a Deo. Unde sic movetur a Deo, quod movetur etiam a se ipsa; et ideo omne opus meritorium attribuitur gratiae et libero arbitrio.

2. Ad illud quod obiicitur, quod motor distat a mobili; dicendum, quod illud intelligitur in eo motu, in quo moveri est vere pati, sicut est in motu corporali, et de eo motore, qui est tota causa sufficiens12 et tota causa motus. Talis autem motor non dicitur esse gratia, pro eo quod non movet nisi sicut dispositio, vel sicut instrumentum, sicut prius fuit explanatum.

3. Ad illud quod quaeritur: aut movet naturaliter etc.; dicendum, quod movet voluntarie, non a voluntate, qua ipsa gratia sit volens, sed13 a voluntate, qua Deus gratiam influens est volens, et a voluntate, qua liberum arbitrium gratificatum vult movere se ipsum.

4. Ad illud quod quaeritur, utrum sit motor motus, vel non motus; iam patet responsio. Illa enim divisio motoris est de motore, qui est hoc aliquid et substantia et est motor sufficiens; talis autem motor non est gratia, ut praedictum est.

5. Ad illud quod obiicitur, quod idem, manens idem, semper etc.; dicendum, quod illud fallit in Deo; et ideo, secundum quod Deus movet per gratiam, per eandem gratiam potest excitare ad diversa opera. Secundum vero quod liberum arbitrium se ipsum movet per gratiam ad diversa opera, est in ipso cognitionis et affectionis diversitas, secundum quas14 ordinari habet ad diversa operum genera: et ideo, quamvis gratia non varietur in se, movet tamen ad diversa, ratione variationis in motore sibi coniuncto, sine quo non potest movere. Nunquam enim gratia elicit opus meritorium, nisi voluntas sibi cooperetur.

Scholion

I. Gratia sanctificans, cum sit principium vitae supernaturalis, etiam principium motus est (hic fundam. 5.). Hinc antiqui Scholastici ipsum habituale donum gratiae distinguebant in gratiam operantem et cooperantem, secundum duplicem eiusdem effectum (cfr. infra d. 27. a. 1. q. I. et dub. 1; S. Thom., hic a. 5; S. I. II. q. III. a. 2.). Ipsi enim virtutem infusam et actualem motionem intima quadam connexione inter se coniunctas esse considerabant et saepe eodem nomine significabant, ut iam dictum est (hic q. I. scholion). Inde etiam causa repetenda esse videtur, quod de gratia actuali illa aetate parum et quasi obiter tractaretur.

De multiplici sensu, quem termini gratiae operantis et cooperantis, praevenientis et subsequentis in libris Augustini et aliorum auctorum habent, vide infra d. 27. locc. citt. Prima illa distinctione S. Doctor hic utitur, ut explicet duplicem modum, quo gratia movet liberum arbitrium, scilicet ut dispositio et ut instrumentum: ut dispositio, quatenus illud gratia cooperante informatur et «se ipsum movet per gratiam ad diversa opera» (ad 5.); ut instrumentum, quatenus Deus per gratiam operantem, cum sua origine divina semper coniunctam, operatur in liberum arbitrium illudque movet. — Ad rem faciunt verba Alexandri Hal. (S. p. III. q. 61. m. 3. a. 2. ad 2.): «Liberum arbitrium secundum duplicem rationem comparatur ad gratiam, scilicet in ratione recipientis et in ratione operantis; et tamen utrumque est voluntatis seu liberi arbitrii, scilicet recipere gratiam et cum gratia operari». Additur ibid., quod gratia comparata ad liberum arbitrium sub ratione recipientis dicitur gratia operans; sed cooperans, secundum quod simul liberum arbitrium operatur cum gratia. Porro paulo inferius legitur: «In receptione gratiae, hoc est, quando efficit voluntatem bonam, prior est actio gratiae, deinde consensus ipsius arbitrii seu cooperatio in consentiendo, et ideo gratia dicitur hic operans. Sed liberum arbitrium dicitur cum gratia operari, quando operatur bonum per gratiam. Quia ergo opus elicitur a potentia arbitrii, ipsa gratia iuvante, ipsum liberum arbitrium dicitur operans, ipsa vero gratia cooperans velut adminiculans operanti». — Doctrinam S. Bonaventurae aliis verbis et quibusdam additamentis explicat Richard. a Med. (hic a. unicus q. 5.): «Gratia movet liberum arbitrium et per modum efficientis instrumentalis et per modum formae. Primo modo movet liberum arbitrium in instanti suae infusionis, quia in illo instanti Spiritus S. tanquam principale agens per suam influentiam, quae est gratia, tanquam per instrumentale efficiens in libero arbitrio causat quandam excitationem et inclinationem ad bonum voluntatis actum. Illa autem excitatio vel inclinatio non est actus volendi, sed dispositio ad illum actum, vel aliqualis inchoatio illius actus; quia in eliciendo actum volendi semper cooperatur liberum arbitrium. Sed ad causandam illam excitationem vel inclinationem, quae in ipso causatur in instanti infusionis gratiae, liberum arbitrium est passivum tantum. — Movet etiam gratia liberum arbitrium per modum formae, in quantum liberum arbitrium per formam gratiae potest se movere et elevare ad opera meritoria de condigno, quibus motibus se movere sine gratia non poterat» etc. — Breviter Petr. a Tar. (hic q. unica a. 7.) sic quaestionem solvit: «Movere aliquid dupliciter contingit: aut effective, sicut sol movet vaporem elevando sursum; aut dispositive, sicut pondus eius vel levitas movet inclinando ipsum. Primo modo Deus movet liberum arbitrium, et ipsum liberum arbitrium se ipsum, gratia perfectum et habilitatum ad se movendum. Secundo modo gratia movet ipsum». — Quod gratia habitualis habeat actum in anima et effective et formaliter, docet etiam S. Thom. (hic q. unica a. 5. ad 2; S. I. II. q. III. a. 2. in fine corp.), sed paulo aliter hanc distinctionem explicat.

Ceterum doctrina S. Bonaventurae in hac quaestione proposita optime convenit cum decretis Concilii Tridentini (Sess. VI. praesertim c. 5. et can. 4. 5.) de efficacia gratiae; immo dici potest, eam non esse nisi quandam expositionem verborum Concilii Arausicani II. (a. 529.), a Bonifacio II. confirmati (can. 9.): «Quoties bona agimus, Deus in nobis atque nobiscum, ut operemur, operatur».

II. Cooperationem liberi arbitrii ad actus salutares a saec. XVI. multae haereses diversimode negarunt, quarum errores decretis Concilii Tridentini et Summorum Pontificum condemnati sunt. Hinc catholici theologi de efficacia gratiae, de cooperatione liberi arbitrii et de vero sensu doctrinae S. Augustini specialiores et plerumque satis intricatas quaestiones instituerunt et in plurimis libris tractarunt eo laudabili fine, ut concordiam gratiae et libertatis defenderent et evidentius demonstrarent. In fide quidem concordes, diversas vias demonstrationis ingressi sunt. Hinc de ratione, qua efficacia gratiae connectitur cum consensu voluntatis, gravissimae et spinosissimae controversiae exortae sunt, praecipue inter celebres scholas duorum Ordinum de Ecclesia optime meritorum, scilicet S. Dominici et Societatis Iesu. S. Sedes post longissimas disputationes et inquisitiones, ab an. 1598 in famosa Congregatione de auxiliis habitas, de ipso obiecto controversiae nihil definivit, nec sub Paulo V., quando (1607) Congregatio de auxiliis dissoluta est, nec sub sequentibus Pontificibus; vetitum tamen est, ne quis in hac quaestione tractanda partem suae oppositam «aut qualificaret, aut censura quapiam notaret». Insuper a Paulo V. et Urbano VIII. prohibitum est, libros et tractatus de auxiliis edere; quae prohibitio postea consuetudine derogata est. Ultimo Clemens XII. (2 Oct. 1733) decreta Clementis XI. et Benedicti XIII, ad quandam defensionem Thomisticae scholae lata, comprobat quidem et confirmat, sed addit: «Nolumus, aut per nostras, aut per ipsorum laudes Thomisticae scholae delatas, quas iterato nostro iudicio comprobamus et confirmamus, quidquam esse detractum ceteris catholicis scholis, diversa ab eadem in explicanda divinae gratiae efficacia sentientibus, quarum etiam erga hanc S. Sedem praeclara sunt merita». Denique ibidem rursus interdicitur, ne «notam aut censuram aliquam theologicam iisdem scholis diversa sentientibus inurere, aut earum sententias conviciis et contumeliis incessere audeant, donec de iisdem controversiis haec s. Sedes aliquid definiendum aut pronuntiandum censuerit» (Denzinger, Enchirid. symbolor. et definit., ed. 3. pag. 312. seqq.). His sapientissimis S. Sedis iudiciis standum est.

III. Controversia utriusque scholae praecipue versatur circa explicationem gratiae sufficientis et efficacis, et etiam praevenientis, de quo consulantur proprii utriusque scholae probati auctores. Cum autem in nostro I. tomo p. 710 in scholio n. 2. (ubi agitur de causalitate divinae voluntatis in praedestinatione implicata) aliqua dicta sint de diversa ratione, qua a duabus scholis catholicis explicatur causalitas et connexio divinae voluntatis cum consensu voluntatis creatae; ea quae ibi de causalitate divinae motionis in genere secundum scholam Societatis Iesu occurrunt, nimis breviter et indistincte prolata sunt, ita ut, si de sola gratia praeveniente dicta intelliguntur, non exprimant veram huius celebris scholae sententiam. Hinc melius et mentem nostram et veram dictae scholae sententiam hoc loco explicamus. Docetur igitur ab eadem, voluntatem illustratione et excitatione gratiae praevenientis (sive mere sufficientis sive etiam efficacis) ita ad consensum praemoveri, ut ad dissentiendum libera maneat, ac proinde consensus ex hac gratia ita sequatur, ut etiam possit non sequi. Connexionem autem infallibilem gratiae efficacis cum consensu liberi arbitrii ut explicet, ipsa utitur scientia media, qua Deus ante omne decretum absolutum praevideat, quid voluntas humana in hypothesi, quod hac vel illa gratia excitaretur, factura esset, et ex hac praevisione praedestinatis decernat gratias efficaces i. e. tales, cum quibus eos libere cooperaturos infallibiliter praescivit. Hanc autem sententiam eadem affirmat exprimere genuinum doctrinae Ss. Augustini et Thomae sensum. — Quoad diversas sententias de concursu Dei generali ad actus voluntatis liberos, sed naturalis ordinis, vide infra d. 37. a. 1. q. 1.

IV. Hanc praecise quaestionem explicite tractatam non vidimus ab aliis antiquis scholasticis nisi ab his: Petr. a Tar., hic q. unica a. 7. — Richard. a Med., hic a. unicus q. 5. — Dionys. Carth., hic q. I. — Alii rem tangunt in quaestione de gratia operante et cooperante, quos vide in scholio ad d. 27. a. 1. q. 1.

---

English Translation

Article (Sole). On the quiddity of grace.

Question VI. Whether grace is related to the soul in the character of a mover.

Sixth and last it is asked whether grace is related to the soul in the character of a mover. And that it is, seems [the case]:

1. First, by the authority of Augustine, which the Master adduces in the text1, that grace is prevenient, which «anticipates the merit of a good will, and in regard to which the good will itself is a follower, not a forerunner»: therefore grace with respect to the will stands by way of an arouser, commander, and ruler; and everything of this sort stands in the character of a mover: therefore, etc.

2. Likewise, Augustine2: «Grace stands to free choice as a rider to a horse»; but the rider is the mover of the horse: therefore grace is the mover of free choice.

3. Likewise, this seems [so] by reason. It is more to raise some potency above itself than to move it; but grace elevates the potency of free choice to meritorious works, which are above it: therefore it is the mover of free choice.

4. Likewise, grace can do more upon free choice than free choice can do upon itself; but «free choice is an instrument moving itself», as Anselm says3, and the will can move itself: therefore much more strongly can it be moved by grace.

5. Likewise, everything that is the principle of perfect life is the principle of motion in that which it vivifies4; but grace is the principle of life in the soul: therefore, etc.

On the contrary: 1. The will is free by this very fact, that it is moved from itself. Since therefore grace is something other than the will, if grace moves the will, it takes away its freedom; but it is established that grace does not take freedom from the will: therefore it does not move it.

2. Likewise, every sufficient mover is a this-something and a complete substance distant from the movable5: therefore either grace does not move free choice, or, if it moves it, it is a substance. If therefore created grace cannot be in the genus of substance, but in the genus of accident: therefore, etc.

3. Likewise, if grace moves free choice, it moves either naturally, or violently, or voluntarily. If naturally: therefore meritorious works will be natural. Again, if it moves naturally, it always moves, as far as it depends on itself: therefore a man never rests from meritorious works. If violently: therefore neither is the character of merit preserved there nor the freedom of choice, both of which are clearly false. If voluntarily; but nothing moves voluntarily unless it has cognition and will: therefore grace knows and wills, and thus is a rational substance. Therefore either grace, if it moves free choice, is not something created, or, if it is something created, it does not move free choice.

4. Likewise, if it moves free choice, [it does so] either as a moved mover, or as an unmoved mover. If you grant that [it moves] as a moved mover: therefore, since nothing is moved and moves according to the same [respect]6, grace will have in itself one nature and another, by which it is moved and moves: therefore it will not be a simple accident. If as an unmoved mover; but such a mover is not something created: therefore either grace is not something created, or it does not move free choice.

5. Likewise, «the same thing remaining the same is, in creatures, always apt to do the same»7: therefore if grace is something created and moves free choice; since grace is not varied, it will always incline free choice to the same thing: therefore a man never does, through grace, anything but one meritorious work. If therefore free choice is now aroused to one kind of work, now to another; it seems that either that arousal is not from grace, or grace does not signify something created, or grace is changed and varied, like free choice.

Conclusio

Conclusion. Free choice is moved by grace in two ways: both by grace operating as the instrument of God, and by [grace] cooperating as a disposition to motion.

I respond: It must be said that, beyond doubt, as the authorities of the Saints say, it is necessary to hold that free choice is moved and aroused by grace. For by operating grace itself it is prevented, and by cooperating [grace] it is elevated to meritorious works, so that with respect to a meritorious work grace is as it were the principal mover, and the will as it were a follower8.

But how grace itself, since it is an accident of the soul, can move it, this has its difficulty. For the explanation of this difficulty there is a twofold way of speaking or of understanding, according to which free choice is said to be moved by grace. —

One way of speaking is that grace is said to move free choice because it is a disposition toward a certain spiritual motion. For just as weight in bodies disposes to motion, so too in its own way [is there] a weight in spirits. But grace is a certain spiritual weight, given to the soul, by which it has [the power] to tend upward9; and since free choice is apt to move itself according to the acts of which it is capable of itself; when it is aided and informed by grace, it more excellently moves itself, so that, since free choice is mover and moved, grace disposes it under the character of mover. And to this extent grace is said to move free choice, because free choice, informed by grace, moves itself; in which manner love is said to move a man to the doing of great works.

The other is the way of understanding according to which free choice is said to be moved by grace. For grace is as it were a certain influence proceeding from the supernal light, which always has conjunction with its origin, as light with the sun; and because it is always joined to its origin, therefore operation is attributed to it not only by reason of the subject in which it is, but also by reason of the subject from which it is10. Hence just as light operates not only with the air, but also operates in the air itself by reason of its continuation with its source; so too grace not only operates with free choice, but also operates in free choice and moves free choice. — Hence to say that grace moves free choice is nothing other than [to say] that grace is the instrument of the Holy Spirit for moving free choice.

Each of these ways of understanding is fitting and correct, nor does one suffice without the other. For the first belongs to cooperating or subsequent grace; the second belongs to operating or prevenient grace. For operating grace prevents and moves free choice, because God, by infusing it, heals and prepares the will of man. But cooperating or subsequent grace is said to move free choice, because the will, informed by such a gift of grace, moves itself. For the will has this potency, namely of moving itself, because it is a potency not bound to matter, as was shown above11, when free choice was treated of. — The reasons therefore are to be granted which show that grace must be related to free choice in the character of a mover. But to the reasons to the contrary the response is plain from what has now been said.

1. For as to what is objected first concerning the will, that it moves itself; it must be said that this does not stand against, nay rather agrees with, what is said, that it is moved by grace. For just as the will moves itself to natural works, so, aided by grace, it moves itself to meritorious works. — Or according to the other way of understanding, God through grace moves the will; nor yet does this repugn the will, because the will wills thus to be moved by God. Hence it is so moved by God that it is also moved by itself; and therefore every meritorious work is attributed to grace and to free choice.

2. To what is objected, that a mover is distant from the movable; it must be said that this is understood of that motion in which to be moved is truly to undergo, as is the case in bodily motion, and of that mover which is the whole sufficient cause12 and the whole cause of the motion. But such a mover is not said to be grace, for the reason that it moves only as a disposition, or as an instrument, as was explained before.

3. To what is asked: whether it moves naturally, etc.; it must be said that it moves voluntarily, not by a will whereby grace itself is willing, but13 by the will whereby God infusing grace is willing, and by the will whereby free choice made pleasing wills to move itself.

4. To what is asked, whether it is a moved mover or an unmoved one; the response is already clear. For that division of mover is about the mover which is a this-something and a substance and is a sufficient mover; but such a mover is not grace, as was said before.

5. To what is objected, that the same thing, remaining the same, always [does the same], etc.; it must be said that this fails in God; and therefore, according as God moves through grace, through the same grace he can arouse to diverse works. But according as free choice moves itself through grace to diverse works, there is in it a diversity of cognition and of affection, according to which14 it is to be ordered to diverse kinds of works: and therefore, although grace is not varied in itself, it nevertheless moves to diverse things by reason of the variation in the mover joined to it, without which it cannot move. For grace never elicits a meritorious work unless the will cooperates with it.

Scholion

I. Sanctifying grace, since it is the principle of supernatural life, is also the principle of motion (here, fundamentum 5). Hence the ancient Scholastics distinguished the very habitual gift of grace into operating and cooperating grace, according to its twofold effect (cf. below d. 27. a. 1. q. I. and dub. 1; St. Thomas, here a. 5; S. I-II. q. 111. a. 2.). For they considered infused virtue and actual motion to be joined together by a certain intimate connection, and often signified them by the same name, as has already been said (here q. I., scholion). Hence too the cause seems to be sought why actual grace was treated of in that age but little and as it were in passing.

Concerning the manifold sense which the terms of operating and cooperating, prevenient and subsequent grace have in the books of Augustine and of other authors, see below d. 27, the places cited. The Holy Doctor uses that first distinction here in order to explain the twofold manner in which grace moves free choice, namely as disposition and as instrument: as disposition, inasmuch as free choice is informed by cooperating grace and «moves itself through grace to diverse works» (ad 5.); as instrument, inasmuch as God through operating grace, always joined to its divine origin, operates in free choice and moves it. — To the point are the words of Alexander of Hales (S. p. III. q. 61. m. 3. a. 2. ad 2.): «Free choice is related to grace according to a twofold character, namely in the character of recipient and in the character of operating; and yet each belongs to the will or free choice, namely to receive grace and to operate with grace». It is added there that grace related to free choice under the character of recipient is called operating grace; but cooperating, according as free choice operates together with grace. Further, a little below it is read: «In the reception of grace, that is, when it effects a good will, the action of grace is prior, then the consent of the choice itself or cooperation in consenting, and therefore grace is here called operating. But free choice is said to operate with grace when it works good through grace. Since therefore the work is elicited by the potency of choice, with grace itself helping, free choice itself is called operating, but grace itself cooperating as it were ministering to the one operating». — The doctrine of St. Bonaventure, in other words and with certain additions, Richard of Mediavilla explains (here, sole article, q. 5): «Grace moves free choice both by way of instrumental efficient and by way of form. In the first way it moves free choice in the instant of its infusion, because in that instant the Holy Spirit, as the principal agent, through his influence, which is grace, as through an instrumental efficient, causes in free choice a certain arousal and inclination to a good act of the will. But that arousal or inclination is not the act of willing, but a disposition toward that act, or some inchoation of that act; because in eliciting the act of willing free choice always cooperates. But for causing that arousal or inclination, which is caused in it in the instant of the infusion of grace, free choice is passive only. — Grace also moves free choice by way of form, inasmuch as free choice, through the form of grace, can move and elevate itself to meritorious works of condignity, by which motions it could not move itself without grace» etc. — Briefly Peter of Tarentaise (here q. sole a. 7.) thus solves the question: «To move something happens in two ways: either effectively, as the sun moves vapor by raising it upward; or dispositively, as its weight or lightness moves [a body] by inclining it. In the first way God moves free choice, and free choice itself [moves] itself, perfected and enabled by grace to move itself. In the second way grace moves it». — That habitual grace has an act in the soul both effectively and formally, St. Thomas also teaches (here q. sole a. 5. ad 2; S. I-II. q. 111. a. 2. at the end of the corpus), but he explains this distinction a little otherwise.

For the rest, the doctrine of St. Bonaventure proposed in this question agrees excellently with the decrees of the Council of Trent (Sess. VI. especially c. 5. and can. 4. 5.) on the efficacy of grace; nay, it can be said that it is nothing but a certain exposition of the words of the Second Council of Orange (a. 529.), confirmed by Boniface II (can. 9.): «As often as we do good, God works in us and with us, that we may work».

II. From the sixteenth century many heresies in diverse ways denied the cooperation of free choice unto salutary acts, whose errors were condemned by the decrees of the Council of Trent and of the Supreme Pontiffs. Hence Catholic theologians instituted more specialized and generally rather intricate questions concerning the efficacy of grace, the cooperation of free choice, and the true sense of the doctrine of St. Augustine, and treated them in very many books with this laudable aim, that they might defend the harmony of grace and freedom and demonstrate it more evidently. Concordant indeed in faith, they entered upon diverse paths of demonstration. Hence concerning the manner in which the efficacy of grace is connected with the consent of the will, most grave and most thorny controversies arose, especially between the celebrated schools of two Orders most excellently deserving of the Church, namely those of St. Dominic and of the Society of Jesus. The Holy See, after the longest disputations and inquiries held from the year 1598 in the famous Congregation de auxiliis, defined nothing concerning the very object of the controversy, neither under Paul V., when (1607) the Congregation de auxiliis was dissolved, nor under the following Pontiffs; yet it was forbidden that anyone, in treating this question, should «either qualify or note with any censure» the part opposed to his own. Moreover by Paul V. and Urban VIII. it was prohibited to publish books and tractates de auxiliis; which prohibition was afterward derogated by custom. Lastly Clement XII. (2 Oct. 1733) indeed approved and confirmed the decrees of Clement XI. and Benedict XIII, issued for a certain defense of the Thomistic school, but added: «We do not wish, either through our praises or through theirs conferred on the Thomistic school, which by repeated judgment of ours we approve and confirm, that anything be detracted from the other Catholic schools, which think differently from it in explaining the efficacy of divine grace, and whose merits toward this Holy See are also illustrious». Finally there again it is forbidden that they should «brand the same schools thinking differently with any theological note or censure, or assail their opinions with reproaches and insults, until this Holy See shall have judged that something is to be defined or pronounced concerning the same controversies» (Denzinger, Enchirid. symbolor. et definit., ed. 3. pag. 312. seqq.). One must stand by these most wise judgments of the Holy See.

III. The controversy of the two schools turns chiefly about the explanation of sufficient and efficacious grace, and also of prevenient [grace], concerning which let the approved authors proper to each school be consulted. But since in our first volume, p. 710, in the scholion n. 2 (where there is treated the causality of the divine will implied in predestination), some things were said about the diverse manner in which the causality and connection of the divine will with the consent of the created will is explained by the two Catholic schools; the things that occur there concerning the causality of divine motion in general according to the school of the Society of Jesus were set forth too briefly and indistinctly, so that, if they are understood of prevenient grace alone, they do not express the true opinion of this celebrated school. Hence we here better explain both our mind and the true opinion of the said school. It is therefore taught by it that the will is, by the illumination and arousal of prevenient grace (whether merely sufficient or also efficacious), so premoved to consent that it remains free to dissent, and consequently the consent so follows from this grace that it can also not follow. But to explain the infallible connection of efficacious grace with the consent of free choice, it uses middle knowledge (scientia media), whereby God, before every absolute decree, foresees what the human will would do on the hypothesis that it were aroused by this or that grace, and from this foreknowledge decrees for the predestined efficacious graces, i. e. such as those with which he infallibly foreknew that they would freely cooperate. And this opinion the same [school] affirms expresses the genuine sense of the doctrine of Saints Augustine and Thomas. — As to the diverse opinions about God's general concurrence to the free acts of the will, but of the natural order, see below d. 37. a. 1. q. 1.

IV. This precise question we have not seen explicitly treated by other ancient scholastics except by these: Peter of Tarentaise, here q. sole a. 7. — Richard of Mediavilla, here sole article q. 5. — Dionysius the Carthusian, here q. I. — Others touch the matter in the question on operating and cooperating grace, whom see in the scholion to d. 27. a. 1. q. 1.

---

Apparatus Criticus
  1. Hic c. 2. in fine.
    Here [in the text of the Master], c. 2, at the end.
  2. Vide supra pag. 600, nota 6.
    See above, p. 600, note 6.
  3. De Concord. praesc. Dei cum lib. arb. q. 3. c. 11.
    [Anselm,] On the Harmony of God's Foreknowledge with Free Choice, q. 3, c. 11.
  4. Cum hoc convenit definitio animae, quam Aristot. dat II. de Anima, text. 24. (c. 2.) dicens, animam esse id «quo vivimus et sentimus et movemur et intelligimus primo».
    With this agrees the definition of the soul which Aristotle gives, On the Soul II, text 24 (c. 2), saying that the soul is that «by which we primarily live and perceive and are moved and understand».
  5. De hac duplici proprietate motoris sufficientis vide supra pag. 109, nota 7; pag. 348, nota 1; et pag. 373, nota 6.
    On this twofold property of a sufficient mover see above, p. 109, note 7; p. 348, note 1; and p. 373, note 6.
  6. Cfr. Aristot., V. Topic. c. 2. 3. 5. (c. 3. 5. 8.); IV. Phys. text. 2-5. (c. 3.); V. Metaph. text. 23. (IV. c. 18.). — Paulo superius pro Si tu des codd. N ee et alii Si tu dicas, codd. aa bb Si tu dicis. In fine arg. post secundum vel cod. K interiicit si est aliquid creatum.
    Cf. Aristotle, Topics V c. 2, 3, 5 (c. 3, 5, 8); Physics IV, text. 2–5 (c. 3); Metaphysics V, text. 23 (IV. c. 18). — A little above, for Si tu des codices N, ee and others read Si tu dicas, codices aa, bb Si tu dicis. At the end of the argument, after secundum vel, codex K inserts si est aliquid creatum.
  7. Aristot., II. de Generat. et corrupt. text. 56. (c. 10.): Idem enim et similiter se habens semper idem natum est facere. — In fine arg. pro sicut cod. M secundum.
    Aristotle, On Generation and Corruption II, text 56 (c. 10): «For the same thing, and behaving in the same way, is always apt to do the same.» — At the end of the argument, for sicut codex M reads secundum.
  8. De divisione gratiae in gratiam operantem et cooperantem cfr. hic lit. Magistri, c. 1. et infra d. 27. dub. 1.
    On the division of grace into operating and cooperating grace, cf. here the text of the Master, c. 1, and below d. 27, dub. 1.
  9. Cfr. August., XIII. Confess. c. 7. n. 8; c. 9. n. 10; Enarrat. 2. in Ps. 29. n. 10.
    Cf. Augustine, Confessions XIII, c. 7, n. 8; c. 9, n. 10; Second Exposition on Psalm 29, n. 10.
  10. Non pauci codd., inter quos F W Y aa bb cc ee, cum ed. 1 omittunt hic et paulo superius post in quo verbum est.
    Not a few codices, among them F W Y aa bb cc ee, together with ed. 1, here and a little above omit, after in quo, the word est.
  11. Dist. 25. p. 1. q. 3.
    Distinction 25, part 1, q. 3.
  12. Edd. 2, 3 efficiens, Vat. efficiens et sufficiens.
    Editions 2 and 3 read efficiens ["efficient"], the Vatican edition efficiens et sufficiens ["efficient and sufficient"].
  13. Codd. T ee et pauci alii cum ed. 1 sc.
    Codices T, ee and a few others, with ed. 1, read sc. [scilicet].
  14. Cod. bb quam, cod. Y per quas. Paulo inferius pro sibi coniuncto plures codd., ut C K O R S V Y, cum edd. 2, 3 sicut coniuncto.
    Codex bb reads quam, codex Y per quas. A little below, for sibi coniuncto several codices, such as C K O R S V Y, with editions 2, 3, read sicut coniuncto.
Dist. 26, Art. 1, Q. 5Dist. 26, Dubia