Cap. 1, Vers. 43-51
Commentarius in Evangelium S. Ioannis · Capitulum I
Contents
De manifestatione Verbi per se ipsum.
89. In crastinum etc. Ista pars, quae incipit ab illo loco3: Hoc est testimonium Ioannis etc., in qua agitur de Verbi manifestatione, divisa fuit in duas partes. In prima agitur de manifestatione Verbi facta per vocem Ioannis usque ad locum istum. Deinceps vero usque ad finem undecimi4 agitur de manifestatione facta per ipsum Verbum. Et quia manifestatio respectum habet ad eos quibus fit, et ad eum, de quo fit; ideo haec pars habet duas partes. In prima agitur de manifestatione, secundum quod respicit conditiones a parte eorum quibus fit. In secunda agitur de manifestatione, secundum quod respicit conditiones a parte Verbi manifestati; et incipit illa pars in principio quinti capituli5: Post haec erat dies.
Primo, de hac manifestatione quoad conditiones a parte eorum quibus fit.
Prima pars habet quatuor partes secundum quatuor genera personarum, quibus se manifestat. In prima manifestat se suis discipulis. In secunda parte manifestat se Iudaeis, in medio secundi capituli6: Post haec descendit etc. In tertia manifestat se Samaritanis, in principio quarti capituli: Ut ergo cognovit Iesus etc. In quarta parte manifestat se Galilaeis, circa finem quarti capituli, ibi: Post duos dies exiit.
Prima manifestatio, quae est facta discipulis.
Prima pars, in qua manifestat se suis discipulis, habet duas: in prima agitur de discipulorum vocatione; in secunda, de manifestatione facta discipulis vocatis, ibi7: Et die tertio nuptiae factae sunt.
Vocatio igitur discipulorum a Domino facta describitur hoc ordine. Primo notatur vocatio simplicis; secundo, vocatio sapientis; tertio, vocati attractio; quarto, attracti confirmatio. — Vocatio ergo simplicis, scilicet Philippi, primo facta a Domino describitur, quia ab ipso Domino de Galilaea vocatus est. Propterea dicit:
90. (Vers. 43.). In crastinum, scilicet post conversionem Andreae et Petri, voluit exire in Galilaeam et invenit Philippum, non casualiter, sed ex proposito invenitur quod perditum est. Sic Dominus discipulos suos invenit prius perditos, quia a perditione eripuit; Lucae decimo quinto8: « Mulier, quae perdidit drachmam unam, quaerit diligenter, donec inveniat ». Et dicit ei: Sequere me, tanquam servus dominum, tanquam discipulus magistrum, ut p. 266 possis consequi; ad Philippenses tertio1: « Sequor autem, si quo modo comprehendam, in quo et comprehensus sum ». Et tangit Evangelista locum, unde erat Philippus oriundus, ad maiorem manifestationem. Propterea dicit:
91. (Vers. 44.). Erat autem Philippus a Bethsaida, civitate Andreae et Petri. Ed ideo intelligendum, quod motus est sequi, quia vidit illos sequentes. Cortina enim cortinam trahit, secundum quod Exodi vigesimo sexto2 in compositione tabernaculi signatum est. — Moraliter vero Philippus os lampadis interpretatur, Bethsaida domus venatorum3. Per os sapientia notatur eloquentiae, de qua Lucae vigesimo primo4: « Ego dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri ». Per lampadem, honestas conversationis, Matthaei quinto: « Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant » etc. Per venatores, praedicatores; Ieremiae decimo sexto: « Mittam eis venatores multos, et venabuntur eos ». In vocatione igitur Philippi de Bethsaida significatur, quod qui assumit officium praedicationis debet habere sapientiam eloquentiae et honestatem vitae, « quia, cuius vita despicitur, restat, ut eius praedicatio contemnatur5 ».
92. (Vers. 45.). Invenit Philippus etc. Tangitur hic secundum, scilicet vocatio sapientis, quae facta est mediante simplici. Propterea dicit: Invenit Philippus Nathanael. Sicut ipse inventus fuerat a Christo, sic et Nathanaelem invenit; Beda6: « Vide venatorem istum, quantum capiendis animabus esset intentus ». Unde et sequitur: Et dicit ei: Quem scripsit Moyses in Lege, et Prophetae; supple: scripserunt; aliqui libri7 habent et Prophetis, et debet suppleri littera: Quem scripsit Moyses in Lege, et Prophetis: scriptum est. Invenimus Iesum, filium Ioseph a Nazareth. Iste erat Christus, qui praenuntiatus fuit a Lege et Prophetis; Deuteronomii decimo octavo8: « Prophetam suscitabit tibi Dominus de gente tua » etc.; Isaiae septimo: « Ecce, Virgo concipiet et pariet filium » etc. Hunc dicebat filium Ioseph, reputatione; Lucae tertio: « Ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta, ut putabatur filius Ioseph ». Et hoc quidem dixit Nathanaeli, tanquam ei qui peritus erat in Lege et Prophetis. Et hoc patet ex ipsius responsione.
93. (Vers. 46.). Et dixit ei Nathanael: A Nazareth potest aliquid boni esse. Dicit ei Philippus: Veni et vide. Ista littera legitur remissive9, ut sit sensus, quod aliquid potest esse boni a Nazareth, propter illud quod scribitur Matthaei secundo10: « Quod scriptum est per Prophetam, quoniam Nazaraeus vocabitur », et accipitur de Isaiae undecimo, secundum Hebraicam veritatem; ubi nos habemus: « Flos de radice eius ascendet », ipsi habent: « Nazaraeus ». Ideo hoc intelligens Nathanael tanquam peritus asseruit. — Aliter legitur interrogative, quasi dubitans quaerat: A Nazareth potest aliquid boni esse? scilicet tantum bonum, quia — sicut scribitur Michaeae quinto11: « Et tu Bethlehem Ephrata, parvulus » etc. — de Bethlehem nasciturus erat Christus. Ideo Iudaei dixerunt infra septimo: « Nunquid a Galilaea venit Christus » ? Sive legatur remissive, sive interrogative, asserit hic Philippus et hortatur, ut veniat. Propter quod sequitur: Dicit ei Philippus: Veni et vide; Chrysostomus12: « Philippus divitias, quas invenit, per verba demonstrare non potens, ad inventum ducit thesaurum fratrem suum ». Et intelligendum, quod secutus est Philippum.
94. (Vers. 47.). Vidit Iesus Nathanael etc. Tangitur hic tertium, scilicet attractio vocati. Attrahit per commendationem et per secretorum revelationem. Per commendationem; unde dicit: Vidit Iesus Nathanael venientem ad se, scilicet per admonitionem Philippi simplicis; et dicit de eo: Ecce, vere Israelita, in quo dolus non est. Ideo dolus non est, quia, cum sit sapiens, non erubuit sequi simplicem; quia quod credebat in corde, hoc p. 267 protulit ore, quia non veniebat voluntate tentandi, sed studio proficiendi; quocontra Proverbiorum duodecimo1: « Dolus in corde cogitantium mala ». Sed Nathanael non credit commendationi suae, nisi super hoc audiat certitudinem, quia non debet homo esse pronus credere de se bona. Ideo
95. (Vers. 48.). Dicit ei Nathanael: Unde me nosti? Quid me sic commendas? Et Dominus attrahit per secretorum revelationem; ideo sequitur: Respondit Iesus et dixit ei: Priusquam te Philippus vocaret, cum esses sub ficu, vidi te. Ad litteram: ipse in loco secreto, ut in horto, erat, unde eum Philippus vocavit. Vel: ficus dicitur consuetudo peccandi, ut primi parentes sub fici foliis se texerunt, Genesis tertio2; ubi est prius visus a Domino et quaesitus, quam ipse Dominum quaereret. Hac revelatione Nathanael attractus est; unde sequitur eius fidelis confessio.
96. (Vers. 49.). Respondit Nathanael et dixit ei: Rabbi, tu es Filius Dei, quantum ad Divinitatem, quia nosti secreta cordis; Ieremiae decimo septimo3: « Ego Dominus scrutans corda et renes ». Tu es rex Israel, quantum ad humanitatem. Similiter confessa est turba, infra duodecimo: « Benedictus, qui venit in nomine Domini, rex Israel ».
97. (Vers. 50.). Respondit Iesus etc. Tangitur hic quartum, scilicet iam attracti confirmatio; confirmat enim eum per promissionem ostensionis maiorum; propter quod dicit: Respondit Iesus et dixit ei: Quia dixi tibi: Vidi te sub ficu, credis; et ita pro modico es tractus ad fidem. Maius his videbis; infra quinto4: « Maiora his demonstrabit ei opera, ut vos miremini ». Et specificat illud maius.
98. (Vers. 51.). Et dicit ei: Amen, amen dico vobis, quia5 videbitis caelum apertum, secundum quod dicitur Matthaei tertio, quod Ioannes vidit, quod caeli aperti sunt super eum. Et Angelos Dei ascendentes et descendentes super Filium hominis. Ad litteram Angeli ad ipsum descenderunt, secundum quod dicitur Matthaei quarto6: « Accesserunt Angeli et ministrabant ei »; spiritualiter vero, ut dicit Augustinus, quod dictum est Nathanaeli modo impletur in Christianis, quia, postquam Deus homo ascendit, credentibus in eum aperitur aditus caeli, et vident Angelos, id est praedicatores, ascendentes, dum arcana Deitatis considerant; et descendentes, dum humana de eo praedicant. Ista visio signata est Genesis vigesimo octavo7, ubi dicitur, quod Iacob vidit Dominum innixum scalae et Angelos ascendentes et descendentes.
Quaestiones.
99. Quaest. I. Sed quaeritur hic de adventu Domini in Galilaeam: quare dicitur hic, quod in crastinum, post testimonium Ioannis, venit in Galilaeam?
Contra: 1. Alii Evangelistae dicunt, quod statim ductus est in desertum a Spiritu, Matthaei quarto8 et Marci primo.
2. Item ibidem9 dicitur, quod Iesus venit in Galilaeam, postquam Ioannes traditus est; sed constat, quod adhuc non erat traditus, sicut dicitur infra tertio, quod Ioannes longo post tempore baptizavit.
Ad hoc respondet Augustinus in libro de Concordia Evangelistarum secundo10, quod duplex fuit adventus Domini in Galilaeam. Primus fuit post testimonium Ioannis, antequam missus fuit in carcerem; et de hoc omnes alii Evangelistae tacent. Secundus vero fuit, postquam Ioannes missus est in carcerem, et de hoc dicitur infra quarto capitulo11 In primo adventu fecit miraculum de mutatione aquae in vinum in nuptiis, in secundo adventu miraculum de filio reguli.
1. Quod ergo dicitur, quod ductus est in desertum; intelligendum est, quod testimonium illud fuit datum post reditum Domini de deserto.
100. Quaest. II. Item quaeritur de vocatione discipulorum, quia dubitatur similiter.
1. Dicitur enim hic, quod vocati fuerunt, antequam Ioannes traderetur. Matthaeus12 vero dicit, quod post traditionem Ioannis vocati fuerunt. p. 268
2. Item Matthaeus dicit, quod vocavit Petrum et Andream de navi, ut dicitur Matthaei quarto1; hic dictum est, quod ad testimonium Ioannis venerunt ad eum, primo Andreas, deinde Petrus.
Respondeo: Dicendum, sicut dicit Augustinus2, quod Ioannes servat ordinem historiae de tempore vocationis, sed Matthaeus illud dicit per recapitulationem.
2. Quod obiicitur de modo vocationis, dicendum ad hoc, quod discipuli Domini dupliciter sunt vocati: uno modo ad fidem, alio modo ad perfectionem. Primo modo vocati fuerunt3 Petrus et Andreas, ut Dominum cognoscerent et in eum crederent testimonio Ioannis. Secundo modo vocati sunt de navibus, ut omnia relinquerent et Christum sequerentur. De prima loquitur hic Ioannes, de secunda vero loquitur Matthaeus4.
101. Quaest. III. Item, de loco vocationis: quia Dominus vocavit discipulos de Galilaea, quaerit Chrysostomus5, cum Iudaei essent peritiores in Lege; unde est hoc, quod de Ierosolymis non elegit? — Et iuxta hoc quaeritur: quare vocavit Nathanaelem per Philippum medium? — Et iterum, cum Nathanael esset persona tam sancta, ut Dominus dicit, et etiam in Lege peritissimus; talem Dominus videtur debuisse constituere in Apostolum. — Si dicas, quod voluit eligere simplices: ergo si « omnis Christi actio nostra est instructio6 », videtur, quod nos debemus eligere praelatos simplices et idiotas.
Ad hoc docet nos respondere Apostolus primae ad Corinthios primo7: Non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles, sed quae stulta sunt mundi elegit Deus, et ea quae non sunt. Et ratio huius est, ut confundat alta mundi, et ut non glorietur in conspectu eius omnis caro, et ut ostendatur, totum, quod factum est per Apostolos, esse virtutis divinae, non humanae prudentiae. Hinc est, quod Galilaeos elegit Apostolos et piscatores et rusticos simplices; quia, sicut dicit Chrysostomus8, Galilaea habet incolas rusticanos. Hinc etiam est, quod per se vocavit Philippum simplicem et per illum sapientem fratrem9. Hinc est etiam, quod Nathanaelem, magnum doctorem in Lege, non fecit Apostolum10. Hinc est, quod Paulum non inter primos Apostolos vocavit; sed novissime omnium tanquam abortivo visus est et ei11, ut humiliaretur.
Quod ergo obiicis, quod nos deberemus eligere simplices; respondendum, quod Dominus elegit simplices, ut faceret sapientes; sed quia non est in potestate nostra facere sapientes, ideo sapientes factos debemus nobis praeficere.
102. Quaest. IV. Item quaeritur de obedientia Apostolorum, quia statim secuti, nullis visis signis. — Videtur, quod stulte moti fuerunt, sicut dicitur hic de Philippo et de aliis; unde haeretici12 reprehendunt Matthaeum.
Responderi potest, quod illuminati fuerunt interius; vel etiam dicendum, quod exterius fuerunt inducti, quidam testimonio, ut Andreas et eius socius; quidam miraculo, ut dicitur de Petro Lucae quinto13; quidam exemplo, et sic Philippus, quia vidit Petrum et Andream compatriotas suos sequentes, quos noverat esse bonos.
103. Quaest. V. Item quaerit Beda14: cum Nathanael vocet Christum Filium Dei, unde est hoc, quod ipse se vocat filium hominis?
Respondet Beda15, quod « iusto dispensationis moderamine hoc actum est, ut, cum utraque natura commemoratur, ipse suam humilitatem, ille eius altitudinem fateatur »; ut per hoc innotescat utraque natura in Christo, et exemplum humilitatis donetur, unde homo semper in se humilia recognoscat et dicat. Quod maxime est contra eos qui habentes aliquos consanguineos nobiles, cum quaeritur de origine, non respondent nomen patris, sed p. 269 avunculi, vel alicuius famosi consanguinei. Dominus noster Iesus Christus, cum sit nobilis ex parte Patris, sed infimus ex parte Matris, vocat se filium hominis saepe, raro se filium Dei, nisi necessitate compulsus. Et nota ad differentiam aliorum, quod alii dicuntur filii hominum, qui sunt ex commixtione seminum generati; Christus vero unicum solum habuit parentem, et ideo recte filium hominis se appellat1.
---
On the manifestation of the Word through himself.
89. On the following day etc. This part, which begins from that place3: This is the testimony of John etc., in which the manifestation of the Word is treated, was divided into two parts. In the first is treated the manifestation of the Word made through the voice of John, up to this place. From here on, however, up to the end of the eleventh4, is treated the manifestation made through the Word himself. And because manifestation has a relation to those to whom it is made, and to him of whom it is made; therefore this part has two parts. In the first is treated the manifestation insofar as it regards the conditions on the part of those to whom it is made. In the second is treated the manifestation insofar as it regards the conditions on the part of the Word manifested; and that part begins at the beginning of the fifth chapter5: After these things was a day.
First, on this manifestation as to the conditions on the part of those to whom it is made.
The first part has four parts, according to the four kinds of persons to whom he manifests himself. In the first he manifests himself to his disciples. In the second part he manifests himself to the Jews, in the middle of the second chapter6: After this he went down etc. In the third he manifests himself to the Samaritans, at the beginning of the fourth chapter: When Jesus therefore understood etc. In the fourth part he manifests himself to the Galileans, about the end of the fourth chapter, there: After two days he departed.
The first manifestation, which was made to the disciples.
The first part, in which he manifests himself to his disciples, has two: in the first is treated the calling of the disciples; in the second, the manifestation made to the disciples once called, there7: And the third day there was a marriage.
The calling, then, of the disciples, made by the Lord, is described in this order. First is noted the calling of the simple man; second, the calling of the wise man; third, the drawing of the one called; fourth, the confirmation of the one drawn. — The calling, then, of the simple man, namely of Philip, made first by the Lord, is described, because he was called by the Lord himself from Galilee. On this account he says:
90. (Vers. 43.). On the following day, namely after the conversion of Andrew and Peter, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip, not by chance, but on purpose is that found which was lost. So the Lord finds his disciples, who were before lost, because he snatched them from perdition; Luke, the fifteenth chapter8: « A woman who hath lost one groat seeketh diligently until she find it ». And he saith to him: Follow me, as a servant his lord, as a disciple his teacher, that p. 266 thou mayest attain; to the Philippians, the third chapter1: « But I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended ». And the Evangelist touches on the place whence Philip came, for the greater manifestation. On this account he says:
91. (Vers. 44.). Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. And therefore it is to be understood that he was moved to follow because he saw them following. For curtain draws curtain, according as is signified in Exodus, the twenty-sixth chapter2, in the making of the tabernacle. — Morally, however, Philip is interpreted mouth of a lamp, Bethsaida house of hunters3. By the mouth is denoted the wisdom of eloquence, of which Luke, the twenty-first chapter4: « I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay ». By the lamp, honesty of conduct, Matthew, the fifth chapter: « Let your light shine before men, that they may see » etc. By the hunters, preachers; Jeremiah, the sixteenth chapter: « I will send them many hunters, and they shall hunt them ». In the calling, then, of Philip from Bethsaida it is signified that he who takes up the office of preaching ought to have the wisdom of eloquence and the honesty of life, « because, when one's life is despised, it remains that his preaching be contemned5 ».
92. (Vers. 45.). Philip findeth etc. Here is touched the second, namely the calling of the wise man, which was made through the mediation of the simple man. On this account he says: Philip findeth Nathanael. As he himself had been found by Christ, so too he finds Nathanael; Bede6: « See this hunter, how intent he was on catching souls ». Whence it also follows: And he saith to him: Him of whom Moses in the Law, and the Prophets; supply: wrote; some books7 have and in the Prophets, and the letter ought to be supplied: Of whom Moses in the Law, and in the Prophets: it is written. We have found Jesus the son of Joseph of Nazareth. This was the Christ, who was foretold by the Law and the Prophets; Deuteronomy, the eighteenth chapter8: « The Lord will raise up to thee a Prophet of thy nation » etc.; Isaiah, the seventh chapter: « Behold, a Virgin shall conceive and bear a son » etc. He called him the son of Joseph, by repute; Luke, the third chapter: « Jesus himself was beginning about the age of thirty years, as it was supposed the son of Joseph ». And this indeed he said to Nathanael as to one who was skilled in the Law and the Prophets. And this is plain from his response.
93. (Vers. 46.). And Nathanael said to him: From Nazareth there can be something of good. Philip saith to him: Come and see. This letter is read remissively9, so that the sense is that something of good can be from Nazareth, on account of that which is written in Matthew, the second chapter10: « What was written by the Prophet, that he shall be called a Nazarite », and it is taken from Isaiah, the eleventh chapter, according to the Hebrew truth; where we have: « A flower shall rise up out of his root », they have: « Nazarite ». Therefore Nathanael, understanding this, as one skilled, asserted it. — Otherwise it is read interrogatively, as if, doubting, he asks: Can anything of good be from Nazareth? namely so great a good, because — as is written in Micah, the fifth chapter11: « And thou Bethlehem Ephrata, a little one » etc. — the Christ was to be born of Bethlehem. Therefore the Jews said below, the seventh chapter: « Doth the Christ come out of Galilee » ? Whether it be read remissively or interrogatively, Philip here asserts and exhorts him to come. On account of which it follows: Philip saith to him: Come and see; Chrysostom12: « Philip, not being able to show by words the riches which he found, leads his brother to the treasure found ». And it is to be understood that he followed Philip.
94. (Vers. 47.). Jesus saw Nathanael etc. Here is touched the third, namely the drawing of the one called. He draws him by commendation and by the revelation of secrets. By commendation; whence he says: Jesus saw Nathanael coming to him, namely through the admonition of the simple Philip; and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile. Therefore there is no guile, because, though he is wise, he did not blush to follow a simple man; because what he believed in his heart, this he p. 267 brought forth with his mouth, because he came not with a will to tempt, but with an eagernesstr. to profit; against which, Proverbs, the twelfth chapter1: « Deceit is in the heart of them that think evil things ». But Nathanael does not believe his own commendation unless he hear a certitude upon it, because a man ought not to be prone to believe good things of himself. Therefore
95. (Vers. 48.). Nathanael saith to him: Whence knowest thou me? Why dost thou so commend me? And the Lord draws him by the revelation of secrets; therefore it follows: Jesus answered, and said to him: Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. According to the letter: he was in a secret place, as in a garden, whence Philip called him. Or: the fig tree is called the custom of sinning, as the first parents covered themselves under the leaves of the fig, Genesis, the third chapter2; where he was seen and sought by the Lord before he himself sought the Lord. By this revelation Nathanael was drawn; whence there follows his faithful confession.
96. (Vers. 49.). Nathanael answered and said to him: Rabbi, thou art the Son of God, as to the Divinity, because thou knowest the secrets of the heart; Jeremiah, the seventeenth chapter3: « I the Lord searching the hearts and reins ». Thou art the King of Israel, as to the humanity. In like manner the crowd confessed, below, the twelfth chapter: « Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the King of Israel ».
97. (Vers. 50.). Jesus answered etc. Here is touched the fourth, namely the confirmation of the one now drawn; for he confirms him by the promise of showing greater things; on account of which he says: Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest; and so thou wast drawn to faith for a small thing. A greater thing than these shalt thou see; below, the fifth chapter4: « Greater works than these will he shew him, that you may wonder ». And he specifies that greater thing.
98. (Vers. 51.). And he saith to him: Amen, amen I say to you, that5 you shall see the heaven opened, according as it is said in Matthew, the third chapter, that John saw that the heavens were opened above him. And the angels of God ascending and descending upon the Son of man. According to the letter the angels descended to him, according as it is said in Matthew, the fourth chapter6: « Angels came and ministered to him »; spiritually, however, as Augustine says, what was said to Nathanael is now fulfilled in Christians, because, after God made man ascended, the entrance of heaven is opened to those who believe in him, and they see the angels, that is, the preachers, ascending, while they consider the hidden things of the Deity; and descending, while they preach the human things concerning him. This vision was signified in Genesis, the twenty-eighth chapter7, where it is said that Jacob saw the Lord leaning upon the ladder, and the angels ascending and descending.
Questions.
99. Quaest. I. But it is asked here about the Lord's coming into Galilee: why is it said here that on the following day, after the testimony of John, he came into Galilee?
Contra: 1. The other Evangelists say that immediately he was led into the desert by the Spirit, Matthew, the fourth chapter8, and Mark, the first chapter.
2. Likewise, in the same place9 it is said that Jesus came into Galilee after John was delivered up; but it is established that he had not yet been delivered up, as is said below, the third chapter, that John baptized a long time after.
To this Augustine responds in the book On the Concord of the Evangelists, the second10, that the coming of the Lord into Galilee was twofold. The first was after the testimony of John, before he was sent into prison; and of this all the other Evangelists are silent. The second, however, was after John was sent into prison, and of this it is said below, in the fourth chapter11 In the first coming he worked the miracle of the change of water into wine at the wedding, in the second coming the miracle of the ruler's son.
1. To what is said, then, that he was led into the desert; it is to be understood that that testimony was given after the Lord's return from the desert.
100. Quaest. II. Likewise, it is asked about the calling of the disciples, because there is a like doubt.
1. For it is said here that they were called before John was delivered up. But Matthew12 says that they were called after John's delivering up. p. 268
2. Likewise, Matthew says that he called Peter and Andrew from the ship, as is said in Matthew, the fourth chapter1; here it has been said that at the testimony of John they came to him, first Andrew, then Peter.
Respondeo: It must be said, as Augustine2 says, that John keeps the order of history as to the time of the calling, but Matthew says it by recapitulation.
2. To what is objected about the manner of the calling, it must be said to this that the disciples of the Lord were called in two ways: in one way to faith, in another way to perfection. In the first way Peter and Andrew were called3, that they might know the Lord and believe in him by the testimony of John. In the second way they were called from the ships, that they might leave all things and follow Christ. Of the first John speaks here, but of the second Matthew speaks4.
101. Quaest. III. Likewise, about the place of the calling: because the Lord called the disciples from Galilee, Chrysostom asks5, since the Jews were more skilled in the Law, whence is it that he did not choose from Jerusalem? — And next to this it is asked: why did he call Nathanael through Philip as a mean? — And again, since Nathanael was so holy a person, as the Lord says, and also most skilled in the Law, the Lord seems to have been obliged to appoint such a man an Apostle. — If thou say that he willed to choose simple men: then, if « every action of Christ is our instruction6 », it seems that we ought to choose simple and unlettered prelates.
To this the Apostle teaches us to respond, in First Corinthians, the first chapter7: Not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, but the foolish things of the world hath God chosen, and the things that are not. And the reason of this is, that he may confound the high things of the world, and that no flesh should glory in his sight, and that it may be shown that all that was done through the Apostles is of divine power, not of human prudence. Hence it is that he chose Galileans as Apostles, both fishermen and simple rustics; because, as Chrysostom8 says, Galilee has rustic inhabitants. Hence also it is that he called the simple Philip by himself, and through him his wise brother9. Hence it is too that he did not make Nathanael, a great doctor in the Law, an Apostle10. Hence it is that he did not call Paul among the first Apostles; but last of all, as by one born out of due time, he was seen also by him11, that he might be humbled.
To what thou objectest, then, that we should choose simple men; it must be responded that the Lord chose simple men that he might make them wise; but because it is not in our power to make men wise, therefore we ought to set over ourselves men made wise.
102. Quaest. IV. Likewise, it is asked about the obedience of the Apostles, because they followed immediately, with no signs seen. — It seems that they were moved foolishly, as is said here of Philip and of the others; whence the heretics12 reprehend Matthew.
It can be responded that they were illumined inwardly; or it must also be said that they were induced outwardly, some by testimony, as Andrew and his companion; some by a miracle, as is said of Peter in Luke, the fifth chapter13; some by example, and so Philip, because he saw Peter and Andrew, his fellow countrymen, following, whom he knew to be good.
103. Quaest. V. Likewise, Bede14 asks: since Nathanael calls Christ the Son of God, whence is it that he calls himself the son of man?
Bede15 responds that « this was done by the just governance of the dispensation, that, when each nature is mentioned, he should confess his own humility, the other his height »; that thereby each nature in Christ may be made known, and an example of humility be given, whence a man should always acknowledge and speak of lowly things in himself. Which is most of all against those who, having some noble kinsmen, when they are asked about their origin, do not answer with the name of their father, but p. 269 of an uncle, or of some famous kinsman. Our Lord Jesus Christ, though he is noble on the part of the Father, but lowest on the part of the Mother, calls himself the son of man often, rarely the Son of God, unless compelled by necessity. And note, for the difference from others, that others are called sons of men who are begotten of the commingling of seeds; but Christ had one single parent, and therefore rightly calls himself the son of man1.
---
- 3Vers. 19. n. 44.Verse 19, n. 44.
- 4Scilicet usque ad 11, 47, quo incipit secunda pars principalis, quae agit de passione; cfr. supra v. 6. n. 17. — Ed. perperam legit usque ad finem vigesimi primi, scil. usque ad finem Evangelii Ioannis.Namely up to 11:47, where the second principal part begins, which treats of the passion; cf. above, v. 6, n. 17. — The edition wrongly reads usque ad finem vigesimi primi ("up to the end of the twenty-first"), namely up to the end of the Gospel of John.
- 5Vers. 1.Verse 1.
- 6Vers. 12; tertia est 4, 1; quarta est 4, 43.Verse 12; the third is 4:1; the fourth is 4:43.
- 7Cap. 2, 1.Chapter 2:1.
- 8Vers. 8, seq. — Subinde post Et dicit ei Vulgata addit Iesus.Verse 8 and following. — Next, after Et dicit ei ("And he saith to him") the Vulgate adds Iesus ("Jesus").
- 1Vers. 12.Verse 12.
- 2Vers. 3. seqq.: Quinque cortinae sibi iungentur mutuo etc.Verse 3 and following: Five curtains shall be joined one to another etc.
- 3Duplex haec etymologia occurrit apud Hieron., Libr. de Nom. Hebraic. novi test. de Matth. et Luca; cfr. 1 et 2. Originian. Lexicon nominum Hebraicorum (in appendice tomi 3. S. Hieron.). — Plures codd. venationis, ed. venationis sive venatorum.This twofold etymology occurs in Jerome, Book on Hebrew Names of the New Testament, on Matthew and Luke; cf. the 1st and 2nd Origenian Lexicon of Hebrew Names (in the appendix to vol. 3 of St Jerome). — Several codices venationis ("of hunting"), the edition venationis sive venatorum ("of hunting or of hunters").
- 4Vers. 15. — Duo seqq. loci sunt Matth. 5 16. et Ier. 16, 16.Verse 15. — The two following places are Matt. 5:16 and Jer. 16:16.
- 5Gregor., I. Homil. in Evang. homil. 12. n. 1.Gregory, Homilies on the Gospels I, homily 12, n. 1.
- 6In Ioan. Evang. 1, 44: Venator et ille qui, antequam ad praedicationis officium ordinaretur a Domino, quantum capiendis ad vitam animabus esset intentus, mox sponte praedicando monstravit. Invenit enim Nathanael etc.On the Gospel of John 1:44: He too was a hunter, who, before he was ordained by the Lord to the office of preaching, showed at once by preaching of his own accord how intent he was on catching souls for life. For he findeth Nathanael etc.
- 7Quos secutus est S. Thomas in suo Comment. in hunc locum. — Inferius vocibus scriptum est ed. praemittit supple.Whom St Thomas followed in his Commentary on this place. — Below, to the words scriptum est ("it is written") the edition prefixes supple ("supply").
- 8Vers. 15. Codd. pro tibi et tua substituunt vobis et vestra. — Duo seqq. loci sunt Isai. 7, 14. et Luc. 3, 23.Verse 15. The codices for tibi ("to thee") and tua ("thy") substitute vobis ("to you") and vestra ("your"). — The two following places are Isa. 7:14 and Luke 3:23.
- 9Sive, ut S. Thomas (in hunc locum), assertive. August., in Ioan. Evang. tr. 7. n. 15: Ambas autem pronuntiationes potest ista vox sequi, sive sic pronunties tanquam confirmans: A Nazareth potest aliquid boni esse; et ille [Philippus]: Veni et vide; sive sic dubitans et totum interrogans: A Nazareth potest aliquid boni esse? Veni et vide. Cum ergo sive illo modo, sive isto pronuntietur, non repugnent verba sequentia etc.Or, as St Thomas (on this place), assertively. Augustine, On the Gospel of John, tractate 7, n. 15: Now this utterance can follow both pronunciations, whether thou pronounce it thus, as confirming: From Nazareth there can be something of good; and he [Philip]: Come and see; or thus, doubting and questioning the whole: Can anything of good be from Nazareth? Come and see. Since, then, whether it be pronounced in that way or in this, the words that follow are not repugnant etc.
- 10Vers. 23: Quod dictum est per Prophetas: Quoniam etc. (haec lectio ab Hieron. approbatur in hunc locum). — Sequitur Isai. 11, 1. Cfr. Hieron. in hunc locum et Epist. 57. (alias 101.) n. 7: Nam in eo loco, ubi nos legimus atque transtulimus: Exiet virga de radice Iesse, et flos de radice eius ascendet (Isai. 11, 1.), in Hebraeo iuxta linguae illius ἰδίωμα ita scriptum est: Exiet virga de radice Iesse, et Nazaraeus de radice eius crescet.Verse 23: What was said by the Prophets: That etc. (this reading is approved by Jerome on this place). — There follows Isa. 11:1. Cf. Jerome on this place and Epistle 57 (otherwise 101), n. 7: For in that place where we read and have translated: There shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root (Isa. 11:1), in the Hebrew, according to the ἰδίωμα of that tongue, it is written thus: There shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a Nazarite shall grow up out of his root.
- 11Vers. 2. — Seq. locus est Ioan. 7, 41.Verse 2. — The next place is John 7:41.
- 12In Ioan. homil. 20. (alias 19.) n. 1: Non sine periculo tantis rebus temere fides habetur. Quod ergo habes [Philippe] argumentum? Idem ipsum, inquit, quod Andreas. Nam ille, cum thesaurum, quem reppererat, enuntiare non valeret neque verbis declarare, fratrem, quem reperit, illo adducit. Sic et iste, quomodo ille sit Christus... non dicit, sed ducit illum ad Iesum etc.On John, homily 20 (otherwise 19), n. 1: Not without peril is faith rashly given to such great things. What proof, then, hast thou [Philip]? The very same, he says, as Andrew. For he, since he could not announce nor declare in words the treasure he had found, brings thither the brother whom he found. So this one too does not say how he is the Christ... but leads him to Jesus etc.
- 1Vers. 20. Cfr. supra pag. 202, nota 7.Verse 20. Cf. above, p. 202, note 7.
- 2Vers. 7. — Beda, in Ioan. 1, 48: Sed quia primi parentes nostri, reatu praevaricationis confusi, de fici sibi foliis succinctoria fecerunt (Gen. 3, 7.); potest haec arbor fici non incongrue male dulcorata generi humano consuetudinem peccandi signare etc. Cfr. August., in Ioan. Evang. tr. 7. n. 21. — Superius pro Vel N Moraliter, ed. Vel mystice.Verse 7. — Bede, on John 1:48: But because our first parents, confounded by the guilt of transgression, made themselves aprons of fig leaves (Gen. 3:7), this fig tree may not unfittingly signify the custom of sinning, sweetened to the harm of the human race etc. Cf. Augustine, On the Gospel of John, tractate 7, n. 21. — Above, for Vel ("Or") N has Moraliter ("Morally"), the edition Vel mystice ("Or mystically").
- 3Vers. 10: Ego Dominus scrutans cor et probans renes. — Sequitur Ioan. 12, 13. Cfr. Cyrill. Alexandr., in Ioan. 1, 49.Verse 10: I am the Lord who search the heart, and prove the reins. — There follows John 12:13. Cf. Cyril of Alexandria, on John 1:49.
- 4Vers. 20. — Inferius pro illud C E quod est illud, ed. quod est illis.Verse 20. — Below, for illud ("that") C E have quod est illud ("which is that"), the edition quod est illis ("which is to them").
- 5Vulgata omittit quia. — Sequitur Matth. 3, 16: Et ecce, aperti sunt ei caeli.The Vulgate omits quia ("that"). — There follows Matt. 3:16: And lo, the heavens were opened to him.
- 6Vers. 11. — Sententia August. habetur in Ioan. Evang. tr. 7. n. 23; XII. contra Faustum, c. 26; Serm. 122. (alias 40. de Verbis Domini) c. 2. n. 2. seqq. — Inferius pro arcana Deitatis plures codd. arcana Dei.Verse 11. — Augustine's view is found in On the Gospel of John, tractate 7, n. 23; Against Faustus XII, c. 26; Sermon 122 (otherwise 40 on the Words of the Lord), c. 2, n. 2 and following. — Below, for arcana Deitatis ("the hidden things of the Deity") several codices have arcana Dei ("the hidden things of God").
- 7Vers. 12. seq.Verse 12 and following.
- 8Vers. 1. et Marc. 1, 12. — Superius pro Contra plures codd. quoniam.Verse 1, and Mark 1:12. — Above, for Contra ("On the contrary") several codices have quoniam ("since").
- 9Marc. 1, 14. — Seq. locus est Ioan. 3, 23. et 24.Mark 1:14. — The next place is John 3:23 and 24.
- 10Cap. 18. n. 42: Unde intelligitur, hos tres Evangelistas non Ioanni evangelistae contraria narrasse, sed praetermisisse primum Domini adventum in Galilaeam, postea quam baptizatus est, quando illic aquam convertit in vinum [Ioan. 2, 1. seqq.]; tunc enim nondum erat traditus Ioannes; eum vero adventum eius in Galilaeam connexuisse narrationibus suis, qui post Ioannem traditum factus est; de quo eius reditu in Galilaeam ipse Ioannes evangelista sic loquitur [c. 4, 1. seqq.]: Ut ergo cognovit Iesus... reliquit Iudaeam et abiit iterum in Galilaeam.Chapter 18, n. 42: Whence it is understood that these three Evangelists did not narrate things contrary to John the evangelist, but passed over the first coming of the Lord into Galilee after he was baptized, when he there turned water into wine [John 2:1 and following]; for then John had not yet been delivered up; but that they joined to their narratives that coming of his into Galilee which took place after John was delivered up; of which return of his into Galilee John the evangelist himself speaks thus [c. 4:1 and following]: When Jesus therefore understood... he left Judea, and went again into Galilee.
- 11Vers. 3. et 43. seqq., ubi etiam de sanatione filii reguli. — Inferius pro miraculum de mutatione aquae in vinum in nuptiis, quod praebet D, N vinum de aqua, alii codd. et ed. miraculum de nuptiis.Verse 3, and 43 and following, where also of the healing of the ruler's son. — Below, for miraculum de mutatione aquae in vinum in nuptiis ("the miracle of the change of water into wine at the wedding"), which D offers, N has vinum de aqua ("wine from water"), the other codices and the edition miraculum de nuptiis ("the miracle of the wedding").
- 12Cap. 4, 12. seqq.Chapter 4:12 and following.
- 1Vers. 18. seqq.Verse 18 and following.
- 2Libr. II. de Consensu Evangelist. c. 17. n. 39: An forte Matthaeus quod praetermiserat recapitulavit? quia non ait ipse: Post hoc ambulans iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres, sed sine ulla consequentis temporis differentia: Ambulans autem, inquit, iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres etc. Proinde fieri potest, ut postea narraverit, non quod postea factum erat, sed quod prius praetermiserat, ut cum illo intelligantur venisse Capharnaum, quo Ioannes [2, 12.] dicit, et ipsum, Matrem et discipulos eius venisse... Quo enim ordine vocati sint omnes duodecim Apostoli, in Evangelistarum narrationibus non apparet etc. De hoc cfr. August., III. de Doctr. christiana, c. 36. n. 52.On the Agreement of the Evangelists, Book II, c. 17, n. 39: Did Matthew perhaps recapitulate what he had passed over? for he does not himself say: After this, walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, but without any distinction of following time: And walking, he says, by the sea of Galilee, he saw two brothers etc. Accordingly it can be that he narrated afterwards, not what was done afterwards, but what he had before passed over, so that they are understood to have come with him to Capharnaum, whither John [2:12] says that he himself, his Mother and his disciples came... For in what order all twelve Apostles were called does not appear in the narratives of the Evangelists etc. On this cf. Augustine, On Christian Doctrine III, c. 36, n. 52.
- 3Plures codd. fuerant, N sunt.Several codices fuerant ("had been"), N sunt ("were").
- 4Cfr. S. Thomas, Comment. in Ioan. c. 1. lect. 15. in fine.Cf. St Thomas, Commentary on John, c. 1, lect. 15, at the end.
- 5In Ioan. homil. 20. (alias 19.) n. 1, ubi docet, mirum esse, quod discipuli « ex Galilaea essent, unde nec Propheta prodibat [Ioan. 7, 52.], neque aliquid boni exibat; rustica quippe gens erat, agrestis, aspera ».On John, homily 20 (otherwise 19), n. 1, where he teaches that it is a wonder that the disciples « were from Galilee, whence no Prophet came forth [John 7:52], nor did anything good go out; for it was a rustic people, boorish, rough ».
- 6Cfr. tom. IV. pag. 83, nota 1.Cf. tom. IV, p. 83, note 1.
- 7Vers. 26. seqq., ubi post Deus in Vulgata plura adduntur; inter alia: Et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia. Ibid. v. 29: Ut non glorietur etc.Verse 26 and following, where after Deus ("God") more is added in the Vulgate; among other things: And the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong. Ibid., v. 29: That no flesh should glory etc.
- 8Cfr. supra nota 5.Cf. above, note 5.
- 9Vide supra pag. 266, nota 12.See above, p. 266, note 12.
- 10Ut etiam dicit Glossa ordinaria, quae est secundum August., in Ioan. Evang. tr. 7. n. 17. et Enarrat. in Ps. 65. n. 4. Idem docet Gregor., XXXIII. Moral. c. 16. n. 32 Bonelli notat: Nostro ergo interpreti minime probabatur opinio eorum qui putant, Nathanaelem esse ipsummet Apostolum Bartholomaeum, adeo ut nomen proprium eiusdem Apostoli fuerit Nathanael, cognomen Bartholomaeus, id est filius Ptolomaei.As the ordinary Gloss also says, which follows Augustine, On the Gospel of John, tractate 7, n. 17, and Expositions on the Psalms, Ps. 65, n. 4. Gregory teaches the same, Morals XXXIII, c. 16, n. 32 Bonelli notes: To our interpreter, then, the opinion of those was by no means approved who think that Nathanael is the Apostle Bartholomew himself, so that the proper name of that same Apostle was Nathanael, the surname Bartholomew, that is, son of Ptolomaeus.
- 11Epist. I. Cor. 15, 8.First Epistle to the Corinthians 15:8.
- 12Porphyrius et Iulianus Augustus, ut allegat Hieron., I. Comment. in Matth. 9, 9.Porphyry and Julian Augustus, as Jerome alleges, Commentary on Matthew I, on 9:9.
- 13Vers. 3. seqq., ubi de captura piscium.Verse 3 and following, where it treats of the catch of fishes.
- 14In Ioan. 1, 51. — Chrysost., in Ioan. homil. 21, n. 1, contendit, quod Nathanael non sicut Petrus confessus sit Christum ut verum Filium Dei per naturam, sed ut Filium Dei per gratiam adoptionis; nam verbis Tu es Filius Dei addidit tu es rex Israel. Verus « Filius autem Dei non Israelis tantum, sed etiam orbis totius rex est ».On John 1:51. — Chrysostom, On John, homily 21, n. 1, contends that Nathanael did not, as Peter did, confess Christ as the true Son of God by nature, but as Son of God by the grace of adoption; for to the words Thou art the Son of God he added thou art the King of Israel. The true « Son of God, however, is king not of Israel only, but also of the whole world ».
- 15Loc. cit., ubi tamen pro natura commemoratur substituitur eiusdem mediatoris Dei et Domini nostri vel ab ipso Domino, vel ab homine puro esset commemoranda substantia, ac dein nonnulla adiiciuntur. — Post humilitatem D addit et humanitatem.Loc. cit., where, however, for natura commemoratur ("nature is mentioned") is substituted eiusdem mediatoris Dei et Domini nostri vel ab ipso Domino, vel ab homine puro esset commemoranda substantia ("the substance of the same mediator, our God and Lord, was to be mentioned either by the Lord himself or by a mere man"), and then some things are added. — After humilitatem ("humility") D adds et humanitatem ("and humanity").
- 1Cfr. Breviloq. p. IV. c. 3.Cf. Breviloquium p. IV, c. 3.
- tr.Translator's note: the Latin studium — with studere and studiosus — holds together zeal, eager pursuit, application and study. The English takes the side by context, as with doctrina: ¶ 94's non veniebat voluntate tentandi, sed studio proficiendi reads "he came not with a will to tempt, but with an eagerness to profit" — that is, with an eager application to advance, set against the will to test. No one English root is forced on the word; elsewhere in this Gospel (¶ 79, studiose) the same Latin reads "studiously".
St. Bonaventure, Commentarius in Evangelium S. Ioannis, Cap. 1, Vers. 43-51, in Opera Omnia (Quaracchi, 1893), tom. VI, pp. 265–269.
English translation: Wroot Press, Bonaventure Opera Omnia Translation Project, bonaventure.wrootpress.com/ioannem/c1-v43-51. Licensed CC BY-NC 4.0.
Augustine of Hippo, Contra Faustum, De consensu evangelistarum (2), De doctrina christiana, Enarrationes in Psalmos, In Ioannis Evangelium tractatus (4), Sermones · Bede, Expositio in Ioannem (inter opera Bedae) (3) · Cyril of Alexandria, Commentarius in Ioannem · Gregory the Great, Homiliae in Evangelia, Moralia in Iob · Jerome, Commentarius in Isaiam, Commentarius in Matthaeum · John Chrysostom, Homiliae in Ioannem (3) · The Gloss (Glossa ordinaria / interlinearis), Glossa ordinaria · Thomas Aquinas, Lectura super Ioannem (2)